/* Left nav shortcuts tooltip: single space and parentheses around the keyboard shortcut
   the name of the owner of the notebook in parentheses */
" (%@)" = " (%@)";

/* abbreviation for 'continued', prefixed by one space */
" (cont'd)" = " (vervolg)";

/* Local Notebook (the name of the non-synced type of notebook) */
" (Local Notebook)" = " (Lokaal notitieboek)";

/* Assisted search account switch button title */
" Search %@ notes" = " Zoek in %@ notities";

/* Assisted Search Suggestions: 1 suggestion */
"$1" = "$1";

/* Assisted Search Suggestions: 2 suggestions */
"$1 and $2" = "$1 en $2";

/* Assisted Search Suggestions: 3 suggestions */
"$1, $2 and $3" = "$1, $2 en $3";

/* Assisted Search Suggestions: 4 suggestions */
"$1, $2, $3 and $4" = "$1, $2, $3 en $4";

/* Assisted Search Suggestions: 5 suggestions */
"$1, $2, $3, $4 and $5" = "$1, $2, $3, $4 en $5";

/* <Product Name><newline>Account Switching - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nAccount Switching" = "$1\nSwitch accounts";

/* <Product Name><newline>Bigger Notes - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nBigger Notes" = "$1\nGrotere notities";

/* <Product Name><newline>Document Search - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nDocument Search" = "$1\nDocument doorzoeken";

/* <Product Name><newline>More Space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nMore Space" = "$1\nMeer ruimte";

/* <Product Name><newline>Note History - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nNote History" = "$1\nNotitiegeschiedenis";

/* <Product Name><newline>Renew Subscription - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nRenew Subscription" = "$1\nVernieuw abonnement";

/* <Product Name><newline>Take your work to the next level - $1 is product name, e.g. Evernote Plus, Premium and Business */
"$1\nTake your work to the next level" = "$1\nNeem je werk naar het volgende niveau";

/* <Header><newline>Way more uploads! - $1 is header exclamation, e.g. '100x' */
"$1\nWay more uploads!" = "$1\nNog meer uploads!";

/* <Product Name><newline>You're almost out of space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nYou're almost out of space" = "$1\nU hebt bijna geen ruimte meer";

/* <Business Name> - <User Name>. Shown in lists when business name is not unique
   Scanned note title format string - '%1$@' is 'Scanned Business Card', 'Scanned Photo', etc; '%2$@' is date+timestamp */
"%1$@ - %2$@" = "%1$@ - %2$@";

/* Business search bar: two person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ and %2$@ may know more." = "%1$@ en %2$@ weten wellicht meer.";

/* Business search bar: more than two person results showing one name (%1$@=first person, %2$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ and %2$ld others may know more." = "%1$@ en %2$ld anderen weten wellicht meer.";

/* Business search bar: two person results showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ and 1 other may know more." = "%1$@ en 1 ander weten wellicht meer.";

/* Date formatter: weekday (%1$@) and time (%2$@) */
"%1$@ at %2$@" = "%1$@ op %2$@";

/* Business search bar: results string without query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ has %2$ld notes related to your search." = "%1$@ heeft %2$ld notities die gerelateerd zijn aan je zoekopdracht.";

/* Business search bar: results string with full query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes, %3$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld %3$@ */
"%1$@ has %2$ld notes related to “%3$@.”" = "%1$@ heeft %2$ld notities die gerelateerd zijn aan “%3$@.”";

/* Business search bar: results string with full query, singular number of notes (%1$@=business name, %2$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ has 1 note related to “%2$@.”" = "%1$@ heeft 1 notitie die gerelateerd is aan “%2$@.”";

/* Business search bar: one person result showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ may know more." = "%1$@ weet wellicht meer.";

/* Business search bar: more than four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person, %4$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ %4$ld */
"%1$@, %2$@, %3$@, and %4$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@, en %4$ld anderen weten wellicht meer.";

/* Business search bar: four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, %3$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@, en 1 ander weten wellicht meer.";

/* Business search bar: three person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, and %3$@ may know more." = "%1$@, %2$@ en %3$@ weten wellicht meer.";

/* Business search bar: more than three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$ld */
"%1$@, %2$@, and %3$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, en %3$ld anderen weten wellicht meer.";

/* Business search bar: three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@, %2$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, en 1 ander weten wellicht meer.";

/* Note size field: bytes (zero words, zero characters) */
"%@" = "%@";

/* Combined error string.  first param = localized error reason, second param = localized error description. example reason: 'The note xyz could not be synced.' example description: 'It has too many resources.' */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Tags view header for continuation of previous item: use abbreviation for 'continued' */
"%@ (%@ cont'd)" = "%1$@ (%2$@ vervolg)";

/* Menu item for account when multiple signed in accounts have the same display name: <display name> (<email or username clarifier>) */
"%@ (%@)" = "%1$@ (%2$@)";

/* Account info quota string */
"%@ (%i%%) remaining this month" = "%1$@ (%2$i%%) resterend voor deze maand";

/* Append ' (PDF)' to note title */
"%@ (PDF)" = "%@ (pdf)";

/* Appending '- Annotated' to note title */
"%@ - Annotated" = "%@ - met annotaties";

/* Business card note title with param for contact name */
"%@ - Business Card" = "%@ - Visitekaartje";

/* Renaming notebook for conversion. Parameter: notebook name */
"%@ - Converting" = "%@ - Bezig met omzetten";

/* Note size field: 'characters' singular */
"%@ character" = "%@ karakter";

/* Note size field: 'characters' plural */
"%@ characters" = "%@ karakters";

/* Title of a copied note with the original name */
"%@ copy" = "%@ copy";

/* Message when you've gone over your device limit. */
"%@ devices linked (limit is %@)" = "%1$@ apparaten gekoppeld (limiet is %2$@)";

/* Business search bar: results string without query, singular number of notes (%@=business name */
"%@ has 1 note related to your search." = "%@ heeft 1 notitie die gerelateerd is aan je zoekopdracht.";

/* Warning message when the user tries to chat with a blocked user */
"%@ is blocked. Would you like to unblock this contact and send a chat?" = "%@ is geblokkeerd. Wil je een chat sturen en deze contactpersoon deblokkeren?";

/* %@ is viewing this note */
"%@ is viewing." = "%@ bekijkt dit nu.";

/* Notebook breadcrumb accessibility label */
"%@ Notebook" = "%@ Notitieboek";

/* '{count} notes' where count is > 1 */
"%@ notes" = "%@ notities";

/* Account info featured monthly quota string */
"%@ of new uploads per month" = "%@ aan nieuwe uploads per maand";

/* Account info featured monthly quota string (first num is min per month, second is the additional ammount per user) */
"%@ of new uploads/month + %@/user" = "%1$@ aan nieuwe uploads/maand + %2$@/gebruiker";

/* Space breadcrumb accessibility label */
"%@ Space" = "%@ Space";

/* The word 'Stack' to be appended to a notebook name. */
"%@ Stack" = "%@ stapel";

/* Placeholder: <servicename> username (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username" = "%@ gebruikersnaam";

/* Placeholder: <servicename> username or email (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username or email" = "%@ Gebruikersnaam of e-mail";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "%@ kan geen nieuwe discussies zien, maar heeft wel nog steeds toegang tot alle notities of notitieboeken die in deze chat gedeeld worden.";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and no attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion." = "%@ kan geen nieuwe discussies zien";

/* Note size field: 'words' singular */
"%@ word" = "%@ woord";

/* Note size field: 'words' plural */
"%@ words" = "%@ woorden";

/* Error message: too many saved searches. First parameter is string of the form 'The search <searchname> could not be synced.' Second parameter is maximum number of saved searches. */
"%@ You have reached the limit of %@ saved searches. In order to sync a new search, you must delete an old one." = "%1$@, je hebt het maximum van %2$@ opgeslagen zoekopdrachten bereikt. Om een nieuwe zoekopdracht op te slaan moet je een andere verwijderen.";

/* Possessive Notebook Name */
"%@'s Notebook" = "%@'s Notitieboek";

/* Note size field: bytes, characters (zero words)
   Note size field: bytes, words (zero characters) */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";

/* Note size field: bytes, words, characters */
"%@, %@, %@" = "%1$@, %2$@, %3$@";

/* File attachment tooltip format string */
"%@\nType: %@ (%@)\nUpdated: %@\nSize: %@\n%@" = "%1$@\nType: %2$@ (%3$@)\nBijgewerkt: %4$@\nGrootte: %5$@\n%6$@";

/* Submenu item for blocking a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Block\".
   Submenu item for removing a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Remove\". */
"%@…" = "%@…";

/* Renaming notebook for conversion, truncating notebook name. Parameter: notebook name (truncated) */
"%@… - Converting" = "%@… - Bezig met omzetten";

/* %d %@ saved to Contacts */
"%d %@ saved to Contacts" = "%1$d %2$@ zijn opgeslagen in je contacten";

/* Relative date formatter: more than 1 day ago */
"%d days ago" = "%d dagen geleden";

/* Errors occurred text: multiple errors */
"%d errors occurred" = "%d fouten voorgedaan";

/* Relative date formatter: more than 1 hour ago */
"%d hours ago" = "%d uren geleden";

/* Relative date formatter: more than 1 minute ago */
"%d minutes ago" = "%d minuten geleden";

/* %d Notes */
"%d Notes" = "%d notities";

/* Relative date formatter: seconds ago */
"%d seconds ago" = "%d seconden geleden";

/* Reminders summary: number of notes due today */
"%d Today" = "%d Vandaag";

/* Find in note: n matches */
"%i matches" = "%i overeenkomsten";

/* Notebooks NAB stacked notebooks count appended to stack row title */
"%i Notebooks" = "%i notitieboeken";

/* Reminders list: hidden reminders count */
"%ld Hidden" = "%ld verborgen";

/* Reco status: 1 image pending */
"%ld images have not been indexed" = "%ld afbeeldingen zijn niet geïndexeerd";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 2 or more people outside the business */
"%lu business contacts + %lu external people in this chat" = "%1$lu zakelijke contacten + %2$lu externe mensen in deze chat";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 1 person outside the business */
"%lu business contacts + 1 external person in this chat" = "%lu zakelijke contacten + 1 extern persoon in deze chat";

/* <number> chats */
"%lu chats" = "%lu chatgesprekken";

/* Workspaces header view member count */
"%lu Members" = "%lu Leden";

/* Workspace Sharing UI member disclosure button title (prefixed with number of members) */
"%lu members" = "%lu leden";

/* %lu more users are viewing */
"%lu more users are viewing" = "%lu gebruikers bekijken dit nu";

/* Notes selected for email count: multiple */
"%lu notes selected for email." = "%lu notities geselecteerd om te e-mailen.";

/* Manage notebook indicator in note sharing window
   Manage workspace indicator in note sharing window */
"%lu Other can access via %@" = "%1$lu ander heeft toegang via %2$@";

/* <number> others */
"%lu others" = "%lu anderen";

/* Manage notebook indicator in note sharing window
   Manage workspace indicator in note sharing window */
"%lu Others can access via %@" = "%1$lu anderen hebben toegang via %2$@";

/* <number> people */
"%lu people" = "%lu mensen";

/* Invalid source URL recoverty suggestion. */
"'%@' does not appear to be a valid URL." = "'%@' lijkt geen geldige URL te zijn.";

/* Invalid email address detailed info message. */
"'%@' is not a valid email address." = "'%@' is geen geldig e-mailadres.";

/* creator / owner of workspace that was removed from the business */
"(author)" = "(auteur)";

/* (including read-only notes) */
"(including read-only notes)" = "(inclusief notities die je alleen kunt lezen)";

/* (including shared notes) */
"(including shared notes)" = "(inclusief gedeelde notities)";

/* Activity log privacy header. Localizations should use newlines (backslash n) to break the text up into multiple lines, each no more than 90 characters long. Each line should start with an asterisk followed by a space. */
"********\n* The Activity Log may contain information about your account and notes.\n* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n* When providing log information, feel free to edit the file to remove anything\n* you do not want to send us.\n********\n\n" = "********\n* Het Activiteitenlogboek kan informatie over je account en notities bevatten.\n* Het logbestand kan bijvoorbeeld de namen van bepaalde notities vermelden.\n* Wanneer je loginformatie verstrekt, kan je het bestand gerust bewerken en gevoelige informatie\n* die je niet met ons wil delen, verwijderen.\n********\n\n";

/* New reminder placeholder text: Add a reminder to (notebook name) */
"+ Add a reminder to %@" = "+ Voeg een herinnering toe aan %@";

/* comma followed by single space */
", " = ", ";

/* Business card note title with param for contact name */
"- Business Card" = "- Visitekaartje";

/* --- (what Finder shows for an invalid date) */
"---" = "---";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 2 or more people outside the business */
"1 business contact + %lu external people in this chat" = "1 zakelijk contact + %lu externe mensen in deze chat";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 1 person outside the business */
"1 business contact + 1 external person in this chat" = "1 zakelijk contact + 1 extern persoon in deze chat";

/* 1 chat */
"1 chat" = "1 chatgesprek";

/* Relative date formatter: 1 day ago */
"1 day ago" = "1 dag geleden";

/* Errors occurred text: one error */
"1 error occurred" = "1 fout opgetreden";

/* 1 GB (gigabytes) */
"1 GB" = "1 GB";

/* Relative date formatter: 1 hour ago */
"1 hour ago" = "1 uur geleden";

/* Reco status: 1 image pending */
"1 image has not been indexed" = "1 afbeelding werd niet geïndexeerd";

/* Find in note: 1 match */
"1 match" = "1 overeenkomst";

/* Relative date formatter: 1 minute ago */
"1 minute ago" = "1 minuut geleden";

/* 1 Note */
"1 Note" = "1 notitie";

/* Notes selected for email count: 1 */
"1 note selected for email." = "1 notitie geselecteerd voor e-mail.";

/* Alert message text: Restore trash (1 note). */
"1 note will return to its original notebook." = "Er wordt 1 notitie teruggezet in het oorspronkelijke notitieboek.";

/* Notebooks NAB stack count with single notebook */
"1 Notebook" = "1 notitieboek";

/* 1 other */
"1 other" = "1 ander";

/* 1 person */
"1 person" = "1 persoon";

/* 10 GB (gigabytes) */
"10 GB" = "10 GB";

/* 100x - i.e. 'one hundred times (larger)' */
"100x" = "100x";

/* 2 chats */
"2 chats" = "2 chatgesprekken";

/* 2 GB (gigabytes) */
"2 GB" = "2 GB";

/* 2 others */
"2 others" = "2 anderen";

/* 2 people */
"2 people" = "2 personen";

/* 20 GB (gigabytes) */
"20 GB" = "20 GB";

/* None open with item for file attachment context menu */
"<None>" = "<Geen>";

/* Encrypted content replacement text for clipboard
   Encrypted content replacement text for html export */
"[Encrypted in Evernote]" = "[Versleuteld in Evernote]";

/* phrase in quotation marks */
"\"%@\"" = "“%@”";

/* ,closing quote, comma, space, opening quote (used when building a list of quoted items) */
"\", \"" = "”, “";

/* Email confirmtaion message. */
"A current email address ensures we can reach you with important account information and help you recover your password." = "Wanneer wij een een actueel e-mailadres hebben, kunnen we je belangrijke accountgegevens sturen en je helpen bij het herstellen van je wachtwoord.";

/* Alert message text: Quit While edit in progress
   Alert message text: Signout while edit in progress */
"A file attachment may be currently open in another application." = "Een bestandsbijlage wordt mogelijk nog gebruikt door een andere toepassing.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile recovery suggestion text */
"A file or directory with the name '%@' already exists and could not be removed." = "Een bestand of map met de naam '%@' bestaat al en kan niet worden verwijderd.";

/* File already exists drag-and-drop warning informative text */
"A file or folder with the same name already exists at the destination. Replacing it will overwrite its current contents." = "Een bestand of map met dezelfde naam bestaat al op de bestemming. Door het te vervangen zal de bestaande content worden overschreven.";

/* AppleScript error string: A tag already exists with that name. */
"A tag already exists with that name." = "Er bestaat al een tefwoord met die naam.";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to %@" = "Er is een verificatiemail naar %@ verstuurd";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to your email address" = "Er is een verificatiemail naar je e-mailadres gestuurd";

/* Abandon Changes button */
"Abandon Changes" = "Wijzigingen weggooien";

/* Updated Access Column Name */
"ACCESS" = "TOEGANG";

/* Change access header for multiple items */
"Access change for multiple items" = "Toegangswijziging voor verschillende items";

/* Business Home no connection; parameter: business name */
"Accessing %@ content requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "Voor het openen van de content van %@ is een internetverbinding nodig. Controleer je verbinding en probeer het later opnieuw.";

/* Account creation incomplete */
"Account creation incomplete" = "Aanmaak account onvolledig";

/* Account info window title */
"Account Info" = "Accountinformatie";

/* Menu item: account info */
"Account Info…" = "Accountinformatie…";

/* Account Switcher accessibility label */
"Account Switcher" = "Account Switcher";

/* Error message: Account Switching Error */
"Account Switching Error" = "Accountswitch error";

/* Account: %@, with param for account */
"Account: %@" = "Account: %@";

/* Account login window big green button: Continue */
"AccountLoginButtonContinue" = "Ga verder";

/* Account login window big green button: Sign in */
"AccountLoginButtonSignIn" = "Log in";

/* Account login window big green button: Sign up for free */
"AccountLoginButtonSignUpForFree" = "Gratis registreren";

/* Account login window switch button arrow title part: ➜ */
"AccountLoginButtonSwitchArrow" = "➜";

/* Account login window switch button title template: $1 is a ➜ arrow and $2 describes the profile to switch to */
"AccountLoginButtonSwitchFormatTemplate" = "$1 $2";

/* Captcha image retrieval generic error alert info. */
"AccountLoginCaptchaGenericErrorInfo" = "Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding voor de captcha.";

/* Captcha image retrieval generic error alert title. */
"AccountLoginCaptchaGenericErrorMessage" = "Foutmelding bij het ophalen van de captcha afbeelding.";

/* Account login window error: error validating email info. Param = email. */
"AccountLoginErrorEmailValidationInfo" = "Er is een fout opgetreden bij het valideren van e-mailadres \"%@\".";

/* Account login window error: error validating email title. */
"AccountLoginErrorEmailValidationTitle" = "Foutmelding bij het valideren van e-mailadres.";

/* Account validation error alert: Cancel button title. */
"AccountLoginErrorIncompleteRegistrationCancel" = "Annuleren";

/* Account validation error alert: Continue to Setup button title. */
"AccountLoginErrorIncompleteRegistrationContinueToSetup" = "Ga verder met Setup";

/* Account validation error alert message info: Account creation incomplete. */
"AccountLoginErrorIncompleteRegistrationInfo" = "Controleer je e-mail om de uitnodiging voor Evernote Business te accepteren. Log anders in bij Evernote Web om in te loggen/een account te maken.";

/* Account validation error alert message title: Account creation incomplete */
"AccountLoginErrorIncompleteRegistrationMessage" = "Aanmaak account onvolledig";

/* Account login window error: No internet connection alert info. */
"AccountLoginErrorNoInternetInfo" = "Evernote is momenteel onbeschikbaar of je hebt nu geen internetverbinding. Controleer je verbinding of probeer het later opnieuw.";

/* Account login window error: No internet connection alert title. */
"AccountLoginErrorNoInternetTitle" = "Geen internetverbinding.";

/* Open ID (Google) generic log in error alert info
   Open ID (Google) generic log in error alert title */
"AccountLoginErrorOpenIDGenericMessage" = "Loginfout";

/* Account validation error alert: Password reset required alert info text.
   Account validation error alert: Password reset required alert title. */
"AccountLoginErrorPasswordResetRequiredMessage" = "Maak een wachtwoord aan";

/* Account login window error: username has no account associated. Param = username. */
"AccountLoginErrorUsernameInvalidInfo" = "Er is geen account gevonden met de gebruikersnaam \"%@\".";

/* Account login window error: username is not valid. */
"AccountLoginErrorUsernameInvalidTitle" = "Ongeldige gebruikersnaam.";

/* Account login window error: error validating username info. Param = username. */
"AccountLoginErrorUsernameValidationInfo" = "Er is een fout opgetreden bij het valideren van de gebruikersnaam \"%@\".";

/* Account login window error: error validating username. */
"AccountLoginErrorUsernameValidationTitle" = "Foutmelding valideren gebruikersnaam.";

/* Account login field placeholder for China profile: <ChinaProductName> Email */
"AccountLoginIDPlaceholderChina" = "%@ E-mail";

/* Account login field placeholder for International profile: Email */
"AccountLoginIDPlaceholderInternational" = "E-mail";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy'. Add new line for looks if needed. */
"AccountLoginLegalBlurbFormat" = "Door een account aan te maken, ga je akkoord met de\n$1 en $2.";

/* Privacy policy for corresponding URL presentation */
"AccountLoginLegalBlurbPrivayPolicy" = "Privacybeleid";

/* Terms of Service for corresponding URL presentation */
"AccountLoginLegalBlurbTermsOfService" = "Gebruiksvoorwaarden";

/* Alert dialog. Open ID account does not exist info. Param = e-mail */
"AccountLoginOpenIDCreateNewAccountAlertInfo" = "We kunnen geen account vinden voor %@, maar je kan er nu een aanmaken.";

/* Alert dialog. Open ID account does not exist, offer to create new one. */
"AccountLoginOpenIDCreateNewAccountAlertTitle" = "Maak nieuw Evernote account aan";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (param = the email address). */
"AccountLoginOpenIDErrorNotAssociatedInfo" = "We hebben een account gevonden dat bij %@ hoort. Voer je wachtwoord in om de volgende keer met Google in te loggen.";

/* Account creation from Open ID account error alert info. */
"AccountLoginOpenIDSignUpGenericErrorInfo" = "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een Evernote account dat bij je Google account hoort.";

/* Account creation from Open ID account error alert title. */
"AccountLoginOpenIDSignUpGenericErrorMessage" = "Foutmelding bij het aanmaken van het account";

/* Error when attempting to reset password. No account found for the given e-mail. */
"AccountLoginPasswordResetBadEmailError" = "Er is geen account gevonden met het ingevoerde e-mailadres.";

/* Error when attempting to reset password. Alert title. */
"AccountLoginPasswordResetErrorAlertTitle" = "Resetten wachtwoord mislukt.";

/* Error when attempting to reset password. Generic message. */
"AccountLoginPasswordResetGenericError" = "Er is een fout opgetreden bij het resetten van het wachtwoord.";

/* Successful password reset alert sheet info text. */
"AccountLoginPasswordResetSuccessfulAlertInfo" = "We hebben je een link gestuurd om je wachtwoord te resetten.";

/* Successful password reset alert sheet title. */
"AccountLoginPasswordResetSuccessfulAlertTitle" = "Controleer je e-mail.";

/* Error when attempting to reset password. Too many attempts. */
"AccountLoginPasswordResetTooManyTriesError" = "Je hebt te vaak geprobeerd om het wachtwoord te resetten.";

/* Error when attempting to reset password. No account found for the given e-mail, many need to switch service to/from 印象笔记 */
"AccountLoginPasswordResetWrongServiceError" = "Er is geen account met dit e-mailadres. Schakel over naar %@ wanneer je account bij die dienst hoort.";

/* Error message when attempting to sign up. The email provided already has an account associated with it. */
"AccountLoginSignUpErrorEmailTaken" = "Er bestaat al een account met dit e-mailadres.";

/* Error message when attempting to sign up. Generic error message. */
"AccountLoginSignUpErrorGeneric" = "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het account.";

/* Error message when attempting to sign up. The email provided isn't valid. */
"AccountLoginSignUpErrorInvalidEmail" = "Ongeldig e-mailadres.";

/* Error message when attempting to sign up. Couldn't connect to the Evernote server. */
"AccountLoginSignUpErrorNetworkError" = "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de Evernote server.";

/* Error message when attempting to sign up. Too many sign up attempts. */
"AccountLoginSignUpErrorTooManyAttempts" = "Je hebt te vaak geprobeerd om een account aan te vragen.";

/* Error message when attempting to sign up. Alert title. */
"AccountLoginSingUpErrorMessage" = "Foutmelding bij het aanmaken van het account";

/* email format error: alert info */
"AccountLoginWindowInvalidEmailInfo" = "Voer een geldig e-mailadres in.";

/* email format error: alert title */
"AccountLoginWindowInvalidEmailTitle" = "Ongeldig e-mailadres.";

/* Alert info: No password found when attempting to sign in. */
"AccountLoginWindowNoPasswordAlertInfo" = "Voer een wachtwoord in voordat je inlogt.";

/* Alert title: No password found when attempting to sign in. */
"AccountLoginWindowNoPasswordAlertTitle" = "Leeg wachtwoord.";

/* Password format error: the password is too long */
"AccountLoginWindowPasswordTooLong" = "Wachtwoord mag niet langer zijn dan %d tekens.";

/* Password format error: the password is too short */
"AccountLoginWindowPasswordTooShort" = "Wachtwoord moet tenminste %d tekens lang zijn.";

/* Password format error: contains something that is not a letter, number, or punctuation character. */
"AccountLoginWindowPasswordWrongFormat" = "Het wachtwoord mag alleen letters, cijfers en leestekens bevatten.";

/* Password format error: alert title. */
"AccountLoginWindowPasswordWrongTitle" = "Ongeldig wachtwoord.";

/* Account login window title, for AX purposes (doesn't show on screen) */
"AccountLoginWindowTitle" = "Account login";

/* PDF Context menu: Actual Size */
"Actual Size" = "Oorspronkelijk formaat";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add %@ to Shortcuts" = "Voeg %@ toe aan Snelkoppelingen";

/* Work Chat message placeholder: Add a message… */
"Add a message…" = "Voeg een bericht toe…";

/* Reminder button inactive tool tip: Add a reminder to this note */
"Add a reminder to this note" = "Voeg een herinnering aan deze notitie toe";

/* Popover contents pointing to the reminders button. */
"Add a reminder." = "Voeg herinnering toe.";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Address.." = "Adres toevoegen...";

/* Menu Item: Add Another Account... */
"Add Another Account…" = "Voeg een ander account toe…";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Company..." = "Bedrijf toevoegen...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Email..." = "E-mailadres toevoegen...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Facebook URL..." = "Facebook-URL toevoegen...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add LinkedIn URL..." = "LinkedIn-URL toevoegen...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Name..." = "Naam toevoegen...";

/* Account info placeholder text for name field when name is not set */
"Add Name…" = "Voeg naam toe...";

/* add note to shortcuts menu item */
"Add Note to Shortcuts" = "Notitie toevoegen aan Snelkoppelingen";

/* Note List Header action menu item */
"Add Notebook to Shortcuts" = "Notitieboek aan snelkoppelingen toevoegen";

/* add notes to shortcuts menu item */
"Add Notes to Shortcuts" = "Notities toevoegen aan Snelkoppelingen";

/* Create content popover title */
"Add notes to this space" = "Voeg notities aan deze Space toe";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Notes..." = "Notities toevoegen...";

/* Add participant button accessibility title */
"Add participant" = "Voeg deelnemer toe";

/* Button title for adding people to an existing chat
   Tool tip for button used to add people to a group chat */
"Add people to this chat" = "Voeg mensen toe aan deze chat";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Phone..." = "Telefoonnummer toevoegen...";

/* Note overflow button menu item: Add Reminder… */
"Add Reminder…" = "Voeg herinnering toe…";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Add Stack to Shortcuts" = "Stapel aan snelkoppelingen toevoegen";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tag to Shortcuts" = "Label toevoegen aan Snelkoppelingen";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tags to Shortcuts" = "Labels toevoegen aan Snelkoppelingen";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Title..." = "Functie toevoegen...";

/* Add workspace to shortcuts menu item
   Notebook menu item */
"Add to Shortcuts" = "Voeg toe aan snelkoppelingen";

/* Notebook menu item */
"Add to Stack" = "Toevoegen aan stapel";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add Trash to Shortcuts" = "Prullenbak aan snelkoppelingen toevoegen";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Twitter URL..." = "Twitter-URL toevoegen...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Weibo URL..." = "Weibo-URL toevoegen...";

/* Add link context menu item title */
"Add..." = "Toevoegen...";

/* Label for contact notes field */
"Address" = "Adres";

/* Context menu item title for showing / hiding the Admin Console in the left nav
   Left Nav Admin Console button */
"Admin Console" = "Beheerconsole";

/* Reminder due 'after' date - from search bubble */
"after" = "na";

/* Aggregating contact information. */
"Aggregating contact information." = "Contactgegevens aan het samenvoegen.";

/* All reminders - from search bubble */
"All" = "Alles";

/* Alert message text: Restore notes. */
"All %i notes will return to their original notebooks" = "Alle %i notities worden teruggezet in de oorspronkelijke notitieboeken";

/* Search Bar Token: All Audio */
"All Audio" = "Alle audio";

/* Search Bar Token: All Images */
"All Images" = "Alle afbeeldingen";

/* Reco status: all indexable image resources indexed */
"All images have been indexed" = "Alle afbeeldingen zijn geïndexeerd";

/* Note list header title: All My Notes */
"All My Notes" = "Al mijn notities";

/* Button title when all notes are displayed
   Note list header title: All Notes
   Notes module name
   Search selector button title for All Notes */
"All Notes" = "Alle notities";

/* name for all scans saved search
   Search Bar Token : Scanned Type - All Scans */
"All Scans" = "Alle scans";

/* Sort Menu: Alphabetical Order */
"Alphabetical Order" = "Alfabetische volgorde";

/* Alert title: Already creating table of contents */
"Already creating table of contents." = "Er wordt al een inhoudsopgave aangemaakt.";

/* Subscribe to Reminders prompt: include in daily emails checkbox text */
"Also include in reminder emails" = "Ook opnemen in herinneringse-mails";

/* Audio Type: Amr */
"AMR" = "AMR";

/* An account with this email address already exists. */
"An account with this email address already exists." = "Er bestaat al een account met dit e-mailadres.";

/* Feedback Window alert message when submission fails without error */
"An error occured submitting feedback, most likely on the service side. Please open a support ticket and include your logs so we can figure this out and build a better Evernote." = "Er heeft een fout plaatsgevonden bij het indienen van de feedback. De fout vond hoogst waarschijnlijk plaats bij de server. Dien een supportticket in en voeg je logboeken toe zodat we het op kunnen lossen en Evernote kunnen verbeteren.";

/* Alert for Common Editor clean up error */
"An error occured while closing the editor." = "Er is een fout opgetreden bij het sluiten van de bewerker.";

/* Alert body: Error occurred. Please download the lastest Evernote app. */
"An error occurred during the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "Er is tijdens de update een fout opgetreden. Je kunt nu de nieuwste versie Evernote downloaden, of probeer de update later nogmaals.";

/* Error message: an error occurred while expanding a ZIP archive */
"An error occurred while expanding a ZIP archive" = "Er is een fout opgetreden tijdens het uitpakken van het zip-archief";

/* An error occurred while retrieving the captcha image. */
"An error occurred while retrieving the captcha image." = "Er is een fout opgetreden tijdens het ontvangen van de captcha-afbeelding.";

/* Alert body: An error occurred while validating the update. Please try again later. */
"An error occurred while validating the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "Er is een fout opgetreden tijdens het valideren van de update. Je kunt de nieuwste versie van Evernote nu downloaden of probeer de update later nogmaals.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a new notebook. */
"An error prevented Evernote from creating a new notebook." = "Door een fout kan Evernote geen nieuw notitieboek aanmaken.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note. */
"An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note." = "Er is een fout opgetreden. Daardoor kan Evernote geen pdf-bestand van de volledige notitie maken.";

/* Chat participant display name when we can't resolve their actual name
   Generic main label for share dialog member with no given email or name */
"An Evernote user" = "Een Evernote gebruiker";

/* Error text: internal error informative text. */
"An internal database error has occurred that prevents Evernote from functioning properly.  If the problem persists, please contact Evernote Support." = "Een interne databasefout heeft zich voorgedaan waardoor Evernote niet correct kan functioneren.  Gelieve contact opnemen met Evernote Support indien de fout zich blijft voordoen.";

/* AppleScript error string: An internal error occurred. */
"An internal error occurred." = "Interne fout.";

/* An invalid image was received from the Evernote registration service. */
"An invalid image was received from the Evernote registration service." = "Er is een ongeldige afbeelding ontvangen van de Evernote registratiedienst.";

/* An invalid response was received from the Evernote registration service. */
"An invalid response was received from the Evernote registration service." = "Er is een ongeldig antwoord ontvangen van de Evernote registratiedienst.";

/* An unknown error occurred while converting ENML to XHTML. */
"An unknown error occurred while converting ENML to XHTML." = "Er is een onbekende fout opgetreden bij het omzetten van ENML naar XHTML.";

/* the last line of the popover, with the number of users without usernames sharing the notebook */
"and %d others" = "en %d anderen";

/* Annotate a copy of a PDF... */
"Annotate a copy of a PDF…" = "Annotaties toevoegen aan een kopie van een pdf-bestand...";

/* Annotate a copy of an image... */
"Annotate a copy of an image…" = "Annotaties toevoegen aan een kopie van een afbeelding...";

/* Menu item: Annotate a Copy of an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this Image…" = "Annotaties toevoegen aan een kopie van deze afbeelding...";

/* Menu item: Annotate a Copy of a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this PDF…" = "Annotaties toevoegen aan een kopie van dit pdf-bestand...";

/* Menu item: Annotate a Copy of a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy…" = "Annotaties toevoegen aan een kopie...";

/* Menu item: Annotate an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this Image…" = "Annotaties toevoegen aan deze afbeelding...";

/* Tooltip: Annotate this note */
"Annotate this note" = "Annotaties aan deze notitie toevoegen";

/* Menu item: Annotate a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this PDF…" = "Annotaties toevoegen aan dit pdf-bestand...";

/* Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate…" = "Annoteren…";

/* Anonymous user name */
"Anonymous User" = "Anonieme gebruiker";

/* 'Another user is editing' cannot edit reason */
"Another user is editing." = "Een andere gebruiker is aan het bewerken.";

/* Another user is viewing this note */
"Another user is viewing." = "Een andere gebruiker bekijkt dit nu.";

/* Notes to trash, cannot be undone, informative text */
"Any notes in this notebook will be moved to the Trash.  This operation cannot be undone." = "Eventuele notities in dit notitieboek worden verplaatst naar de Prullenmand. Je kunt deze bewerking niet ongedaan maken.";

/* Just you unpublished sharing description */
"Anyone who joined this notebook will no longer have access." = "Iedereen die lid is van dit notitieboek heeft geen toegang meer.";

/* Reminders from any time - from search bubble */
"Anytime" = "Altijd";

/* Search Bar APP Category, title of application token category in the search bar */
"APP" = "APP";

/* App Store */
"App Store" = "App Store";

/* App Store Installation Detected */
"App Store Installation Detected" = "App Store installatie herkend";

/* Resource File Type: Apple iWork */
"Apple iWork" = "Apple iWork";

/* Resource File Type: Apple Keynote */
"Apple Keynote" = "Apple Keynote";

/* Resource File Type: Apple Numbers */
"Apple Numbers" = "Apple Numbers";

/* Resource File Type: Apple Pages */
"Apple Pages" = "Apple Pages";

/* App Store migration failed text */
"AppStoreMigrationFailedText" = "Evernote kan niet over je notities heen kopiëren. Deze zullen opnieuw worden gedownload.";

/* App Store migration prompt text */
"AppStoreMigrationPromptText" = "Een Mac App Store installatie van Evernote is gedetecteerd. Evernote zal eerst een ​​nieuwe kopie maken van je notities. Dit kan enkele minuten duren als je een grote account hebt.";

/* Resource File Type: zip archives */
"Archive" = "Archief";

/* Archive import successful. */
"Archive import successful." = "Importeren van archief is geslaagd.";

/* alert main/title text when user attempts to rename and add an extension where there wasn't one before */
"Are you sure you want to add the extension \".%@\" to the end of the name?" = "Weet je zeker dat je '.%@' aan het eind van de bestandsnaam wil toevoegen?";

/* Warning message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Are you sure you want to block %@ from chatting with you?" = "Weet je zeker dat je %@ wil blokkeren zodat hij/zij niet meer met jou kan chatten?";

/* alert main/title text when user attempts to rename to a different extension */
"Are you sure you want to change the extension from \".%@\" to \".%@\"?" = "Weet je zeker dat je de toevoeging '.%1$@' in '.%2$@' wil veranderen?";

/* Alert msg text: Really Delete multiple Tags */
"Are you sure you want to delete the %i selected tags?" = "Weet je zeker dat je de geselecteerde labels %i wilt verwijderen?";

/* Alert msg text: Really Delete Notebook */
"Are you sure you want to delete the notebook '%@'?" = "Weet je zeker dat je het notitieboek '%@' wil verwijderen?";

/* Alert msg text: Really Delete Search */
"Are you sure you want to delete the saved search '%@'?" = "Weet je zeker dat je de opgeslagen zoekopdracht '%@' wil verwijderen?";

/* Alert msg text: Really Delete Stack */
"Are you sure you want to delete the stack '%@'?" = "Weet je zeker dat je de stapel '%@' wil verwijderen?";

/* Alert msg text: Really Delete Tag */
"Are you sure you want to delete the tag '%@'?" = "Weet je zeker dat je de label '%@' wilt verwijderen?";

/* Confirm email deletion. */
"Are you sure you want to delete this email message?" = "Weet je zeker dat je dit e-mail bericht wil verwijderen?";

/* Leave space alert message text */
"Are you sure you want to leave the space '%@'?" = "Weet je zeker dat je de space '%@' wil verlaten?";

/* Alert msg text: Confirm remove multiple tags from all notes. */
"Are you sure you want to remove %i tags from all notes?" = "Weet je zeker dat je %i labels wilt verwijderen van alle notities?";

/* alert main/title text when user attempts to rename and remove the extension */
"Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?" = "Weet je zeker dat je de toevoeging '.%@' wil verwijderen?";

/* Alert msg text: Really Remove Shared Notebook */
"Are you sure you want to remove the shared notebook '%@'?" = "Weet je zeker dat je het gedeelde notitieboek '%@' wil verwijderen?";

/* Alert msg text: Confirm remove tag from all notes. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all notes?" = "Weet je zeker dat je de label '%@' wilt verwijderen van alle notities?";

/* Beta warning message text */
"Are you sure you want to try beta versions of Evernote?" = "Weet je zeker dat je de beta versies van Evernote wil uitproberen?";

/* Evernote interal nightly join prompt informative text */
"As a member of the Evernote team you have the opportunity, nay the responsibility, to live in a world that our users won't see for weeks. Install the latest Nightly build now." = "Als lid van het Evernote team heb je de mogelijkheid, de verantwoordelijkheid, om in een wereld te leven die nog lang niet te zien is. Installeer nu de nieuwste Nightly Build.";

/* 'Show All Inline Resources->As Attachments' contextual menu item */
"As Attachments" = "Als Bijlagen";

/* Sort Menu: Ascending Order */
"Ascending Order" = "Oplopende volgorde";

/* AppleScript error string: Assign command must assign one or more tags. */
"Assign command must assign one or more tags." = "De toewijs-commando moet één of meerdere labels toewijzen.";

/* AppleScript error string: Assign command must assign to one or more notes. */
"Assign command must assign to one or more notes." = "De toewijs-commando moet aan één of meerdere notities toewijzen.";

/* Google drive picker window title */
"Attach File from Drive" = "Voeg bestand uit Drive toe";

/* Google Drive popover title */
"Attach files from Google Drive" = "Voeg bestanden toe uit Google Drive";

/* Popover contents pointing to the attach icon. */
"Attach photos and files." = "Voeg foto's en bestanden toe.";

/* AppleScript error string: Attachment parameter file does not exist. */
"Attachment parameter file does not exist." = "Bijlage parameter bestand bestaat niet.";

/* AppleScript error string: Attachment parameter is a directory. */
"Attachment parameter is a directory." = "Bijlage parameter is een map.";

/* Attachment Updated notification title */
"Attachment Updated" = "Bijlage bijgewerkt";

/* Contents Kind: Attachments */
"Attachments" = "Bijlagen";

/* Alert message: cannot reshare attachments to added participants */
"Attachments could not be included" = "De bijlagen kunnen niet toegevoegd worden";

/* AppleScript error string: Attachments parameter file does not exist. */
"Attachments parameter file does not exist." = "Bijlagen parameter bestand bestaat niet.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter is a directory. */
"Attachments parameter is a directory." = "Bijlagen parameter is een map.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter must be a list of files. */
"Attachments parameter must be a list of files." = "Bijlagen parameter moet een lijst van bestanden zijn.";

/* Second-factor timeout */
"Attempt to authorize took too long.  Please try again." = "Het duurde te lang om te autoriseren. Probeer het later opnieuw.";

/* Search Bar Category Audio, title of search token */
"Audio" = "Geluid";

/* Audio File attachment label shown in a printed note. */
"Audio File" = "Audiobestand";

/* Contents Kind: Audio files */
"Audio files" = "Audiobestanden";

/* Author: label shown in a printed note. */
"Author:" = "Auteur:";

/* Automatically add the person to my Contacts */
"Automatically add the person to my Contacts" = "Voeg de persoon automatisch toe aan mijn contacten";

/* PDF Context menu: Automatically Resize */
"Automatically Resize" = "Automatisch vergroten/verkleinen";

/* Everyone Sharing option name
   EveryoneSharing option name */
"Available to everyone" = "Beschikbaar voor iedereen";

/* Avatar image accesibility description */
"Avatar" = "Avatar";

/* Back */
"Back" = "Vorige";

/* Quit While edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until Evernote is re-launched." = "Let op, wijzigingen aan open bestandsbijlagen worden niet met Evernote gesynchroniseerd tot Evernote opnieuw wordt opgestart.";

/* Sign out while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you sign in again on this computer." = "Let op dat wijzigingen aan bestandstoevoegingen niet worden gesynchroniseerd met de Evernote Service totdat je nogmaals inlogt op deze computer.";

/* before, referring to date searches */
"before" = "voor";

/* Alert recovery suggestion when you try to copy notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Before copying notes to another account, all of the note content must be fully downloaded to your client before the operation can continue." = "Voor dat je notities naar een ander account kopieert, moet alle content van je notities in je app gedownload worden. Daarna kan de actie pas uitgevoerd worden.";

/* Alert recovery suggestion when you try to move notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Before moving notes to another account, all of the note content must be fully downloaded to your client before the operation can continue." = "Voor dat je notities naar een ander account verplaatst, moet alle content van je notities in je app gedownload worden. Daarna kan de actie pas uitgevoerd worden.";

/* Beta warning informative text */
"Beta versions give you access to features and functionality before they become publicly available.  Please be aware that Beta versions of Evernote may be unstable and may result in data loss.  Evernote does NOT provide technical support for Beta versions.  Beta users should report problems and provide feedback using the Evernote Mac Forum." = "Beta-versies geven toegang tot nieuwe functies en functionaliteiten voordat ze algemeen beschikbaar worden. Houd er rekening mee dat de Beta-versies van Evernote instabiel kunnen zijn en kunnen resulteren in dataverlies. Evernote biedt GEEN technische ondersteuning voor Beta-versies. Beta-gebruikers moeten problemen rapporteren en feedback geven via het Evernote Mac Forum.";

/* Resource File Type: Binary */
"Binary" = "Binair";

/* Button title for blocking a user in Work Chat
   Top-level menu item for blocking participants in a chat. The child items are individual participants in the chat */
"Block" = "Blokkeren";

/* Menu item for blocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Block %@…" = "Blokkeer %@…";

/* Confirmation message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Block this contact?" = "Deze contactpersoon blokkeren?";

/* Image Type: Bmp */
"BMP" = "BMP";

/* Bold */
"Bold" = "Vetgedrukt";

/* Google drive sheet message */
"Bring your files and notes together." = "Breng je bestanden en notities samen.";

/* Explore spaces onboarding overlay body text */
"Bring your team’s people, projects, and ideas together in one place with Spaces, the easiest way to organize and share notes and notebooks." = "Breng de mensen, projecte en ideeën van je team samen op één plek met Spaces, de gemakkelijkste manier om notities en notitieboeken te ordenen en te delen.";

/* Account subscription info title when user is Business level. */
"BUSINESS" = "BUSINESS";

/* 'Shared With' text header for users in your business with whom notes have been shared
   Business Home module name */
"Business" = "Business";

/* default name for business cards auto-filing notebook
   Name of Business Cards import type
   Scanned Type - Business Cards */
"Business Cards" = "visitekaartjes";

/* Notebook business suggestion icon accessibility description */
"Business Contact" = "Zakelijk contact";

/* Business Home module window title name */
"Business Home" = "Business Home";

/* Notebooks module business notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Business Notebooks in your list" = "Zakelijke notitieboeken in jouw lijst";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy' */
"By creating an account, you are agreeing to the $1 and $2." = "Door een account aan te maken, ga je akkoord met de $1 en $2.";

/* Sort Descriptor - Created */
"By Date Created" = "Op datum aangemaakt";

/* Sort Descriptor - Deleted */
"By Date Deleted" = "Op datum verwijderd";

/* Sort Descriptor - Updated */
"By Date Updated" = "Op datum bijgewerkt";

/* Changed default notebook popover subtitle. */
"By default, new notes are placed in this notebook. The default notebook can be changed in the preference window." = "Nieuwe notities worden standaard in dit notitieboek geplaatst. Je kan het standaardnotitieboek wijzigen bij de voorkeuren.";

/* Prompt for default notebook modal alert */
"By default, place new business notes into:" = "De nieuwe zakelijke notities worden standaard in het volgende notitieboek geplaatst:";

/* Default notebook dialog for quick note */
"By default, place new notes into:" = "De nieuwe notities worden standaard in het volgende notitieboek geplaatst:";

/* No comment provided by engineer. */
"By enabling this pre-release version of real-time editing, you understand that:\n(1) we may collect the content of the notes you edit while RTE is enabled, in order to troubleshoot certain issues and improve the RTE service; and\n(2) as with pre-release versions in general, there is the possibility of data loss.\n\nAdditional notes:\n(a) After enabling RTE, you will need to re-open any currently open notes for RTE to take effect.\n(b) Resources are not yet supported in RTE. You will not be able to add resources (e.g. images & attachments) to notes while RTE is enaabled. And RTE will be disabled while you are editing any note that already has resources in it.\n(c) Encryption is not yet supported in RTE.\n(d) While RTE is on, whenever you create a brand new note, you should wait for RTE server to connect (i.e., see green heart icon) before typing." = "Door deze pre-release versie van real-time bewerken in te schakelen, ga akkoord met:\n(1) dat we content verzamelen van de notities die bewerkt terwijl RTE (real-time editing) ingeschakeld is, om bepaalde problemen te troubeshooten en deze RTE dienst te bewerken; en\n(2) dat er mogelijk gegevens verloren kunnen gaan bij deze pre-release versie, net zoals bij de algemene versie.\n\nExtra opmerking:\n(a) Door RTE in te schakelen, moet je notities die op dit moment geopend zijn opnieuw openen zodat RTE in werking treed.\n(b) Bronnen niet door RTE ondersteund worden. Je kan bronnen niet toevoegen (o.a. afbeeldingen & bijlagen) aan notities wanneer RTE ingeschakeld is. RTE is uitgeschakeld wanneer je een notitie bewerkt die enige bronnen bevat.\n(c) Encryptie wordt nog niet door RTE ondersteund.\n(d) Wanneer RTE aan staat, wanneer je een geheel nieuwe notitie aanmaakt, moet je wachten tot de RTE server verbonden is (er verschijnt een groen hart icoon) voordat je begint met typen.";

/* Notes */
"By Notes" = "Op notities";

/* Sort Descriptor - Relevance */
"By Relevance" = "Op relevantie";

/* Sort Descriptor - Size */
"By Size" = "Op grootte";

/* Shared - Value for notes shared at any time in search bar token */
"By someone" = "Door iemand";

/* Sort Descriptor - Source URL */
"By Source URL" = "Op bron URL";

/* Sort Descriptor - Title */
"By Title" = "Op titel";

/* Can edit notebook privilege
   Edit privilege title
   Workspace privilege level */
"Can edit" = "Bewerken";

/* Workspace privilege level */
"Can edit & invite" = "Kan bewerken & uitnodigen";

/* Can edit and invite notebook privilege
   Edit and invite privilege title */
"Can edit and invite" = "Bewerken en uitnodigen";

/* Can view notebook privilege
   View privilege title
   Workspace privilege level */
"Can view" = "Bekijken";

/* AppleScript error string: Can't create published notebook via AppleScript */
"Can't create published notebook via AppleScript." = "AppleScript kan geen gepubliceerde notitieboeken aanmaken.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, multiple tags */
"Can't delete %@ tags. These tags are in a shared notebook." = "Kan %@-labels niet verwijderen. Deze labels bevinden zich in een gedeeld notitieboek.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, single tag */
"Can't delete '%@'. This tag is in a shared notebook." = "Kan '%@' niet verwijderen. Dit label bevindt zich in een gedeeld notitieboek.";

/* AppleScript error string: Can't make tag without tag name. */
"Can't make tag without tag name." = "Kan geen label maken zonder labelnaam.";

/* Alert Title: note belongs to account that is signed out
   Alert Title: note belongs to another account
   Alert Title: note belongs to un-authenticated account */
"Can't open note" = "De notitie kan niet geopend worden";

/* Alert button: Cancel
   Button label: Cancel
   Button title: Cancel
   Cancel
   Cancel button
   Cancel Button
   Cancel button text
   Cancel button title */
"Cancel" = "Annuleren";

/* Cannot add shortcut */
"Cannot add shortcut" = "Kan snelkoppeling niet toevoegen";

/* Cannot add shortcuts */
"Cannot add shortcuts" = "Kan snelkoppelingen niet toevoegen";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view when the notebook is read-only */
"Cannot add tags" = "Kan geen labels toevoegen";

/* Notebook sharing sheet 'no network connection' message */
"Cannot connect to Evernote. Please check your network connection or try again later." = "Er kan geen verbinding gemaakt worden met Evernote. Controleer je netwerkverbinding of probeer het opnieuw.";

/* Cannot connect to internet, will try to process on next sync. */
"Cannot connect to internet, will try to process on next sync." = "Er kan geen verbinding gemaakt worden met het internet. Bij de volgende synchronisatie wordt het verwerkt.";

/* Alert title: cannot convert default notebook */
"Cannot convert your default notebook" = "Je kunt je standaard notitieboek niet omzetten";

/* Alert title: cannot convert user's only notebook */
"Cannot convert your only notebook" = "Je kunt je enige notitieboek niet omzetten";

/* Alert title: cannot create note link */
"Cannot create note link" = "Kan geen notitie-link maken";

/* AppleScript error: Cannot find default notebook */
"Cannot find default notebook" = "Het standaardnotitieboek kan niet gevonden worden";

/* Message text: cannot reach Evernote service
   Message text: communication interrupted */
"Cannot reach Evernote service" = "Kan de Evernote service niet bereiken";

/* AppleScript error string: Cannot resolve tag */
"Cannot resolve tag" = "Kan label niet oplossen";

/* Cannot save search */
"Cannot save search" = "Zoekopdracht kan niet opgeslagen worden";

/* Alert message: Can’t launch the Evernote Helper? */
"Can’t launch the Evernote Helper?" = "Wordt de Evernote Helper niet gestart?";

/* Create content popover details */
"Capture thoughts and ideas, attach files, and more." = "Leg gedachten en ideeën vast, voeg bestanden toe en nog meer.";

/* Change button title */
"Change" = "Wijzig";

/* Change access header */
"Change Access" = "Wijzig toegang";

/* Reminder button active tool tip: Change or remove this note's reminder */
"Change or remove this note's reminder" = "Wijzig of verwijder de herinnering in deze notitie";

/* Change the extension */
"Change to .%@" = "Wijzig in .%@";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Change Topic..." = "Wijzig onderwerp...";

/* Text label for the chat button in the context section below a note */
"Chat" = "Chat";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 1 person outside the business */
"Chat participant is not a business member" = "Deze chatdeelnemer maakt geen deel uit van jouw bedrijf";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 2 or more people outside the business */
"Chat participants are not business members" = "Deze chatdeelnemers maken geen deel uit van jouw bedrijf";

/* Check for update Button */
"Check For Update Now..." = "Nu updates zoeken...";

/* Check for Updates menu item title */
"Check For Updates..." = "Zoek naar updates...";

/* Check your email */
"Check your email" = "Controleer je e-mail";

/* Check your email to accept the invitation to Evernote Business. Or, go to the web to sign in/create account. */
"Check your email to accept the invitation to Evernote Business. Or, go to the web to sign in/create account." = "Controleer je e-mail om de uitnodiging voor Evernote Business te accepteren. Log anders in bij Evernote Web om in te loggen/een account te maken.";

/* Alert description - cannot add/remove participants information.
   Alert description - cannot change thread title due to connection issues. */
"Check your internet connection and try again." = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.";

/* Alert description - cannot reshare attachments to added participants. */
"Check your internet connection." = "Controleer je internetverbinding.";

/* Text label to indicate current status */
"Checking for update…" = "Zoeken naar updates…";

/* Save Attachments Save Panel message for one note */
"Choose a folder where attachments from the selected note will be saved." = "Selecteer een map waar bijlagen van de geselecteerde notitie worden opgeslagen.";

/* Save Attachments Save Panel message for multiple notes */
"Choose a folder where attachments from the selected notes will be saved." = "Selecteer een map waar bijlagen van de geselecteerde notities worden opgeslagen.";

/* Choose Application window title */
"Choose Application" = "Kies App";

/* Choose Table Size */
"Choose Table Size" = "Kies tabelgrootte";

/* Clear Search */
"Clear" = "Wis";

/* Work Chat FLE: Click on message to read and reply. */
"Click on message to read and reply." = "Klik op het bericht om het te lezen en te reageren.";

/* Note info: tags field placeholder for editable notes */
"click to add tags" = "klik om labels toe te voegen";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view */
"Click to add tags" = "Klik om labels toe te voegen";

/* Click to send a message to %@ */
"Click to send a message to %@" = "Klik om een bericht naar %@ te sturen";

/* Click to send a message to this user. */
"Click to send a message to this user" = "Klik om een bericht naar deze gebruiker te sturen";

/* Note info popover: author field placeholder for editable notes */
"click to set author" = "klik om auteur in te stellen";

/* Note info popover: URL field placeholder for editable notes */
"click to set URL" = "klik om URL in te stellen";

/* Notes tab tooltip */
"Click to view notes list" = "Knip om notitielijst te bekijken";

/* Reminders tab tooltip */
"Click to view reminders" = "Klik om herinneringen te bekijken";

/* Source Attribute: Clipped from Email */
"Clipped from Email" = "Toegevoegd via e-mail";

/* Notification title format string */
"Clipped: %@" = "Geknipt: %@";

/* Toolbar item name for the Clipper preference pane */
"Clipper" = "Clipper";

/* Error Message: Clipping source file is a direcotry. */
"Clipping source file is a directory." = "Bronbestand voor knippen is een map.";

/* Close Button
   Close button text
   Close Button Title
   Close button title */
"Close" = "Sluit";

/* Code Block */
"Code Block" = "Codeblokkeren";

/* Create a space onboarding overlay title */
"Collaborate with your team in Spaces" = "Werk samen met je team in Spaces";

/* left nav menu item: Collapse (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Collapse" = "Inklappen";

/* tags right-click menu: collapse all tags */
"Collapse All Tags" = "Alle labels samenvoegen";

/* left nav menu item: Collapse Stack */
"Collapse Stack" = "Stapel inklappen";

/* left nav menu item: Collapse Tag
   tags right-click menu: collapse tag (singular) */
"Collapse Tag" = "Label samenvoegen";

/* tags right-click menu: collapse tags (plural) */
"Collapse Tags" = "Labels samenvoegen";

/* Color button voice over title */
"Color" = "Kleur";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table columns */
"Columns must be a number between %d and %d." = "Kolommen moeten een nummer hebben tussen %1$d en %2$d.";

/* Text label to indicate current status */
"Common Editor is up to date!" = "Algemene Bewerker is up-to-date!";

/* Reminders completed - from search bubble */
"Complete" = "Voltooien";

/* Contents Kind: Finsihed to-do items */
"Completed to-dos" = "Taken voltooid";

/* Confirm */
"Confirm" = "Bevestigen";

/* Email verification message. */
"Confirm your email to ensure you receive important account information and can receive help to recover your password." = "Bevestig je e-mailadres zodat je belangrijke accountinformatie kunt ontvangen en hulp kunt krijgen om je wachtwoord te herstellen.";

/* Connect
   Connect button title */
"Connect" = "Verbonden";

/* Google Drive sheet subtitle */
"Connect to Google Drive" = "Koppel aan Google Drive";

/* Connect your LinkedIn account to Evernote */
"Connect your LinkedIn account to Evernote" = "Koppel je LinkedIn-account aan Evernote";

/* Connecting... */
"Connecting..." = "Verbinden...";

/* Recipient picker group header for individual contacts */
"CONTACTS" = "CONTACTEN";

/* Contains, title of search token */
"Contains" = "Bevat";

/* Text label for the Context Section below a note
   Toolbar item name for the Context (upsell for Basic users) preference pane
   Toolbar item name for the Context preference pane */
"Context" = "Context";

/* Context shows notes related to what you're working on. */
"Context shows notes related to what you're working on." = "Context toont notities die gerelateerd zijn aan datgene waar jij aan werkt.";

/* Context shows notes, articles, and people related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, and people related to what you're working on." = "Context toont notities, artikelen en mensen die gerelateerd zijn aan datgene waar jij aan werkt.";

/* Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on." = "Context toont notities, artikelen, mensen en bedrijven die gerelateerd zijn aan datgene waar jij aan werkt.";

/* Button title: Continue
   Card Scan Setup Flow Button Title: Continue
   Continue
   Continue button title */
"Continue" = "Ga verder";

/* Continue import button text */
"Continue Import" = "Ga verder met importeren";

/* Continue to Setup */
"Continue to Setup" = "Ga verder met Setup";

/* Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this? */
"Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this?" = "Als je verder gaat kan er een schadelijke code op je computer geïnstalleerd worden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?";

/* Control-click tooltip string */
"Control-click for menu" = "Control-klik voor menu";

/* Convert business cards to contact notes */
"Convert business cards to contact notes" = "Zet visitekaartjes om in contactnotities";

/* 'Convert Note to PDF' contextual menu item */
"Convert Note to PDF" = "Notitie omzetten naar pdf-bestand";

/* Converting \"Notebook Name\" to a Business Notebook… */
"Converting \"%@\" to a Business Notebook…" = "Bezig met het omzetten van \"%@\" naar een zakelijk notitieboek...";

/* Warning displayed in an alert when converting a Personal Notebook to a Business notebook */
"Converting this Notebook to a Business Notebook may take some time to complete and will become a Business Notebook after your account has finished syncing. As part of this process, you will need to re-share this Notebook to anyone who needs access. Additionally, any note links that reference notes in this Notebook will no longer function. A copy of each note inside this Notebook will also be placed into your Personal trash." = "Het kan even duren om dit notitieboek om te zetten naar een zakelijk notitieboek en zal pas na synchronisatie een zakelijk notitieboek worden. Je zal het notitieboek opnieuw moeten delen met iedereen die toegang nodig heeft. Bovendien zullen alle notitielinks die naar notities in dit notitieboek verwijzen, niet langer werken. Een kopie van alle notities in dit notitieboek wordt in de prullenbak geplaatst.";

/* Personal-to-business notebook conversion warning for unshared notebook */
"Converting this notebook to a business notebook will cause all note links and note history to be lost.\n\nSync must finish before your conversion is complete. This action cannot be undone. This may take a few minutes." = "Wanneer je dit notitieboek omzet naar een zakelijk notitieboek, gaan alle notitie-link en de notitiegeschiedenis verloren.\n\nDe synchronisatie moet afgerond zijn voor het omzetten is voltooid. Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Het hele proces kan enkele minuten duren.";

/* Copied to [user or business name] */
"Copied to %@" = "Gekopieerd naar %@";

/* Copy menu item
   Copy notes button title */
"Copy" = "Kopiëren";

/* Copy as Citation */
"Copy as Citation" = "Kopieer als citaat";

/* Note Menu: Copy Classic Note Link (singular) */
"Copy Classic Note Link" = "Klassieke notitie-link kopiëren";

/* Note Menu: Copy Classic Note Links (plural) */
"Copy Classic Note Links" = "Klassieke notitie-links kopiëren";

/* Copy Image */
"Copy Image" = "Afbeelding kopiëren";

/* Menu Item: Copy internal link (singular) */
"Copy internal link" = "Kopieer interne link";

/* Menu Item: Copy internal links (prular) */
"Copy internal links" = "Kopieer interne links";

/* Rich link copy action */
"Copy Link" = "Kopieer link";

/* Note Menu: Copy Note Link (singular) */
"Copy Note Link" = "Kopieer notitie-link";

/* Note Menu: Copy Note Links (plural) */
"Copy Note Links" = "Kopieer notitie-link";

/* Note Menu: Copy single note menu item title */
"Copy Note to…" = "Kopieer notitie naar…";

/* Note Menu: Copy multiple notes menu item title */
"Copy Notes to…" = "Kopieer notities naar…";

/* Note Menu: Copy Shareable Link notes menu item title */
"Copy Shareable Link" = "Kopieer deelbare link";

/* Copy to [user or business name] notebook */
"Copy to %@ notebook" = "Kopieer naar %@ notitieboek";

/* Copy to notebook again menu title */
"Copy to '%@' Again" = "Kopieer opnieuw naar '%@'";

/* Sharing service picker option */
"Copy URL" = "Kopieer URL";

/* Copy dialog header */
"Copy {NOTES:|note|notes} to…" = "Kopieer {NOTES:|notitie|notities} naar…";

/* Copying notes (with total bytes copied) */
"Copying notes (%@)…" = "Notities kopiëren (%@) ...";

/* Copying notes… */
"Copying notes…" = "Notities kopiëren...";

/* AppleScript error message: Could cleanup HTML content */
"Could cleanup HTML content" = "HTML content opschonen";

/* Error text: Could not allocate memory size (e.g. 5 bytes, 6 KB, 7 MB) */
"Could not allocate %@." = "Kan %@ niet verkrijgen.";

/* Error message: could not back up note */
"Could not back up note" = "Kan geen back-up van notitie maken";

/* Error message: Could not create notebook */
"Could not create notebook" = "Kan geen notitieboek aanmaken";

/* Error message: Could not create PDF of note */
"Could not create PDF of note" = "Er kan geen pdf-bestand van de notitie gemaakt worden";

/* Alert title: Could not redeem Premium code */
"Could not redeem Premium code" = "De Premium code kan niet verzilverd worden";

/* Couldn't save article. Please try again. */
"Couldn't save article. Please try again." = "Artikel kan niet opgeslagen worden. Probeer het later opnieuw.";

/* Create button title
   Workspace notebook setup view controller Create button title
   Workspace setup view controller Create button title */
"Create" = "Maak";

/* Toolbar: new note button tool tip, no notebook / space */
"Create a new note" = "Maak een nieuwe notitie aan";

/* Toolbar: new note in notebook button tool tip */
"Create a new note in the notebook “%@”" = "Maak een nieuwe notitie in het notitieboek “%@”";

/* Toolbar: new note in space button tool tip */
"Create a new note in the space “%@”" = "Maak een nieuwe notitie aan in de space \"%@\"";

/* Workspace Notebook setup view controller Create button title */
"Create a Notebook" = "Maak een notitieboek";

/* Workspace setup view controller sheet title */
"Create a Space" = "Maak een space aan";

/* Create a space onboarding overlay CTA text */
"Create a space" = "Maak een Space aan";

/* Create Account
   Login window heading: Create Account */
"Create Account" = "Maak account aan";

/* Create new Evernote account */
"Create new Evernote account" = "Maak nieuw Evernote account aan";

/* AppleScript error: Create note failed: could not resolve tag indicator */
"Create note failed: could not resolve tag indicator" = "Notitie aanmaken mislukt: de label indicator kan niet opgelost worden";

/* Button title to create and set a default notebook */
"Create Notebook and Set as Default" = "Maak notitieboek aan en stel in als Standaard";

/* AppleScript error string: Create notebook failed */
"Create notebook failed" = "Notitieboek aanmaken mislukt";

/* Workspace onboarding: Popover title to engage user to create a workspace */
"Create spaces here" = "Maak hier Spaces aan";

/* AppleScript error: Create tag failed */
"Create tag failed" = "Label aanmaken mislukt";

/* Created, created date from search bubble */
"Created" = "Aangemaakt";

/* Notification title format string for a single note */
"Created %@ note" = "%@ notitie aangemaakt";

/* Notification title format string for multiple notes */
"Created %@ notes" = "%@ notities aangemaakt";

/* Created by <full name> */
"Created by $1" = "Aangemaakt door $1";

/* Created by <full name 1> and last edited by <full name 2> */
"Created by $1 and last edited by $2" = "Aangemaakt door $1 en voor het laatst bewerkt door $2";

/* Created by <full name> and shared with <number others> */
"Created by $1 and shared with $2" = "Aangemaakt door $1 en gedeeld met $2";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2> and shared with <number others> */
"Created by $1, last edited by $2 and shared with $3" = "Aangemaakt door $1, voor het laatst bewerkt door $2 en gedeeld met $3";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, last edited by $2, shared with $3 and discussed in $4" = "Aangemaakt door $1, voor het laatst bewerkt door $2, gedeeld met $3 en besproken in $4";

/* Created by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Aangemaakt door $1, gedeeld met $2 en besproken in $3";

/* Created: label shown in a printed note. */
"Created:" = "Aangemaakt:";

/* Note info: note creation date format string */
"Created: %@" = "Aangemaakt: %@";

/* Progress indicator: creating note (current) of (total) */
"Creating note %d of %d..." = "Notitie %1$d van %2$d aan het maken...";

/* Creating ZIP Archive progress text. */
"Creating ZIP Archive..." = "ZIP Archief aan het maken...";

/* No comment provided by engineer. */
"Current version: %ld.%ld.%ld" = "Huidige versie: %1$ld.%2$ld.%3$ld";

/* Customer Support Button */
"Customer Support" = "Klantenservice";

/* Dashboard (Offline) */
"Dashboard (Offline)" = "Dashboard (Offline)";

/* Date created sort by option touch bar
   Note List date created accessibility title */
"Date Created" = "Aanmaakdatum";

/* Shared with me Title column */
"DATE SHARED" = "DATUM GEDEELD";

/* Date updated sort by option touch bar
   Note List date created accessibility title
   Notebooks module sort option */
"Date Updated" = "Datum van laatste bewerking";

/* Decrease Indent Level */
"Decrease Indent Level" = "Inspringen vergroten";

/* Decrypt text permanently… menu item */
"Decrypt text permanently…" = "Ontcijfer tekst permanent…";

/* default file attachment context menu idicator */
"default" = "standaard";

/* Notebook menu item
   Title on modal alert for default notebook */
"Default Notebook" = "Standaardnotitieboek";

/* Changed default notebook popover title */
"Default notebook changed" = "Standaardnotitieboek gewijzigd";

/* Default notebook dialog title for quick note */
"Default Notebook for Account '%@'" = "Standaard notitieboek voor account '%@'";

/* Notebook default permissions label */
"Default permissions:" = "Standaard rechten:";

/* Delete
   Delete Button
   Delete Selected Trashed Note Button
   Delete Selected Trashed Notes Button
   Delete Trash (1 Note) Button
   Delete Trash Button */
"Delete" = "Verwijder";

/* Alert title for confirming delete of a chat with one other person */
"Delete chat with %@?" = "Chat met %@ verwijderen?";

/* Alert title for confirming delete of a group chat */
"Delete chat with %lu contacts?" = "Verwijder chat met %lu contacten?";

/* Delete Column menu item */
"Delete Column" = "Verwijder kolom";

/* Alert message text: Permanent loss of 1 note.
   Alert message text: Permanent loss of selected notes.
   Alert message text: Permanently delete trash (1 note).
   Alert message text: Permanently delete trash. */
"Delete forever?" = "Definitief verwijderen?";

/* Tag token context menu item to remove tag from all notes */
"Delete from All Notes" = "Verwijder uit alle notities";

/* Button: Delete Note
   Note Menu: Delete Note
   Right Click Menu: Delete Note */
"Delete Note" = "Verwijder notitie";

/* Delete note and attachments Button */
"Delete note and attachments" = "Verwijder notitie en bijlagen";

/* delete notebook menu item
   Note List Header action menu item
   Notebook menu item */
"Delete Notebook…" = "Verwijder notitieboek…";

/* Button: Delete Notes
   Note Menu: Delete Notes
   Right Click Menu: Delete Notes */
"Delete Notes" = "Verwijder notities";

/* Delete only (tag name) and keep all child tags */
"Delete only '%@' and keep all sub-tags" = "Verwijder '%@' en behoud alle onderliggende labels";

/* Delete only the selected tags (plural), keeping all child tags */
"Delete only the selected tags, keeping all sub-tags" = "Verwijder de geselecteerde labels, maar bewaar alle onderliggende labels";

/* Delete Row menu item */
"Delete Row" = "Verwijder rij";

/* Delete Table menu item
   Delete Table Undo Action Name */
"Delete Table" = "Verwijder tabel";

/* Delete Table Column Undo Action Name */
"Delete Table Column" = "Verwijder tabel kolom";

/* Delete Table Row Undo Action Name */
"Delete Table Row" = "Verwijder tabel rij";

/* tags right-click menu: delete tags (plural) */
"Delete Tags…" = "Verwijder labels…";

/* tags right-click menu: delete tag (singular) */
"Delete Tag…" = "Verwijder label...";

/* Alert title: Delete the currently playing audio? */
"Delete the currently playing audio?" = "Het afgespeelde geluid verwijderen?";

/* Deleted: label shown in a printed note. */
"Deleted:" = "Verwijderd:";

/* Expunge note confirmation alert, informative text */
"Deleting the note and attachment in Evernote will not close the open file." = "Het verwijderen van de notitie en bijlage in Evernote sluit het geopende bestand niet.";

/* Sort Menu: Descending Order */
"Descending Order" = "Aflopende volgorde";

/* Source Type: Desktop */
"Desktop" = "Bureaublad";

/* Source Attribute: Desktop Application */
"Desktop Application" = "Bureaublad applicatie";

/* Direct */
"Direct" = "Doorsturen";

/* Tool tip: Disabled (an audio recording is in progress) */
"Disabled (an audio recording is in progress)" = "Uitgeschakeld (een geluidsopname is bezig)";

/* Button title for discarding changes to an edited file */
"Discard Edits" = "Negeer wijzigingen";

/* Discard Messages button for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out while there are open email windows. */
"Discard Messages" = "Berichten verwerpen";

/* Message text for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out accounts while there are open email windows. */
"Discard open email messages?" = "Annuleer open e-mailberichten?";

/* Disconnect */
"Disconnect" = "Verbreek verbinding";

/* Name of Document import type
   Scanned Type - Documents
   Search Bar Token : Resource File Type: Documents */
"Documents" = "Documenten";

/* Don't change the name of the resource */
"Don't change the name" = "Naam niet wijzigen";

/* Button title: don't include attachments in work chat */
"Don't Include" = "Voeg niet toe";

/* Don't Quit button for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"Don't Quit" = "Sluit niet af";

/* Don't change the name of this attachment */
"Don't Rename" = "Naam niet wijzigen";

/* Don't Sign Out button for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"Don't Sign Out" = "Log niet uit";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: Done
   Confirm button title
   Waiting for external SSO button */
"Done" = "Gereed";

/* reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary */
"DONE" = "GEREED";

/* Alert button: download now link. */
"Download Now" = "Nu downloaden";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content..." = "Content downloaden...";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content…" = "Content aan het downloaden…";

/* downloading progress text */
"Downloading..." = "Ophalen...";

/* Placeholder value for RTE body */
"Drag files here or just start typing" = "Sleep bestanden hierheen of begin met typen";

/* shortcuts hint text */
"Drag notes, notebooks, or tags here for quick access" = "Sleep notities, notitieboeken, of labels naar hier voor snelle toegang";

/* reminder tool tip: date reminder is due (%1$@=due date, %2$@=due time) */
"Due %1$@ at %2$@" = "Vervalt op %1$@ om %2$@";

/* Note Menu: Duplicate single note menu item title */
"Duplicate Note" = "Dupliceer notitie";

/* Note Menu: Duplicate multiple notes menu item title */
"Duplicate Notes" = "Dupliceer notities";

/* Notebook selector section label: Duplicate to Current Notebook */
"Duplicate to Current Notebook" = "Dupliceer naar het huidige notitieboek";

/* 'Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
   Edit button */
"Edit" = "Bewerken";

/* Edit Name Button */
"Edit Name" = "Bewerk naam";

/* Account info menu item */
"Edit Name..." = "Bewerk naam...";

/* Edit photo informational text when hovering over avatar view */
"Edit Photo..." = "Bewerk foto...";

/* Note overflow button menu item: Edit Reminder… */
"Edit Reminder…" = "Bewerkingsherinnering…";

/* Edit this note? */
"Edit this note?" = "Deze notitie bewerken?";

/* Edit link context menu item */
"Edit..." = "Bewerk...";

/* Editor: editor version label for the about box */
"Editor:" = "Bewerker:";

/* Alert message indicating attachment edits couldn't be saved back to the note */
"Edits can't be saved" = "De wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden";

/* Upgrade to premium text for resource that was made too big in free account */
"Edits you made to the file '%@' makes the note '%@' larger than the %@ single note size limit. Upgrade to Premium to allow much larger notes." = "Door de bewerkingen aan het bestand '%1$@', overschrijdt de notitie '%2$@' de maximale notitiegrootte van %3$@ mb. Upgrade naar Premium voor veel grotere notities.";

/* Orphaned file saved informative text. */
"Either this file is no longer available or you don't have permission to edit this note. Would you like to save the edited file as a new note?" = "Dit bestand is óf niet langer beschikbaar óf je bent niet bevoegd om deze notitie te bewerken. Wil je het gewijzigde bestand als een nieuwe notitie opslaan?";

/* Label for contact notes field
   Source Type: Email */
"Email" = "E-mail";

/* Email single note menu item */
"Email a Copy…" = "E-mail een kopie…";

/* Email address cannot be longer than %d characters. */
"Email address cannot be longer than %d characters." = "E-mailadres mag niet langer zijn dan %d tekens.";

/* Placeholder: Email address or username */
"Email address or username" = "E-mailadres of gebruikersnaam";

/* Email multiple notes menu item */
"Email Copies…" = "Mail kopies…";

/* Email or username */
"Email or username" = "E-mailadres of gebruikersnaam:";

/* Too much data to email error message. */
"Email too large." = "E-mail te groot.";

/* Email window title format string: Email: <note title> */
"Email: %@" = "E-mail: %@";

/* Source Attribute: Emailed to Evernote */
"Emailed to Evernote" = "Gemaild naar Evernote";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Empty Trash…" = "Prullenbak legen…";

/* Checkbox title to toggle the code block feature */
"Enable code block" = "Schakel code blokkeren in";

/* Enable RTE Button Title */
"Enable RTE" = "Schakel RTE in";

/* RTE Start Title */
"Enabling Real-time Editing" = "Schakel Real-time Bewerken (RTE) in";

/* Encrypt selected text… menu item */
"Encrypt Selected Text…" = "Versleutel geselecteerde tekst…";

/* Contents Kind: Encrypted text */
"Encryption" = "Versleuteling";

/* Entry field placeholder text */
"Enter a name or email" = "Voer een naam of e-mailadres in";

/* menu item: Enter Full Screen */
"Enter Full Screen" = "Ga naar volledige scherm";

/* Google Authenticator second factor mesg */
"Enter the code displayed in your Google authenticator app." = "Voer de code in die getoond wordt in je Google Authenticator-app.";

/* Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password. */
"Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password." = "Voer het e-mailadres of de gebruikersnaam in waarmee je jouw account aangemaakt hebt. We sturen je dan een link om je wachtwoord te resetten.";

/* edit link label */
"Enter web address for this link" = "Geef webadres van deze link";

/* enter verification code prompt */
"Enter your verification code." = "Voer je verificatiecode in.";

/* Error converting note content. */
"Error converting note content." = "Er is een fout opgetreden bij het omzetten van notitiecontent.";

/* Generic Evernote product name for when the user service level is unknown */
"Evernote" = "Evernote";

/* Error detail: unable to back up note, with param for title */
"Evernote could not back up the note titled \"%@\" before updating it with data from Skitch. The note has not been changed." = "Evernote kan geen back-up maken van de notitie '%@' voordat het bijgewerkt is met gegevens uit Skitch. De notitie is niet gewijzigd.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle recovery suggestion text */
"Evernote could not create an HTML file name for the note titled '%@'." = "Evernote kan geen HTML-bestandsnaam aanmaken voor de notitie '%@'.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile recovery suggestion text */
"Evernote could not create the index file '%@'." = "Evernote kan het index bestand '%@' niet aanmaken.";

/* Error detail: unable to open note from share extension */
"Evernote could not understand data clipped from the source web page." = "Evernote begrijpt de geknipte data niet van de bron webpagina.";

/* Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account. */
"Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account." = "Evernote haalt hiervoor informatie uit je contacten en je LinkedIn-account.";

/* Source Application Kind: Evernote Food */
"Evernote Food" = "Evernote Food";

/* Alert text: Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note. */
"Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note." = "Evernote is gestopt met de opname omdat je de maximale grootte van bijlagen voor deze notitie heeft bereikt.";

/* Source Application Kind: Evernote Hello */
"Evernote Hello" = "Evernote Hello";

/* Generic connection failure informative text. */
"Evernote is currently unavailable or you do not currently have a network connection. Please check your connectivity or try again later." = "Evernote is op dit moment niet beschikbaar of je hebt nu geen netwerkverbinding. Controleerje verbinding of probeer het later nog eens.";

/* Evernote Is Out Of Date */
"Evernote Is Out Of Date" = "Evernote is niet up-to-date";

/* Unable to send email recovery because note was not synced suggestion with note title parameter. */
"Evernote is saving \"%@\" so you can view it anywhere. Please try sending this email again in a moment." = "Evernote is bezig met het opslaan van '%@' zodat je dit overal kunt bekijken. Probeer deze e-mail straks nogmaals te versturen.";

/* Try to quit while syncing alert message text
   Try to sign out while syncing alert message text */
"Evernote is syncing your notes" = "Evernote is de notities aan het synchroniseren";

/* Evernote password */
"Evernote password" = "Evernote wachtwoord";

/* Source Application Kind: Evernote Penultimate */
"Evernote Penultimate" = "Evernote Penultimate";

/* Evernote Plus, Premium and Business product names */
"Evernote Plus, Premium and Business" = "Evernote Plus, Premium en Business";

/* Evernote Premium overlay header. */
"Evernote Premium" = "Evernote Premium";

/* Upsell message: 'storage' targeted upsell */
"Evernote Premium gives you more than one-hundred times the monthly uploads of Basic. It's enough to keep everything you'll ever need at your fingertips on all your devices." = "Evernote Premium geeft je meer dan honderd keer meer aan maandelijkse uploads dan Basic. Het is genoeg om alles je ooit nodig hebt altijd binnen handbereik te houden op al je apparaten.";

/* Premium Title */
"Evernote Premium\n" = "Evernote Premium\n";

/* Source Application Kind: Evernote Skitch */
"Evernote Skitch" = "Evernote Skitch";

/* Placeholder: Evernote username or email */
"Evernote username or email" = "Evernote gebruikersnaam of e-mailadres";

/* Unable to contact app store message text. */
"Evernote was unable to contact the Mac App Store." = "Evernote kan geen contact krijgen met de Mac App Store.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to create a directory to store resources for the note titled '%@'." = "Evernote was niet in staat om een ​​map te maken om een onderdeel op te slaan van de notitie getiteld '%@'.";

/* kCreate TOC: recovery suggestion text (no notebook) */
"Evernote was unable to create the 'table of contents' note because it cannot write to the notebook." = "Evernote kan de inhoudsopgavenotitie niet aanmaken omdat het notitieboek niet beschreven kan worden.";

/* Create TOC: description text (no quota) */
"Evernote was unable to create the table of contents note because there's no quota left." = "Evernote kan de inhoudsopgavenotitie niet aanmaken omdat de limiet bereikt is.";

/* Create TOC: description text (note creation failure) */
"Evernote was unable to create the table of contents note." = "Evernote kan de inhoudsopgavenotitie niet aanmaken.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to created a directory named '%@' in which to place the generated HTML files." = "Evernote was niet in staat om een ​​map te maken genaamd '%@' waar de aangemaakte HTML in geplaatst zou worden.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource recovery suggestion text */
"Evernote was unable to determine the output filename for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote kan de uitvoer-bestandsnaam niet bepalen voor een onderdeel van een notitie getiteld '%@'.";

/* Download failure infomative text. */
"Evernote was unable to download your data from the service.  Please check your connectivity or try again later." = "Evernote was niet in staat om je gegevens te downloaden van de dienst. Controleer je verbinding of probeer het later opnieuw.";

/* Import failed, informative text, with filename */
"Evernote was unable to import any notes from the file '%@'" = "Evernote kan geen notities importeren uit het bestand '%@'";

/* Import failed, informative text, multiple files. */
"Evernote was unable to import any notes from the specified files." = "Evernote kan geen notities importeren uit het opgegeven bestand.";

/* PDF indexing failed error description */
"Evernote was unable to index the PDF '%@' because of an internal error.  You will still be able to view the PDF, but it will not be searchable." = "Evernote was niet in staat om de PDF '%@'  te indexeren als gevolg van een interne fout. Je bent nog steeds in staat om de PDF te bekijken, maar deze is niet doorzoekbaar.";

/* kENUnableToLoadResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to load the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote kan de gegevens niet laden voor een onderdeel van de notitie '%@'.";

/* kENUnableToParseNoteENML recovery suggestion text */
"Evernote was unable to parse the ENML data for the note titled '%@'." = "Evernote begrijpt het ENML bestand van de notitie met de titel '%@' niet.";

/* Unable to apply purchase to account message text */
"Evernote was unable to process your App Store transaction." = "Evernote kan je App Store transactie niet verwerken.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile recovery suggestion text */
"Evernote was unable to save the HTML to disk for the note titled '%@'." = "Evernote kan de HTML voor de notitie '%@' niet op schijf opslaan.";

/* Please update, informative text */
"Evernote was unable to sync because this version of the application is no longer compatible with the service.  Please upgrade your copy of Evernote to the latest version." = "Evernote is niet in staat om te synchroniseren, omdat deze versie van de applicatie niet langer ondersteund wordt door de dienst. Upgrade je exemplaar van Evernote naar de nieuwste versie.";

/* kENUnableToWriteResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to write the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote kan de gegevens van een onderdeel van de notitie '%@' niet wegschrijven.";

/* Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note. */
"Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note." = "Evernote voegt de nieuwste foto's en contactgegevens uit LinkedIn aan de contactnotitie toe.";

/* Alert explanation: could not open database */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service." = "Evernote maakt een back-up van je lokale database en herstelt je account op basis van de gegevens in de Evernote-service.";

/* Alert explanation: could not open database, low disk space */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.\n\nNote: You are low on disk space. Please free up disk space before recovering." = "Evernote maakt een back-up van je lokale database en herstelt je account op basis van de gegevens in de Evernote-service.\n\nN.B.: je beschikt over weinig schijfruimte. Maak eerst schijfruimte voor je een hersteltaak uitvoert.";

/* Alert detail: will quit when sync completes */
"Evernote will quit once the current sync is complete" = "Evernote wordt afgesloten als de huidige synchronisatie is voltooid";

/* Promotion title */
"Exclusive offer:" = "Exclusief aanbod:";

/* left nav menu item: Expand (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Expand" = "Uitklappen";

/* tags right-click menu: expand all tags */
"Expand All Tags" = "Alle labels uitvouwen";

/* left nav menu item: Expand Stack */
"Expand Stack" = "Stapel uitklappen";

/* left nav menu item: Expand Tag
   tags right-click menu: expand tag (singular) */
"Expand Tag" = "Label uitvouwen";

/* tags right-click menu: expand tags (plural) */
"Expand Tags" = "Label uitvouwen";

/* Expanding ZIP Archive progress text. */
"Expanding ZIP Archive…" = "Bezig met het uitpakken van het zip-archief...";

/* Welcome view heading text (uppercase) */
"EXPLORE EVERNOTE" = "VERKEN EVERNOTE";

/* Explore spaces onboarding overlay CTA text */
"Explore Space Directory" = "Bekijk de Space Directory";

/* Message text for export complete dialog. */
"Export complete." = "Export voltooid.";

/* AppleScript error message: Export failed for unknown reason */
"Export failed for unknown reason" = "Export mislukt om onbekende reden";

/* Troubleshooting menu: Export note for support */
"Export Note for Support" = "Exporteer notitie voor support";

/* Notebook menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes from “%@”" = "Notities exporteren vanuit “%@”";

/* Note Menu: Export Notes Menu Item Title
   Notebooks NAB stack context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes…" = "Notities exporteren…";

/* Note Menu: Export Note Menu Item Title */
"Export Note…" = "Exporteer notitie…";

/* Title of save panel when exporting notes */
"Export Selected Notes" = "Exporteer geselecteerde notities";

/* Informative text for export complete dialog */
"Exported %i notes." = "%i notities geëxporteerd.";

/* Informative text for export complete dialog with one note */
"Exported 1 note." = "1 notitie geëxporteerd.";

/* index.html title for html exported notes */
"Exported Notes Index" = "Notitie index geëxporteerd";

/* Title for export progress dialog */
"Exporting Notes" = "Notities worden geëxporteerd";

/* HTML export format description */
"Exports each note to a separate HTML file.  Attachments are exported as separate files that are linked from the note HTML." = "Exporteert elke notitie een apart HTML-bestand.  Bijlagen worden geëxporteerd als aparte bestanden die zijn gekoppeld uit de notitie HTML.";

/* 'Shared With' text header for users *not* in your business with whom the current business note has been shared */
"External" = "Extern";

/* secondary detail for email of a user removed from the business */
"External Email" = "Externe mail";

/* External person label */
"External person" = "Extern persoon";

/* Label for contact notes field */
"Facebook" = "Facebook";

/* Failed - message failed to be sent to server */
"Failed" = "Mislukt";

/* Error message when creating a notebook */
"Failed to create notebook" = "Het aanmaken van het notitieboek is mislukt";

/* Error message when creating a notebook */
"Failed to sync notebook" = "Het synchroniseren van het notitieboek is mislukt";

/* Notification message to be embedded in the note from Quick Note instead of the file. */
"File \"%@\" could not be embedded." = "Het bestand '%@' kan niet worden geïmporteerd.";

/* Error Message: Clipping source file does not exist. */
"File does not exist." = "Bestand bestaat niet.";

/* Label: Filename: */
"Filename:" = "Bestandsnaam:";

/* Tool tip for tag filter button: no tags selected */
"Filter by tag" = "Filter op label";

/* Tag token context menu item to filter notes by tag */
"Filter by Tag" = "Filter op label";

/* Find a notebook */
"Find a notebook" = "Zoek een notitieboek";

/* Find a space or notebook */
"Find a space or notebook" = "Zoek een Space of notitieboek";

/* Restore 1 note, informative text */
"Find it fast with Command + J." = "Zoek het snel met Command + J.";

/* Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium. */
"Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium." = "Vind het document dat je nodig hebt wanneer je het nodig hebt. Office documenten, spreadsheets en PDF's zijn allemaal doorzoekbaar wanneer je Evernote Premium neemt.";

/* Restore notes, informative text */
"Find them fast with Command + J." = "Zoek ze snel met Command + J.";

/* First Launch title for Relevancy Search */
"Find what matters faster" = "Vind sneller dat wat je belangrijk vindt";

/* Finish sync button */
"Finish Sync" = "Synchroniseren voltooien";

/* Font popup button voice over title */
"Font" = "Lettertype";

/* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us. */
"For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us." = "Het logbestand kan bijvoorbeeld de namen van bepaalde notities vermelden.\n\nWanneer je loginformatie verstrekt, kan je het bestand gerust bewerken en gevoelige informatie verwijderen die je niet met ons wil delen.";

/* Login window heading: Forgot Password */
"Forgot Password" = "Wachtwoord vergeten";

/* Forgot your password? */
"Forgot your password?" = "Wachtwoord vergeten?";

/* 'Format' submenu item title for webview contextual menu */
"Format" = "Opmaak";

/* Toolbar item name for the Formatting preference pane */
"Formatting" = "Opmaak";

/* Forward */
"Forward" = "Verder";

/* Assisted Search: found notes with KEYWORDLIST */
"Found notes with $1" = "Er zijn notities met $1 gevonden";

/* Full Sync Required */
"Full Sync Required" = "Volledige synchronisatie vereist";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "Algemeen";

/* Generic File attachment label shown in a printed note. */
"Generic File" = "Generiek bestand";

/* Promotion message for three months free */
"Get 3 extra months when you buy a year of Premium." = "Krijg 3 extra maanden gratis wanneer je een Premium jaarabonnement koopt.";

/* Promotions message for six months free */
"Get 6 extra months when you buy a year of Premium." = "Krijg 3 extra maanden gratis wanneer je een Premium jaarabonnement koopt.";

/* Get Evernote Premium for 10 GB of monthly uploads and many other great features. First parameter is upload quota size (e.g. '10 GB'). */
"Get Evernote Premium for %@ of monthly uploads and many other great features." = "Krijg Evernote Premium voor %@ aan maandelijks uploads en vele andere prachtige functies.";

/* Headline text for upsell in the context section below a note */
"Get more context with Premium" = "Met Premium krijg je meer context";

/* Upsell message: 'aspirational' targeted upsell */
"Get more monthly uploads and offline notebooks with Evernote Plus, or explore the full range of productivity tools available to you with Evernote Premium.\n\nChoose the right level of Evernote for you." = "Meer maandelijkse uploads en offline notitieboeken met Evernote Plus of ontdek de volledige reeks aan productiviteitstools die voor jou in Evernote Premium beschikbaar zijn.\n\nKies het juiste Evernote niveau voor jou.";

/* Image Type: Gif */
"GIF" = "GIF";

/* Go Premium
   Go Premium Button
   Text label for the Go Premium link for upsell in the context section below a note
   Title of the Update button or nab when the user has a Plus account */
"Go Premium" = "Word Premium abonnee";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for YXBJ users */
"Go Premium to view notes related to what you're working on." = "Neem Premium om gerelateerde notities te bekijken over datgene waar jij aan werkt.";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for International users */
"Go Premium to view notes, articles, and people related to what you're working on." = "Neem Premium om gerelateerde notities, artikelen en mensen te bekijken over datgene waar jij aan werkt.";

/* Notebook google suggestion icon accessibility description */
"Google Contact" = "Google contactpersoon";

/* Button title: Got It
   Text label for the the button to dismiss the Context FLE */
"Got It" = "Begrepen";

/* Work Chat message placeholder when receiving an attachment: Got it. Thanks. */
"Got it. Thanks." = "Ik begrijp het, dank je wel.";

/* Recipient picker group header for group chats */
"GROUP CHATS" = "GROEPCHATS";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE" = "GROEPCHATS MET DEZE MENSEN";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people and more */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE AND OTHERS" = "GROEPCHATS MET DEZE MENSEN EN ANDEREN";

/* Recipient picker group header for group chats with one specific person, and maybe more */
"GROUP CHATS WITH THIS PERSON" = "GROEPCHATS MET DEZE PERSOON";

/* Card View unsynced note accessibility help text */
"Has unsynced changes" = "Bevat niet-gesynchroniseerde wijzigingen";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle when user enters the Space Directory */
"Here you can join Spaces that others have created and explore example Spaces." = "Hier kan je lid worden van Spaces die door anderen aangemaakt zijn en kan je voorbeeld Spaces bekijken.";

/* Text label to hide the context section below a note
   Text label to hide the context upsell section below a note */
"Hide" = "Verbergen";

/* Reminders notebook header disclosure button: HIDE (uppercase, please abbreviate if too long) */
"HIDE" = "VERBERGEN";

/* Hide encrypted text… menu item */
"Hide encrypted text…" = "Verberg versleutelde tekst...";

/* left nav menu item: Hide Note Counts */
"Hide Note Counts" = "Aantal notities verbergen";

/* Hide note info menu title */
"Hide Note Info" = "Verberge notitie info";

/* left nav menu item: Hide Notebook List */
"Hide Notebook List" = "Notitieboeklijst verbergen";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Hide Recent Chats" = "Verberg recente chats";

/* hide sidebar menu item */
"Hide Sidebar" = "Zijbalk verbergen";

/* left nav menu item: Hide Tag List */
"Hide Tag List" = "Labellijst verbergen";

/* Hide Toolbar */
"Hide Toolbar" = "Werkbalk verbergen";

/* Highlight */
"Highlight" = "Markeren";

/* Label for contact notes field */
"Home" = "Start";

/* Label for contact notes field */
"Home Fax" = "Faxnummer thuis";

/* Resource File Type: Html */
"HTML" = "HTML";

/* Image Type: Icon */
"Icon" = "Icoon";

/* SSO login required message */
"If you click Ignore, you will not be able to access Business Notebooks. You will still be able to work on your Personal Notebooks." = "Als je op 'Negeer' klikt, kan je de zakelijke notitieboeken niet bekijken. Je kan nog wel in je persoonlijke notitieboeken aan het werk.";

/* alert informational text when user attempts to rename to a different extension */
"If you make this change, your document may open in a different application." = "Als je deze verandering aanbrengt, wordt je document mogelijk in een andere applicatie geopend.";

/* Really Quit While Syncing, informative text */
"If you quit now, some updates may not be synced." = "Als je nu afsluit worden sommige updates misschien niet gesynchroniseerd.";

/* Really Sign Out While Syncing, informative text */
"If you sign out now, some updates may not be synced." = "Als je nu uitlogt, worden sommige updates misschien niet gesynchroniseerd.";

/* Button title: Ignore */
"Ignore" = "Negeren";

/* Search Bar Specific Image type category, title of search token */
"Image" = "Afbeelding";

/* Contents Kind: Images */
"Images" = "Afbeeldingen";

/* Imported file name prepended by 'Import' */
"Import %@" = "%@ importeren";

/* Import failed alert message text */
"Import failed." = "Importeren mislukt";

/* AppleScript error string: Import file does not exist. */
"Import file does not exist." = "Importeer-bestand bestaat niet.";

/* AppleScript error string: Import file is directory. */
"Import file is directory." = "Importeer-bestand is een map.";

/* Title of open panel when importing notes */
"Import Notes Archive" = "Importeer notitie archief";

/* Default name for imported notes notebook */
"Imported Notes" = "Geïmporteerde notities";

/* Title for import progress dialog */
"Importing Notes" = "Notities worden geïmporteerd";

/* First Launch description for Relevancy Search */
"Improved search! We now sort your results by relevance." = "Verbeterd zoeken! Wij sorteren nu jouw resultaten op relevantie.";

/* Notification description format string 'in notebook...' */
"in notebook %@" = "in notitieboek %@";

/* Alert text: cannot convert user's only notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to create another notebook and set it as your default notebook. To do so, create a new notebook, then go to the notebook settings page for the new notebook and check \"Make this my default notebook\"." = "Om het notitieboek '%@' om te zetten naar een zakelijk notitieboek, moet je eerst een ander notitieboek maken en dit notitieboek instellen als je standaard notitieboek. Ga hiervoor als volgt te werk: maak een nieuw notitieboek en ga naar de pagina Instellingen voor het nieuwe notitieboek. Vink daar 'Maak dit mijn standaard notitieboek' aan.";

/* Alert text: cannot convert default notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to designate another of your notebooks as the default notebook. To do so, go to the notebook settings for the notebook you want to use, and check \"Make this my default notebook\"." = "Om het notitieboek '%@' om te zetten naar een zakelijk notitieboek, moet je eerst een ander notitieboek instellen als je standaard notitieboek. Ga hiervoor als volgt te werk: ga naar de instellingen van het nieuwe notitieboek en vink daar 'Maak dit mijn standaard notitieboek' aan.";

/* Alert text: note not found verbiage. */
"In order to view the note, please be sure to sync. If you still can't access the note, see below:\n\n• If you are the owner of the note, make sure you are signed into the account associated with the original note.\n• Double check that the note you are trying to access has not been deleted. Note links associated with deleted notes will not work." = "Voer een synchronisatie uit voordat je de notities bekijkt. Als je nog steeds geen toegang hebt tot de notitie, lees dan verder:\n\n* Indien je de eigenaar bent van de notitie, moet je ervoor zorgen dat je bent ingelogd bij het account waaraan de oorspronkelijke notitie gekoppeld is.\n * Controleer nogmaals of de notitie die je probeert te bekijken niet verwijderd is. Notitie-links die verwijzen naar verwijderde notities zullen niet werken.";

/* '%@ is editing' cannot edit reason */
"In use. %@ is editing." = "In gebruik. %@ is bezig met bewerken.";

/* 'someone else is editing' cannot edit reason */
"In use. Someone else is editing." = "In gebruik. Iemand anders bewerkt de notitie op dit moment.";

/* secondary detail for position/title of a user removed from the business */
"Inactive" = "Inactief";

/* Alert message: Reshare attachments in thread */
"Include shared content?" = "Wil je de gedeelde content toevoegen?";

/* Reminders incomplete - from search bubble */
"Incomplete" = "Onvolledig";

/* Contents Kind: Unfinished to-do items */
"Incomplete to-dos" = "Taken nog niet voltooid";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password" = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";

/* Increase Indent Level */
"Increase Indent Level" = "Inspringen verkleinen";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB). Second parameter: Premium note size (e.g. 200 MB) */
"Increase the maximum size of a single note from %@ to %@ so you can attach more images and files to a note." = "Vergroot de maximale grootte van een losse notitie van %1$@ naar %2$@ zodat je meer afbeeldingen en bestanden aan een notitie kan toevoegen.";

/* Alert informative text: Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete. */
"Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete." = "Door te indexeren kunnen we sneller zoeken. Evernote moet alle notities indexeren en dat kost tijd. Dit proces kan de prestaties beïnvloeden, maar wordt weer normaal wanneer het indexeren afgerond is.";

/* 'Show All Inline Resources->Inline' contextual menu item */
"Inline" = "In de tekst";

/* Insert %@x%@ Table */
"Insert %@x%@ Table" = "Tabel %1$@x%2$@ invoegen";

/* Insert Column to the Left menu item */
"Insert Column to the Left" = "Kolom links invoegen";

/* Insert Column to the Right menu item */
"Insert Column to the Right" = "Kolom rechts invoegen";

/* Insert Date Undo Action Name */
"Insert Date" = "Datum invoegen";

/* Action name for inserting a Google Drive link */
"Insert Drive link" = "Voeg Drive link toe";

/* Insert Horizontal Rule Undo Action Name */
"Insert Horizontal Rule" = "Horizontale lijn invoegen";

/* Insert Row Above menu item */
"Insert Row Above" = "Rij  boven invoegen";

/* Insert Row Below menu item */
"Insert Row Below" = "Rij onder invoegen";

/* Insert Table Undo Action Name */
"Insert Table" = "Tabel invoegen";

/* Insert Table Column Left Undo Action Name */
"Insert Table Column Left" = "Tabel kolom links invoegen";

/* Insert Table Column Right Undo Action Name */
"Insert Table Column Right" = "Tabel kolom rechts invoegen";

/* Insert Table Row Above Undo Action Name */
"Insert Table Row Above" = "Tabel rij  boven invoegen";

/* Insert Table Row Below Undo Action Name */
"Insert Table Row Below" = "Tabel rij onder invoegen";

/* Insert Time Undo Action Name */
"Insert Time" = "Tijd invoegen";

/* Insert To-do Undo Action Name */
"Insert To-do" = "Voeg taken toe";

/* Error message: internal error. */
"Internal Error." = "Interne fout.";

/* Invalid email address error message
   Invalid email address. */
"Invalid email address." = "Ongeldig e-mailadres.";

/* Invalid ENML returned from editor */
"Invalid ENML returned from editor" = "Ongeldige ENML is teruggegeven door de bewerker";

/* AppleScript error string: Invalid name for a notebook */
"Invalid name for a notebook" = "Ongeldige naam notitieboek";

/* Alert title when the user attempts to send a chat to him/herself */
"Invalid name or email" = "Ongeldige naam of e-mailadres";

/* Invalid note content */
"Invalid note content" = "Ongeldige notitiecontent";

/* Alert title: Invalid note link */
"Invalid note link" = "Ongeldige notitie-link";

/* Generic error message for bad notebook name */
"Invalid notebook name" = "Ongeldige notitieboeknaam";

/* Invalid password. */
"Invalid password." = "Ongeldig wachtwoord.";

/* Error Message Text: Invalid source URL */
"Invalid source URL." = "Ongeldige bron URL.";

/* Error message: Invalid username or email */
"Invalid username or email" = "Ongeldige gebruikersnaam of e-mailadres";

/* Error message: Invalid username or password. If your account is on <servicename> please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Invalid username or password. If your account is on %@ please switch to that service." = "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Indien je account gebruik maakt van %@, switch naar die dienst.";

/* Item sharing status */
"Invite Only" = "Alleen uitnodigen";

/* Select people sharing title. */
"Invite people to join this notebook." = "Nodig mensen uit om lid te worden van dit notitieboek.";

/* Invite not yet accepted participant table label */
"Invite sent" = "Uitnodiging verstuurd";

/* Will send invite participant table label */
"Invite will be sent" = "Uitnodiging wordt verstuurd";

/* Workspace onboarding: Popover title when user enters an workspace with no members for the first time */
"Invite your team" = "Nodig je team uit";

/* Email verification title. */
"Is your email %@?" = "Is %@ je e-mailadres?";

/* Email confirmation title.
   Email verification required title. */
"Is your email still %@?" = "Is je e-mailadres nog steeds %@?";

/* Failed to import note for unknown reason: informative text */
"It may be damaged or use a file format Evernote doesn't recognize." = "Het kan beschadigd zijn of een bestandsformaat gebruiken dat niet door Evernote wordt herkend.";

/* Italic */
"Italic" = "Cursief";

/* Shared With Me Join Note Menu Item */
"Join Note" = "Word lid van notitie";

/* Shared With Me Join Note Menu Item */
"Join Notebook" = "Word lid van notitieboek";

/* Evernote interal nightly join prompt agree button title */
"Join the future" = "Ga mee met de toekomst";

/* Reminders preferences: Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions" = "Abonnementen op herinneringen voor zakelijke notitieboeken en notitieboeken waar je lid van bent";

/* Reminders preferences: Joined Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined Notebook Reminder Subscriptions" = "Abonnementen op herinneringen voor notitieboeken waar je lid van bent";

/* Image Type: Jpeg */
"JPEG" = "JPEG";

/* Just click to switch to business notes */
"Just click to switch to business notes" = "Klik om gewoon naar de zakelijke notities te switchen";

/* Just click to switch to personal notes */
"Just click to switch to personal notes" = "Klik om gewoon naar je persoonlijke notities te switchen";

/* Relative date formatter: just now */
"just now" = "zojuist";

/* Toolbar item name for the Keyboard Shortcuts preference pane */
"Keyboard Shortcuts" = "Sneltoetsen";

/* Sort Menu: Largest to Smallest */
"Largest to Smallest" = "Grootste naar kleinste";

/* Last edited by <full name> */
"Last edited by $1" = "Laatst bewerkt door $1";

/* Last edited by <full name> and shared with <number others> */
"Last edited by $1 and shared with $2" = "Laatst bewerkt door $1 en gedeeld met $2";

/* Last edited by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Last edited by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Laatst bewerkt door $1, gedeeld met $2 en besproken in $3";

/* last month, referring to date searches */
"last month" = "afgelopen maand";

/* Tooltip: Last shared by you */
"Last shared by you" = "Laatst door jou gedeeld";

/* last week, referring to date searches */
"last week" = "vorige week";

/* last year, referring to date searches */
"last year" = "vorig jaar";

/* Alert informative text: Launch the Evernote Helper from the Finder. */
"Launch the Evernote Helper from the Finder." = "Start de Evernote Helper vanuit Finder.";

/* Learn More */
"Learn More" = "Meer informatie";

/* Text label for the Learn More link in Context FLE */
"Learn more about Context." = "Meer informatie over Context.";

/* Link to KB article on default notebooks */
"Learn more about default notebooks" = "Meer informatie over standaardnotitieboeken";

/* Sort Menu: Least Recent to Most Recent */
"Least Recent to Most Recent" = "Minst recente naar meest recente";

/* Sort Menu: Least Relevant to Most Relevant */
"Least Relevant to Most Relevant" = "Minst relevant naar meest relevant";

/* Button title to leave a chat
   Leave Button */
"Leave" = "Verlaten";

/* Workspace privilege level */
"Leave Space" = "Verlaat Space";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Leave this chat?" = "Wil je deze chat verlaten?";

/* Link context menu title */
"Link" = "Verwijzing";

/* Google Drive popover subtitle */
"Link documents to related notes, research, drawings, and photos." = "Koppel documenten aan gerelateerde notities, onderzoeken, tekeningen en foto's.";

/* Cell title for importing Google contacts into Work Chat */
"Link Google Contacts" = "Koppel Google contactpersonen";

/* Label for contact notes field */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* Notebook linked in suggestion icon accessibility description */
"LinkedIn Contact" = "LinkedIn contactpersoon";

/* LinkedIn Login Expired */
"LinkedIn Login Expired" = "Inloggen bij LinkedIn verlopen";

/* Evernote interal nightly join prompt disagree button title */
"Live in the past" = "Leef in het verleden";

/* Alert message: could not access database */
"Local database error" = "Fout met lokale database";

/* Notebook Creation Sheet default Local Notebook name */
"Local Notebook" = "Lokaal notitieboek";

/* Tool tip: Local notebooks cannot be shared. */
"Local notebooks cannot be shared." = "Lokale notitieboeken kunnen niet gedeeld worden.";

/* Tool tip: Personal local note count, when local notes exist */
"Local: %ld" = "Lokaal: %ld";

/* Location: label shown in a printed note. */
"Location:" = "Locatie:";

/* Log Out */
"Log Out" = "Log uit";

/* Short button text: Made with Skitch */
"Made with Skitch" = "Gemaakt met Skitch";

/* Label for contact notes field */
"Main" = "Belangrijkste nummer";

/* Sidebar theme menu item for Mojave+: Always use dark theme vs. use system theme */
"MainMenuAlwaysUseDarkSidebar" = "Gebruik donkere zijbalk altijd";

/* Sidebar theme menu item for Mojave+: Use dark theme vs. use light theme */
"MainMenuUseDarkSidebar" = "Gebruik donkere zijbalk";

/* Make a Copy Button */
"Make a Copy" = "Maak een kopie";

/* Informative text: connect to internet and try again */
"Make sure you are connected to the Internet and try again soon." = "Controleer of je verbonden bent met het internet en probeer het nog een keer.";

/* Workspace setup view controller sheet title */
"Manage Space" = "Beheer space";

/* reminder tool tip: date reminder was marked done (%1$@=done date, %2$@=done time) */
"Marked done %1$@ at %2$@" = "Gemarkeerd als 'Gereed' op %1$@ om %2$@";

/* 'someone else might be editing' cannot edit reason */
"May be in use. Someone else might be editing." = "Wordt waarschijnlijk gebruikt. Iemand anders bewerktop dit moment misschien de notities.";

/* Merge */
"Merge" = "Samenvoegen";

/* Warning title: merging app-specific note */
"Merging notes from different applications" = "Notities van verschillende applicaties samenvoegen.";

/* Merge result too large for current account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Samenvoegen van de geselecteerd notities zou het %@ limiet van jouw account overschrijden. Upgrade naar Premium om jouw notitielimiet te vergroten.";

/* Merge result too large for Premium account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit." = "Samenvoegen van de geselecteerd notities zou de %@ limiet overschrijden.";

/* Meta data not available. */
"Meta data not available." = "Meta data niet beschikbaar.";

/* Resource File Type: Microsoft Excel */
"Microsoft Excel" = "Microsoft Excel";

/* Resource File Type: Microsoft Office */
"Microsoft Office" = "Microsoft Office";

/* Resource File Type: Microsoft Powerpoint */
"Microsoft Powerpoint" = "Microsoft Powerpoint";

/* Resource File Type: Microsoft Word */
"Microsoft Word" = "Microsoft Word";

/* Audio Type: Midi */
"MIDI" = "MIDI";

/* Account migration dialog label with the account's display name */
"Migrating local account database for %@…" = "Lokale account database voor %@ aan het migreren…";

/* alert message: Missing required fonts */
"Missing required fonts" = "Benodigd lettertype ontbreek";

/* Label for contact notes field
   Source Attribute: Mobile
   Source Type: Mobile */
"Mobile" = "Mobiel";

/* Notebook menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Modify Sharing…" = "Delen wijzigen…";

/* Modules menu */
"Modules" = "Modules";

/* Contents Kind: Moleskine Notes */
"Moleskine notes" = "Moleskine-notities";

/* More info: */
"More info:" = "Meer informatie:";

/* Sort Menu: Most Recent to Least Recent */
"Most Recent to Least Recent" = "Meest recente naar minst recente";

/* Sort Menu: Most Relevant to Least Relevant */
"Most Relevant to Least Relevant" = "Meest relevant naar minst relevant";

/* Move button
   Move notes button title */
"Move" = "Verplaatsen";

/* Note Menu: Move single note menu item title */
"Move Note to…" = "Verplaats notitie naar…";

/* Sheet prompt when moving a notebook to a workspace */
"Move notebook to…" = "Verplaats notitieboek naar...";

/* Note List Header action menu item */
"Move Notebook to…" = "Verplaats notitieboek naar…";

/* Notebook menu item */
"Move Notebook…" = "Verplaats notitieboek...";

/* Note Menu: Move multiple notes menu item title */
"Move Notes to…" = "Verplaats notities naar…";

/* tags right-click menu: move tag to top level (singular) */
"Move Tag to Top Level" = "Verplaats label naar hoogste niveau";

/* move tags undo action name */
"Move Tags" = "Verplaats labels";

/* tags right-click menu: move tags to top level (plural) */
"Move Tags to Top Level" = "Verplaats labels naar hoogste niveau";

/* Move to [user or business name] notebook */
"Move to %@ notebook" = "Verplaats naar %@ notitieboek";

/* Move to [Linked account name]… */
"Move to %@…" = "Verplaats naar %@…";

/* Move to notebook again menu title */
"Move to '%@' Again" = "Verplaats opnieuw naar '%@'";

/* Note Menu:  */
"Move to Other Account Notebook…" = "Verplaats ander account notitieboek…";

/* Move dialog header */
"Move {NOTES:|note|notes} to…" = "Verplaats {NOTES:|notitie|notities} naar…";

/* Move/Copy Again default menu title */
"Move/Copy Again" = "Verplaats/Kopieer opnieuw";

/* Moved to [user or business name] */
"Moved to %@" = "Verplaatst naar %@";

/* Alert title: moving a note to a business notebook */
"Moving to business notebook…" = "Aan het verplaatsen naar zakelijk notitieboek…";

/* Alert title: moving a note to a business space */
"Moving to business space…" = "Aan het verplaatsen naar zakelijke Space…";

/* Alert title: moving a note to a notebook owned by someone else */
"Moving to external notebook…" = "Aan het verplaatsen naar extern notitieboek…";

/* Alert title: moving a note to a space owned by someone else */
"Moving to external space…" = "Aan het verplaatsen naar externe Space…";

/* Alert title: moving a note to a personal notebook */
"Moving to personal notebook…" = "Aan het verplaatsen naar persoonlijk notitieboek…";

/* Alert title: moving a note to a personal space */
"Moving to personal space…" = "Aan het verplaatsen naar een persoonlijke Space…";

/* Audio Type: Mp3 */
"MP3" = "MP3";

/* Audio Type: Mp4 */
"MP4" = "MP4";

/* Audio Type: Mpg */
"MPEG" = "MPEG";

/* AppleScript error string: must supply exactly one from/with */
"Must supply exactly one of 'from file', 'from url', 'with text', or 'with html'." = "Het is ofwel 'uit bestand', 'uit url', 'met tekst', of 'met html'.";

/* AppleScript error string: Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'. */
"Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'." = "Het is ofwel 'tekst', 'html', of 'bijlage'.";

/* My Business */
"My Business" = "Mijn bedrijf";

/* Confirm Email Button */
"My email is current" = "Mijn e-mailadres is actueel";

/* Notebook Creation Sheet default Notebook name (not a business account) */
"My Notebook" = "Mijn notitieboek";

/* Default name for exported notes file
   Search selector button title for My Notes */
"My Notes" = "Mijn notities";

/* Notebooks module sort option */
"Name" = "Naam";

/* Label with an embedded link to the Space Directory */
"Need some inspiration? {LINK}See example Spaces{/LINK}" = "Heb je inspiratie nodig? {LINK}Bekijk voorbeeld Spaces{/LINK}";

/* Sync status: note needs to be synced */
"Needs sync" = "Synchronisatie nodig";

/* Nest List Item Undo Action Name */
"Nest List Item" = "Lijst elementen nesten";

/* Left Nav contextual menu action to create new message threads
   Title of a new empty chat */
"New Chat" = "Nieuw chatgesprek";

/* New feature title */
"New Feature" = "Nieuwe functie";

/* Button title for creating a new group chat based on an existing 1:1 chat
   Tool tip for button used to create a new group chat from an existing 1:1 chat */
"New group chat" = "Nieuwe chatgroep";

/* Left Nav New Note button
   Toolbar: new note button, no notebook / space
   Touch Bar new note button */
"New Note" = "Nieuwe notitie";

/* Toolbar: new note in notebook / space button text */
"New Note in %@" = "Nieuwe notitie in %@";

/* Toolbar: menu for new note control */
"New note menu" = "Menu nieuwe notitie";

/* Notebook creation title */
"New Notebook" = "Nieuw notitieboek";

/* Notebooks NAB stack context menu item (appended with stack name */
"New Notebook in %@" = "Nieuw notitieboek in %@";

/* scanner settings: New Notebook… popup menu item */
"New Notebook…" = "Nieuw notitieboek…";

/* Alert text for resharing attachments when adding participants to a chat. */
"New participants will see all notes and notebooks that have been shared in this chat." = "Nieuwe deelnemers kunnen alle notities en notitieboeken zien die binnen deze chat gedeeld zijn.";

/* Default new saved search name */
"New Saved Search" = "Nieuw opgeslagen zoekopdracht";

/* Workspaces left nav new space button */
"New Space" = "Nieuwe space";

/* Notebook menu item */
"New Stack" = "Nieuwe stapel";

/* default name for new tags */
"New Tag" = "Nieuw label";

/* No comment provided by engineer. */
"New version available: %ld.%ld.%ld" = "Nieuwe versie beschikbaar: %1$ld.%2$ld.%3$ld";

/* Workspaces FLE popover title */
"New! Spaces" = "Nieuw! Spaces";

/* Sort Menu: Newest to Oldest */
"Newest to Oldest" = "Nieuwste naar oudste";

/* next month, referring to date searches */
"next month" = "volgende maand";

/* Popover pointing at the 'New Note' button. */
"Next time, click here to create a new note." = "Klik de volgende keer hier om een nieuwe notitie aan te maken.";

/* next week, referring to date searches */
"next week" = "volgende week";

/* next year, referring to date searches */
"next year" = "volgend jaar";

/* Nice! Your Google account is connected. */
"Nice! Your Google account is connected." = "Geweldig! Je hebt je Google account gekoppeld";

/* No Button */
"No" = "Nee";

/* Error message: No account matches that email. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that email. If your account is on %@ please switch to that service." = "Er is geen account met dit e-mailadres. Schakel over naar %@ wanneer je account bij die dienst hoort.";

/* Error message: No account matches that username. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that username. If your account is on %@ please switch to that service." = "Er is geen account met deze gebruikersnaam. Switch naar %@ wanneer je account bij die dienst hoort.";

/* Note info popover: author field placeholder for read-only notes */
"No author" = "Geen auteur";

/* Alert title when no default notebook exists */
"No Default Notebook" = "Geen standaard notitieboek";

/* Reco status string: no indexable image resources */
"No images to index" = "Er zijn geen afbeeldingen om te indexeren";

/* Label below empty state illustration */
"No notes found" = "Er zijn geen notities gevonden";

/* Search correction text in note list for: 'No results found for (query)' */
"No results found for “%@”" = "Geen resultaten gevonden voor “%@”";

/* Search correction text in note list for: 'No results found in (scope)' */
"No results found in %@" = "Er zijn geen resultaten gevonden in %@";

/* Empty source URL place holder */
"No Source URL" = "Geen bron URL";

/* Note info: tags field placeholder for read-only notes */
"No tags" = "Geen labels";

/* Note info popover: URL field placeholder for read-only notes */
"No URL" = "Geen URL";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: No, Thanks */
"No, Thanks" = "Nee, bedankt";

/* Message for when the account has no connected services. */
"None" = "Geen";

/* delete stack confirmation  informative text */
"None of your notebooks or notes will be deleted.  This operation cannot be undone." = "Geen van je notitieboeken of notities zullen worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";

/* Not a member
   Not a member of a workspace */
"Not a member" = "Geen lid";

/* Not a member of Space breadcrumb accessibility label */
"Not a member of space" = "Geen lid van Space";

/* Find in note: not found */
"Not found" = "Niet gevonden";

/* Not now
   Not Now Button
   Not now Button */
"Not now" = "Niet nu";

/* Note icon accessibility description
   Note item type */
"Note" = "Notitie";

/* note */
"note" = "notitie";

/* Notebooks module sort option */
"Note Count" = "Aantal notities";

/* Note Editor group accessibility label */
"Note Editor" = "Notitiebewerker";

/* Note Error */
"Note Error" = "Foutmelding notitie";

/* Note export filename */
"Note Export.enex" = "Notitie Export.enex";

/* Alert title: Note has not been synchronized */
"Note has not been synchronized" = "Notitie is niet gesynchroniseerd";

/* Note history embedded browser window title with placeholder for note title */
"Note History: '%@'" = "Notitie geschiedenis: '%@'";

/* Note Menu: Note History */
"Note History…" = "Notitie geschiedenis…";

/* Alert title: Note link to local notebook */
"Note link to local notebook" = "Notitie-link naar lokaal notitieboek";

/* Alert title: Note link warning */
"Note link warning" = "Notitie-link waarschuwing";

/* Note List group accessibility label
   Voiceover: list view note table title
   Voiceover: mixed view note table title */
"Note List" = "Notitie lijst";

/* Alert title: note must be synchronized */
"Note must be synchronized" = "Notitie moet worden gesynchroniseerd";

/* Alert title: Note not found */
"Note not found" = "Notitie niet gevonden";

/* Voiceover: thumbnail view image browser description */
"Note Thumbnail Browser" = "Notitie miniature browser";

/* Note too big message */
"Note too large." = "Notitie te groot.";

/* Note too big message */
"Note too large. You cannot edit this attachment." = "Notitie te groot. Je kunt deze bijlage niet bewerken.";

/* Note Toolbar accessibility label */
"Note Toolbar" = "Notitie werkbalk";

/* Alert text: Local-only note link (multiple) */
"Note: One or more of these note links are available only on this device as it is linked to a local notebook. Links to notes in local notebooks will not open from any other device." = "Let op: Een of meer van deze notitielinks zijn alleen beschikbaar op dit apparaat omdat het verbonden is aan een lokaal notitieboek. Links naar notities in de lokale notitieboeken kan je niet openen vanaf een ander apparaat.";

/* Alert text: Local-only note link (singular) */
"Note: This note link is available only on this device as it is linked to a local notebook. The link will not open from any other device." = "Opmerking: Deze notitie-link is alleen beschikbaar op dit apparaat omdat het verbonden is aan een lokaal notitieboek. De link zal niet werken vanaf een ander apparaat.";

/* Notebook icon accessibility description
   Notebook item type
   Notebook, title of search token */
"Notebook" = "Notitieboek";

/* Notebook field placeholder */
"Notebook name" = "Naam notitieboek";

/* Notebook name must be unique */
"Notebook names must be unique." = "Naam van notitieboeken moeten uniek zijn.";

/* Alert title: Notebook not found */
"Notebook not found" = "Notitieboek niet gevonden";

/* Notebook participants table accessibility title */
"Notebook participants" = "Notitieboekdeelnemers";

/* Default new stack name */
"Notebook Stack" = "Notitieboek stack";

/* Notebook: label shown in a printed note. */
"Notebook:" = "Notitieboek:";

/* Notebooks group accessibility label
   Notebooks left nav header (title case)
   Notebooks module name */
"Notebooks" = "Notitieboeken";

/* Capitalized NOTEBOOKS with a placeholder for the number of notebooks */
"NOTEBOOKS %lu" = "NOTITIEBOEKEN %lu";

/* Notes
   Notes tab title */
"Notes" = "Notities";

/* notes */
"notes" = "opmerkingen";

/* Capitalized NOTES with a placeholder for the number of notes */
"NOTES %lu" = "NOTITIES %lu";

/* Default email subject when multiple notes selected. */
"Notes from Evernote" = "Notities van Evernote";

/* Alert title when you try to copy notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client.
   Alert title when you try to move notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Notes must be fully synced" = "Notities moeten volledig gesynchroniseerd zijn";

/* Tool tip: Personal synced note count, when the number of local notes is 0 */
"Notes: %ld" = "Notities: %ld";

/* Activity popover: no recent activity message
   tool tip for Notifications button: international users */
"Notifications will appear here when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes." = "Meldingen verschijnen hier wanneer er wijzigingen zijn in gedeelde notitieboeken, en wanneer je losse notities deelt.";

/* tool tip for Notifications button: China users */
"Notifications will appear here." = "Hier verschijnen meldingen.";

/* Subscribe to Reminders prompt: question text */
"Notify me when notes in this notebook are due?" = "Wil je een herinnering ontvangen wanneer de herinneringen in dit notitieboek vervallen?";

/* Date specifier: now */
"now" = "nu";

/* Resource File Type: Office */
"Office" = "Office";

/* Audio Type: Ogg */
"OGG" = "OGG";

/* OK
   OK Button */
"OK" = "OK";

/* Old Evernote Data Found */
"Old Evernote Data Found" = "Oude Evernotegegevens gevonden";

/* Sort Menu: Oldest to Newest */
"Oldest to Newest" = "Oudste naar nieuwste";

/* Note ENML content is not valid to import without title, recovery suggestion. */
"One of the notes in the file being imported has invalid ENML content and could not be imported." = "Eén van de notities in te importeren bestand bevat ongeldige ENML content en kan niet geïmporteerd worden.";

/* Note content too large to import without title, recovery suggestion */
"One of the notes in the file being imported is too large and could not be imported." = "Eén van de notities in te importeren bestand is te groot en kan niet geïmporteerd worden.";

/* Warning body: merging app-specific note */
"One or more of the notes you are trying to merge were not created in Evernote. If you proceed, you will not be able to access the merged note in the application where it was created." = "Een of meer samen te voegen notities zijn niet m.b.v. Evernote gemaakt. Als je doorgaat, kan je de samengevoegde notitie niet met de oorspronkelijke app openen.";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle description with a list of App locations */
"One or more of your copies of Evernote is corrupted. Follow these steps to get Evernote up and running again:\n\n1. Search your Mac for Evernote or use the list below.\n2. Delete all versions of Evernote. (Don’t worry your data will be safe.)\n3. Download and install a new version of Evernote.\n\n%@" = "Een of meer van jouw Evernote kopieën is beschadigd. Volg deze stappen om Evernote weer aan de praat te krijgen:\n\n1. Zoek op jouw Mac naar Evernote of gebruik de lijst hieronder.\n2. Verwijder alle Evernote versies (maak je geen zorgen, je data blijft veilig).\n3. Download en installeer een nieuwe versie van Evernote.\n\n%@";

/* Workspaces header view member button title when not shared */
"Only me" = "Aleen ik";

/* Item sharing status */
"Only members" = "Alleen leden";

/* Only Members sharing option name */
"Only Members" = "Alleen leden";

/* Cannot add tags error */
"Only tags that are already in this notebook can be added to this note." = "Alleen labels die zich al in dit notitieboek bevinden kunnen aan deze notitie toegevoegd worden.";

/* Warning displayed in an alert telling the user that only tags that are already in this notebook will be added to this note. */
"Only tags that are already in this notebook will be added to this note." = "Alleen labels die als bij dit notitieboek horen, kunnen aan deze notitie toegevoegd worden.";

/* Workspace Sharing UI member disclosure button title */
"Only you have access" = "Alleen jij hebt toegang";

/* Oops! Not sure what happened there. */
"Oops! Not sure what happened there." = "Oeps! We weten niet precies wat er gebeurde.";

/* Alert text: Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link. */
"Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link." = "Oops! Deze notitie-link is ongeldig en kan niet worden geopend. Vul een geldige notitie-link in.";

/* Open right click menu item */
"Open" = "Openen";

/* Troubleshooting menu: Open Database Folder */
"Open Database Folder" = "Open databasemap";

/* Button text: Open Finder */
"Open Finder" = "Open Finder";

/* Note Menu: Open Note in New Tab
   Right Click Menu: Open Note in Tab */
"Open Note in New Tab" = "Open notitie in nieuw tabblad";

/* Note Menu: Open Note in New Window
   Right Click Menu: Open Note in New Window */
"Open Note in New Window" = "Open notitie in nieuw venster";

/* AppleScript error string: Open note window command requires one note. */
"Open note window command requires one note." = "Kies wel eerst een notitie om in een venster te openen.";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for opening a note in separate window
   Tooltip with placeholder for note title: Open note “note-title” */
"Open note “%@”" = "Notitie openen “%@”";

/* Tooltip with placeholder for notebook title: Open notebook “notebook-title” */
"Open notebook “%@”" = "Open het notitieboek “%@”";

/* Note Menu: Open Notes in New Tabs */
"Open Notes in New Tabs" = "Open notities in nieuwe tabbladen";

/* Note Menu: Open Notes in New Windows */
"Open Notes in New Windows" = "Open notities in nieuwe vensters";

/* Resource File Type: Open Office */
"Open Office" = "Open Office";

/* Open With file attachment right click menu item */
"Open With" = "Openen Met";

/* Error message: operation canceled by user */
"Operation canceled by user" = "De taak werd geannuleerd door de gebruiker";

/* That file is a package alert informative text */
"OS X has special files called \"packages\" that look like files but are really folders with lots of stuff in them.  Packages are treated like folders and attached to notes as compressed ZIP archives." = "OS X heeft zogenaamd \"pakketten\", speciale bestanden die eruit zien als bestanden, maar in het echt mappen zijn met vele dingen er in. Pakketten worden behandeld als mappen en aan notities toegevoegd als gecomprimeerde ZIP-archieven.";

/* Label for contact notes field */
"Other" = "Andere";

/* Other Notebooks group heading */
"Other Notebooks" = "Andere notitieboeken";

/* Other... file attachment context menu item */
"Other..." = "Andere...";

/* Error message: out of memory. */
"Out of memory" = "Geheugen is vol";

/* Notebook owner label
   Notebooks module sort option */
"Owner" = "Eigenaar";

/* Page Control */
"Page Control" = "Paginabesturing";

/* AppleScript error string: Parent tag specified but not found. */
"Parent tag specified but not found." = "Bovenliggend label aangegeven, maar is niet gevonden.";

/* Status text in note import progress dialog */
"Parsing XML data..." = "XML gegevens interpreteren...";

/* Importer status text: Parsing XML data...found %i notes */
"Parsing XML data...found %i notes" = "XML gegevens interpreteren... %i notities gevonden";

/* Header showing the number of participants in parentheses */
"Participants (%@)" = "Deelnemers (%@)";

/* Passphrase too short error text. */
"Passphrase must be at least 4 characters." = "Wachtwoord moet minstens 4 tekens zijn.";

/* Mismatched passphrases error text. */
"Passphrases don't match. Try again." = "Wachtwoordzinnen komen niet overeen. Probeer het nog eens.";

/* Password cannot be longer than %d characters. */
"Password cannot be longer than %d characters." = "Wachtwoord mag niet langer zijn dan %d tekens.";

/* Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character. [Translator: insert line breaks where appropriate] */
"Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character." = "Wachtwoord bevat iets dat geen letter, \ncijfer of leesteken is.";

/* Password must be at least %d characters long. */
"Password must be at least %d characters long." = "Wachtwoord moet tenminste %d tekens lang zijn.";

/* Password update needed. */
"Password update needed." = "Wachtwoord update nodig.";

/* Password: */
"Password:" = "Wachtwoord:";

/* Resource File Type: PDF */
"PDF" = "PDF";

/* PDF File attachment label shown in a printed note. */
"PDF File" = "PDF-bestand";

/* PDF indexing failed error message */
"PDF indexing failed." = "PDF indexering mislukt.";

/* Pending - message has not been sent to server */
"Pending" = "Wachten";

/* Text label for Show People option in Context Settings pane */
"People" = "Mensen";

/* Text label for Show People & Companies option in Context Settings pane */
"People & Companies" = "Mensen & Bedrijven";

/* Workspace prvilege level tool tip */
"People can add, edit, and move notes or notebooks" = "Mensen kunnen notities of notitieboeken toevoegen, bewerken en verplaatsen";

/* Workspace prvilege level tool tip */
"People can invite others, edit permissions, and modify content" = "Mensen kunnen anderen uitnodigen, rechten wijzigen en content bewerken";

/* Workspace prvilege level tool tip */
"People can view notes and notebooks only" = "Mensen kunnen notities en notitieboeken alleen bekijken";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle when user enters an workspace with no members for the first time */
"People you invite will have access to all the content in this Space." = "Mensen die jij uitnodigt, hebben toegang tot alle conten in deze Space.";

/* Alert message: Performing required indexing */
"Performing required indexing" = "Vereiste indexatie wordt uitgevoerd";

/* Local notification alert for changing a user's permissions */
"Permissions changed for 1 person" = "Rechten voor 1 persoon gewijzigd";

/* Notebooks module personal notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Personal Notebooks" = "Persoonlijke notitieboeken";

/* Label for contact notes field */
"Phone" = "Telefoon";

/* Name of Photos import type
   Scanned Type - Photos */
"Photos" = "Foto's";

/* Place category name in search bar token */
"Place" = "Locatie";

/* Play attachment context menu item title */
"Play" = "Afspelen";

/* Error message: Unable to login, unkown reason */
"Please check your Internet connection or try again later." = "Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* Please create a password */
"Please create a password" = "Maak een wachtwoord aan";

/* Alert body: Please download the Evernote app again. */
"Please download the Evernote app again." = "Download de Evernote-app nog een keer.";

/* Please enter your new password */
"Please enter your new password." = "Voer je nieuwe wachtwoord in.";

/* Verification email sent information text */
"Please follow the instructions in the email to complete the verification. Try sharing again after verifying your email." = "Volg de instructies in de mail om de verificatie af te ronden. Probeer het opnieuw te delen nadat je jouw e-mailadres geverifieerd hebt.";

/* Please provide a valid email address. */
"Please provide a valid email address." = "Geef aub een geldig e-mailadres.";

/* Please provide your email address. */
"Please provide your email address." = "Geef je e-mailadres.";

/* Unable to apply purchase to account informative text.
   Unable to contact app store informative text. */
"Please re-launch Evernote. If the problem persists, please contact customer support." = "Start Evernote opnieuw. Neem contact op met klantenservice, indien de fout blijft bestaan.";

/* Troubleshooting menu: Unable to open database folder menu item error suggestion. */
"Please restart Evernote and try again." = "Herstart Evernote en probeer het opnieuw.";

/* Alert text: lease retry to create the table of contents later. */
"Please retry to create the table of contents later." = "Probeer de inhoudsopgave later opnieuw te maken.";

/* Please try again in a little while. */
"Please try again in a little while." = "Probeer het straks opnieuw.";

/* Alert message text: Please update */
"Please upgrade your copy of Evernote." = "Upgrade je Evernote.";

/* Email verification required message. */
"Please verify your email address to share notes and notebooks." = "Verifieer je e-mailadres om deze notities en notitieboeken te delen.";

/* Account subscription info title when user is PLUS level. */
"PLUS" = "PLUS";

/* Image Type: Png */
"PNG" = "PNG";

/* Contents Kind: Post-it Notes */
"Post-it notes" = "Post-it notes";

/* Preferences */
"Preferences" = "Voorkeuren";

/* Account subscription info title when user is Premium level. */
"PREMIUM" = "PREMIUM";

/* Headline text for the Context FLE */
"Premium feature: Context" = "Premium functie: Context";

/* Preparing for export progress dialog text. */
"Preparing for export…" = "Aan het het voorbereiden voor exporteren…";

/* Resource File Type: Presentations */
"Presentations" = "Presentaties";

/* Account info name editing information text. Enter is enclosed in quotation marks. */
"Press \"Enter\" when done" = "Druk op 'Enter' wanneer je klaar bent";

/* Note Menu: Print multiple notes menu item */
"Print Notes…" = "Print notities…";

/* Note Menu: Print single note menu item */
"Print Note…" = "Print notitie…";

/* Privacy Policy
   Terms of service sentence part 4 -- link */
"Privacy Policy" = "Privacyrichtlijnen";

/* Private sharing option name
   Private Sharing option name
   Sharing option name */
"Private" = "Privé";

/* Processing business card. */
"Processing business card." = "Visitekaartje aan het verwerken.";

/* Processing purchase progress status */
"Processing purchase..." = "Aankoop verwerken...";

/* Item sharing status */
"Public" = "Openbaar";

/* Item sharing status */
"Public & Invite" = "Openbaar & Nodig uit";

/* Copied sharable link local notification */
"Public link to \"%@\" copied to clipboard." = "Openbare link naar \"%@\" gekopieerd naar klembord.";

/* Local notification for generating note's public link */
"Public link to \"%@\" generated." = "Openbare link naar \"%@\" gegenereerd.";

/* Notebook menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Publish Notebook…" = "Publiceer notitieboek...";

/* Quick Look attachment context menu item title */
"Quick Look" = "Snelle weergave";

/* Quickly switch between multiple Evernote accounts. */
"Quickly switch between multiple Evernote accounts." = "Switch snel tussen verschillende Evernote-accounts.";

/* Button label: Quit
   Button text: quit appication
   Quit button
   Quit button title */
"Quit" = "Sluit";

/* Quit Anyway Button */
"Quit Anyway" = "Sluit toch";

/* Button text: Quit Now (interrupting sync) */
"Quit Now" = "Sluit nu af";

/* Alert title after Evernote message upgrade */
"Re-syncing Messages" = "Berichten hersynchronisatie";

/* Work Chat user notification informative text: Read it and reply in Evernote */
"Read it and reply in Evernote" = "Lees het en reageer in Evernote";

/* Error message: Read-only shared notebook access. */
"Read-only shared notebook access." = "Gedeeld notitieboek met alleen lezen toegang.";

/* default name for receipts auto-filing notebook
   Name of Receipts import type
   Scanned Type - Receipts */
"Receipts" = "Ontvangstbewijzen";

/* Reminder Email prompt: question text */
"Receive reminder emails on days that notes are due?" = "Wil je herinneringse-mails ontvangen op dagen dat notities worden verwacht?";

/* Left Nav Messages navigation title */
"Recent Chats" = "Recente chatgesprekken";

/* Notebook selector section label: Recent Notebooks
   Notebooks module recent notebooks section title
   Toolbar: new note button menu heading for recent notebooks
   Toolbar: save to notebook button menu heading for recent notebooks */
"Recent Notebooks" = "Recente notitieboeken";

/* left nav menu item: Toggle Recents
   Recently edited notes left nav header (title case) */
"Recent Notes" = "Recente notities";

/* Search Bar Token : Note Content Type: Recipes */
"Recipes" = "Recepten";

/* Tool tip: Record Audio */
"Record Audio" = "Geluid opnemen";

/* Button text: try to recover from corrupted database */
"Recover" = "Herstellen";

/* Troubleshooting menu: Reindex text search */
"Recreate Full Text Search Index" = "Reproduceer Volledige Tekstindex";

/* Troubleshooting menu: Reindex spotlight search */
"Recreate Spotlight Search Index" = "Maak de Spotlight Search Index opnieuw aan";

/* Rejecting invalid html input */
"Rejecting invalid html input" = "Ongeldige html-input geweigerd";

/* Text label for the toast notification header when context data become available. With an integer parameter to indicate how many context items */
"Related to what you're working on (%ld)" = "Gerelateerd aan datgene waar jij aan werkt (%ld)";

/* First Launch name for Relevancy Search */
"Relevancy Search" = "Relevantie Zoeken";

/* Name of the note group with most relevant search results, in upper case */
"RELEVANT RESULTS" = "RELEVANTE RESULTATEN";

/* Notification title: Reminder */
"Reminder" = "Herinnering";

/* Reminder created - from search bubble
   Reminders tab title
   Toolbar item name for the Reminders preference pane */
"Reminders" = "Herinneringen";

/* Reminder completed - from search bubble */
"Reminders Completed" = "Herinneringen voltooid";

/* Reminder due - due date of reminder from search bubble */
"Reminders Due" = "Vervaldatum Herinnering";

/* Reminders List group accessibility label */
"Reminders List" = "Herinneringenlijst";

/* Button title to remove a participant from a chat
   Button title to remove a selected participant from a chat
   Remove Button
   Remove link context menu item title
   Tag token context menu item to remove tag from the current note */
"Remove" = "Verwijderen";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove %@ from Shortcuts" = "Verwijder %@ uit Snelkoppelingen";

/* Notebook menu item
   Remove from Shortcuts
   Remove workspace from shortcuts menu item */
"Remove from Shortcuts" = "Uit snelkoppelingen verwijderen";

/* left nav menu item: Remove from Sidebar */
"Remove from Sidebar" = "Uit zijbalk verwijderen";

/* Workspace privilege level */
"Remove from Space" = "Verwijder uit Space";

/* Notebook menu item */
"Remove from Stack" = "Verwijderen vanuit stapel";

/* Remove Link Undo Action Name */
"Remove Link" = "Link verwijderen";

/* remove note from shortcuts menu item */
"Remove Note from Shortcuts" = "Notitie verwijderen uit Snelkoppelingen";

/* Note List Header action menu item */
"Remove Notebook from Shortcuts" = "Notitieboek uit snelkoppelingen verwijderen";

/* Note List Header action menu item
   Notebook menu item
   remove notebook menu item (formerly leave notebook) */
"Remove Notebook…" = "Verwijder notitieboek…";

/* remove notes from shortcuts menu item */
"Remove Notes from Shortcuts" = "Notities verwijderen uit Snelkoppelingen";

/* Remove participant button accessibility title */
"Remove participant" = "Verwijder deelnemer";

/* Context menu title for removing a shared note from a draft message */
"Remove Shared Note" = "Verwijder gedeelde notitie";

/* Context menu title for removing a shared notebook from a draft message */
"Remove Shared Notebook" = "Verwijder gedeeld notitieboek";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Remove Stack from Shortcuts" = "Stapel verwijderen uit Snelkoppelingen";

/* tags right-click menu: remove tag from all notes (singular) */
"Remove Tag from All Notes…" = "Verwijder label van alle notities...";

/* Remove Tag From Notes button title */
"Remove Tag From Notes" = "Verwijder label uit notities";

/* remove tag from shortcuts menu item */
"Remove Tag from Shortcuts" = "Label verwijderen uit Snelkoppelingen";

/* tags right-click menu: remove tags from all notes (plural) */
"Remove Tags from All Notes…" = "Verwijder labels van alle notities...";

/* Remove Tags From Notes button title */
"Remove Tags From Notes" = "Verwijder labels uit notities";

/* remove tags from shortcuts menu item */
"Remove Tags from Shortcuts" = "Labels verwijderen uit Snelkoppelingen";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove Trash from Shortcuts" = "Prullenbak uit snelkoppelingen verwijderen";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Remove user from this chat?" = "Wil je deze gebruiker uit deze chat verwijderen?";

/* Rename this attachment */
"Rename" = "Wijzig naam";

/* Change the extension */
"Rename and remove .%@" = "Naam wijzigen en verwijder .%@";

/* Rename attachment dialog title */
"Rename attachment" = "Wijzig naam bijlage";

/* Rename attachment menu item that opens a dialog */
"Rename Attachment…" = "Wijzig naam bijlage...";

/* Note List Header action menu item
   Notebook menu item */
"Rename Notebook…" = "Wijzig naam notitieboek...";

/* Rename search */
"Rename search" = "Wijzig naam zoekopdracht";

/* rename tag undo action name */
"Rename Tag" = "Wijzig naam label";

/* Rename with the new extension */
"Rename with .%@" = "Wijzig naam met .%@";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Rename…" = "Wijzig naam…";

/* Renew Subscription */
"Renew Subscription" = "Abonnement verlengen";

/* Replace Button */
"Replace" = "Vervang";

/* Work Chat user notification action button title: Reply */
"Reply" = "Reageer";

/* Request to edit */
"Request to edit" = "Verzoeken om te bewerken";

/* Required string */
"required" = "vereist";

/* Resend invite button label */
"Resend Invite" = "Stuur uitnodiging opnieuw";

/* Reset Password */
"Reset Password" = "Reset wachtwoord";

/* Reset your password */
"Reset your password" = "Reset je wachtwoord";

/* Alert message warning about an app restart */
"Restart Evernote for changes to take effect" = "Start Evernote opnieuw op zodat de wijzigingen doorgevoerd worden";

/* Restart Later button title */
"Restart Later" = "Start later opnieuw op";

/* Restart Now button title */
"Restart Now" = "Start nu opnieuw op";

/* Restore Trash Button */
"Restore All Notes" = "Herstel alle notities";

/* Restore 1 Note button */
"Restore Note to Notebook" = "Herstel notitie in notitieboek";

/* Restore Selected Trashed Notes Button */
"Restore Notes" = "Herstel notities";

/* Restore Selected Note menu item title (single note) */
"Restore Selected Note" = "Herstel geselecteerde notitie";

/* Restore Selected Notes menu item title (multiple notes) */
"Restore Selected Notes" = "Herstel geselecteerde notities";

/* Sort Menu: Reverse Alphabetical Order */
"Reverse Alphabetical Order" = "Omgekeerde alfabetische volgorde";

/* Rotate Image Right (Clockwise) */
"Rotate Clockwise" = "Draai met de klok mee";

/* Rotate Image Left (Counterclockwise) */
"Rotate Counterclockwise" = "Linksom draaien";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table rows */
"Rows must be a number between %d and %d." = "Rijen moet een getal zijn tussen %1$d en %2$d.";

/* Button title: Save
   Save Panel Button Title for the 'Save Attachments' functionality.
   Workspace notebook setup view controller Save button title
   Workspace setup view controller Save button title
   Workspace sharing view controller Save button title */
"Save" = "Opslaan";

/* Promotion message for 10% */
"Save 10% on a year of Evernote Premium." = "Bespaar dit jaar 10% op Evernote Premium.";

/* Promotion message for 25% */
"Save 25% on a year of Evernote Premium." = "Bespaar dit jaar 25% op Evernote Premium.";

/* Promotion message for 40% */
"Save 40% on a year of Evernote Premium." = "Bespaar dit jaar 40% op Evernote Premium.";

/* Promotion message for 50% */
"Save 50% on a year of Evernote Premium." = "Bespaar dit jaar 50% op Evernote Premium.";

/* save as new note button */
"Save as New Note" = "Sla op als nieuwe notitie";

/* Save As... file attachment context menu item */
"Save As…" = "Opslaan als...";

/* Save Attachment button */
"Save Attachment" = "Bijlage bewaren";

/* Save Panel Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save Attachments" = "Bijlagen opslaan";

/* Note Menu: Save Attachments */
"Save Attachments to Folder…" = "Bijlagen opslaan in map...";

/* Save PDF to Evernote Print Services Menu Item */
"Save PDF to Evernote" = "PDF in Evernote bewaren";

/* Save Search Action Menu Item */
"Save Search" = "Sla zoekopdracht op";

/* Save Searchable PDF As... file attachment context menu item */
"Save Searchable PDF As…" = "Bewaar doorzoekbare PDF als...";

/* 'Save to XXX' with param for notebook name
   Toolbar: save to notebook button text with a parameter of the notebook display name */
"Save to %@" = "Opslaan in %@";

/* Toolbar: save to notebook button text, no notebook */
"Save to Notebook" = "In notitieboek opslaan";

/* Saved to XXX with the notebook display name as a parameter. */
"Saved to %@" = "Opgeslagen in %@";

/* Scanned, title of search token */
"Scanned" = "Gescand";

/* Note title chunk: Scanned Business Card */
"Scanned Business Card" = "Gescand visitekaartje";

/* Note title chunk: Scanned Document */
"Scanned Document" = "Gescand document";

/* default name for documents auto-filing notebook */
"Scanned Documents" = "Gescande documenten";

/* Note title chunk: Scanned Photo */
"Scanned Photo" = "Gescande foto";

/* default name for photos auto-filing notebook */
"Scanned Photos" = "Gescande foto's";

/* Note title chunk: Scanned Receipt */
"Scanned Receipt" = "Gescand ontvangstbewijs";

/* Toolbar item name for the Scanning preference pane */
"Scanning" = "Scannen";

/* Source Type: ScanSnap */
"ScanSnap" = "ScanSnap";

/* New Screenshot clip note title */
"Screenshot" = "Screenshot";

/* Quick search option to search the given string in an all notes search. */
"Search for %@ in all notes" = "Zoek in alle notities naar %@";

/* Search field placeholder text describing how the user can type to search */
"Search notes by keyword, date, place, and more" = "Zoek notities op sleutelwoord, datum, plaats en meer";

/* Search menu: no suggestions message */
"Search suggestions appear here" = "Voorgestelde zoekopdrachten verschijnen hier";

/* Search menu: message shown when trying to make a Spaces search while offline */
"Searching for spaces is unavailable offline.\nMake sure you are online." = "Zoeken naar Spaces is offline niet beschikbaar.\nZorg dat je online bent.";

/* Security Warning */
"Security Warning" = "Beveiligingswaarschuwing";

/* Notebooks module show all business notebooks button title */
"See all %@ notebooks" = "Bekijk alle %@ notitieboeken";

/* Notebooks module show all business notebooks button default title */
"See all business notebooks" = "Bekijk alle zakelijke notitieboeken";

/* Text label for the toast notification footer when context data becomes available */
"See all Context" = "Zie alle context";

/* See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve. */
"See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve." = "Bekijk en herstel vorige versies van je notities om inzicht te krijgen in hoe je denken en projecten veranderd zijn.";

/* Business search bar: 'See Results' button text. Do not use spaces; use the sequence   (non-breaking space) instead. */
"See Results" = "Bekijk de resultaten";

/* Title of open-files panel when attaching files to note */
"Select file(s) to attach" = "Selecteer bestand(en) om toe te voegen";

/* Workspace sharing view controller Send button title */
"Send" = "Verstuur";

/* Work Chat message placeholder: Send a reply… */
"Send a reply…" = "Reageer...";

/* Send as Chat… menu item title for selected text in the editor */
"Send as Chat…" = "Verstuur als chatbericht...";

/* Send Citation */
"Send Citation" = "Citaat versturen";

/* Send Confirmation Button */
"Send confirmation" = "Bevestiging verzenden";

/* Button title for sending a message to a blocked user */
"Send without unblocking" = "Stuur zonder te deblokkeren";

/* Sent! */
"Sent!" = "Verzonden!";

/* Button title to set a default notebook
   Notebook menu item */
"Set as Default Notebook" = "Stel in als standaardnotitieboek";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Set Topic..." = "Geef onderwerp...";

/* Sharable link status */
"Sharable link off" = "Deelbare link uit";

/* Sharable link status */
"Sharable link on" = "Deelbare link aan";

/* Text label for the share button in the context section below a note */
"Share" = "Delen";

/* Note List Header action menu item
   Notebook menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Share Notebook…" = "Notitieboek delen…";

/* Note Menu: Share multiple notes in a chat/message menu item */
"Share Notes…" = "Deel notities…";

/* Note Menu: Share a single note in a chat/message menu item */
"Share Note…" = "Deel notitie...";

/* Body text of popover displayed under sharing icon on creation of a meeting note. */
"Share this note to keep meeting attendees on the same page" = "Deel deze notitie om gelijkgestemde deelnemers te blijven ontmoeten";

/* Tool tip: share this notebook */
"Share this notebook" = "Notitieboek delen";

/* Share with all chat participants? */
"Share with all chat participants?" = "Wil je dit met alle mensen in deze chat delen?";

/* Title of popover displayed to draw attention to share button on newly created meeting notes */
"Share with colleagues" = "Delen met collega's";

/* Business sharing option name
   Private sharing option name
   Share-date category in search bar token
   Shared Sharing option name
   Shared, share date from search bubble
   Sharing option name */
"Shared" = "Gedeeld";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a note with you */
"Shared a note with you" = "heeft een notitie met jou gedeeld";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a notebook with you */
"Shared a notebook with you" = "heeft een notitieboek met jou gedeeld";

/* Shared with me Title column */
"SHARED BY" = "GEDEELD DOOR";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notebooks with you */
"Shared some notebooks with you" = "heeft een aantal notitieboeken met je gedeeld";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notes with you */
"Shared some notes with you" = "heeft een aantal notities met je gedeeld";

/* Notebook title for notes that were shared through Work Chat */
"Shared via Work Chat" = "Gedeeld met Work Chat";

/* Shared with <number people> */
"Shared with $1" = "Gedeeld met $1";

/* Shared with <number people> and discussed in <number chats> */
"Shared with $1 and discussed in $2" = "Gedeeld met $1 en besproken met $2";

/* Note Sharing UI member disclosure button title (containing number of members) */
"Shared with %lu people" = "Gedeeld met %lu mensen";

/* Shared with 0 people */
"Shared with 0 people" = "Gedeeld met 0 personen";

/* Shared With Me table accessibility label */
"Shared With Me" = "Gedeeld met mij";

/* Shared With Me module name */
"Shared with Me" = "Gedeeld met mij";

/* Content view access column Shared With accessibility description */
"Shared With {USERS} {USERS_PLURAL:user|users}" = "Gedeeld Met {USERS} {USERS_PLURAL:gebruiker|gebruikers}";

/* No sharing functionality details */
"Sharing a note is disallowed by the user profile." = "Vanwege het gebruikersprofiel is het niet mogelijk om een notitie te delen.";

/* No sharing functionality enabled error alert title */
"Sharing disabled" = "Delen uitgeschakeld";

/* Voiceover: Shortcut Item */
"Shortcut Item" = "Snelkoppelingsitem";

/* Context menu item title for showing / hiding the shortcuts in the left nav
   Left Nav Shortcuts button
   Shortcuts group label in left navigation sidebar
   Shortcuts left nav header (title case)
   Shortcuts left nav section title */
"Shortcuts" = "Snelkoppelingen";

/* Text label to show the context upsell section below a note */
"Show" = "Toon";

/* Reminders notebook header disclosure button: SHOW (uppercase, please abbreviate if too long) */
"SHOW" = "TONEN";

/* Left nav workspace tooltip */
"Show %@ Space" = "Toon %@ Space";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show %d Notes" = "Toon %d notities";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %d notes tagged %@" = "Toon %1$d notities met labels %2$@";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show 1 Note" = "Toon 1 notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Show 1 note tagged %@" = "Toon 1 notitie met label %@";

/* Text label to expand the context section below the note, with an integer parameter to indicate how many context items */
"Show All (%ld)" = "Toon alles (%ld)";

/* 'Show All Inline Resources' contextual menu item */
"Show All Inline Resources" = "Show All Inline Resources";

/* Show encrypted text… menu item */
"Show encrypted text…" = "Toon versleutelde tekst…";

/* Show file */
"Show file" = "Bestand tonen";

/* Show files */
"Show files" = "Bestanden tonen";

/* left nav menu item: Show Note Counts */
"Show Note Counts" = "Aantal notities tonen";

/* Debug menu item: Show Note Folder */
"Show Note Folder" = "Show Note Folder";

/* Show note info menu title */
"Show Note Info" = "Toon Notitie Info";

/* Debug menu item: Show Note Source */
"Show Note Source" = "Show Note Source";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for showing a note in same window */
"Show note “%@”" = "Toon notitie “%@”";

/* left nav menu item: Show Notebook List */
"Show Notebook List" = "Toon notitieboeklijst";

/* Note list sorting: Show list in groups */
"Show Notes in Groups" = "Toon notities in groepen";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a notebook */
"Show notes in the notebook “%@”" = "Toon notities in het notitieboek “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a stack */
"Show notes in the stack “%@”" = "Toon notities in de stapel “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for the trash */
"Show notes in the trash" = "Toon notities in de prullenbak";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a tag */
"Show notes tagged “%@”" = "Toon notities met label “%@”";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Show Recent Chats" = "Toon recente chats";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a saved search */
"Show results of the saved search “%@”" = "Toon resultaten van de opgeslagen zoekopdracht “%@”";

/* Search result: Show list in groups */
"Show Search Results in Groups" = "Toon Zoekresultaten in Groepen";

/* Debug menu item: Show Service Note Debug Info */
"Show Service Note Debug Info" = "Show Service Note Debug Info";

/* show sidebar menu item */
"Show Sidebar" = "Zijbalk tonen";

/* left nav menu item: Show Tag List */
"Show Tag List" = "Toon labellijst";

/* Show Toolbar */
"Show Toolbar" = "Toon werkbalk";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results for (query)' */
"Showing results for “%@”\n" = "De resultaten van \"%@\"\n";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results in (scope)' */
"Showing results in %@\n" = "De resultaten in %@\n";

/* Sidebar group accessibility label */
"Sidebar" = "Zijbalk";

/* Login window heading: Sign In
   Sign In
   Sign In Button */
"Sign In" = "Inloggen";

/* Sign in %@… */
"Sign in %@…" = "Inloggen %@…";

/* Sign in as '<user>' - <user> may be username or first part of email address */
"Sign in as '%@'" = "Log in als '%@'";

/* Sign in to Evernote */
"Sign in to Evernote" = "Log in bij Evernote";

/* Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards */
"Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards" = "Meld je aan bij LinkedIn om foto's en werkervaring aan jouw visitekaartjes toe te blijven voegen";

/* Title for the OpenID Google sign-in button */
"Sign in with Google" = "Log in met Google";

/* Sign Out button */
"Sign Out" = "Log uit";

/* Menu Item: Sign Out with param for account name */
"Sign Out %@…" = "Log %@ uit…";

/* Sign Out Anyway Button */
"Sign Out Anyway" = "Log toch uit";

/* Button text: Sign Out Now (interrupting sync) */
"Sign Out Now" = "Log nu uit";

/* Menu Item: Sign Out of All Accounts... */
"Sign Out of All Accounts…" = "Log uit bij alle accounts…";

/* Menu item: Sign Out */
"Sign Out..." = "Log uit...";

/* Alert detail: will quit when sign-out complete */
"Sign-out will finish once the current sync is complete" = "Het uitloggen wordt voltooid zodra de huidige synchronisatie is voltooid";

/* user badge toolbar item tooltip (%@ is username) */
"Signed in as %@" = "Ingelogd als %@";

/* user badge toolbar item tooltip for basic accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Basic Account)" = "Ingelogd als %@ (Basic-account)";

/* user badge toolbar item tooltip for businesss accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Business Account)" = "Aangemeld als %@ (Business-account)";

/* user badge toolbar item tooltip for plus accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Plus Account)" = "Ingelogd als %@ (Plus-account)";

/* user badge toolbar item tooltip for premium accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Premium Account)" = "Aangemeld als %@ (Premium-account)";

/* since, referring to date searches */
"since" = "sinds";

/* Info text for default notebook modal alert */
"Since personal and business notes are separated, you need to choose a default notebook for your business notes. You can always change it later in Preferences." = "Aangezien persoonlijke en zakelijke worden gescheiden, moet je een standaardnotitieboek voor je zakelijke notities kiezen. Dit kan je later altijd nog wijzigen in je Instellingen.";

/* Since personal and business notes are separated, you only see what you need, when you need it. */
"Since personal and business notes are separated, you only see what you need, when you need it." = "Aangezien persoonlijke en zakelijke worden gescheiden, zie je alleen wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.";

/* six-digit code text field placeholder text */
"Six-digit code" = "Zes cijferige code";

/* Size sort by option touch bar */
"Size" = "Grootte";

/* Button: Skip
   Card Scan Setup Flow Button Title: Skip
   CardScan LinkedIn Login Flow Button Title: Skip */
"Skip" = "Sla over";

/* Create a space onboarding overlay cancelation
   Explore spaces onboarding overlay cancellation */
"Skip for now" = "Nu overslaan";

/* Sort Menu: Smallest to Largest */
"Smallest to Largest" = "Kleinste naar grootste";

/* Toolbar item name for the Software Update preference pane */
"Software Update" = "Software Update";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"Some of the selected notes need to be synchronized before they can be linked to a table of contents. You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "Bepaalde geselecteerde notities moeten gesynchroniseerd worden voor ze aan een inhoudsopgave gekoppeld kunnen worden. Om te synchroniseren met Evernote moet je over een internetverbinding beschikken.";

/* Something went wrong */
"Something went wrong" = "Er is iets fout gegaan";

/* Existing title message */
"Sorry, this title is taken!" = "Sorry, deze titel wordt al gebruikt!";

/* Too long title message */
"Sorry, this title is too long!" = "Sorry, deze titel is te lang!";

/* Too short title message */
"Sorry, this title is too short!" = "Sorry, deze titel is te kort!";

/* Sorry. There's a connection issue. Try again later. */
"Sorry. There's a connection issue. Try again later." = "Sorry. Er is een verbindingsprobleem. Probeer het later opnieuw.";

/* Note module Sort By view options touch bar label */
"Sort by:" = "Sorteer op:";

/* Sort explanation: Created */
"Sort by: Date Created" = "Sorteren op: Datum Aangemaakt";

/* Sort explanation: Deleted */
"Sort by: Date Deleted" = "Sorteren op: Datum Verwijderd";

/* Sort explanation: Updated */
"Sort by: Date Updated" = "Sorteren op: Datum Bijgewerkt";

/* Sort explanation: Relevance */
"Sort by: Relevance" = "Sorteer op: relevantie";

/* Sort explanation: Size */
"Sort by: Size" = "Sorteren op: Formaat";

/* Sort explanation: Source URL */
"Sort by: Source URL" = "Sorteren op: Bron-URL";

/* Sort explanation: Title */
"Sort by: Title" = "Sorteren op: Titel";

/* Source, title of search token */
"Source" = "Bron";

/* Source URL sort by option touch bar */
"Source URL" = "Bron URL";

/* Source: label shown in a printed note. */
"Source:" = "Bron:";

/* Space icon accessibility description
   Space scroll area accessibility label
   Space, title of search token (e.g. a Workspace)
   Workspace module window title name */
"Space" = "Space";

/* Space Directory label in left sidebar */
"Space Directory" = "Space Directory";

/* Space Directory (Offline) */
"Space Directory (Offline)" = "Space Directory (Offline)";

/* Heading for Workspaces group in notebook selector
   Workspace module name */
"Spaces" = "Spaces";

/* Create a space onboarding overlay body text */
"Spaces are the easiest way to organize and share notes and notebooks with your team." = "Spaces zijn de gemakkelijkste manier om notities en notitieboeken te ordenen en delen met je team.";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle when user enters an empty workspace */
"Spaces are the simplest way to share collections of notes and notebooks with your team." = "Spaces is een gemakkelijke manier om een verzameling van notities en notitieboeken met je team te delen.";

/* Workspaces onboarding: User has been invited to at least one workspace. */
"Spaces contain collections of shared notes and notebooks. Check out the one you’ve been invited to." = "Spaces bevatten verzamelingen gedeelde notities en notitieboeken. Bekijk de Spaces waar jij voor bent uitgenodigd.";

/* Workspaces onboarding: User hasn't been invited to a workspace. */
"Spaces contain collections of shared notes and notebooks. Check some out in your Space Directory." = "Spaces bevatten verzamelingen gedeelde notities en notitieboeken. Bekijk ze in jouw Space Directory.";

/* Resource File Type: Spreadsheets */
"Spreadsheets" = "Spreadsheets";

/* Explore spaces onboarding overlay title */
"Start with Spaces" = "Begin met Spaces";

/* Still having problems */
"Still having problems" = "Er zijn nog steeds problemen";

/* Stop import button text */
"Stop Import" = "Stop importeren";

/* Note Menu: Stop Sharing Public Link notes menu item title */
"Stop Sharing Public Link" = "Delen van gedeelde openbare link stopzetten";

/* Stop Sync Button */
"Stop Sync" = "Synchronisatie stoppen";

/* Local notification alert for stop sharing a note */
"Stopped sharing note with {PEOPLE} {PEOPLE_PLURAL:person|people}" = "Notitie wordt niet meer gedeeld met {PEOPLE} {PEOPLE_PLURAL:ander|mensen}";

/* Strikethrough */
"Strikethrough" = "Doorhalen";

/* Subscribe to Reminders prompt heading */
"Subscribe to Reminders" = "Abonneren op herinneringen";

/* Subscript */
"Subscript" = "Subscript";

/* Add people recipient picker group header for suggested contacts */
"SUGGESTED" = "AANBEVOLEN";

/* Suggested participants table accessibility title */
"Suggested participants" = "Aanbevolen deelnemers";

/* Summary string */
"Summary" = "Samenvatting";

/* Superscript */
"Superscript" = "Superscript";

/* Menu item: Switch to <account name> */
"Switch to %@" = "Schakel naar %@";

/* Default placeholder for Quick Switcher */
"Switch to…" = "Switch naar…";

/* Button: Sync
   Sync menu item title, no username
   Toolbar item name for the Sync preference pane
   Toolbar overflow menu action */
"Sync" = "Synchroniseren";

/* Sync menu item title, with email */
"Sync (%@)" = "Sync (%@)";

/* Sync multi error panel title */
"Sync Error" = "Synchronisatie fout";

/* Alert title: Sync is in progress */
"Sync is in progress" = "De synchronisatie wordt uitgevoerd";

/* Button: Sync now */
"Sync now" = "Sync nu";

/* Sync status: relative date */
"Synced %@" = "Gesynchroniseerd %@";

/* Needs Sync Note Toolbar Header */
"Synchronization Status" = "Synchronisatie status";

/* Button title: Synchronize Now */
"Synchronize Now" = "Nu Synchroniseren";

/* Note title for table of contents note */
"Table of Contents" = "Inhoudsopgave";

/* Tables menu */
"Tables" = "Tabellen";

/* Tag icon accessibility description
   Tag item type
   Tag, title of search bubble */
"Tag" = "Label toevoegen";

/* Tag name must be unique */
"Tag names must be unique." = "Namen van labels moeten uniek zijn.";

/* Tags group accessibility label
   Tags heading for sidebar / sidebar popover
   Tags module name */
"Tags" = "Labels";

/* Alert: Unable to nest tag message */
"Tags cannot be nested until sync is complete. Please try again soon." = "Labels kunnen niet ingebed worden totdat de synchronisatie afgerond is. Probeer het later opnieuw.";

/* Note module Tags filter touch bar label
   Tags: label shown in a printed note. */
"Tags:" = "Labels:";

/* Work Chat message placeholder when sending multiple attachments: Take a look at these notes */
"Take a look at these notes" = "Bekijk deze notities";

/* Work Chat message placeholder when sending a note attachment: Take a look at this note */
"Take a look at this note" = "Bekijk deze notitie";

/* Work Chat message placeholder when sending a notebook attachment: Take a look at this notebook */
"Take a look at this notebook" = "Bekijk dit notitieboek";

/* Terms of Service
   Terms of service sentence part 2 -- link */
"Terms of Service" = "Gebruiksvoorwaarden";

/* Text size popup button voice over title */
"Text Size" = "Tekst grootte";

/* That Evernote account is already connected to Google. */
"That Evernote account is already connected to Google." = "Dat Evernote account is al aan Google gekoppeld.";

/* Alert Body: note belongs to un-authenticated account */
"The account for this note requires you to sign in. Sign in and try again." = "Je moet inloggen voor de notitie van dit account. Log in en probeer het opnieuw.";

/* Error message: account deactivated */
"The account has been deactivated." = "Het account is opgeheven.";

/* The Activity Log may contain information about your account and notes. */
"The Activity Log may contain information about your account and notes." = "Het Activiteitenlogboek kan informatie over je account en notities bevatten.";

/* Sync multi error panel descriptive text */
"The cause of this unexpected sync error is listed below. Please check that your computer is connected to the network.\n\nTo resolve this error, you can export any unsynced notes then delete them from your account. If this problem persists, go to the Help menu and select Help & Learning." = "De oorzaak van de onverwachte synchronisatiefout wordt hieronder gegeven. Controleer of je computer op het netwerk aangesloten is.\n\nOm dit probleem op te lossen kan je niet-gesynchroniseerde notities exporteren en dan uit je account verwijderen. Als het probleem zich voor blijft doen, selecteer je 'Help & Leren' in het menu 'Help'.";

/* invalid certificate error title, with param for hostname */
"The certificate for '%@' is invalid" = "Het certificaat voor '%@' is ongeldig";

/* Incorrect second-factor auth */
"The code you entered was incorrect.  Please try again." = "De door jou ingevoerde code was onjuist. Probeer het later opnieuw.";

/* Resource too big for current account with string param for free max size, plural */
"The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for your account. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size." = "De totale omvang van deze bestanden overschrijdt de maximale notitiegrootte van %@ van jouw account. Upgrade naar Premium om de maximale grootte van jouw notities te vergroten.";

/* Note content too large to import with title, recovery suggestion. */
"The content of the note titled '%@' is too large and could not be imported." = "De content van de notitie met naam '%@' is te groot en kan niet geïmporteerd worden.";

/* Note content too large to clip, recovery suggestion. */
"The content you are trying to clip is %@ which is larger than the %@ limit." = "De content van je knipsel is '%1$@' en groter dan het limiet van %2$@.";

/* Alert informativeText telling user that we can't migrate from previous app version. */
"The data found at '%@' is from a previous Evernote version which cannot be migrated.  If you have unsynced data or any local notes (i.e. content that does not show up when logged in to the Evernote web client) then it is recommended that you quit this version of the app and export that data with the old Evernote app. If  you choose to continue, then all of your synced account content will be fetched from the Evernote service." = "De data gevonden in '%@' komt uit een vorige versie van Evernote en kan niet gemigreerd worden.  Als je over niet-gesynchroniseerde data of lokale notities beschikt (d.w.z. content die niet in Evernote Web verschijnt), dan raden we aan dat je deze versie van de app afsluit en de data met de oude Evernote app exporteert. Als  je er voor kiest om door te gaan, dan wordt alle gesynchroniseerde content in je account opgehaald uit de Evernote service.";

/* Import too large (singular) */
"The document you are trying to import is too large." = "Het document dat je wil importeren is te groot.";

/* Import too large (plural) */
"The documents you are trying to import are too large." = "De documenten die je wil importeren zijn te groot.";

/* The email address is incorrect. */
"The email address is incorrect." = "Het e-mailadres is onjuist.";

/* The email, username, or password is incorrect. */
"The email, username, or password is incorrect." = "Onjuist e-mailadres, gebruikersnaam of wachtwoord.";

/* Note ENML content is not valid to import with title, recovery suggestion. */
"The ENML content of the note titled '%@' is not valid and could not be imported." = "De ENML content van de notitie met naam '%@' is ongeldig en kan niet geïmporteerd worden.";

/* Message text: about the Evernote Helper */
"The Evernote Helper is a small menu bar icon which lets you clip pages, search notes, and manage shortcuts even when Evernote isn't running. We recommend that you leave it running even after you quit Evernote. These settings can be changed at any time in Evernote's preferences." = "De Evernote Helper is een kleine menubalk waarmee je pagina's knipt, kunt zoeken in notities, en sneltoetsen beheren, zelfs als Evernote niet draait. Wij raden je aan deze te laten draaien, zelfs nadat je Evernote stopt. Deze instellingen kunnen op elk moment worden gewijzigd in de voorkeuren van Evernote.";

/* Error message: Unable to login, EDAM system exception */
"The Evernote service is not available.  Please try again later." = "De Evernote-service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.";

/* That file is a package alert message text. */
"The file '%@' is a Mac OS X package." = "Het bestand '%@' is een Mac OS X pakket.";

/* Failed to import note error message text */
"The file \"%@\" could not be imported." = "Het bestand '%@' kan niet worden geïmporteerd.";

/* Import saved (singular) */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "Het bestand is opgeslagen in 'Evernote-bestanden' in je map 'Documenten'.";

/* Import saved (singular); offer premium */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "Het bestand is opgeslagen in 'Evernote-bestanden' in je map 'Documenten'.\n\nUpgrade naar Evernote Premium om je notitiegrootte te vergroten.";

/* Import saved (plural) */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "De bestanden zijn opgeslagen in 'Evernote-bestanden' in je map 'Documenten'.";

/* Import saved (plural); offer premium */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "De bestanden zijn opgeslagen in 'Evernote-bestanden' in je map 'Documenten'.\n\nUpgrade naar Evernote Premium om de grootte van je notities te vergroten.";

/* alert informative text: The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n[fontname1, fontname2, etc.] */
"The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n%@" = "De volgende lettertypes zijn nodig om Evernote goed te laten functioneren. Voeg deze lettertypes toe of schakel ze in. De app kan zichzelf namelijk opeens afsluiten.\n\n%@";

/* Informative text for resource made too big alert */
"The most recent version of the file that fits within the single note size limit will be kept. We recommend you save the current version to your computer." = "De meest recente versie van het bestand dat in een enkele notitie past wordt bewaard. Wij raden je aan om de huidige versie op te slaan op je computer.";

/* Expunge confirmation for note with resources being edited.  Alert msg text */
"The note '%@' contains the file attachment '%@' which may currently be open in another application." = "De notitie '%1$@' bevat een bijlage '%2$@' dat momenteel geopend lijkt te zijn door een ander app.";

/* Generic note import error */
"The note could not be imported." = "De notitie kan niet geïmporteerd worden.";

/* Note too large to import for premium account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit and could not be imported." = "De notitie '%1$@' is groter dan de %2$@ limiet en kan niet worden geïmporteerd.";

/* Note too large to import for current account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit for your account and could not be imported. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "De notitie met de naam '%1$@' is groter dan het %2$@ limiet van jouw account en kan niet geïmporteerd worden. Upgrade naar Premium om de maximale grootte van jouw notities te vergroten.";

/* Alert text: The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note. */
"The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note." = "De notitie die je hebt aangevraagd staat in een notitieboek dat niet lokaal wordt gesynchroniseerd. Je moet dat notitieboek synchroniseren op deze notitie te openen.";

/* Alert Body: note belongs to another account */
"The note you selected belongs to another Evernote account. Switch accounts and try again." = "De geselecteerde notitie hoort bij een ander Evernote account. Switch accounts en probeer het opnieuw.";

/* incorrect passphrase error text */
"The passphrase you entered is incorrect. Please re-enter the correct passphrase." = "Het wachtwoord dat je hebt ingevoerd is onjuist. Vul het juiste wachtwoord in.";

/* The password is incorrect. */
"The password is incorrect." = "Het wachtwoord is onjuist.";

/* Alert test: notebook not found verbiage */
"The requested notebook cannot be found in your account." = "Het door jou opgevraagde notitieboek staat niet in jouw account.";

/* Alert message: The selected item has been deleted. */
"The selected item has been deleted." = "Het geselecteerde item is verwijderd.";

/* Alert message: The selected note has been deleted. */
"The selected note has been deleted." = "De geselecteerde notitie is verwijderd.";

/* Alert message: The selected notebook has been deleted. */
"The selected notebook has been deleted." = "Het geselecteerde notitieboek is verwijderd.";

/* The username is incorrect. */
"The username is incorrect." = "De gebruikersnaam is onjuist.";

/* There is already another search with that name. */
"There is already another search with that name." = "Er is al een andere zoekopdracht met dezelfde naam.";

/* There is no account with that email or username. */
"There is no account with that email or username." = "Er is geen account gevonden met dit e-mailaders of gebruikersnaam.";

/* Informative account switching error text */
"There was a problem trying to switch accounts. Please quit and relaunch the app." = "Er is een probleem opgetreden bij het switchen tussen accounts. Sluit en start de app opnieuw.";

/* Resources too big message, multiple */
"These files could not be added because they are too large." = "Deze bestanden kunnen niet worden toegevoegd omdat ze te groot zijn.";

/* Unstack notebooks confirmation informative text */
"These notebooks will appear individually in your notebook list." = "Deze notitieboeken verschijnen los in jouw notitieboeklijst.";

/* Permanent loss of selected notes, informative text
   Permanently delete trash, informative text */
"These notes will be deleted permanently. They cannot be restored even by Evernote per the privacy policy." = "Deze notities worden definitief verwijderd. Ze kunnen niet hersteld worden door het privacybeleid van Evernote.";

/* Notes will be gone, informative text */
"These notes will be gone forever." = "Deze notities zullen voorgoed weg zijn.";

/* Alert text: These notes will be placed in the business trash. */
"These notes will be placed in the business trash." = "Deze notities worden in de zakelijke prullenbak geplaatst.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"These notes will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "Deze notities worden in de prullenbak van de eigenaar geplaatst. Je kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* These tags (plural) have one or more child tags. */
"These tags have one or more sub-tags." = "Deze labels hebben een of meer onderliggende labels.";

/* Message: adding too much at once. First parameter: size limit (e.g. 200 MB) */
"This action exceeds the %@ limit. Please reduce the size of the file you’re importing or upload fewer files at once." = "Met deze actie overschrijdt je het limiet van %@. Verklein het bestand dat je wil importeren of upload minder bestanden per keer.";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"This action exceeds the %@ note limit. Please reduce the size of the files you’re importing or start a new note." = "Met deze actie overschrijdt je het limiet van %@. Verklein de bestanden die je wil importeren of maak een nieuwe notitie.";

/* 'evernote.skitch' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Skitch yet. To make changes, open this note in Evernote Skitch." = "Deze app kan nog geen notities bewerken die zijn aangemaakt in Evernote Skitch. Open deze notitie in Evernote Skitch om wijzigingen te maken.";

/* Unsupported Encryption Informative Text */
"This content was encrypted by a different software version and cannot be opened." = "Deze content is verstleuteld door een andere versie van de software en kan niet worden geopend.";

/* This feature has not been implemented yet. */
"This feature has not been implemented yet." = "Deze functie is nog niet geïmplementeerd.";

/* Disabled in RTE Message */
"This feature isn't working yet in RTE mode. It will be working soon. Please share your thoughts in #rte-feedback!" = "Deze functie werkt nog niet in RTE modus. Binnenkort kan dat wel. Deel je gedachten in #rte-feedback!";

/* Resource too big (for owner's account) info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "Dit bestand kon niet worden toegevoegd omdat het de %@ limiet overschrijd van de eigenaar van deze notitie.";

/* Resource too big info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit." = "Dit bestand kan niet worden toegevoegd omdat het de %@ limiet overschrijd.";

/* Resource too big message
   Resource too big message (singular) */
"This file could not be added because it is too large." = "Dit bestand kan niet worden toegevoegd omdat het te groot is.";

/* Workspace onboarding: Title when user enters the Space Directory */
"This is your team's Space Directory" = "Dit is de Space Directory van je team";

/* this month, referring to date searches */
"this month" = "deze maand";

/* Alert text: This note cannot be opened because the note link is invalid. */
"This note cannot be opened because the note link is invalid." = "Deze notitie kan niet worden geopend omdat de notitie-link onjuist is.";

/* This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting. */
"This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting." = "Deze notitie bevat handgeschreven tekst. Als je het hier bewerkt, kan je niet langer handgeschreven tekst toevoegen.";

/* Card View sync error accessibility help text */
"This note failed to sync" = "Deze notitie is niet gesynchroniseerd";

/* Disable editing when moving notes between accounts */
"This note is being moved and cannot be edited until it syncs." = "Deze notitie wordt verplaatst en kan niet bijgewerkt worden totdat het gesynchroniseerd is.";

/* 'deleted note' cannot edit reason */
"This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it." = "Deze notitie is verwijderd. Je kunt hem pas bewerken als je hem hersteld hebt.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note is read-only. It was created in another app." = "Deze notitie is read-only. Het is in een andere app gemaakt.";

/* Alert text: This note link refers to a note in the Trash. */
"This note link refers to a note in the Trash." = "De notitie-link verwijst naar een notitie in de prullenbak.";

/* Alert text: This note link refers to a note that no longer exists. */
"This note link refers to a note that no longer exists." = "Deze notitie-link verwijst naar een notitie die niet meer bestaat.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note was created in another application. To edit this note, open it in the app where it was created." = "Deze notitie is gemaakt met een andere applicatie. Om het te bewerken open je de notitie in de app op je mobiele toestel.";

/* 'read-only shared note' cannot edit reason */
"This note was shared with read-only permissions and cannot be edited.  Ask the owner to give you edit permissions to edit this note." = "Deze notitie is als een alleen-lezen notitie gedeeld en kan niet bewerkt worden. Vraag de eigenaar om de bevoegdheden om deze notitie te kunnen bewerken.";

/* Permanent loss of 1 note, informative text */
"This note will be deleted permanently. It cannot be restored even by Evernote per the privacy policy." = "Deze notitie wordt definitief verwijderd. Het kan niet hersteld worden door het privacybeleid van Evernote.";

/* Note will be gone, informative text. */
"This note will be gone forever." = "Deze notitie zal voorgoed verloren gaan.";

/* Alert text: This note will be placed in the business trash. */
"This note will be placed in the business trash." = "Deze notitie wordt in de zakelijke prullenbak geplaatst.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "Deze notitie wordt in de prullenbak van de eigenaar geplaatst. Je kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* Alert message text: Restore 1 note. */
"This note will return to its original notebook." = "Deze notitie wordt teruggezet in het oorspronkelijke notitieboek.";

/* Sharing title */
"This notebook is available to:" = "Dit notitieboek is beschikbaar voor:";

/* Sharing title */
"This notebook is:" = "Dit notitieboek is:";

/* Default permissions info text */
"This notebook will be added to your company's shared Business Notebooks which anyone can join from the %@ tab on the left sidebar. " = "Dit notitieboek wordt aan de gedeelde Zakelijke notitieboeken van je bedrijf toegevoegd. Iedereen kan lid worden via het %@ tabblad in de linker zijbalk. ";

/* Select people unpublished sharing description */
"This notebook will be removed from your company's shared Business Notebooks. Anyone who has already joined will still have access." = "Dit notitieboek wordt verwijderd uit de gedeelde zakelijke notitieboeken van jouw bedrijf. Iedereen die al lid heeft tot dit notitieboek heeft nog steeds toegang.";

/* Cannot be undone, informative text */
"This operation cannot be undone." = "Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.";

/* PDF is password protected message */
"This PDF is password protected." = "Deze PDF is door een wachtwoord beveiligd.";

/* Sub-headline text for the Context FLE */
"This section shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on. We don't share your account information with content sources." = "Hier worden de notities, artikelen, mensen en bedrijven getoond die gerelateerd zijn aan datgene waar jij aan werkt. We delen jouw accountinformatie niet met andere bronnen.";

/* This tag (singular) has one or more child tags. */
"This tag has one or more sub-tags." = "Dit label heeft een of meer onderliggende labels.";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade (when offline) */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download next time you're online." = "Deze vereisten vereist een eenmalige hersynchronisatie van je berichten. De volgende keer dat je online bent, worden je berichten automatisch gedownload.";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download over the next few minutes." = "Deze versie vereist een eenmalige hersynchronisatie van je berichten. Je berichten worden over de komende twee minuten automatisch gedownlaod.";

/* this week, referring to date searches */
"this week" = "deze week";

/* ENEX export format description */
"This will export the selected notes into a single XML file that preserves the exact note content with attachments. The Evernote XML format is suitable for importing into other Evernote clients, 3rd party applications or backup." = "Dit zal de gelecteerde notities naar één enkel XML bestand exporteren daarin komt ook de exacte content inclusief bijlages. Het Evernote XML formaat is geschikt om in andere Evernote apps te importeren, voor andermans software of voor backup.";

/* deleting linked notebook, informative text */
"This will remove the notebook from your account." = "Hierdoor verwijder je het notitieboek uit je account.";

/* This will rename every instance of this attachment in this note. */
"This will rename every instance of this attachment in this note." = "Dit zal de naam van elke instantie van de bijlage in deze notitie wijzigen.";

/* Alert msg text: Permanent loss of multiple notes. */
"This will result in the PERMANENT deletion of %i notes." = "Hierdoor zullen %i notities PERMANENT worden verwijderd.";

/* Alert msg text: Permanent loss of note. */
"This will result in the PERMANENT deletion of 1 note." = "Hierdoor zal 1 notitie PERMANENT worden verwijderd.";

/* this year, referring to date searches */
"this year" = "dit jaar";

/* Image Type: Tiff */
"TIFF" = "TIFF";

/* Shared with me Title column
   Workspace Title Column Name */
"TITLE" = "TITEL";

/* Title sort by option touch bar */
"Title" = "Titel";

/* to */
"to" = "te";

/* Alert text: To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook. */
"To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook." = "Om een notitie-link aan te maken, dient de notitie die gekoppeld moet worden gesynchroniseerd te zijn of in een lokaal notitieboek bewaard te worden.";

/* account nifo needs internet connection informative text. */
"To retrieve your account information, you will need to connect to the Internet." = "Om je account informatie op te halen, moet je verbonden zijn met het internet.";

/* Default notebook dialog info text for quick note */
"To save quick notes, you need to choose a default notebook for your account. You can always change it later in Preferences." = "Om snelle notities op te slaan, moet je een standaardnotitieboek kiezen voor je account. Je kan later wijzigen in Voorkeuren.";

/* To view the business content you need to log out first and log back in */
"To view the business content you need to log out first and log back in." = "Je moet eerst uitloggen en daarna inloggen om de zakelijke content te bekijken.";

/* Contents Kind: Tod-do items */
"To-dos" = "Taken";

/* Date specifier: today
   today, referring to date searches */
"today" = "vandaag";

/* Today title string */
"Today" = "Vandaag";

/* Toggle Bulleted List Undo Action Name */
"Toggle Bulleted List" = "Opsommingstekenslijst weergeven";

/* Toggle Numbered List Undo Action Name */
"Toggle Numbered List" = "Nummering in/uit-schakelen";

/* tomorrow, referring to date searches */
"tomorrow" = "morgen";

/* Error message: too many failures */
"Too many failed login attempts.  Please try again later." = "Teveel mislukte aanmeldpogingen. Probeer het later opnieuw.";

/* Message when thread title is the same as existing active thread */
"Topic already exists" = "Dit onderwerp bestaat al";

/* Context menu item title for showing / hiding the trash in the left nav
   Trash */
"Trash" = "Prullenbak";

/* Troubleshooting menu: Troubleshoot Note List */
"Troubleshoot Note List" = "Probleemoplossing Notitielijst";

/* Help menu: Troubleshooting */
"Troubleshooting" = "Problemen oplossen";

/* Button: Try Again
   Try Again
   Waiting for external SSO button */
"Try Again" = "Opnieuw proberen";

/* Alert button: try update later */
"Try Again Later" = "Later nogmaals proberen";

/* Alert detail: Premium code failed */
"Try again on our website or skip this step and redeem your Premium code later." = "Probeer het opnieuw op onze website of sla deze stap over en verzilver je Premium-code later.";

/* Alert details about trying to send a message while offline */
"Try again when a connection is available" = "Probeer het opnieuw wanneer je weer verbinding hebt";

/* Promotion message for one month trial */
"Try Evernote Premium free for 30 days." = "Probeer Evernote Premium nu voor 30 dagen gratis uit.";

/* Turn business cards into rich contact notes */
"Turn business cards into rich contact notes" = "Maak van visitekaartjes uitgebreide contactnotities";

/* Label for contact notes field */
"Twitter" = "Twitter";

/* Search Bar Category Note Content Type, title of search token */
"Type" = "Soort";

/* Note popover location placeholder text. */
"Type an address to set a location" = "Typ een adres in om een locatie in te stellen";

/* Un-nest List Item Undo Action Name */
"Un-nest List Item" = "Lijst elementen ont-nesten";

/* Alert message: Error when adding user */
"Unable to add user" = "Kan gebruiker niet toevoegen";

/* Alert message: Error when adding multiple users */
"Unable to add users" = "Gebruikers kunnen niet toegevoegd worden";

/* Title for alert when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic" = "Onderwerp kan niet gewijzigd worden";

/* Error when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic. Please try again." = "Onderwerp kan niet gewijzigd worden Probeer het opnieuw.";

/* Generic connection failure message text. */
"Unable to connect to Evernote." = "Niet mogelijk verbinding te maken met Evernote.";

/* Create TOC: error msg text (no notebook) */
"Unable to create 'table of contents' note." = "Er kan geen 'inhoudsopgavenotitie' gemaakt worden.";

/* Error description: file at path does not exist with param for path */
"Unable to create a new note because the file at '%@' does not exist." = "Er kan geen nieuwe notitie gemaakt worden omdat het bestand op '%@' niet bestaat.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile error msg text */
"Unable to create index html file." = "Kan geen index HTML bestand maken.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory error msg text */
"Unable to create output directory." = "Kan geen uitvoer map maken.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory error msg text */
"Unable to create resources directory." = "De onderdelen map kan niet aangemaakt worden.";

/* Alert title: Unable to Create Saved Search */
"Unable to Create Saved Search" = "Kan geen opgeslagen zoekopdracht maken";

/* Create TOC: error msg text (no quota)
   Create TOC: error msg text (note creation failure) */
"Unable to create table of contents note." = "Er kan geen inhoudsopgavenotitie gemaakt worden.";

/* Error Message Text: Unable to create zip archive */
"Unable to create zip archive." = "Kan geen zip archief maken.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource error msg text */
"Unable to determine output filename for resource." = "De uitvoer-bestandsnaam van een onderdeel kan niet bepaalt worden.";

/* Unable to download data error message. */
"Unable to download data." = "Kan gegevens niet downloaden.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle error msg text */
"Unable to generate HTML file name from note title." = "Kan geen HTML bestandsnaam van notitie titel vormen.";

/* Error Message Text: Unable to launch application %@ */
"Unable to launch application '%@'" = "Applicatie '%@' kan niet uitgevoerd worden";

/* kENUnableToLoadResourceData error msg text */
"Unable to load resource data." = "De gegevens van een onderdeel kan niet geladen worden.";

/* Alert: Unable to nest tag title */
"Unable to nest tag" = "Label kan niet ingebed worden";

/* Troubleshooting menu: Unable to open database folder menu item error description. */
"Unable to open database folder" = "Databasemap kan niet geopend worden";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle */
"Unable to open Evernote" = "Evernote kan niet geopend worden";

/* kENUnableToParseNoteENML error msg text */
"Unable to parse note data." = "Begrijp de notitie gegevens niet.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile error msg text */
"Unable to remove existing output file." = "Het bestaande uitvoer bestand kan niet verwijdert worden.";

/* Alert message: Error when removing user */
"Unable to remove user" = "Kan gebruiker niet verwijeren";

/* Failure message when a confirmation email request fails. */
"Unable to request confirmation email. Please try again later." = "De bevestigingsmail kan niet aangevraagd worden. Probeer het later opnieuw.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile error msg text */
"Unable to save HTML to disk." = "HTML kan niet op de schijf opgeslagen worden.";

/* Unable to send email error message. */
"Unable to send email." = "De e-mail kan niet verzonden worden.";

/* Title for alert when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic" = "Kan onderwerp niet instellen";

/* Error when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic. Please try again." = "Onderwerp kan niet ingevoerd worden. Probeer het opnieuw.";

/* kENUnableToWriteResourceData error msg text */
"Unable to write resource data." = "De gegevens van een onderdeel kunnen niet weggeschreven worden.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove from one or more notes. */
"Unassign command must remove from one or more notes." = "Het commando „Toewijzing opheffen” moet een of meer notities verwijderen.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove one or more tags. */
"Unassign command must remove one or more tags." = "Het commando 'Toewijzing opheffen' moet een of meer labels verwijderen.";

/* Button title for unblocking a user in Work Chat */
"Unblock" = "Deblokkeren";

/* Menu item for unblocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Unblock %@…" = "Deblokkeren %@…";

/* Underline */
"Underline" = "Onderstrepen";

/* AppleScript error message: Unexpected parameter sent to export command */
"Unexpected parameter sent to export command" = "Onverwachte parameter verstuurd om opdracht te exporteren";

/* Feedback Window alert title when submission fails without error */
"Unfortunately an error occured submitting feedback" = "Er is een fout opgetreden bij het indienen van de feedback";

/* Unknown file kind */
"Unknown" = "Onbekend";

/* Error message: Unknown authentication error from OpenID service provider */
"Unknown authentication error from OpenID service provider" = "Onbekende authenticatiefout van de OpenID service provider";

/* Unknown option title */
"Unknown Option" = "Onbekende optie";

/* member of workspace that was removed from the business */
"Unknown user" = "Onbekende gebruiker";

/* Notebooks NAB: Unknown user entry in recipients popover */
"Unknown User" = "Onbekende gebruiker";

/* Unstack Button */
"Unstack" = "Ontstapel";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Unstack All Notebooks…" = "Ontstapel alle notitieboeken…";

/* Alert msg text: Really Unstack Notebooks */
"Unstack the notebooks in '%@'?" = "De notitieboeken in '%@' ontstapelen?";

/* Unsupported Encryption */
"Unsupported Encryption" = "Niet-ondersteunde versleuteling";

/* Create table of contents note: Link title to a note without a title
   Default note title
   Title for new audio note
   Title for new untitled note
   Unknown resource name for account limit error. */
"Untitled" = "Naamloos";

/* Quick note title when empty */
"Untitled Quick Note" = "Naamloze snelle notitie";

/* Default snapshot note title */
"Untitled Snapshot" = "Naamloze snapshot";

/* Placeholder for empty PDF filename */
"Untitled.pdf" = "Untitled.pdf";

/* Update Button */
"Update" = "Update";

/* Alert title: Update Error */
"Update Error" = "Update foutmelding";

/* Update Evernote */
"Update Evernote" = "Update Evernote";

/* Update Evernote To Continue */
"Update Evernote To Continue" = "Update Evernote om verder te gaan";

/* Alert title: Update Installation Error */
"Update Installation Error" = "Update Installatie foutmelding";

/* Update Email Button */
"Update my email" = "Mijn e-mailadres bijwerken";

/* Update Email Button */
"Update my email address" = "Mijn e-mailadres bijwerken";

/* Updated, updated date from search bubble */
"Updated" = "Bijgewerkt";

/* Workspace Updated Column Name */
"UPDATED" = "BIJGEWERKT";

/* Workspace Updated By Column Name */
"UPDATED BY" = "BIJGEWERKT DOOR";

/* Updated: label shown in a printed note. */
"Updated:" = "Aangepast:";

/* Note info: note updated date format string */
"Updated: %@" = "Bijgewerkt: %@";

/* Text label to indicate current status */
"Updating..." = "Updaten...";

/* Title of the Update button or nab
   Upgrade */
"Upgrade" = "Upgrade";

/* Editor context menu for tables: Upgrade table
   Upgrade Table Undo Action Name */
"Upgrade Table" = "Upgrade tabel";

/* upgrade to team / business */
"Upgrade Team" = "Upgrade Team";

/* Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features." = "Upgrade naar Evernote Premium om hiervan en andere geweldige functies te profiteren.";

/* Upgrade message for plus users */
"Upgrade to get the complete Evernote experience, including these Premium features:" = "Upgrade voor de volledige Evernote ervaring, inclusief deze Premium functies:";

/* Upgrade message for basic users */
"Upgrade to have all of your notes on all of your devices - as well as other premium features." = "Upgrade om al je notities op je apparaat op te slaan - naast alle andere premium functies.";

/* Upgrade to Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Premium to get this and other great features." = "Upgrade naar Premium om hiervan en andere geweldige functies te profiteren.";

/* Title of the Update button or nab when the user has a Premium account */
"Upgrade Your Team" = "Upgrade je team";

/* Upload Limit Reached */
"Upload Limit Reached" = "Uploadlimiet overschreden";

/* Username: */
"Username:" = "Gebruikersnaam:";

/* Users who join this notebook will be able to view any note within it. */
"Users who join this notebook will be able to view any note within it." = "Gebruikers die lid zijn van dit notitieboek kunnen alle notities erin bekijken.";

/* verification code placeholder text */
"Verification code" = "Verificatiecode";

/* Version */
"Version" = "Versie";

/* version too old error message */
"Version too old" = "Versie te oud";

/* View */
"View" = "Bekijk";

/* Show hidden reminders button: VIEW ALL (uppercase, please abbreviate if too long) */
"VIEW ALL" = "ALLES BEKIJKEN";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"View All Notes" = "Bekijk alle notities";

/* View as attachment pdf context menu item */
"View As Attachment" = "Bekijk als bijlage";

/* View pdf inline attachment right click menu item */
"View Inline" = "Bekijk inline";

/* Tool tip: Viewing all business notes */
"Viewing all business notes" = "Toont alle zakelijke notities";

/* Note list header title: All My Notes
   Tool tip: Viewing all my notes */
"Viewing all my notes" = "Al mijn notities bekijken";

/* Tool tip: Viewing all notes */
"Viewing all notes" = "Alle notities bekijken";

/* Tool tip: Viewing all personal notes */
"Viewing all personal notes" = "Toont alle persoonlijke notities";

/* Tool tip: Viewing notes from a place */
"Viewing notes from %@" = "Notities bekijken van %@";

/* Tool tip: Viewing notes in a notebook */
"Viewing notes in the notebook “%@”" = "Notities bekijken in het notitieboek “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in a stack */
"Viewing notes in the stack “%@”" = "Notities bekijken in de stapel “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in the Trash */
"Viewing notes in the Trash" = "Notities in de prullenbak bekijken";

/* Tool tip for tag filter button: tags selected */
"Viewing notes tagged %@" = "Notities bekijken met het label %@";

/* Waiting for app store purchase progress. */
"Waiting for Mac App Store..." = "Wacht op Mac App Store...";

/* Waiting for external SSO title */
"Waiting for sign in using external browser" = "Wachten op inloggen met externe browser";

/* Alert title: Waiting for sync */
"Waiting for sync" = "Wachten op synchronisatie";

/* Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner. */
"Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner." = "Wil je iets bewerken? Vraag om bewerkingsprivileges van de notitieboekeigenaar.";

/* Audio Type: Wav */
"WAV" = "WAV";

/* We are unable to load your Space Directory. Please check your internet connection and try again later. */
"We are unable to load your Space Directory. Please check your internet connection and try again later." = "We kunnen je Space Directory niet laden. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.";

/* We can’t find an account for %@, but you can create one now. (placeholder for email address) */
"We can’t find an account for %@, but you can create one now." = "We kunnen geen account vinden voor %@, maar je kan er nu een aanmaken.";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (placeholder is the email address). */
"We found an account for %@. Enter your password to sign in with Google next time." = "We hebben een account gevonden dat bij %@ hoort. Voer je wachtwoord in om de volgende keer met Google in te loggen.";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (email address not known). */
"We found an account for this email. Enter your password to sign in with Google next time." = "We hebben een account gevonden dat bij dit e-mailadres hoort. Voer je wachtwoord in om de volgende keer met Google in te loggen.";

/* Alert: We have only renamed this tag on notes that you own. */
"We have only renamed this tag on notes that you own." = "We hebben de naam van dit label alleen gewijzigd op notities waarvan jij de eigenaar bent.";

/* Second factor mesg with parameter for phone number snippet */
"We sent a text message with a code to %@." = "We hebben een tekstbericht met de code gestuurd naar %@.";

/* We sent you a link to reset your password. */
"We sent you a link to reset your password." = "We hebben je een link gestuurd om je wachtwoord te resetten.";

/* Source Type: Web page */
"Web page" = "Webpagina";

/* Source Attribute: Web Page */
"Web Page" = "Webpagina";

/* Error message: unable to open note from share extension. */
"Web page clipped by the share extension could not be loaded" = "Webpagina dat geknipt is door de 'delen' extension kan niet geladen worden";

/* Label for contact notes field */
"Weibo" = "Weibo";

/* Evernote interal nightly join prompt message */
"Welcome to the future!" = "Welkom in de toekomst!";

/* Notebook summary */
"What is this notebook about?" = "Waar gaat dit notitieboek over?";

/* Prompt: Where do you want to save this file? */
"Where do you want to save this file?" = "Waar wil je dit bestand opslaan?";

/* Sync status: note in local-only notebook */
"Will not be synced" = "Wordt niet gesynchroniseerd";

/* with <list of people's names> */
"with " = "met ";

/* Label for contact notes field */
"Work" = "Werk";

/* Work Chat module name */
"Work Chat" = "Work Chat";

/* Label for contact notes field */
"Work Fax" = "Faxnummer werk";

/* Workspace onboarding: Popover title when user enters an empty workspace */
"Work together in Spaces" = "Werk samen in Spaces";

/* Workspace item type */
"Workspace" = "Werkplek";

/* Message text: keep the Evernote Helper running? */
"Would you like to keep the Evernote Helper running?" = "Wil je de Evernote Helper op de achtergrond laten draaien?";

/* Would you like to make a copy of this image in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this image in your default notebook?" = "Wil je een kopie van deze afbeelding opslaan in je standaardnotitieboek?";

/* Would you like to make a copy of this note in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this note in your default notebook?" = "Wil je een kopie van deze notitie opslaan in je standaardnotitieboek?";

/* Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook?" = "Wil je een kopie van dit pdf-bestand opslaan in je standaardnotitieboek?";

/* Would you like to remove '<tag name>' from all notes? */
"Would you like to remove '%@' from all notes?" = "Wil je '%@' uit al je notities verwijderen?";

/* Would you like to remove the tags from all notes? */
"Would you like to remove the tags from all notes?" = "Wil je de labels uit al je notities verwijderen?";

/* Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote? */
"Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote?" = "Wil je de ongeldige content bewaren zodat je kan helpen om Evernote te verbeteren?";

/* Popover contents for new users on first empty note. */
"Write some thoughts or start a to-do list." = "Schrijf een paar gedachten op of begin een to-do list.";

/* Yes Button */
"Yes" = "Ja";

/* Alert button: Yes, delete it */
"Yes, delete it" = "Ja, verwijder het";

/* Yesterday
   Yesterday title string */
"Yesterday" = "Gisteren";

/* Date formatter: yesterday
   Date specifier: yesterday
   yesterday, referring to date searches */
"yesterday" = "gisteren";

/* Date formatter: yesterday at (time) */
"yesterday at %@" = "gisteren om %@";

/* Last edited by: you
   Name displayed when a participant in the chat list is the signed-in user
   Notebooks NAB: Owner name of business notebook you created
   Notebooks NAB: Owner name of notebook you created */
"You" = "U";

/* Alert header: You are about to delete a note in a business notebook. */
"You are about to delete a note in a business notebook." = "Je staat op het punt om een notitie uit een zakelijke notitieboek te verwijderen.";

/* Alert header: You are about to delete a note in a shared notebook. */
"You are about to delete a note in a shared notebook." = "Je staat op het punt om een notitie te verwijderen uit een gedeeld notitieboek.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a business notebook. */
"You are about to delete notes in a business notebook." = "Je staat op het punt om notities te verwijderen uit een zakelijke notitieboek.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a shared notebook. */
"You are about to delete notes in a shared notebook." = "Je staat op het punt om notities te verwijderen uit een gedeeld notitieboek.";

/* Alert text: You are about to delete the audio attachment that is currently playing. */
"You are about to delete the audio attachment that is currently playing." = "Je staat op het punt om de geluid-bijlage die nu wordt afgespeeld te verwijderen.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing COUNT OF NOTES notes. */
"You are about to share the notebook “%@” containing %d notes." = "Je staat op het punt om het notitieboek %1$@ te delen. Dit notitieboek bevat %2$d notities.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing one note. */
"You are about to share the notebook “%@” containing one note." = "Je staat op het punt om het notitieboek '%@' met één notitie te delen.";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> */
"You are editing a note that is shared with $1" = "Je bewerkt een notitie dat gedeeld is met $1";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are editing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "Je bewerkt een notitie dat met $1 is gedeeld en besproken is in $2";

/* Access change: users added, single note */
"You are moving a note into \"%@\". People will gain access to this note." = "Je gaat een notitie naar \"%@\" verplaatsen. Er zullen mensen toegang tot deze notitie verliezen.";

/* Access change: users added and removed, single note */
"You are moving a note out of \"%@\" and into \"%@\". People may gain or lose access to this note." = "Je gaat een notitie uit \"%1$@\" verplaatsen naar \"%2$@\". Er zullen mensen toegang tot deze notitie verliezen of krijgen.";

/* Access change: users removed, single note */
"You are moving a note out of \"%@\". People may lose access to this note." = "Je gaat een notitie uit \"%@\" verplaatsen. Er zullen mensen toegang tot deze notitie verliezen.";

/* Access change: users added, single notebook */
"You are moving a notebook into \"%@\". People will gain access to this notebook." = "Je gaat een notitieboek naar \"%@\" verplaatsen. Er zullen mensen toegang tot deze notitie krijgen.";

/* Access change: users added and removed, single notebook */
"You are moving a notebook out of \"%@\" and into \"%@\". People may gain or lose access to this notebook." = "Je gaat een notitieboek uit \"%1$@\" verplaatsen naar \"%2$@\". Er zijn misschien mensen die toegang tot dit notitieboek verliezen of krijgen.";

/* Access change: users added and removed, single notebook, moving to account */
"You are moving a notebook out of \"%@\". People may gain or lose access to this notebook." = "Je gaat een notitieboek uit \"%@\" verplaatsen. Er zijn misschien mensen die toegang tot dit notitieboek verliezen of krijgen.";

/* Access change: users removed, single notebook */
"You are moving a notebook out of \"%@\". People may lose access to this notebook." = "Je gaat een notitieboek uit \"%@\" verplaatsen. Er zijn misschien mensen die toegang tot dit notitieboek verliezen.";

/* Access change: users added and removed, multiple items */
"You are moving multiple items into \"%@\". People may gain or lose access." = "Je gaat meerdere notities verplaatsen naar \"%@\". Er zijn misschien mensen die toegang tot de notities krijgen of verliezen.";

/* Access change: users removed, multiple items */
"You are moving multiple items into \"%@\". People may lose access." = "Je gaat meerdere notities verplaatsen naar \"%@\". Er zijn misschien mensen die toegang tot de notities krijgen of verliezen.";

/* Access change: users added, multiple items */
"You are moving multiple items into \"%@\". People will gain access." = "Je gaat meerdere notities naar \"%@\" verplaatsen. De mensen met wie dit notitieboek gedeeld is, krijgen dan toegang tot deze notities.";

/* Access change: users added and removed, multiple notebooks, moving to account */
"You are moving multiple items out of \"%@\". People may gain or lose access." = "Je gaat meerdere notities verplaatsen uit \"%@\". Er zijn misschien mensen die toegang tot de notities krijgen of verliezen.";

/* Access change: users removed, multiple notebooks, moving to account */
"You are moving multiple items out of \"%@\". People may lose access." = "Je gaat meerdere notities verplaatsen uit \"%@\". Er zijn misschien mensen die toegang tot de notities verliezen.";

/* Alert details when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You are no longer a participant in this chat" = "Je maakt niet langer deel uit van deze chat";

/* Account info needs internet connection message text. */
"You are not connected to the Internet." = "Je bent niet verbonden met het Internet";

/* You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month. */
"You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month." = "Je hebt geen ruimte meer. Je kan geen nieuwe content meer toevoegen voor de rest van de maand.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Je plakt een notitielink in een gekoppeld notitieboek vanaf een ander notitieboek. De eigenaar van het notitieboek zal niet in staat zijn om de gelinkte notitie te openen.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Er wordt een notitie-link in een openbaar notitieboek van een niet gedeelde notitieboek geplakt. Bekijkers van het openbare notitieboek zijn niet in staat het geassocieerde notitieboek met deze link te benaderen.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Je plakt een notitie-link uit een ander notitieboek in een gedeeld notitieboek. Degene die het gedeelde notitieboek bekijkt zal deze notitie niet kunnen zien.";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> */
"You are viewing a note that is shared with $1" = "Je bekijkt een notitie dat met $1 gedeeld is";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are viewing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "Je bekijkt een notitie dat met $1 is gedeeld en besproken is in $2";

/* Just you sharing title. */
"You can always share later." = "Je kan het altijd later nog delen.";

/* Workspace onboarding: Popover subtitle to engage user to create a workspace */
"You can create spaces for teams, projects, or even for yourself." = "Je kan Spaces voor teams, projecten, of jezelf aanmaken.";

/* 'You can edit this note as soon as it’s done syncing.' cannot edit reason */
"You can edit this note as soon as it’s done syncing." = "Je kan deze notitie aanpassen zodra het gesynchroniseerd is.";

/* You can view this note */
"You can view this note" = "Je kunt deze notitie bekijken";

/* You can wait for a newer build or try with another Evernote client. */
"You can wait for a newer build or try with another Evernote client." = "Je kan op een nieuwe versie wachten of een ander Evernote app gebruiken.";

/* Additional details displayed in an alert when the user attempts to send a chat to him/herself */
"You can't add your own user or email to a chat." = "Je kan je eigen gebruikersnaam of e-mailadres niet aan een chat toevoegen.";

/* Note too large for current account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Je kan niets nieuws aan deze notitie toevoegen omdat het %@ limiet van jouw account dan overschreden wordt. Upgrade naar Premium om de maximale grootte van jouw notities te vergroten.";

/* Note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit." = "Je kunt niets toevoegen aan deze notitie, want dan wordt de %@ limiet overschreden.";

/* Resources would make note too large for other (note owner's) account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "Je kan deze bijlagen niet aan de notitie toevoegen omdat het de %@ limiet zal overschrijden van de eigenaar van deze notitie.";

/* Resources would make note too large non-free account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit." = "Je kan deze bijlagen niet aan de notitie toevoegen omdat het de %@ limiet zal overschrijden.";

/* Resource would make note too large for other (note owner's) account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "Je kan deze bijlagen niet aan de notitie toevoegen omdat het de %@ limiet zal overschrijden van de eigenaar van deze notitie.";

/* Resource would make note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit." = "Je kan deze bijlagen niet aan de notitie toevoegen omdat het de %@ limiet zal overschrijden.";

/* Error message: cannot create note in read-only shared notebook. */
"You cannot create a note in the shared notebook \"%@\" because your access to it is read-only." = "Je kan geen notitie aanmaken in het gedeelde notitieboek '%@' omdat je enkel 'read-only' toegang hebt.";

/* Alert text: You cannot create TOC while sync is in progress. */
"You cannot create a table of contents while a sync is in progress. Please try again after the sync has completed." = "Je kunt geen inhoudsopgave aanmaken wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd. Probeer het opnieuw nadat de synchronisatie is voltooid.";

/* 'read-only shared notebook' cannot edit reason */
"You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook." = "Je kunt deze notitie niet bewerken omdat dit een alleen-lezen gedeelde notitieboek is.";

/* Trying to set too many tags on a note error with a placeholder for the maximum number */
"You cannot have more than %@ tags on a note" = "Een notitie kan niet meer dan %@ labels hebben";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "Je kunt geen wijzigingen aanbrengen in deze bijlage, omdat de notitie het %@ limiet van de eigenaar van deze notitie overschrijdt.";

/* Attachment too large to edit for premium account. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account." = "Je kunt geen wijzigingen aanbrengen in deze bijlage, omdat de notitie het %@ limiet van jouw account overschrijdt.";

/* Attachment too large to edit for current account, recovery suggestion. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Je kunt geen wijzigingen aanbrengen in deze bijlage, omdat de notitie het %@ limiet van jouw account overschrijdt. Upgrade naar Premium om de maximale grootte van jouw notities te vergroten.";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Premium user limit." = "Je kunt geen wijzigingen aanbrengen in deze bijlage, omdat de notitie de %@ Premium gebruikerslimiet overschrijdt.";

/* Alert message displayed when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You cannot send a message" = "Je kan geen bericht sturen";

/* You can’t move this much into Evernote at once. */
"You can’t move this much into Evernote at once." = "Je kan niet zoveel tegelijk naar Evernote verplaatsen.";

/* You can’t move this much into one note. */
"You can’t move this much into one note." = "Je kan niet zoveel tegelijk in één notitie plaatsen.";

/* Error message: Unable to login, not connected to internet */
"You do not appear to be connected to the Internet." = "Het lijkt erop dat je niet verbonden bent met het internet.";

/* Tool tip: You do not have permission to share this notebook. */
"You do not have permission to share this notebook." = "Je bent niet bevoegd om dit notitieboek te delen.";

/* auto-filing prompt: user does not have write permission for notebook */
"You don't have permission to create notes in this notebook." = "Je bent niet bevoegd om notities in dit notitieboek te maken.";

/* You don't have permission to modify this note's notebook. */
"You don't have permission to modify this note's notebook." = "Je bent niet bevoegd om dit notitieboek te wijzigen.";

/* You don't have permission to modify this note. */
"You don't have permission to modify this note." = "Je bent niet bevoegd om deze notitie te wijzigen.";

/* Message when thread title has been auto-corrected since it included invalid characters */
"You entered some disallowed characters, which we’ve replaced. Make sure you’re OK with the changes." = "Je hebt ongeldige tekens gebruikt en die hebben wij vervangen. Zorg er voor dat je instemt met de wijzigingen.";

/* Premium near quota warning. First parameter is space remaining (e.g. 250 MB). Second parameter is date (e.g. June 23). */
"You have %@ of space remaining. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content until %@ when your monthly upload limit resets." = "Je hebt %1$@ ruimte over. Als je jouw limiet overschrijdt, kan je geen nieuwe content toevoegen tot %2$@, wanneer je maandelijkse upload-limiet wordt gereset.";

/* Work Chat FLE: You have a new message! */
"You have a new message!" = "Je hebt een nieuw bericht!";

/* You have an older version of Evernote that isn’t supported. Please update to the latest version to continue using your account. */
"You have an older version of Evernote that isn’t supported. Please update to the latest version to continue using your account." = "Je gebruikt een oudere versie van Evernote, die niet meer ondersteund wordt. Update naar de nieuwste versie om je account te kunnen blijven gebruiken.";

/* You have an older version of Evernote that isn’t supported. You will be logged out to update Evernote so you can continue using your account. */
"You have an older version of Evernote that isn’t supported. You will be logged out to update Evernote so you can continue using your account." = "Je gebruikt een oudere versie van Evernote, die niet meer ondersteund wordt. Je wordt uitgelogd om Evernote te updaten, zodat je jouw account kan blijven gebruiken.";

/* Informative text for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you quit now, these messages will be discarded." = "Je hebt één of meer open e-mailberichten die nog worden bewerkt. Wanneer je nu afsluit, worden deze berichten verwijderd.";

/* Informative text for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you sign out now, these messages will be discarded." = "Je hebt één of meer open e-mailberichten die nog worden bewerkt. Wanneer je nu uitlogt, worden deze berichten verwijderd.";

/* Error message: too many saved searches. Placeholder is max number of saved searches. */
"You have reached the limit of %@ saved searches. You cannot save more without first deleting some previously saved searches." = "Je hebt het maximum van %@ opgeslagen zoekopdrachten bereikt. Je kan er niet nog meer opslaan zonder andere opgeslagen zoekopdrachten te verwijderen.";

/* You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar. */
"You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar." = "Je hebt het limiet van %d snelkoppelingen bereikt.\nJe kunt snelkoppelingen verwijderen door ze uit de zijbalk te slepen.";

/* Too much data to email, detailed error message */
"You have selected multiple notes with a total size of %@.  Messages are limited to %@. Please select fewer notes to email." = "Je heeft meerdere notities geselecteerd met een totale grootte van %1$@. Berichten zijn beperkt tot %2$@. Selecteer minder notities om te e-mailen.";

/* invalid certificate error description, with param for hostname */
"You might be connecting to a server that is pretending to be '%@' which could put your confidential information at risk." = "Je gaat verbinding maken met een server die zich voordoet als '%@'. Dit kan een risico vormen voor je vertrouwelijke informatie.";

/* You must authorize this computer message */
"You must authorize this computer to connect to your Evernote account.  Please enter your password." = "Je moet deze computer toestemming geven om verbinding te maken met je Evernote-account. Voer je wachtwoord in.";

/* Instructions on how to set a default notebook. Shown in an alert */
"You must choose a suitable notebook as your default notebook. From the menu, go to Evernote → Preferences → General to choose one." = "Gebruik een geschikt notitieboek als standaard notitieboek. Ga naar menu, dan naar Evernote → Voorkeuren→ Algemeen om een notitieboek te kiezen.";

/* Alert text: You must finish syncing before deleting this notebook. */
"You must finish syncing before deleting this notebook." = "Je dient de synchronisatie te stoppen voor je dit notitieboek verwijdert.";

/* Alert text: You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link. */
"You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link." = "Je moet ingelogd zijn in je Evernote account om een ​​notitie-link te maken.";

/* No recipient email error message */
"You must specify at least one recipient." = "Je moet ten minste één ontvanger opgeven.";

/* Must sync error message text. */
"You must sync with Evernote to access this feature." = "Je moet met Evernote synchroniseren om deze functie te gebruiken.";

/* Client needs to upgrade to reply in this thread */
"You must update to the latest version of Evernote in order to reply to this chat." = "Je moet updaten naar de laatste Evernote versie om op deze chat te kunnen reageren.";

/* No internet connection details on how to fix */
"You need to connect to the internet to share this note." = "Je moet verbonden zijn met het internet, om deze notitie te delen.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "Je moet verbonden zijn met het internet om met de Evernote dienst te synchroniseren.";

/* Waiting for external SSO message */
"You should be prompted to authenticate to your Business in a separate window. Please click \"Try Again\" if this window does not open." = "Je ziet het verificatieverzoek voor je bedrijf in een nieuw venster. Klik op 'Opnieuw proberen' wanneer dit venster niet wordt geopend.";

/* You tried to request an account too many times. */
"You tried to request an account too many times." = "Je hebt te vaak geprobeerd om een account aan te vragen.";

/* You tried to reset the password too many times. */
"You tried to reset the password too many times." = "Je hebt te vaak geprobeerd om het wachtwoord te resetten.";

/* You were upgraded to a business account. */
"You were upgraded to a business account" = "Je bent geüpgraded naar een Business account";

/* Leave space alert informative text */
"You will no longer be able to access this space. To rejoin the space, request access in the Space Directory." = "Je hebt geen toegang meer tot deze Space. Om opnieuw lid te worden van deze Space, moet toegang in de Space Directory aanvragen.";

/* Alert text when user is leaving a chat and no attachments were shared. */
"You will not see any future discussion" = "Jij kan geen nieuwe discussies zien";

/* Alert text when user is leaving a chat and attachments were shared. */
"You will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "Jij kan geen nieuwe discussies zien, maar heeft wel nog steeds toegang tot alle notities of notitieboeken die in deze chat gedeeld worden.";

/* Details for chat delete alert */
"You'll lose access to any notes shared with you in this chat." = "Je hebt geen toegang meer tot de notities die in deze chat gedeeld zijn.";

/* You're all set! */
"You're all set!" = "Je bent nu klaar!";

/* Warning message: Plus user close to quota */
"You're almost out of space. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content for the remainder of the month." = "Je hebt bijna geen ruimte meer. Wanneer je over je limiet overschrijdt, kan je geen nieuwe content meer toevoegen voor de rest van de maand.";

/* Alert title: You're offline
   No internet connection error alert title */
"You're offline" = "Je bent offline";

/* Informative text: communication interrupted */
"You're offline or this page is not responding. Please click Upgrade in the sidebar when you return online." = "Je bent offline of de pagina reageert niet. Klik op 'Upgrade' in de zijbalk wanneer je weer online bent.";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets in %i days" = "Je %1$@ uploadlimiet resets over %2$i dagen.";

/* Account info quota string appended with time */
"Your %@ upload limit resets today at %@" = "Je %1$@ uploadlimiet wordt vandaag om %2$@ gereset";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets tomorrow" = "Je %@ uploadlimiet wordt morgen gereset";

/* Duplicate notebook message. Parameter: notebook name */
"Your account already contains a notebook named \"%@\"." = "Je account bevat al een notitieboek met de naam '%@'.";

/* Resource too big for non-Premium account with string param for current max note size */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade for much bigger notes." = "Bij jouw account hoort een maximale grootte van een notitie van %@. Upgrade voor grotere notities.";

/* Resource too big for current account with (1) string param for max size, singular */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Bij jouw account hoort een maximale grootte van een notitie van %@. Upgrade naar Premium om de maximale grootte van jouw notities te vergroten.";

/* Message for one device connected to account. */
"Your account is linked to %@ device" = "Je account is aan %@ apparaat gekoppeld";

/* Message for how many devices are attached to your account. */
"Your account is linked to %@ devices" = "Je account is aan %@ apparaten gekoppeld";

/* Your business has disabled Single Sign-On. Please check your email to reset your password. */
"Your business has disabled Single Sign-On. Please check your email to reset your password." = "Single Sign-On is uitgeschakeld in je zakelijke account. Controleer je e-mail om je wachtwoord te resetten.";

/* Business search bar: 'Your company' as used in the sentence 'Your company has X notes' */
"Your company" = "Jouw bedrijf";

/* business authentication revoked via service mesg. */
"Your company has enabled single sign-on. Please complete additional steps to access Business Notebooks." = "Je bedrijf heeft 'Single Sign-on' ingeschakeld. Voltooi de extra stappen om de zakelijke notitieboeken te bekijken.";

/* Alert message displayed when trying to send a message while offline */
"Your computer appears to be offline" = "Je computer lijkt offline te zijn";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"Your current maximum note size is %@. Increase the maximum note size so you can attach more images and files to a note." = "Jouw notities mogen op dit moment niet groter zijn dan %@. Vergroot de maximale grootte van jouw notities zodat je meer afbeeldingen en bestanden aan een notitie kan toevoegen.";

/* Notebooks module notebooks section title with count in brackets (no filter) */
"Your List" = "Jouw lijst";

/* version too old detail message */
"Your local Evernote data is being managed by a newer version of Evernote. Please use the latest version" = "Je lokale Evernote-gegevens worden beheerd door een nieuwere versie vanEvernote. Gebruik de nieuwste versie.";

/* Popover contents pointing to the current notebook / workspace name (the %@ is the notebook / workspace name). */
"Your note is automatically saved in “%@”." = "Je notitie wordt automatisch opgeslagen in “%@”.";

/* Informative text displayed in an alert. Explains what happens when you move a note across accounts */
"Your note will be temporarily view-only as we move it to the specified notebook. After it moves you can still find your original note in the trash." = "Jouw notitie is tijdelijke alleen-kijken terwijl we het naar het specifieke notitieboek verplaatsen. Nadat het verplaatst is, kan je de originele notie in de prullenbak vinden.";

/* Informative text displayed in an alert. Explains what happens when you move a note across accounts */
"Your note will be temporarily view-only as we move it to the specified space. After it moves you can still find your original note in the trash." = "Jouw notitie is tijdelijke alleen-kijken terwijl we het naar de specifieke Space verplaatsen. Nadat het verplaatst is, kan je de originele notie in de prullenbak vinden.";

/* Successful import prompt */
"Your notes have been placed into '%@'.\nThe total size of the imported notes is %@." = "Je notities zijn verplaatst naar '%1$@'.\nDe totale grootte van de geïmporteerde notities is %2$@.";

/* Import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into '%@'.\nThe total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes will not all sync because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "Je notities zijn verplaatst naar '%1$@'.\nDe totale grootte van de geïmporteerde notities is %2$@.\n\nDeze notities worden niet gesynchroniseerd, aangezien er niet genoeg ruimte over is bij je maandelijkse uploadlimiet.";

/* Local import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes cannot be placed into a synchronized notebook because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "Je notities zijn in een lokaal notitieboek met de naam '%1$@' geplaatst. De totale grootte van de geïmporteerde notities is %2$@.\n\nDeze notities kunnen niet in gesynchroniseerde notitieboeken worden geplaatst omdat je het te groot is voor je overige maandelijkse uploadlimiet.";

/* Copy locally imported notes to sync notebook prompt */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nWould you like these notes placed into a synchronized notebook?" = "Je notities zijn in een lokaal notitieboek met de naam '%1$@' geplaatst. De totale omvang van de geïmporteerde notities is %2$@.Wil je deze notities in een gesynchroniseerde notitieboek plaatsen?";

/* Your password has expired. Please reset it now. */
"Your password has expired. Please reset it now." = "Je wachtwoord is verlopen. Reset je wachtwoord nu.";

/* Alert text: Your recording has stopped */
"Your recording has stopped" = "Je opname is gestopt";

/* You’re offline. Go online to see recent notes and pinned content. */
"You’re offline. Go online to see recent notes and pinned content." = "Je bent offline. Ga online om recente notities en vastgezette content te bekijken.";

/* Premium or Business at quota warning. First parameter is date (e.g. June 23). */
"You’re out of space for this month. Any new content will be saved locally to your computer or mobile device, but won’t sync to the Evernote service until %@ when your monthly limit resets." = "Je hebt deze maand geen ruimte meer over. Alle nieuwe content wordt lokaal op je computer of mobiele apparaat opgeslagen, maar synchroniseer niet naar de Evernote-service tot %@, wanneer je maandelijkse limiet wordt gereset.";

/* You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants. */
"You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants." = "Je deelt zakelijke notities en notitieboeken in deze chat. Er zitten mensen in deze chat die niet bij jouw bedrijf werken. Klik op 'Bevestigen' om dit met alle mensen in deze chat te delen.";

/* Alert Body: note belongs to account that is signed out */
"You’re signed out of the account for this note. Sign back in and try again." = "Je bent uitgelogd bij het account van deze notitie. Log opnieuw in en probeer het opnieuw.";

/* Premium or Business limit reached title. First Parameter is limit size (e.g. '10 GB'). */
"You’ve reached your %@ monthly upload limit" = "Je hebt je %@ maandelijkse upload-limiet bereikt";

/* You’ve requested editing privileges. */
"You’ve requested editing privileges." = "Je hebt bewerkingsprivileges aangevraagd.";

/* PDF Context menu: Zoom In */
"Zoom In" = "Zoom in";

/* PDF Context menu: Zoom Out */
"Zoom Out" = "Zoom uit";

/* Number of notes in selected notebook */
"{NOTES} {NOTES_PLURAL:note|notes}" = "{NOTES} {NOTES_PLURAL:notitie|notities}";

/* Number of notes when showing search results */
"{NOTES} {NOTES_PLURAL:note|notes} found" = "{NOTES} {NOTES_PLURAL:notitie|notities} gevonden";

/* Reminders count accessibility title */
"{REMINDERS} {REMINDERS_PLURAL:reminder|reminders}" = "{REMINDERS} {REMINDERS_PLURAL:herinnering|herinneringen}";

/* File already exists drag-and-drop warning msg. */
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "'%@' bestaat al. Wil je deze vervangen?";

/* left nav keyboard shortcut description: command key symbol followed by digit */
"⌘%u" = "⌘%u";
