/* Size Text: GB with precision */
"%0.1f GB" = "%0.1f GB";

/* Size Text: KB with precision */
"%0.1f KB" = "%0.1f KB";

/* Size Text: MB with precision */
"%0.1f MB" = "%0.1f MB";

/* <Comma-separated list of names> + <number of hidden names>, e.g. \"Bob, Jane + 3\" */
"%1$@ + %2$ld" = "%1$@ + %2$ld";

/* <Name> shared at <time> */
"%1$@ shared at %2$@" = "Uživatel %1$@ sdílel %2$@";

/* <Name> shared on <date> */
"%1$@ shared on %2$@" = "Uživatel %1$@ sdílel %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ shared {NOTEBOOKS_PLURAL:a notebook|{NOTEBOOKS} notebooks}" = "Uživatel %@ sdílel {NOTEBOOKS_PLURAL:zápisník|{NOTEBOOKS} zápisníky|{NOTEBOOKS} zápisníků}";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ shared {NOTES_PLURAL:a note|{NOTES} notes}" = "Uživatel %@ sdílel {NOTES_PLURAL:poznámku|{NOTES} poznámky|{NOTES} poznámek}";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ shared {NOTES_PLURAL:{NOTES} note|{NOTES} notes} and {NOTEBOOKS_PLURAL:{NOTEBOOKS} notebook|{NOTEBOOKS} notebooks}" = "Uživatel %@ sdílel {NOTES_PLURAL:{NOTES} poznámku|{NOTES} poznámky|{NOTES} poznámek} a {NOTEBOOKS_PLURAL:{NOTEBOOKS} zápisník|{NOTEBOOKS} zápisníky|{NOTEBOOKS} zápisníků}";

/* %d Notebooks */
"%d Notebooks" = "%d zápisníky";

/* %d Notes */
"%d Notes" = "%d Poznámek";

/* Chat title when all participants are unknown. The parameter is the number of participants */
"%d other people" = "%d dalších lidí";

/* Size Text: bytes */
"%qu bytes" = "%qu bajtů";

/* Size Text: GB */
"%qu GB" = "%qu GB";

/* Size Text: KB */
"%qu KB" = "%qu KB";

/* Size Text: MB */
"%qu MB" = "%qu MB";

/* 1 Note */
"1 Note" = "1 poznámka";

/* 1 Notebook */
"1 Notebook" = "1 zápisník";

/* 1 other person was added */
"1 other person was added" = "přidána 1 další osoba";

/* <changedBy> added 1 other person to <threadName> */
"<changedBy> added 1 other person to <threadName>" = "Uživatel <changedBy> přidal 1 další osobu do <threadName>";

/* <changedBy> added 1 other person to this chat */
"<changedBy> added 1 other person to this chat" = "Uživatel <changedBy> přidal do toho chatu 1 další osobu";

/* <changedBy> added <changedParticipant> to <threadName> */
"<changedBy> added <changedParticipant> to <threadName>" = "Uživatel <changedBy> přidal uživatele <changedParticipant> do <threadName>";

/* <changedBy> added <changedParticipant> to this chat */
"<changedBy> added <changedParticipant> to this chat" = "Uživatel <changedBy> přidal do tohoto chatu uživatele <changedParticipant>";

/* <changedBy> added you to <threadName> */
"<changedBy> added you to <threadName>" = "Uživatel <changedBy> vás přidal do <threadName>";

/* <changedBy> added you to this chat */
"<changedBy> added you to this chat" = "Uživatel <changedBy> vás přidal do tohoto chatu";

/* <changedBy> changed the topic */
"<changedBy> changed the topic" = "Uživatel <changedBy> změnil téma";

/* <changedBy> changed the topic from <oldThreadName> to <newThreadName> */
"<changedBy> changed the topic from <oldThreadName> to <newThreadName>" = "Uživatel <changedBy> změnil téma z <oldThreadName> na <newThreadName>";

/* Someone in a thread included one or more attachments in a chat. Below this string, there is a clickable list of attachment names. */
"<changedBy> included:" = "Uživatel <changedBy> zahrnul:";

/* <changedBy> left <threadName> */
"<changedBy> left <threadName>" = "Uživatel <changedBy> opustil <threadName>";

/* <changedBy> left this chat */
"<changedBy> left this chat" = "Uživatel <changedBy> opustil tento chat";

/* <changedBy> removed 1 other person from <threadName> */
"<changedBy> removed 1 other person from <threadName>" = "Uživatel <changedBy> odstranil z <threadName> 1 další osobu";

/* <changedBy> removed 1 other person from this chat */
"<changedBy> removed 1 other person from this chat" = "Uživatel <changedBy> odstranil z tohoto chatu 1 další osobu";

/* <changedBy> removed <changedParticipant> from <threadName> */
"<changedBy> removed <changedParticipant> from <threadName>" = "Uživatel <changedBy> odstranil uživatele <changedParticipant> z <threadName>";

/* <changedBy> removed <changedParticipant> from this chat */
"<changedBy> removed <changedParticipant> from this chat" = "Uživatel <changedBy> odstranil z tohoto chatu uživatele <changedParticipant>";

/* <changedBy> removed you from <threadName> */
"<changedBy> removed you from <threadName>" = "Uživatel <changedBy> vás odstranil z <threadName>";

/* <changedBy> removed you from this chat */
"<changedBy> removed you from this chat" = "Uživatel <changedBy> vás odstranil z tohoto chatu";

/* <changedBy> set the topic */
"<changedBy> set the topic" = "Uživatel <changedBy> nastavil téma";

/* <changedBy> set the topic: <newThreadName> */
"<changedBy> set the topic: <newThreadName>" = "Uživatel <changedBy> nastavil téma: <newThreadName>";

/* <changedBy> unset the topic */
"<changedBy> unset the topic" = "Uživatel <changedBy> zrušil nastavení tématu";

/* <changedParticipant> was added */
"<changedParticipant> was added" = "Uživatel <changedParticipant> byl přidán";

/* <changedParticipant> was removed */
"<changedParticipant> was removed" = "Uživatel <changedParticipant> byl odstraněn";

/* \"%@\" is already in use. Please use a unique topic name. */
"\"%@\" is already in use. Please use a unique topic name." = "\"%@\" se již používá. Použijte prosím unikátní název tématu.";

/* All other participants have left */
"All other participants have left" = "Všichni ostatní účastníci odešli";

/* An Evernote user
   Generic display name when contact name is not known. */
"An Evernote user" = "Uživatel Evernote";

/* Failed to reshare attachments when adding participants to chat. */
"Attachments could not be included." = "Přílohy nelze zahrnout.";

/* Authorization failed. */
"Authorization failed." = "Autorizace se nezdařila.";

/* unable to open the note error title, no note title */
"Can't open note" = "Nemohu otevřít poznámku";

/* unable to open the noteboook error title, no note title */
"Can't open notebook" = "Zápisník nelze otevřít";

/* Conflicting modification by %@ on %@: */
"Conflicting modification by %@ on %@:" = "Konfliktní změna od %1$@ na %2$@:";

/* Conflicting modification on %@: */
"Conflicting modification on %@:" = "Konfliktní změna %@:";

/* Contacting Evernote server... */
"Contacting Evernote server…" = "Kontaktování serveru Evernote...";

/* Could not sync note '%@'. */
"Could not sync note ‘%@’." = "Poznámku ‘%@’ nelze synchronizovat.";

/* Deleting items */
"Deleting items" = "Odstraňování položek";

/* Deleting notebooks */
"Deleting notebooks" = "Odstraňování zápisníků";

/* Deleting notes */
"Deleting notes" = "Odstraňování poznámek";

/* Deleting resources */
"Deleting resources" = "Odstraňování zdrojů";

/* Deleting saved searchs */
"Deleting saved searchs" = "Odstraňování uložených hledání";

/* Deleting shared notebooks */
"Deleting shared notebooks" = "Odstraňování sdílených zápisníků";

/* Deleting tags */
"Deleting tags" = "Odstraňování štítků";

/* Downloading <notebook> */
"Downloading %@" = "Stahování %@";

/* Downloading headers */
"Downloading headers" = "Stahování záhlaví";

/* Downloading headers with placeholder for percentage complete */
"Downloading headers (%i%%)" = "Stahují se hlavičky (%i%%)";

/* Downloading reminders */
"Downloading reminders" = "Stahování upomínek";

/* Downloading shortcuts */
"Downloading shortcuts" = "Stahování zkratek";

/* unable to open note, detail message */
"Either you need permission to access or the note was moved." = "Buď potřebujete oprávnění k přístupu, nebo byl zápisník přesunut.";

/* unable to open notebook, detail message */
"Either you need permission to access or the notebook was moved or deleted." = "Buď potřebujete oprávnění k přístupu, nebo byl zápisník přesunut nebo smazán.";

/* Email error */
"Email error" = "Chyba e-mailu";

/* Email limit reached error message. */
"Email limit reached." = "Limit e-mailu dosažen.";

/* Email permission denied error message. */
"Email permission denied." = "Oprávnění e-mailu odepřeno.";

/* Error syncing shared notebook please contact the owner of this notebook to receive a new invitation. */
"Error syncing shared notebook please contact the owner of this notebook to receive a new invitation." = "Chyba při synchronizaci sdíleného zápisníku. Kontaktujte prosím majitele tohoto zápisníku a vyžádejte si novou pozvánku.";

/* Evernote Basic */
"Evernote Basic" = "Evernote Basic";

/* Evernote Plus */
"Evernote Plus" = "Evernote Plus";

/* Evernote Premium */
"Evernote Premium" = "Evernote Prémium";

/* Expired Password */
"Expired password" = "Heslo vypršelo";

/* Failed to update topic for this chat. */
"Failed to update topic for this chat." = "Aktualizace tématu tohoto chatu se nezdařila.";

/* Finding notes to download... */
"Finding notes to download…" = "Hledání poznámek ke stažení…";

/* GenericCommunicationsError */
"GenericCommunicationsError" = "GenericCommunicationsError";

/* Imported notebook name */
"Import %1$@" = "Importovat %1$@";

/* Invalid auth token */
"Invalid auth token" = "Neplatný autorizační klíč";

/* Email rejected error message. */
"Invalid email address." = "Neplatná mailová adresa.";

/* Invalid Password */
"Invalid password" = "Neplatné heslo";

/* Invalid shared notebook */
"Invalid shared notebook" = "Neplatný sdílený zápisník";

/* Invalid username */
"Invalid username" = "Neplatné uživatelské jméno";

/* Invalid username or password. */
"Invalid username or password." = "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.";

/* DATA_REQUIRED Resource.data */
"It contains a resource with no data." = "Obsahuje zdroj bez jakýchkoliv dat.";

/* BAD_DATA_FORMAT Resource.mime */
"It contains an unsupported resource type." = "Obsahuje nepodporovaný typ zdroje.";

/* BAD_DATA_FORMAT unknown %@ */
"It contains invalid data [%@]." = "Obsahuje neplatná data [%@].";

/* BAD_DATA_FORMAT ResourceAttributes.sourceURL */
"It contains invalid resource data." = "Obsahuje neplatná data zdroje.";

/* LIMIT_REACHED Resource.data.size */
"It has a resource that’s too big." = "Má příliš velký zdroj.";

/* LIMIT_REACHED Note.resources */
"It has too many resources." = "Má příliš mnoho zdrojů.";

/* LIMIT_REACHED Note.tagGuids */
"It has too many tags." = "Má příliš mnoho štítků.";

/* Basic Account LIMIT_REACHED Note.size %@ */
"It is too large.  The maximum size for a note in a Basic account, including all of its resources, is %@." = "Poznámka je příliš velká.  Maximální velikost poznámky v účtu Basic je včetně všech zdrojů poznámky %@.";

/* Plus Account LIMIT_REACHED Note.size %@ */
"It is too large.  The maximum size for a note in a Plus account, including all of its resources, is %@." = "Poznámka je příliš velká.  Maximální velikost poznámky v účtu Plus je včetně všech zdrojů poznámky %@.";

/* Premium Account LIMIT_REACHED Note.size %@ */
"It is too large.  The maximum size for a note in a Premium account, including all of its resources, is %@." = "Poznámka je příliš velká.  Maximální velikost poznámky v účtu Premium je včetně všech zdrojů poznámky %@.";

/* Not Found Notebook.guid
   NOT_FOUND LinkedNotebook.guid
   NOT_FOUND Note.guid
   NOT_FOUND SavedSearch.guid
   NOT_FOUND Tag.guid */
"It was not found on the server." = "Na serveru nenalezeno.";

/* PERMISSION_DENIED Note.notebookGuid */
"Its notebook is not yours." = "Tento zápisník není váš.";

/* NOT_FOUND Tag.parentGuid */
"Its parent was not found on the server." = "Nadřazená položka nebyla na serveru nalezena.";

/* PERMISSION_DENIED SavedSearch */
"It’s not your search." = "Toto hledání není vaše.";

/* PERMISSION_DENIED Tag */
"It’s not your tag." = "Tento štítek není váš.";

/* LinkedIn */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* My Notebook */
"My Notebook" = "Můj zápisník";

/* Name must be unique */
"Names must be unique." = "Názvy musí být unikátní.";

/* ERROR TITLE: note not found */
"Note not found" = "Poznámka nenalezena";

/* Note sharing */
"Note sharing" = "Sdílení poznámky";

/* ERROR TITLE: notebook not found */
"Notebook not found" = "Zápisník nebyl nalezen";

/* Processing server changes */
"Processing server changes" = "Zpracovávání změn na serveru";

/* Processing server note changes */
"Processing server note changes" = "Zpracovávání změn poznámek na serveru";

/* Processing server notebook changes */
"Processing server notebook changes" = "Zpracovávání změn zápisníků na serveru";

/* Processing server resource changes */
"Processing server resource changes" = "Zpracovávání změn zdrojů na serveru";

/* Processing server saved search changes */
"Processing server saved search changes" = "Zpracovávání změn uložených hledání na serveru";

/* Processing server shared notebook changes */
"Processing server shared notebook changes" = "Zpracovávání změn sdílených zápisníků na serveru";

/* Processing server tag changes */
"Processing server tag changes" = "Zpracovávání změn štítků na serveru";

/* Public Notebook */
"Public Notebook" = "Veřejný zápisník";

/* Sending changes */
"Sending changes" = "Posílání změn";

/* Shared at <time> */
"Shared at %@" = "Sdíleno v %@";

/* Shared on <date> */
"Shared on %@" = "Sdíleno %@";

/* Some items failed to sync and could not be shared */
"Some items failed to sync and could not be shared." = "Některé položky se nepodařilo synchronizovat a sdílet.";

/* Someone added <changedParticipant> to <threadName> */
"Someone added <changedParticipant> to <threadName>" = "Někdo přidal uživatele <changedParticipant> do <threadName>";

/* Someone added <changedParticipant> to this chat */
"Someone added <changedParticipant> to this chat" = "Někdo do tohoto chatu přidal uživatele <changedParticipant>";

/* Someone changed the topic */
"Someone changed the topic" = "Někdo toto téma změnil";

/* Someone changed the topic from <oldThreadName> to <newThreadName> */
"Someone changed the topic from <oldThreadName> to <newThreadName>" = "Někdo toto téma změnil z <oldThreadName> na <newThreadName>";

/* Someone included one or more attachments in a chat. Below this string, there is a clickable list of attachment names. */
"Someone included:" = "Někdo zahrnul:";

/* Someone left <threadName> */
"Someone left <threadName>" = "Někdo opustil <threadName>";

/* Someone left this chat */
"Someone left this chat" = "Někdo tento chat opustil";

/* Someone removed <changedParticipant> from <threadName> */
"Someone removed <changedParticipant> from <threadName>" = "Někdo odstranil uživatele <changedParticipant> z <threadName>";

/* Someone removed <changedParticipant> from this chat */
"Someone removed <changedParticipant> from this chat" = "Někdo z tohoto chatu odstranil uživatele <changedParticipant>";

/* Someone removed you from <threadName> */
"Someone removed you from <threadName>" = "Někdo vás odstranil z <threadName>";

/* Someone removed you from this chat */
"Someone removed you from this chat" = "Někdo vás z tohoto chatu odstranil";

/* Someone set the topic */
"Someone set the topic" = "Někdo nastavil toto téma";

/* Someone set the topic: <newThreadName> */
"Someone set the topic: <newThreadName>" = "Někdo nastavil téma: <newThreadName>";

/* Someone unset the topic */
"Someone unset the topic" = "Někdo zrušil nastavení tématu";

/* Someone was removed from this chat */
"Someone was removed from this chat" = "Někdo byl z tohoto chatu odstraněn";

/* Name too long */
"Sorry, names are limited to %d characters in length." = "Je nám líto, jména mohou mít maximálně %d znaků.";

/* Name too short, Singular Minimum */
"Sorry, names must be at least %d character in length." = "Je nám líto, jména musejí mít alespoň %d znaků.";

/* Name too short, Plural Minimum */
"Sorry, names must be at least %d characters in length." = "Je nám líto, jména musejí mít alespoň %d znaků.";

/* QUOTA_REACHED FREE */
"Sorry, the operation you are attempting to perform would exceed your upload allowance and cannot be completed. Upgrade now to Evernote Premium and immediately get increased monthly uploads, stronger security, priority image recognition, and more." = "Je nám líto. Operace, kterou se pokoušíte provést, by překročila váš měsíční limit pro nahrávání nových dat. Proto nemůže být dokončena. Přejděte na účet Evernote Premium a okamžitě získejte zvýšený limit nahrávání nových dat, silnější zabezpečení, přednost při rozpoznávání obrázků a další zvýhodnění.";

/* Sync failure recovery suggestion. */
"Synchronization failed because of an error communicating with the Evernote servers.  Please try again later." = "Synchronizace se nezdařila kvůli chybě v komunikaci se servery Evernote.  Prosím zkuste to později.";

/* Sync auth failure recovery suggestion. */
"Synchronization failed because the provided username or password is incorrect." = "Synchronizace se nezdařila kvůli neplatnému uživatelskému jménu nebo heslu.";

/* Sync Failed */
"Synchronization failed." = "Synchronizace se nezdařila.";

/* LIMIT_REACHED NoteAttribute.* */
"The attribute data is invalid." = "Data parametru nejsou platná.";

/* BAD_DATA_FORMAT BusinessNotebook.description */
"The business notebook description is invalid." = "Popis pracovního zápisníku není platný.";

/* The client preference could not be synced */
"The client preference could not be synced" = "Nastavení klienta se nepodařilo synchronizovat.";

/* The client preference '%@' could not be synced. */
"The client preference ‘%@’ could not be synced." = "Nastavení klienta ‘%@’ se nepodařilo synchronizovat.";

/* The content could not be loaded */
"The content could not be loaded" = "Obsah se nepodařilo načíst.";

/* BAD_DATA_FORMAT Note.content */
"The content is invalid." = "Obsah je neplatný.";

/* Email rejected recovery suggestion. */
"The email address ‘%@’ was rejected by the server." = "Server e-mailovou adresu ‘%@’ odmítl.";

/* Email limit reached recovery suggestion. */
"The email could not be sent because doing so would exceed the daily email limit for this account." = "E-mail se nepodařilo odeslat, protože by se tím u tohoto účtu překročil denní limit e-mailů.";

/* Email permission denied recovery suggestion. */
"The email could not be sent because the note specified does not belong to this account." = "E-mail se nepodařilo odeslat, protože určená poznámka nepatří k tomuto účtu.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.format */
"The format is invalid." = "Formát není platný.";

/* DATA_CONFLICT SavedSearch.name */
"The name is already being used by another search." = "Jméno již bylo použito v jiném hledání.";

/* DATA_CONFLICT Tag.name */
"The name is already being used by another tag." = "Toto jméno již používá jiný štítek.";

/* DATA_CONFLICT Notebook.name */
"The name is already in use by another notebook." = "Jméno již používá jiný zápisník.";

/* BAD_DATA_FORMAT LinkedNotebook.shareName
   BAD_DATA_FORMAT Notebook.name
   BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.name
   BAD_DATA_FORMAT Tag.name */
"The name is invalid." = "Jméno není správně.";

/* ERROR MESG: system error, with param for note title */
"The note '%@' could not be opened because of an error on the Evernote service." = "Poznámku '%@' se nepodařilo otevřít kvůli chybě služby Evernote.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for note title */
"The note '%@' could not be opened.  Please check your Internet connection or try again later." = "Poznámku '%@' se nepodařilo otevřít.  Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* ERROR MESG: note not found, with param for note title */
"The note '%@' could not be shared because it does not exist on the Evernote service." = "Poznámku '%@' se nepodařilo sdílet, protože ve službě Evernote neexistuje.";

/* ERROR MESG: system error, with param for note title */
"The note '%@' could not be shared because of an error on the Evernote service." = "Poznámku '%@' se nepodařilo sdílet kvůli chybě služby Evernote.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for note title */
"The note '%@' could not be shared.  Please check your Internet connection or try again later." = "Poznámku '%@' se nepodařilo sdílet.  Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* ERROR MESG: note not found */
"The note could not be found. Please check your Internet connection or try again later." = "Poznámku se nepodařilo nalézt. Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* ERROR MESG: generic error */
"The note could not be opened.  Please check your Internet connection or try again later." = "Poznámku se nepodařilo otevřít. Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* ERROR MESG: system error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be opened because of an error on the Evernote service." = "Zápisník '%@' se nepodařilo otevřít kvůli chybě služby Evernote.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be opened.  Please check your Internet connection or try again later." = "Zápisník '%@' se nepodařilo otevřít.  Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* ERROR MESG: system error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be shared because of an error on the Evernote service." = "Zápisník '%@' se nepodařilo sdílet kvůli chybě služby Evernote.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be shared.  Please check your internet connection or try again later." = "Zápisník '%@' se nepodařilo sdílet.  Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* NOT_FOUND Note.notebookGuid */
"The notebook could not be found on the server." = "Zápisník se na serveru nepodařilo nalézt.";

/* ERROR MESG: note not found */
"The notebook could not be found. Please check your Internet connection or try again later." = "Zápisník se nepodařilo nalézt. Zkontrolujte prosím připojení k internetu nebo to zkuste později.";

/* ERROR MESG: notebook not found */
"The notebook could not be shared because it does not exist on the Evernote service." = "Zápisník se nepodařilo sdílet, protože ve službě Evernote neexistuje.";

/* The notebook '%@' could not be synced. */
"The notebook ‘%@’ could not be synced." = "Zápisník ‘%@’ se nepodařilo synchronizovat.";

/* QUOTA_REACHED PREMIUM */
"The operation you are attempting to perform would exceed your monthly upload allowance and cannot be completed." = "Operace, kterou se pokoušíte provést, by překročila váš měsíční limit pro nahrávání nových dat. Proto nemůže být dokončena.";

/* The owner of this notebook has canceled your invitation to this notebook. Contact the owner to receive a new invitation. */
"The owner of this notebook has canceled your invitation to this notebook. Contact the owner to receive a new invitation." = "Majitel tohoto zápisníku zrušil pozvání do tohoto zápisníku. Kontaktujte majitele a vyžádejte si nové pozvání.";

/* BAD_DATA_FORMAT/DATA_CONFLICT Tag.parentGuid */
"The parent tag is invalid." = "Nadřazený štítek není platný.";

/* The preference name or preference value is in an invalid format. */
"The preference name or preference value is in an invalid format." = "Název nastavení nebo jeho hodnota je v neplatném formátu.";

/* The preference was empty. */
"The preference was empty." = "Nastavení bylo prázdné.";

/* BAD_DATA_FORMAT Publishing.publicDescription */
"The public description is too long." = "Veřejný popis je příliš dlouhý.";

/* DATA_CONFLICT Publishing.uri */
"The public url is already in use by another notebook." = "Veřejnou adresu URL již používá jiný zápisník.";

/* BAD_DATA_FORMAT Publishing.uri
   DATA_REQUIRED Publishing.uri */
"The public url is invalid." = "Veřejná adresa URL je neplatná.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.query */
"The query is too long." = "Dotaz je příliš dlouhý.";

/* LIMIT_REACHED ResourceAttribute.* */
"The resource attribute data is invalid." = "Data parametru zdroje nejsou platná.";

/* The resource '%@' could not be synced. */
"The resource ‘%@’ could not be synced." = "Zdroj ‘%@’ se nepodařilo synchronizovat.";

/* The search '%@' could not be synced. */
"The search ‘%@’ could not be synced." = "Hledání ‘%@’ se nepodařilo synchronizovat.";

/* The shared notebook '%@' could not be synced. */
"The shared notebook ‘%@’ could not be synced." = "Sdílený zápisník ‘%@’ se nepodařilo synchronizovat.";

/* The tag '%@' could not be synced. */
"The tag ‘%@’ could not be synced." = "Štítek ‘%@’ se nepodařilo synchronizovat.";

/* BAD_DATA_FORMAT Note.title */
"The title is invalid." = "Titulek je neplatný.";

/* LIMIT_REACHED Notebook */
"Too many notebooks." = "Příliš mnoho zápisníků.";

/* LIMIT_REACHED Note */
"Too many notes." = "Příliš mnoho poznámek.";

/* LIMIT_REACHED SavedSearch */
"Too many searches." = "Příliš mnoho hledání.";

/* LIMIT_REACHED Tag */
"Too many tags." = "Příliš mnoho štítků.";

/* Tried to add more preferences than the allowed maximum. */
"Tried to add more preferences than the allowed maximum." = "Proběhl pokus o přidání více nastavení, než je povolené maximum.";

/* ERROR TITLE: unable to access */
"Unable to access note" = "Nepodařilo se otevřít poznámku";

/* ERROR TITLE: unable to access */
"Unable to access notebook" = "Nepodařilo se otevřít zápisník";

/* ERROR TITLE: unable to open */
"Unable to open note" = "Nelze otevřít poznámku";

/* ERROR TITLE: unable to open */
"Unable to open notebook" = "Nepodařilo se otevřít zápisník";

/* PERMISSION_DENIED Note. Moved to personal account */
"Unable to save note “%1$@” in notebook “%2$@”. A copy of this note has been placed in your default notebook." = "Poznámku “%1$@” se nepodařilo uložit do zápisníku “%2$@”. Kopie této poznámky byla uložena do výchozího zápisníku.";

/* PERMISSION_DENIED Note. Moved to personal account, no notebook. */
"Unable to save note “%1$@”. A copy of this note has been placed in your default notebook." = "Poznámku “%1$@” se nepodařilo uložit. Kopie této poznámky byla uložena do výchozího zápisníku.";

/* Unable to set topic. */
"Unable to set topic." = "Téma se nepodařilo nastavit.";

/* ERROR TITLE: system error
   ERROR TITLE: unable to share */
"Unable to share note" = "Poznámku se nepodařilo sdílet";

/* ERROR TITLE: system error
   ERROR TITLE: unable to share */
"Unable to share notebook" = "Zápisník se nepodařilo sdílet";

/* Unknown Error */
"Unknown Error" = "Neznámá chyba";

/* Unknown Error nf%1$i */
"Unknown Error nf%1$i" = "Neznámá chyba nf%1$i";

/* Unknown Error s%1$i */
"Unknown Error s%1$i" = "Neznámá chyba s%1$i";

/* Unknown Error u%1$i */
"Unknown Error u%1$i" = "Neznámá chyba u%1$i";

/* Unknown account type */
"Unkown account type" = "Neznámý typ účtu";

/* Untitled */
"Untitled" = "Nepojmenovaný";

/* Waiting for header synchronization */
"Waiting for header synchronization" = "Čekání na synchronizaci záhlaví";

/* Waiting for internet connection */
"Waiting for internet connection" = "Čekání na internetové připojení";

/* The operation will proceed once a WiFi connection is available */
"Waiting for WiFi" = "Čekání na WiFi";

/* You added 1 other person to <threadName> */
"You added 1 other person to <threadName>" = "Do <threadName> jste přidali 1 další osobu";

/* You added 1 other person to this chat */
"You added 1 other person to this chat" = "K tomuto chatu jste přidali 1 další osobu";

/* You added <changedParticipant> to <threadName> */
"You added <changedParticipant> to <threadName>" = "Přidali jste uživatele <changedParticipant> do <threadName>";

/* You added <changedParticipant> to this chat */
"You added <changedParticipant> to this chat" = "K tomuto chatu jste přidali uživatele <changedParticipant>";

/* You are not connected to the internet. */
"You are not connected to the internet." = "Nejste připojeni k internetu.";

/* You changed the topic */
"You changed the topic" = "Změnili jste téma";

/* You changed the topic from <oldThreadName> to <newThreadName> */
"You changed the topic from <oldThreadName> to <newThreadName>" = "Změnili jste téma z <oldThreadName> na <newThreadName>";

/* PERMISSION_DENIED authenticationToken */
"You do not have permission to write to this notebook." = "K zapisování do tohoto zápisníku nemáte oprávnění.";

/* don't have permission to share multiple notebooks */
"You don't have permission to share all of the selected notebooks." = "Nemáte povolení sdílet všechny vybrané zápisníky.";

/* don't have permission to share multiple notes and notebooks */
"You don't have permission to share all of the selected notes and notebooks." = "Nemáte povolení sdílet všechny vybrané poznámky a zápisníky.";

/* don't have permission to share multiple notes */
"You don't have permission to share all of the selected notes." = "Nemáte povolení sdílet všechny vybrané poznámky.";

/* don't have permission to share note with param for note title */
"You don't have permission to share the note '%@'" = "Nemáte povolení sdílet poznámku '%@'";

/* don't have permission to share notebook with param for notebook name */
"You don't have permission to share the notebook '%@'" = "Nemáte povolení sdílet zápisník '%@'";

/* You included one or more attachments in a chat. Below this string, there is a clickable list of attachment names. */
"You included:" = "Zahrnuli jste:";

/* You left <threadName> */
"You left <threadName>" = "Opustili jste <threadName>";

/* You left this chat */
"You left this chat" = "Tento chat jste opustili";

/* ERROR MESG: need business authentication, with param for note title */
"You must authenticate to your business account to open the note '%@'." = "K otevření poznámky '%@' se musíte přihlásit svým autentizovaným pracovním účtem.";

/* ERROR MESG: need business authentication, with param for notebook name */
"You must authenticate to your business account to open the notebook '%@'." = "K otevření zápisníku '%@' se musíte přihlásit svým autentizovaným pracovním účtem.";

/* You must be online to access shared notes, error title */
"You must be online to access shared notes." = "K přístupu k sdíleným poznámkám musíte být online.";

/* You must be online to access the shared notebook, error title */
"You must be online to access the shared notebook '%@'." = "K přístupu k sdílenému zápisníku '%@' musíte být online.";

/* You need a network connection to view all available business notebooks. */
"You need a network connection to view all available business notebooks." = "K zobrazení všech dostupných pracovních zápisníků potřebujete síťové připojení.";

/* You removed 1 other person from <threadName> */
"You removed 1 other person from <threadName>" = "Z <threadName> jste odstranili 1 další osobu";

/* You removed 1 other person from this chat */
"You removed 1 other person from this chat" = "Z tohoto chatu jste odstranili 1 další osobu";

/* You removed <changedParticipant> from <threadName> */
"You removed <changedParticipant> from <threadName>" = "Odstranili jste uživatele <changedParticipant> z <threadName>";

/* You removed <changedParticipant> from this chat */
"You removed <changedParticipant> from this chat" = "Z tohoto chatu jste odstranili uživatele <changedParticipant>";

/* You set the topic */
"You set the topic" = "Nastavili jste téma";

/* You set the topic: <newThreadName> */
"You set the topic: <newThreadName>" = "Nastavili jste téma: <newThreadName>";

/* You shared at <time>. */
"You shared at %@" = "Sdíleli jste v %@";

/* You shared on <date>. */
"You shared on %@" = "Sdíleli jste %@";

/* No comment provided by engineer. */
"You shared {NOTEBOOKS_PLURAL:a notebook|{NOTEBOOKS} notebooks}" = "Sdíleli jste {NOTEBOOKS_PLURAL:zápisník|{NOTEBOOKS} zápisníky|{NOTEBOOKS} zápisníků}";

/* No comment provided by engineer. */
"You shared {NOTES_PLURAL:a note|{NOTES} notes}" = "Sdíleli jste {NOTES_PLURAL:poznámku|{NOTES} poznámky|{NOTES} poznámek}";

/* No comment provided by engineer. */
"You shared {NOTES_PLURAL:{NOTES} note|{NOTES} notes} and {NOTEBOOKS_PLURAL:{NOTEBOOKS} notebook|{NOTEBOOKS} notebooks}" = "Sdíleli jste {NOTES_PLURAL:{NOTES} poznámku|{NOTES} poznámky|{NOTES} poznámek} a {NOTEBOOKS_PLURAL:{NOTEBOOKS} zápisník|{NOTEBOOKS} zápisníky|{NOTEBOOKS} zápisníků}";

/* You unset the topic */
"You unset the topic" = "Zrušili jste nastavení tématu";

/* You were added to this chat */
"You were added to this chat" = "Byli jste přidáni do tohoto chatu";

/* You were removed from this chat */
"You were removed from this chat" = "Z tohoto chatu jste byli odebráni";

/* Thread title with only the signed-in user */
"You##threadTitleWithOnlyTheSignedInUser" = "Vy";

/* Your account has been deactivated. */
"Your account has been deactivated." = "Váš účet byl deaktivován.";

/* Your password has expired. Reset your password to download content. */
"Your password has expired. Reset your password to download content." = "Vaše heslo vypršelo. Chcete-li stahovat obsah, resetujte ho.";

/* Your password is invalid. Reset your password to download content. */
"Your password is invalid. Reset your password to download content." = "Vaše heslo není platné. Chcete-li stahovat obsah, resetujte ho.";

/* Your username is invalid. */
"Your username is invalid." = "Vaše uživatelské jméno není platné.";
