/* Left nav shortcuts tooltip: single space and parentheses around the keyboard shortcut
   the name of the owner of the notebook in parentheses */
" (%@)" = " (%@)";

/* abbreviation for 'continued', prefixed by one space */
" (cont'd)" = " (còn tiếp)";

/* Local Notebook (the name of the non-synced type of notebook) */
" (Local Notebook)" = " (Sổ tay cục bộ)";

/* Assisted search account switch button title */
" Search %@ notes" = " Tìm kiếm %@ ghi chú";

/* Assisted Search Suggestions: 1 suggestion */
"$1" = "$1";

/* Assisted Search Suggestions: 2 suggestions */
"$1 and $2" = "$1 và $2";

/* Assisted Search Suggestions: 3 suggestions */
"$1, $2 and $3" = "$1, $2 và $3";

/* Assisted Search Suggestions: 4 suggestions */
"$1, $2, $3 and $4" = "$1, $2, $3 và $4";

/* Assisted Search Suggestions: 5 suggestions */
"$1, $2, $3, $4 and $5" = "$1, $2, $3, $4 và $5";

/* <Product Name><newline>Account Switching - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nAccount Switching" = "$1\nChuyển đổi Tài khoản";

/* <Product Name><newline>Bigger Notes - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nBigger Notes" = "$1\nCác ghi chú Lớn hơn";

/* <Product Name><newline>Document Search - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nDocument Search" = "$1\nTìm kiếm Tài liệu";

/* <Product Name><newline>More Space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nMore Space" = "$1\n Thêm Không gian";

/* <Product Name><newline>Note History - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nNote History" = "$1\nLịch sử Ghi chú";

/* <Product Name><newline>Renew Subscription - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nRenew Subscription" = "$1\nGia hạn Thuê bao";

/* <Product Name><newline>Take your work to the next level - $1 is product name, e.g. Evernote Plus, Premium and Business */
"$1\nTake your work to the next level" = "$1\n Đưa công việc của bạn đến đẳng cấp tiếp theo";

/* <Header><newline>Way more uploads! - $1 is header exclamation, e.g. '100x' */
"$1\nWay more uploads!" = "$1\n Dung lượng tải lên tăng rất nhiều!";

/* <Product Name><newline>You're almost out of space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nYou're almost out of space" = "$1\nBạn sắp hết không gian lưu trữ";

/* <Business Name> - <User Name>. Shown in lists when business name is not unique
   Scanned note title format string - '%1$@' is 'Scanned Business Card', 'Scanned Photo', etc; '%2$@' is date+timestamp */
"%1$@ - %2$@" = "%1$@ - %2$@";

/* Business search bar: two person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ and %2$@ may know more." = "%1$@ và %2$@ có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: more than two person results showing one name (%1$@=first person, %2$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ and %2$ld others may know more." = "%1$@ và %2$ld người khác có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: two person results showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ and 1 other may know more." = "%1$@ và 1 người khác có thể biết nhiều hơn.";

/* Date formatter: weekday (%1$@) and time (%2$@) */
"%1$@ at %2$@" = "%1$@ tại %2$@";

/* Business search bar: results string without query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ has %2$ld notes related to your search." = "%1$@ có %2$ld ghi chú liên quan đến tìm kiếm của bạn.";

/* Business search bar: results string with full query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes, %3$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld %3$@ */
"%1$@ has %2$ld notes related to “%3$@.”" = "%1$@ có %2$ld ghi chú liên quan đến “%3$@.”";

/* Business search bar: results string with full query, singular number of notes (%1$@=business name, %2$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ has 1 note related to “%2$@.”" = "%1$@ có 1 ghi chú liên quan đến “%2$@.”";

/* Business search bar: one person result showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ may know more." = "%1$@ có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: more than four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person, %4$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ %4$ld */
"%1$@, %2$@, %3$@, and %4$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@ và %4$ld người khác có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, %3$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@ và 1 người khác có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: three person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, and %3$@ may know more." = "%1$@, %2$@ và %3$@ có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: more than three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$ld */
"%1$@, %2$@, and %3$ld others may know more." = "%1$@, %2$@ và %3$ld người khác có thể biết nhiều hơn.";

/* Business search bar: three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@, %2$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@ và 1 người khác có thể biết nhiều hơn.";

/* Note size field: bytes (zero words, zero characters) */
"%@" = "%@";

/* Combined error string.  first param = localized error reason, second param = localized error description. example reason: 'The note xyz could not be synced.' example description: 'It has too many resources.' */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Tags view header for continuation of previous item: use abbreviation for 'continued' */
"%@ (%@ cont'd)" = "%1$@ (%2$@ còn tiếp)";

/* Menu item for account when multiple signed in accounts have the same display name: <display name> (<email or username clarifier>) */
"%@ (%@)" = "%1$@ (%2$@)";

/* Account info quota string */
"%@ (%i%%) remaining this month" = "%1$@ (%2$i%%) còn lại trong tháng này";

/* Append ' (PDF)' to note title */
"%@ (PDF)" = "%@ (PDF)";

/* Appending '- Annotated' to note title */
"%@ - Annotated" = "%@ - Được chú giải";

/* Business card note title with param for contact name */
"%@ - Business Card" = "%@ - Danh thiếp";

/* Renaming notebook for conversion. Parameter: notebook name */
"%@ - Converting" = "%@ - Đang chuyển đổi";

/* Note size field: 'characters' singular */
"%@ character" = "%@ ký tự";

/* Note size field: 'characters' plural */
"%@ characters" = "%@ ký tự";

/* Title of a copied note with the original name */
"%@ copy" = "Bản sao %@";

/* Message when you've gone over your device limit. */
"%@ devices linked (limit is %@)" = "%1$@ thiết bị được liên kết (giới hạn là %2$@)";

/* Business search bar: results string without query, singular number of notes (%@=business name */
"%@ has 1 note related to your search." = "%@ có 1 ghi chú liên quan đến tìm kiếm của bạn.";

/* Warning message when the user tries to chat with a blocked user */
"%@ is blocked. Would you like to unblock this contact and send a chat?" = "%@ bị chặn. Bạn có muốn mở chặn liên hệ này và gửi trao đổi?";

/* %@ is viewing this note */
"%@ is viewing." = "%@ đang xem.";

/* '{count} notes' where count is > 1 */
"%@ notes" = "%@ ghi chú";

/* Account info featured monthly quota string */
"%@ of new uploads per month" = "Tải lên %@ nội dung mới mỗi tháng";

/* The word 'Stack' to be appended to a notebook name. */
"%@ Stack" = "Ngăn xếp %@";

/* Placeholder: <servicename> username (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username" = "Tên người dùng %@";

/* Placeholder: <servicename> username or email (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username or email" = "%@ tên người dùng hoặc email";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "%@ sẽ không thấy bất kỳ cuộc thảo luận nào trong tương lai, nhưng vẫn sẽ có quyền truy cập ghi chú hoặc sổ tay bất kỳ được chia sẻ trong cuộc trao đổi này.";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and no attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion." = "%@ Sẽ không nhìn thấy bất kỳ cuộc thảo luận nào trong tương lai.";

/* Note size field: 'words' singular */
"%@ word" = "%@ từ";

/* Note size field: 'words' plural */
"%@ words" = "%@ từ";

/* Error message: too many saved searches. First parameter is string of the form 'The search <searchname> could not be synced.' Second parameter is maximum number of saved searches. */
"%@ You have reached the limit of %@ saved searches. In order to sync a new search, you must delete an old one." = "%1$@ Bạn đã đạt đến giới hạn lưu trữ %2$@ kết quả tìm kiếm. Để đồng bộ tìm kiếm mới, bạn phải xóa một tìm kiếm cũ.";

/* Possessive Notebook Name */
"%@'s Notebook" = "Sổ tay của %@";

/* Note size field: bytes, characters (zero words)
   Note size field: bytes, words (zero characters) */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";

/* Note size field: bytes, words, characters */
"%@, %@, %@" = "%1$@, %2$@, %3$@";

/* File attachment tooltip format string */
"%@\nType: %@ (%@)\nUpdated: %@\nSize: %@\n%@" = "%1$@\nLoại: %2$@ (%3$@)\nĐã cập nhật: %4$@\nKích thước: %5$@\n%6$@";

/* Submenu item for blocking a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Block\".
   Submenu item for removing a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Remove\". */
"%@…" = "%@…";

/* Renaming notebook for conversion, truncating notebook name. Parameter: notebook name (truncated) */
"%@… - Converting" = "%@… - Đang chuyển đổi";

/* %d %@ saved to Contacts */
"%d %@ saved to Contacts" = "%1$d %2$@ được lưu vào Liên hệ";

/* Relative date formatter: more than 1 day ago */
"%d days ago" = "%d ngày trước";

/* Errors occurred text: multiple errors */
"%d errors occurred" = "Đã xảy ra %d lỗi";

/* Relative date formatter: more than 1 hour ago */
"%d hours ago" = "%d giờ trước";

/* Relative date formatter: more than 1 minute ago */
"%d minutes ago" = "%d phút trước";

/* %d Notes */
"%d Notes" = "%d Ghi chú";

/* # notes found */
"%d notes found" = "Tìm thấy %d ghi chú";

/* Relative date formatter: seconds ago */
"%d seconds ago" = "%d giây trước";

/* Reminders summary: number of notes due today */
"%d Today" = "%d Hôm nay";

/* Find in note: n matches */
"%i matches" = "%i trùng khớp";

/* Notebooks NAB stacked notebooks count appended to stack row title */
"%i Notebooks" = "%i sổ tay";

/* Reminders list: hidden reminders count */
"%ld Hidden" = "%ld Bị ẩn";

/* Reco status: 1 image pending */
"%ld images have not been indexed" = "%ld hình ảnh chưa được đánh chỉ mục";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 2 or more people outside the business */
"%lu business contacts + %lu external people in this chat" = "%1$lu liên hệ doanh nghiệp + %2$lu người ngoài trong cuộc trao đổi này";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 1 person outside the business */
"%lu business contacts + 1 external person in this chat" = "%lu liên hệ doanh nghiệp + 1 người ngoài trong cuộc trao đổi này";

/* <number> chats */
"%lu chats" = "%lu cuộc trao đổi";

/* %lu more users are viewing */
"%lu more users are viewing" = "%lu người dùng nữa đang xem";

/* Notes selected for email count: multiple */
"%lu notes selected for email." = "%lu ghi chú chọn cho email.";

/* <number> others */
"%lu others" = "%lu người khác";

/* <number> people */
"%lu people" = "%lu người";

/* Invalid source URL recoverty suggestion. */
"'%@' does not appear to be a valid URL." = "%@' có vẻ không phải là một URL hợp lệ.";

/* Invalid email address detailed info message. */
"'%@' is not a valid email address." = "%@' không phải là một địa chỉ email hợp lệ.";

/* (including read-only notes) */
"(including read-only notes)" = "(bao gồm cả các ghi chú chỉ-đọc)";

/* (including shared notes) */
"(including shared notes)" = "(bao gồm các ghi chú dùng chung)";

/* Activity log privacy header. Localizations should use newlines (backslash n) to break the text up into multiple lines, each no more than 90 characters long. Each line should start with an asterisk followed by a space. */
"********\n* The Activity Log may contain information about your account and notes.\n* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n* When providing log information, feel free to edit the file to remove anything\n* you do not want to send us.\n********\n\n" = "********\n* Ký sự Nhật ký có thể chứa các thông tin về tài khoản và ghi chú của bạn.\n* Ví dụ, tiêu đề của một số ghi chú có thể được đề cập trong tệp nhật ký này.\n* Khi cung cấp thông tin nhật ký, hãy thoải mái chỉnh sửa tệp để xóa thông tin bất kỳ mà\n* bạn không muốn gửi cho chúng tôi.\n********\n\n";

/* comma followed by single space */
", " = ", ";

/* Business card note title with param for contact name */
"- Business Card" = "- Danh thiếp";

/* --- (what Finder shows for an invalid date) */
"---" = "---";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 2 or more people outside the business */
"1 business contact + %lu external people in this chat" = "1 liên hệ doanh nghiệp + %lu người ngoài trong cuộc trao đổi này";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 1 person outside the business */
"1 business contact + 1 external person in this chat" = "1 liên hệ doanh nghiệp + 1 người ngoài trong cuộc trao đổi này";

/* 1 chat */
"1 chat" = "1 cuộc trao đổi";

/* Relative date formatter: 1 day ago */
"1 day ago" = "1 ngày trước";

/* Errors occurred text: one error */
"1 error occurred" = "Đã xảy ra 1 lỗi";

/* 1 GB (gigabytes) */
"1 GB" = "1 GB";

/* Relative date formatter: 1 hour ago */
"1 hour ago" = "1 giờ trước";

/* Reco status: 1 image pending */
"1 image has not been indexed" = "1 ảnh chưa được đánh chỉ mục";

/* Find in note: 1 match */
"1 match" = "1 trùng khớp";

/* Relative date formatter: 1 minute ago */
"1 minute ago" = "1 phút trước";

/* 1 Note */
"1 Note" = "1 Ghi chú";

/* 1 note found */
"1 note found" = "Tìm thấy 1 ghi chú";

/* Notes selected for email count: 1 */
"1 note selected for email." = "Đã chọn 1 ghi chú để gửi email.";

/* Alert message text: Restore trash (1 note). */
"1 note will return to its original notebook." = "1 ghi chú sẽ trở về sổ tay ban đầu của nó.";

/* Notebooks NAB stack count with single notebook */
"1 Notebook" = "1 Sổ tay";

/* 1 other */
"1 other" = "1 người khác";

/* 1 person */
"1 person" = "1 người";

/* 10 GB (gigabytes) */
"10 GB" = "10 GB";

/* 100x - i.e. 'one hundred times (larger)' */
"100x" = "100x";

/* 2 chats */
"2 chats" = "2 cuộc trao đổi";

/* 2 others */
"2 others" = "2 người khác";

/* 2 people */
"2 people" = "2 người";

/* Number of share participants when more than 9 */
"9+" = "9+";

/* None open with item for file attachment context menu */
"<None>" = "<Không có>";

/* Encrypted content replacement text for clipboard
   Encrypted content replacement text for html export */
"[Encrypted in Evernote]" = "[Được mật mã hóa trong Evernote]";

/* phrase in quotation marks */
"\"%@\"" = "“%@”";

/* ,closing quote, comma, space, opening quote (used when building a list of quoted items) */
"\", \"" = "”, “";

/* Email confirmtaion message. */
"A current email address ensures we can reach you with important account information and help you recover your password." = "Một địa chỉ email hiện thời đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiếp cận với bạn cùng những thông tin tài khoản quan trọng và giúp bạn khôi phục mật khẩu của bạn.";

/* Alert message text: Quit While edit in progress
   Alert message text: Signout while edit in progress */
"A file attachment may be currently open in another application." = "Đính kèm tệp có thể đang được mở trong ứng dụng khác.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile recovery suggestion text */
"A file or directory with the name '%@' already exists and could not be removed." = "Không thể xóa tệp hoặc thư mục có tên '%@' do tệp hoặc thư mục này đã tồn tại.";

/* File already exists drag-and-drop warning informative text */
"A file or folder with the same name already exists at the destination. Replacing it will overwrite its current contents." = "Một tệp hoặc thư mục cùng tên đã tồn tại ở đích nhận. Việc thay thế tệp hoặc thư mục này sẽ ghi đè nội dung hiện có của nó.";

/* AppleScript error string: A tag already exists with that name. */
"A tag already exists with that name." = "Đã có một thẻ với tên đó.";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to %@" = "Đã gửi email xác thực đến %@";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to your email address" = "Đã gửi email xác thực đến địa chỉ email của bạn";

/* Abandon Changes button */
"Abandon Changes" = "Hủy thay đổi";

/* Business Home no connection; parameter: business name */
"Accessing %@ content requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "Cần phải có kết nối internet khi truy cập %@ nội dung. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn và thử lại sau.";

/* Account creation incomplete */
"Account creation incomplete" = "Chưa hoàn tất tạo tài khoản";

/* Account info window title */
"Account Info" = "Thông tin Tài khoản";

/* Menu item: account info */
"Account Info…" = "Thông tin Tài khoản...";

/* Error message: Account Switching Error */
"Account Switching Error" = "Lỗi Khi Chuyển Đổi Tài Khoản";

/* Account: %@, with param for account */
"Account: %@" = "Tài khoản: %@";

/* PDF Context menu: Actual Size */
"Actual Size" = "Kích thước Thực";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add %@ to Shortcuts" = "Thêm %@ vào danh sách phím tắt";

/* Place holder text for share dialog message body. */
"Add a message" = "Thêm một tin nhắn";

/* Work Chat message placeholder: Add a message… */
"Add a message…" = "Thêm một tin nhắn…";

/* New reminder placeholder text: Add a reminder to (notebook name) */
"Add a reminder to %@" = "Thêm lời nhắc vào %@";

/* Reminder button inactive tool tip: Add a reminder to this note */
"Add a reminder to this note" = "Thêm lời nhắc vào ghi chú này";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Address.." = "Thêm Địa chỉ...";

/* Menu Item: Add Another Account... */
"Add Another Account…" = "Thêm Tài khoản khác...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Company..." = "Thêm Công ty...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Email..." = "Thêm Email...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Facebook URL..." = "Thêm URL Facebook...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add LinkedIn URL..." = "Thêm URL của LinkedIn...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Name..." = "Thêm Tên...";

/* Account info placeholder text for name field when name is not set */
"Add Name…" = "Thêm Tên…";

/* add note to shortcuts menu item */
"Add Note to Shortcuts" = "Thêm Ghi chú vào Lối tắt";

/* add notes to shortcuts menu item */
"Add Notes to Shortcuts" = "Thêm Ghi chú vào Lối tắt";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Notes..." = "Thêm Ghi chú...";

/* Add participant button accessibility title */
"Add participant" = "Thêm người tham gia";

/* Button title for adding people to an existing chat
   Tool tip for button used to add people to a group chat */
"Add people to this chat" = "Thêm người vào cuộc trao đổi này";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Phone..." = "Thêm Điện thoại...";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Add Stack to Shortcuts" = "Thêm Ngăn xếp vào Lối tắt";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tag to Shortcuts" = "Thêm Thẻ vào Lối tắt";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tags to Shortcuts" = "Thêm Thẻ vào Lối tắt";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Title..." = "Thêm Chức danh...";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Add to Shortcuts" = "Thêm vào Lối tắt";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Add to Stack" = "Thêm vào Ngăn xếp";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add Trash to Shortcuts" = "Thêm Thùng rác vào Lối tắt";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Twitter URL..." = "Thêm URL Twitter...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Weibo URL..." = "Thêm URL của Weibo...";

/* Add link context menu item title */
"Add..." = "Thêm...";

/* Notebook selector section label: Additional <business name> Notebooks */
"Additional %@ Notebooks" = "%@ Sổ tay Bổ sung";

/* Label for contact notes field */
"Address" = "Địa chỉ";

/* Reminder due 'after' date - from search bubble */
"after" = "sau";

/* Aggregating contact information. */
"Aggregating contact information." = "Tổng hợp thông tin liên lạc.";

/* All reminders - from search bubble */
"All" = "Tất cả";

/* Alert message text: Restore notes. */
"All %i notes will return to their original notebooks" = "Tất cả %i ghi chú sẽ trở về sổ tay ban đầu của chúng.";

/* Search Bar Token: All Audio */
"All Audio" = "Tất cả Âm thanh";

/* Search Bar Token: All Images */
"All Images" = "Tất cả Hình ảnh";

/* Reco status: all indexable image resources indexed */
"All images have been indexed" = "Tất cả hình ảnh đã được đánh chỉ mục";

/* Note list header title: All My Notes */
"All My Notes" = "Tất cả ghi chú của tôi";

/* Note list header title: All Notes
   Notebook selector section label: All Notes
   Search selector button title for All Notes */
"All Notes" = "Tất cả ghi chú";

/* name for all scans saved search
   Search Bar Token : Scanned Type - All Scans */
"All Scans" = "Tất cả Bản quét";

/* Sort Menu: Alphabetical Order */
"Alphabetical Order" = "Thứ tự Bảng chữ cái";

/* Alert title: Already creating table of contents */
"Already creating table of contents." = "Đã đang tạo mục lục.";

/* Subscribe to Reminders prompt: include in daily emails checkbox text */
"Also include in reminder emails" = "Cũng kèm trong email nhắc nhở";

/* Audio Type: Amr */
"AMR" = "AMR";

/* An account with this email address already exists. */
"An account with this email address already exists." = "Đã tồn tại tài khoản có địa chỉ email này.";

/* Feedback Window alert message when submission fails without error */
"An error occured submitting feedback, most likely on the service side. Please open a support ticket and include your logs so we can figure this out and build a better Evernote." = "Đã xảy ra lỗi khi gửi phản hồi, nhiều khả năng là từ phía dịch vụ. Vui lòng mở một phiếu hỗ trợ và đính kèm nhật ký của bạn để chúng tôi có thể xác định được vấn đề và xây dựng Evernote tốt hơn.";

/* Alert for Common Editor shutdown error */
"An error occured while closing the editor." = "Đã xảy ra lỗi khi đóng trình chỉnh sửa.";

/* Alert body: Error occurred. Please download the lastest Evernote app. */
"An error occurred during the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "Đã xảy ra lỗi trong quá trình cập nhật. Bạn có thể tải xuống phiên bản mới nhất của Evernote ngay bây giờ, hoặc thử cập nhật lại sau.";

/* Error message: an error occurred while expanding a ZIP archive */
"An error occurred while expanding a ZIP archive" = "Đã xảy ra một lỗi trong khi mở rộng lưu trữ ZIP";

/* An error occurred while retrieving the captcha image. */
"An error occurred while retrieving the captcha image." = "Đã xảy ra lỗi trong khi đang truy xuất ảnh captcha.";

/* Alert body: An error occurred while validating the update. Please try again later. */
"An error occurred while validating the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "Đã xảy ra lỗi khi xác minh bản cập nhật. Bạn có thể tải xuống phiên bản mới nhất của Evernote ngay bây giờ, hoặc thử cập nhật lại sau.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a new notebook. */
"An error prevented Evernote from creating a new notebook." = "Một lỗi đã ngăn cản Evernote tạo sổ tay mới.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note. */
"An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note." = "Một lỗi đã ngăn cản Evernote tạo tệp PDF của toàn bộ ghi chú.";

/* Chat participant display name when we can't resolve their actual name
   Generic main label for share dialog member with no given email or name */
"An Evernote user" = "Một người dùng Evernote";

/* Error text: internal error informative text. */
"An internal database error has occurred that prevents Evernote from functioning properly.  If the problem persists, please contact Evernote Support." = "Đã xảy ra một lỗi cơ sở dữ liệu nội tại ngăn cản Evernote hoạt động đúng.  Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với Hỗ trợ của Evernote.";

/* AppleScript error string: An internal error occurred. */
"An internal error occurred." = "Đã xảy ra lỗi nội tại.";

/* An invalid image was received from the Evernote registration service. */
"An invalid image was received from the Evernote registration service." = "Đã nhận một ảnh không hợp lệ từ dịch vụ đăng ký Evernote.";

/* An invalid response was received from the Evernote registration service. */
"An invalid response was received from the Evernote registration service." = "Đã nhận một đáp ứng không hợp lệ từ dịch vụ đăng ký Evernote.";

/* An unknown error occurred while converting ENML to XHTML. */
"An unknown error occurred while converting ENML to XHTML." = "Đã xảy ra lỗi không xác định khi đang chuyển đổi từ ENML sang XHTML.";

/* the last line of the popover, with the number of users without usernames sharing the notebook */
"and %d others" = "và %d khác";

/* Annotate a copy of a PDF... */
"Annotate a copy of a PDF…" = "Chú thích bản sao của tệp PDF…";

/* Annotate a copy of an image... */
"Annotate a copy of an image…" = "Chú thích bản sao của hình ảnh...";

/* Menu item: Annotate a Copy of an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this Image…" = "Chú thích bản sao của hình ảnh này...";

/* Menu item: Annotate a Copy of a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this PDF…" = "Chú thích bản sao của tệp PDF này...";

/* Menu item: Annotate a Copy of a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy…" = "Chú thích một bản sao…";

/* Menu item: Annotate an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this Image…" = "Chú thích hình ảnh này…";

/* Tooltip: Annotate this note */
"Annotate this note" = "Chú thích ghi chú này";

/* Menu item: Annotate a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this PDF…" = "Chú thích tệp PDF này…";

/* Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate…" = "Chú thích…";

/* Anonymous user name */
"Anonymous User" = "Người dùng ẩn danh";

/* 'Another user is editing' cannot edit reason */
"Another user is editing." = "Một người dùng khác đang chỉnh sửa.";

/* Another user is viewing this note */
"Another user is viewing." = "Một người dùng khác đang xem.";

/* Notes to trash, cannot be undone, informative text */
"Any notes in this notebook will be moved to the Trash.  This operation cannot be undone." = "Mọi ghi chú trong sổ tay này sẽ được di chuyển vào Thùng rác.  Thao tác này không thể hoàn tác được.";

/* Just you unpublished sharing description */
"Anyone who joined this notebook will no longer have access." = "Bất cứ ai đã từng tham gia sổ tay này sẽ không còn quyền truy cập.";

/* Reminders from any time - from search bubble */
"Anytime" = "Bất cứ lúc nào";

/* Search Bar APP Category, title of application token category in the search bar */
"APP" = "ỨNG DỤNG";

/* App Store */
"App Store" = "App Store";

/* App Store Installation Detected */
"App Store Installation Detected" = "Đã phát hiện thấy bản cài đặt App Store";

/* Resource File Type: Apple iWork */
"Apple iWork" = "Apple iWork";

/* Resource File Type: Apple Keynote */
"Apple Keynote" = "Apple Keynote";

/* Resource File Type: Apple Numbers */
"Apple Numbers" = "Apple Numbers";

/* Resource File Type: Apple Pages */
"Apple Pages" = "Apple Pages";

/* App Store migration failed text */
"AppStoreMigrationFailedText" = "Evernote đã không thể sao chép hết các ghi chú của bạn. Chúng sẽ được tải xuống lại.";

/* App Store migration prompt text */
"AppStoreMigrationPromptText" = "Đã phát hiện thấy một bản cài đặt Mac App Store của Evernote. Evernote cần tạo một bản sao mới của các ghi chú của bạn. Việc này có thể mất tới vài phút nếu bạn có một tài khoản lớn.";

/* Resource File Type: zip archives */
"Archive" = "Lưu trữ";

/* Archive import successful. */
"Archive import successful." = "Lưu trữ chuyển nhập thành công.";

/* alert main/title text when user attempts to rename and add an extension where there wasn't one before */
"Are you sure you want to add the extension \".%@\" to the end of the name?" = "Bạn có chắc rằng bạn muốn thêm phần mở rộng \".%@\" vào cuối tên không?";

/* Warning message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Are you sure you want to block %@ from chatting with you?" = "Bạn chắc chắn muốn chặn %@ không cho liên lạc với bạn?";

/* alert main/title text when user attempts to rename to a different extension */
"Are you sure you want to change the extension from \".%@\" to \".%@\"?" = "Bạn có chắc rằng bạn muốn đổi phần mở rộng từ \".%1$@\" sang \".%2$@\" không?";

/* Alert msg text: Really Delete multiple Tags */
"Are you sure you want to delete the %i selected tags?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa %i thẻ đã chọn không?";

/* Alert msg text: Really Delete Notebook */
"Are you sure you want to delete the notebook '%@'?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa sổ tay '%@' không?";

/* Alert msg text: Really Delete Search */
"Are you sure you want to delete the saved search '%@'?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa tìm kiếm đã lưu '%@' không?";

/* Alert msg text: Really Delete Stack */
"Are you sure you want to delete the stack '%@'?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa ngăn xếp '%@' không?";

/* Alert msg text: Really Delete Tag */
"Are you sure you want to delete the tag '%@'?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa thẻ '%@' không?";

/* Confirm email deletion. */
"Are you sure you want to delete this email message?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa tin nhắn qua email này không?";

/* Alert msg text: Confirm remove multiple tags from all notes. */
"Are you sure you want to remove %i tags from all notes?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa %i thẻ khỏi mọi ghi chú không?";

/* alert main/title text when user attempts to rename and remove the extension */
"Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa phần mở rộng \".%@\" không?";

/* Alert msg text: Really Remove Shared Notebook */
"Are you sure you want to remove the shared notebook '%@'?" = "Bạn có chắc chắn muốn xóa sổ tay dùng chung '%@' không?";

/* Alert msg text: Confirm remove tag from all notes. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all notes?" = "Bạn có chắc bạn muốn xóa thẻ '%@' khỏi mọi ghi chú không?";

/* Beta warning message text */
"Are you sure you want to try beta versions of Evernote?" = "Bạn có chắc rằng bạn muốn thử phiên bản beta của Evernote không?";

/* Evernote interal nightly join prompt informative text */
"As a member of the Evernote team you have the opportunity, nay the responsibility, to live in a world that our users won't see for weeks. Install the latest Nightly build now." = "Là một thành viên của đội Evernote bạn có cơ hội và trách nhiệm để sống trong một thế giới mà những người dùng của chúng tôi sẽ không nhìn thấy trong nhiều tuần. Cài đặt bản Nightly mới nhất ngay bây giờ.";

/* Sort Menu: Ascending Order */
"Ascending Order" = "Thứ tự Tăng dần";

/* AppleScript error string: Assign command must assign one or more tags. */
"Assign command must assign one or more tags." = "Lệnh gán phải gán một hoặc nhiều thẻ.";

/* AppleScript error string: Assign command must assign to one or more notes. */
"Assign command must assign to one or more notes." = "Lệnh gán phải gán một hoặc nhiều ghi chú.";

/* Google drive picker window title */
"Attach File from Drive" = "Đính kèm tệp từ Drive";

/* Google Drive popover title */
"Attach files from Google Drive" = "Đính kèm tệp từ Google Drive";

/* AppleScript error string: Attachment parameter file does not exist. */
"Attachment parameter file does not exist." = "Tệp tham số đính kèm không tồn tại.";

/* AppleScript error string: Attachment parameter is a directory. */
"Attachment parameter is a directory." = "Tham số đính kèm là một thư mục.";

/* Attachment Updated notification title */
"Attachment Updated" = "Đính kèm Đã cập nhật";

/* Contents Kind: Attachments */
"Attachments" = "Tệp đính kèm";

/* Alert message: cannot reshare attachments to added participants */
"Attachments could not be included" = "Không thể kèm theo tệp đính kèm";

/* AppleScript error string: Attachments parameter file does not exist. */
"Attachments parameter file does not exist." = "Tệp tham số đính kèm không tồn tại.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter is a directory. */
"Attachments parameter is a directory." = "Tham số đính kèm là một thư mục.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter must be a list of files. */
"Attachments parameter must be a list of files." = "Tham số đính kèm phải là một danh sách các tệp.";

/* Second-factor timeout */
"Attempt to authorize took too long.  Please try again." = "Cố gắng định quyền đã mất quá nhiều thời gian. Vui lòng thử lại.";

/* Search Bar Category Audio, title of search token */
"Audio" = "Âm thanh";

/* Audio File attachment label shown in a printed note. */
"Audio File" = "Tệp Âm thanh";

/* Contents Kind: Audio files */
"Audio files" = "Các tệp âm thanh";

/* Author: label shown in a printed note. */
"Author:" = "Tác giả:";

/* Automatically add the person to my Contacts */
"Automatically add the person to my Contacts" = "Tự động thêm người vào Danh bạ của tôi";

/* PDF Context menu: Automatically Resize */
"Automatically Resize" = "Đổi cỡ Tự động";

/* Everyone Sharing option name
   EveryoneSharing option name */
"Available to everyone" = "Sẵn có cho mọi người";

/* Avatar image accesibility description */
"Avatar" = "Avatar";

/* Back */
"Back" = "Lùi lại";

/* Quit While edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until Evernote is re-launched." = "Lưu ý rằng mọi thay đổi với tệp đính kèm đang mở sẽ không được đồng bộ hóa với Dịch vụ Evernote cho đến khi Evernote được khởi động lại.";

/* Sign out while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you sign in again on this computer." = "Lưu ý rằng mọi thay đổi với tệp đính kèm đang mở sẽ không được đồng bộ hóa với Dịch vụ Evernote cho đến khi bạn đăng nhập lại trên máy tính này.";

/* before, referring to date searches */
"before" = "trước";

/* Alert recovery suggestion when you try to copy notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Before copying notes to another account, all of the note content must be fully downloaded to your client before the operation can continue." = "Trước khi sao chép các ghi chú vào một tài khoản khác, tất cả nội dung của ghi chú phải được tải về ứng dụng khách của bạn trước khi hoạt động này có thể tiếp tục.";

/* Alert recovery suggestion when you try to move notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Before moving notes to another account, all of the note content must be fully downloaded to your client before the operation can continue." = "Trước khi sao chép các ghi chú vào một tài khoản khác, tất cả nội dung của ghi chú phải được tải về ứng dụng khách của bạn trước khi hoạt động này có thể tiếp tục.";

/* Beta warning informative text */
"Beta versions give you access to features and functionality before they become publicly available.  Please be aware that Beta versions of Evernote may be unstable and may result in data loss.  Evernote does NOT provide technical support for Beta versions.  Beta users should report problems and provide feedback using the Evernote Mac Forum." = "Các phiên bản Beta cung cấp cho bạn quyền truy cập vào các tính năng và chức năng trước khi phát hành công khai.  Vui lòng lưu ý rằng các phiên bản Beta của Evernote có thể không ổn định và có thể dẫn đến mất dữ liệu.  Evernote KHÔNG cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các bản Beta.  Người dùng bản Beta nên báo cáo các vấn đề và cung cấp phản hồi bằng Evernote Mac Forum.";

/* Resource File Type: Binary */
"Binary" = "Nhị phân";

/* Button title for blocking a user in Work Chat
   Top-level menu item for blocking participants in a chat. The child items are individual participants in the chat */
"Block" = "Chặn";

/* Menu item for blocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Block %@…" = "Chặn %@…";

/* Confirmation message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Block this contact?" = "Chặn liên hệ này?";

/* Image Type: Bmp */
"BMP" = "BMP";

/* Bold */
"Bold" = "Đậm";

/* Google drive sheet message */
"Bring your files and notes together." = "Mang các tệp và ghi chú của bạn lại cùng nhau.";

/* Built with love by: */
"Built with love by:" = "Được xây dựng với lòng yêu mến của:";

/* Account subscription info title when user is Business level. */
"BUSINESS" = "BUSINESS";

/* 'Shared With' text header for users in your business with whom notes have been shared
   Business Home module name */
"Business" = "Công việc";

/* default name for business cards auto-filing notebook
   Name of Business Cards import type
   Scanned Type - Business Cards */
"Business Cards" = "Danh Thiếp";

/* Notebook business suggestion icon accessibility description */
"Business Contact" = "Liên hệ doanh nghiệp";

/* Business Home module window title name */
"Business Home" = "Trang chủ Doanh nghiệp";

/* Notebooks module business notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Business Notebooks in your list" = "Các sổ tay Doanh Nghiệp trên danh sách của bạn";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy' */
"By creating an account, you are agreeing to the $1 and $2." = "Bằng việc tạo một tài khoản, bạn đồng ý với $1 và $2.";

/* Sort Descriptor - Created */
"By Date Created" = "Theo Ngày Được Tạo";

/* Sort Descriptor - Deleted */
"By Date Deleted" = "Theo Ngày Được Xóa Bỏ";

/* Sort Descriptor - Updated */
"By Date Updated" = "Theo Ngày Được Cập Nhật";

/* Prompt for default notebook modal alert */
"By default, place new business notes into:" = "Theo mặc định, đặt các ghi chú doanh nghiệp mới vào:";

/* Default notebook dialog for quick note */
"By default, place new notes into:" = "Theo mặc định, hãy đặt ghi chú mới vào:";

/* Notes */
"By Notes" = "Theo Ghi Chú";

/* Sort Descriptor - Relevance */
"By Relevance" = "Theo Sự Liên Quan";

/* Sort Descriptor - Size */
"By Size" = "Theo kích thước";

/* Shared - Value for notes shared at any time in search bar token */
"By someone" = "Bởi ai đó";

/* Sort Descriptor - Source URL */
"By Source URL" = "Theo URL Nguồn";

/* Sort Descriptor - Title */
"By Title" = "Theo Tiêu Đề";

/* Can edit notebook privilege
   Edit privilege title */
"Can edit" = "Có thể chỉnh sửa";

/* Can edit and invite notebook privilege
   Edit and invite privilege title */
"Can edit and invite" = "Có thể chỉnh sửa và gửi lời mời";

/* Can view notebook privilege
   View privilege title */
"Can view" = "Có thể xem";

/* AppleScript error string: Can't create published notebook via AppleScript */
"Can't create published notebook via AppleScript." = "Không thể tạo sổ tay đã phát hành qua AppleScript.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, multiple tags */
"Can't delete %@ tags. These tags are in a shared notebook." = "Không thể xóa các thẻ %@. Các thẻ này đang nằm trong một sổ tay dùng chung.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, single tag */
"Can't delete '%@'. This tag is in a shared notebook." = "Không thể xóa '%@'. Thẻ này đang nằm trong một sổ tay dùng chung.";

/* AppleScript error string: Can't make tag without tag name. */
"Can't make tag without tag name." = "Không thể tạo thẻ mà không có tên thẻ.";

/* Alert Title: note belongs to account that is signed out
   Alert Title: note belongs to another account
   Alert Title: note belongs to un-authenticated account */
"Can't open note" = "Không thể mở ghi chú";

/* Alert button: Cancel
   Button label: Cancel
   Button title: Cancel
   Cancel
   Cancel button
   Cancel Button
   Cancel button text
   Cancel button title */
"Cancel" = "Hủy";

/* Cannot add shortcut */
"Cannot add shortcut" = "Không thể thêm lối tắt";

/* Cannot add shortcuts */
"Cannot add shortcuts" = "Không thể thêm các lối tắt";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view when the notebook is read-only */
"Cannot add tags" = "Không thể thêm thẻ";

/* Notebook sharing sheet 'no network connection' message */
"Cannot connect to Evernote. Please check your network connection or try again later." = "Không thể kết nối với Evernote. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn hoặc thử lại sau.";

/* Cannot connect to internet, will try to process on next sync. */
"Cannot connect to internet, will try to process on next sync." = "Không thể kết nối Internet, chúng tôi sẽ cố gắng xử lý vào lần đồng bộ tiếp theo.";

/* Alert title: cannot convert default notebook */
"Cannot convert your default notebook" = "Không thể chuyển đổi sổ tay mặc định của bạn";

/* Alert title: cannot convert user's only notebook */
"Cannot convert your only notebook" = "Không thể chuyển đổi sổ tay duy nhất của bạn";

/* Alert title: cannot create note link */
"Cannot create note link" = "Không thể tạo liên kết ghi chú";

/* AppleScript error: Cannot find default notebook */
"Cannot find default notebook" = "Không tìm thấy sổ tay mặc định";

/* Cannot move notes to notebook error title (singular) */
"Cannot move note" = "Không thể di chuyển ghi chú";

/* Cannot move notes to notebook error title (plural) */
"Cannot move notes" = "Không thể di chuyển ghi chú";

/* Message text: cannot reach Evernote service
   Message text: communication interrupted */
"Cannot reach Evernote service" = "Không thể truy cập dịch vụ Evernote";

/* AppleScript error string: Cannot resolve tag */
"Cannot resolve tag" = "Không thể giải quyết thẻ";

/* Cannot save search */
"Cannot save search" = "Không thể lưu kết quả tìm kiếm";

/* Alert message: Can’t launch the Evernote Helper? */
"Can’t launch the Evernote Helper?" = "Không thể khởi động Evernote Helper?";

/* Change button title */
"Change" = "Thay đổi";

/* Reminder button active tool tip: Change or remove this note's reminder */
"Change or remove this note's reminder" = "Thay đổi hoặc xóa lời nhắc của ghi chú này";

/* Change the extension */
"Change to .%@" = "Đổi sang .%@";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Change Topic..." = "Thay đổi chủ đề";

/* Text label for the chat button in the context section below a note */
"Chat" = "Trò chuyện";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 1 person outside the business */
"Chat participant is not a business member" = "Người tham gia trao đổi không phải là một thành viên của doanh nghiệp";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 2 or more people outside the business */
"Chat participants are not business members" = "Những người tham gia trao đổi không phải là một thành viên của doanh nghiệp";

/* Check for update Button */
"Check For Update Now..." = "Kiểm tra Cập nhật Ngay...";

/* Check for Updates menu item title */
"Check For Updates..." = "Kiểm tra Cập nhật...";

/* Check your email */
"Check your email" = "Kiểm tra email của bạn";

/* Check your email to accept the invitation to Evernote Business. Or, go to the web to sign in/create account. */
"Check your email to accept the invitation to Evernote Business. Or, go to the web to sign in/create account." = "Kiểm tra email của bạn để chấp nhận lời mời tham gia Evernote Business. Hoặc truy cập trang web để đăng nhập/tạo tài khoản.";

/* Alert description - cannot add/remove participants information.
   Alert description - cannot change thread title due to connection issues. */
"Check your internet connection and try again." = "Kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.";

/* Alert description - cannot reshare attachments to added participants. */
"Check your internet connection." = "Kiểm tra kết nối Internet của bạn.";

/* Save Attachments Save Panel message for one note */
"Choose a folder where attachments from the selected note will be saved." = "Chọn thư mục để lưu các tệp đính kèm của ghi chú được chọn.";

/* Save Attachments Save Panel message for multiple notes */
"Choose a folder where attachments from the selected notes will be saved." = "Chọn thư mục để lưu các tệp đính kèm của các ghi chú được chọn.";

/* Choose Application window title */
"Choose Application" = "Chọn Ứng dụng";

/* Choose Table Size */
"Choose Table Size" = "Chọn Kích thước Bảng";

/* Work Chat FLE: Click on message to read and reply. */
"Click on message to read and reply." = "Nhấp vào tin nhắn để xem và trả lời.";

/* Note info: tags field placeholder for editable notes */
"click to add tags" = "bấm để thêm thẻ";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view */
"Click to add tags" = "Bấm để thêm thẻ";

/* Click to send a message to %@ */
"Click to send a message to %@" = "Bấm để gửi tin nhắn đến %@";

/* Click to send a message to this user. */
"Click to send a message to this user" = "Bấm để gửi tin nhắn đến người dùng này";

/* Note info popover: author field placeholder for editable notes */
"click to set author" = "bấm để đặt tác giả";

/* Note info popover: URL field placeholder for editable notes */
"click to set URL" = "bấm để đặt URL";

/* Source Attribute: Clipped from Email */
"Clipped from Email" = "Đã trích từ email";

/* Notification title format string */
"Clipped: %@" = "Đã trích: %@";

/* Toolbar item name for the Clipper preference pane */
"Clipper" = "Tông đơ";

/* Error Message: Clipping source file is a direcotry. */
"Clipping source file is a directory." = "Tạo clip tệp nguồn là một thư mục.";

/* Close Button
   Close button text
   Close Button Title
   Close button title */
"Close" = "Đóng";

/* Code Block */
"Code Block" = "Khối mã";

/* left nav menu item: Collapse (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Collapse" = "Thu hẹp";

/* tags right-click menu: collapse all tags */
"Collapse All Tags" = "Thu hẹp Mọi Thẻ";

/* left nav menu item: Collapse Stack */
"Collapse Stack" = "Thu hẹp Ngăn xếp";

/* left nav menu item: Collapse Tag
   tags right-click menu: collapse tag (singular) */
"Collapse Tag" = "Thu hẹp Thẻ";

/* tags right-click menu: collapse tags (plural) */
"Collapse Tags" = "Thu hẹp Thẻ";

/* Color button voice over title */
"Color" = "Màu";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table columns */
"Columns must be a number between %d and %d." = "Cột phải là một số nằm giữa %1$d và %2$d.";

/* Reminders completed - from search bubble */
"Complete" = "Hoàn tất";

/* Contents Kind: Finsihed to-do items */
"Completed to-dos" = "Các việc cần làm được hoàn tất";

/* Confirm */
"Confirm" = "Xác nhận";

/* Email verification message. */
"Confirm your email to ensure you receive important account information and can receive help to recover your password." = "Xác nhận email của bạn để đảm bảo bạn nhận được thông tin tài khoản quan trọng và có thể nhận trợ giúp để phục hồi mật khẩu của bạn.";

/* Connect
   Connect button title */
"Connect" = "Kết nối";

/* Google Drive sheet subtitle */
"Connect to Google Drive" = "Kết nối với Google Drive";

/* Connect your LinkedIn account to Evernote */
"Connect your LinkedIn account to Evernote" = "Kết nối tài khoản LinkedIn của bạn với Evernote";

/* Connecting... */
"Connecting..." = "Đang kết nối...";

/* Recipient picker group header for individual contacts */
"CONTACTS" = "DANH BẠ";

/* Contains, title of search token */
"Contains" = "Chứa";

/* Text label for the Context Section below a note
   Toolbar item name for the Context (upsell for Basic users) preference pane
   Toolbar item name for the Context preference pane */
"Context" = "Bối cảnh";

/* Context shows notes related to what you're working on. */
"Context shows notes related to what you're working on." = "Ngữ cảnh hiển thị các ghi chú liên quan đến việc bạn đang làm.";

/* Context shows notes, articles, and people related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, and people related to what you're working on." = "Ngữ cảnh hiển thị các ghi chú, bài viết và con người liên quan đến việc bạn đang làm.";

/* Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on." = "Ngữ cảnh hiển thị các ghi chú, bài viết, con người và các công ty liên quan đến việc bạn đang làm.";

/* Button title: Continue
   Card Scan Setup Flow Button Title: Continue
   Continue
   Continue button title */
"Continue" = "Tiếp tục";

/* Continue import button text */
"Continue Import" = "Tiếp tục Chuyển nhập";

/* Continue to Setup */
"Continue to Setup" = "Tiếp tục đến phần Thiết lập";

/* Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this? */
"Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this?" = "Việc tiếp tục có thể thực thi mã độc trên máy tính của bạn. Bạn có chắc muốn làm điều này?";

/* Control-click tooltip string */
"Control-click for menu" = "Bấm control và nhấp chuột để bật menu";

/* Convert business cards to contact notes */
"Convert business cards to contact notes" = "Chuyển danh thiếp thành các ghi chú liên hệ";

/* 'Convert Note to PDF' contextual menu item */
"Convert Note to PDF" = "Chuyển đổi Ghi chú sang PDF";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Convert to Business Notebook…" = "Chuyển đổi sang Sổ tay Doanh nghiệp…";

/* Converting \"Notebook Name\" to a Business Notebook… */
"Converting \"%@\" to a Business Notebook…" = "Đang chuyển đổi \"%@\" sang Sổ tay Doanh nghiệp…";

/* Warning displayed in an alert when converting a Personal Notebook to a Business notebook */
"Converting this Notebook to a Business Notebook may take some time to complete and will become a Business Notebook after your account has finished syncing. As part of this process, you will need to re-share this Notebook to anyone who needs access. Additionally, any note links that reference notes in this Notebook will no longer function. A copy of each note inside this Notebook will also be placed into your Personal trash." = "Việc chuyển đổi Sổ tay này thành Sổ tay Doanh nghiệp có thể mất một thời gian để hoàn tất và sẽ trở thành Sổ tay Doanh nghiệp sau khi tài khoản của bạn đã đồng bộ hóa. Là một phần của quá trình này, bạn sẽ cần chia sẻ lại Sổ tay này với bất cứ ai cần truy cập. Ngoài ra, bất kỳ ghi chú nào liên kết các ghi chú tham chiếu trong Sổ tay này sẽ không còn hoạt động nữa. Bản sao của mỗi ghi chú bên trong Sổ tay này cũng sẽ được đặt vào thùng rác Cá nhân của bạn.";

/* Personal-to-business notebook conversion warning for unshared notebook */
"Converting this notebook to a business notebook will cause all note links and note history to be lost.\n\nSync must finish before your conversion is complete. This action cannot be undone. This may take a few minutes." = "Chuyển đổi sổ tay này sang sổ tay doanh nghiệp sẽ khiến tất cả các liên kết ghi chú và lịch sử ghi chú bị mất.\n\nBạn phải hoàn tất đồng bộ hóa trước khi chuyển đổi. Không thể hoàn tác hành động này. Việc này có thể mất vài phút.";

/* Copied to [user or business name] */
"Copied to %@" = "Đã sao chép vào %@";

/* Copy menu item
   Copy notes button title */
"Copy" = "Sao chép";

/* Copy as Citation */
"Copy as Citation" = "Bản Sao dưới dạng Trích Dẫn";

/* Note Menu: Copy Classic Note Link (singular) */
"Copy Classic Note Link" = "Sao chép Liên kết Ghi chú Classic";

/* Note Menu: Copy Classic Note Links (plural) */
"Copy Classic Note Links" = "Sao chép các Liên kết Ghi chú Classic";

/* Copy Image */
"Copy Image" = "Sao chép Hình ảnh";

/* Menu Item: Copy internal link (singular) */
"Copy internal link" = "Sao chép liên kết nội bộ";

/* Menu Item: Copy internal links (prular) */
"Copy internal links" = "Sao chép liên kết nội bộ";

/* Rich link copy action */
"Copy Link" = "Sao chép liên kết";

/* Note Menu: Copy Note Link (singular) */
"Copy Note Link" = "Sao chép Liên kết Ghi chú";

/* Note Menu: Copy Note Links (plural) */
"Copy Note Links" = "Sao chép các Liên kết Ghi chú";

/* Note Menu: Stop Sharing Link notes menu item title */
"Copy Shareable Link" = "Sao chép liên kết chia sẻ được";

/* Copy to [user or business name] notebook */
"Copy to %@ notebook" = "Sao chép vào sổ tay %@";

/* Copy to notebook again menu title */
"Copy to '%@' Again" = "Sao chép vào '%@' Lần nữa";

/* Note Menu:  */
"Copy to Notebook…" = "Sao chép vào Sổ tay…";

/* Sharing service picker option */
"Copy URL" = "Sao chép URL";

/* Copying notes (with total bytes copied) */
"Copying notes (%@)…" = "Đang sao chép các ghi chú (%@)…";

/* Copying notes… */
"Copying notes…" = "Đang sao chép các ghi chú…";

/* AppleScript error message: Could cleanup HTML content */
"Could cleanup HTML content" = "Có thể dọn sạch nội dung HTML";

/* Error text: Could not allocate memory size (e.g. 5 bytes, 6 KB, 7 MB) */
"Could not allocate %@." = "Không thể cấp phát %@.";

/* Error message: could not back up note */
"Could not back up note" = "Không thể sao lưu ghi chú";

/* Error message: Could not create notebook */
"Could not create notebook" = "Không thể tạo sổ tay";

/* Error message: Could not create PDF of note */
"Could not create PDF of note" = "Không thể tạo tệp PDF của ghi chú";

/* Alert title: Could not redeem Premium code */
"Could not redeem Premium code" = "Không thể đổi mã Premium";

/* Couldn't save article. Please try again. */
"Couldn't save article. Please try again." = "Không thể lưu bài viết. Vui lòng thử lại.";

/* Create button title */
"Create" = "Tạo";

/* Toolbar: new note button tool tip, no notebook */
"Create a new note" = "Tạo một ghi chú mới";

/* Toolbar: new note in notebook button tool tip */
"Create a new note in the notebook “%@”" = "Tạo một ghi chú mới trong sổ tay “%@”";

/* Create Account
   Login window heading: Create Account */
"Create Account" = "Tạo tài khoản";

/* Create new Evernote account */
"Create new Evernote account" = "Tạo tài khoản Evernote mới";

/* AppleScript error: Create note failed: could not resolve tag indicator */
"Create note failed: could not resolve tag indicator" = "Không thể tạo ghi chú: không thể giải quyết chỉ báo thẻ";

/* Button title to create and set a default notebook */
"Create Notebook and Set as Default" = "Tạo một sổ tay và chọn nó làm sổ tay mặc định";

/* AppleScript error string: Create notebook failed */
"Create notebook failed" = "Không thể tạo sổ tay";

/* AppleScript error: Create tag failed */
"Create tag failed" = "Không thể tạo thẻ";

/* Created, created date from search bubble */
"Created" = "Đã tạo";

/* Notification title format string for a single note */
"Created %@ note" = "Đã tạo %@ ghi chú";

/* Notification title format string for multiple notes */
"Created %@ notes" = "Đã tạo %@ ghi chú";

/* Created by <full name> */
"Created by $1" = "Được tạo bởi $1";

/* Created by <full name 1> and last edited by <full name 2> */
"Created by $1 and last edited by $2" = "Được $1 tạo và được $2 chỉnh sửa lần cuối";

/* Created by <full name> and shared with <number others> */
"Created by $1 and shared with $2" = "Được tạo bởi $1 và được chia sẻ với $2";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2> and shared with <number others> */
"Created by $1, last edited by $2 and shared with $3" = "Được $1 tạo, $2 chỉnh sửa lần cuối và được chia sẻ với $3";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, last edited by $2, shared with $3 and discussed in $4" = "Được $1 tạo, $2 chỉnh sửa lần cuối, được chia sẻ với $3 và được thảo luận trên $4";

/* Created by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Được tạo bởi $1, được chia sẻ với $2 và được trao đổi trên $3";

/* Created: label shown in a printed note. */
"Created:" = "Đã tạo:";

/* Note info: note creation date format string */
"Created: %@" = "Đã tạo: %@";

/* Progress indicator: creating note (current) of (total) */
"Creating note %d of %d..." = "Đang tạo ghi chú %1$d của %2$d...";

/* Creating ZIP Archive progress text. */
"Creating ZIP Archive..." = "Đang tạo Lưu trữ ZIP...";

/* Customer Support Button */
"Customer Support" = "Hỗ trợ Khách hàng";

/* Date created sort by option touch bar */
"Date Created" = "Ngày Tạo";

/* Date updated sort by option touch bar
   Notebooks module sort option */
"Date Updated" = "Ngày Cập nhật";

/* Decrease Indent Level */
"Decrease Indent Level" = "Giảm Mức Thụt lề";

/* Decrypt text permanently… menu item */
"Decrypt text permanently…" = "Giải mã vĩnh viễn đoạn văn bản...";

/* default file attachment context menu idicator */
"default" = "mặc định";

/* Notebooks NAB context menu item
   Title on modal alert for default notebook */
"Default Notebook" = "Sổ tay Mặc định";

/* Default notebook dialog title for quick note */
"Default Notebook for Account '%@'" = "Sổ tay mặc định cho tài khoản '%@'";

/* Notebook default permissions label */
"Default permissions:" = "Giấy phép mặc định:";

/* Delete
   Delete Button */
"Delete" = "Xóa";

/* Delete Trash Button */
"Delete All Forever" = "Xóa Tất Cả Vĩnh Viễn";

/* Alert title for confirming delete of a chat with one other person */
"Delete chat with %@?" = "Xoá cuộc trao đổi với %@?";

/* Alert title for confirming delete of a group chat */
"Delete chat with %lu contacts?" = "Xóa cuộc trao đổi với %lu danh bạ?";

/* Delete Column menu item */
"Delete Column" = "Xóa cột";

/* Delete Trash (1 Note) Button */
"Delete Forever" = "Xóa bỏ Vĩnh viễn";

/* Tag token context menu item to remove tag from all notes */
"Delete from All Notes" = "Xóa khỏi tất cả ghi chú";

/* Button: Delete Note
   Note Menu: Delete Note
   Right Click Menu: Delete Note */
"Delete Note" = "Xóa ghi chú";

/* Delete note and attachments Button */
"Delete note and attachments" = "Xóa ghi chú và các tệp đính kèm";

/* Delete Selected Trashed Note Button */
"Delete Note Forever" = "Xoá Ghi Chú Vĩnh Viễn";

/* delete notebook menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"Delete Notebook…" = "Xóa sổ tay...";

/* Button: Delete Notes
   Note Menu: Delete Notes
   Right Click Menu: Delete Notes */
"Delete Notes" = "Xóa ghi chú";

/* Delete Selected Trashed Notes Button */
"Delete Notes Forever" = "Xóa Ghi Chú Vĩnh Viễn";

/* Delete only (tag name) and keep all child tags */
"Delete only '%@' and keep all sub-tags" = "Chỉ xóa '%@' và giữ mọi thẻ phụ";

/* Delete only the selected tags (plural), keeping all child tags */
"Delete only the selected tags, keeping all sub-tags" = "Chỉ xóa các thẻ đã chọn, giữ mọi thẻ phụ";

/* Delete Row menu item */
"Delete Row" = "Xóa hàng";

/* Delete Table menu item
   Delete Table Undo Action Name */
"Delete Table" = "Xóa bảng";

/* Delete Table Column Undo Action Name */
"Delete Table Column" = "Xóa cột của bảng";

/* Delete Table Row Undo Action Name */
"Delete Table Row" = "Xóa hàng của bảng";

/* tags right-click menu: delete tags (plural) */
"Delete Tags…" = "Xóa thẻ...";

/* tags right-click menu: delete tag (singular) */
"Delete Tag…" = "Xóa thẻ...";

/* Alert title: Delete the currently playing audio? */
"Delete the currently playing audio?" = "Xóa bỏ âm thanh hiện đang phát?";

/* Deleted: label shown in a printed note. */
"Deleted:" = "Đã xóa:";

/* Expunge note confirmation alert, informative text */
"Deleting the note and attachment in Evernote will not close the open file." = "Việc xóa ghi chú và tệp đính kèm trong Evernote sẽ không đóng tệp đang mở.";

/* Sort Menu: Descending Order */
"Descending Order" = "Thứ tự Giảm dần";

/* Source Type: Desktop */
"Desktop" = "Máy để bàn";

/* Source Attribute: Desktop Application */
"Desktop Application" = "Ứng dụng Máy để bàn";

/* Direct */
"Direct" = "Tải trực tiếp";

/* Tool tip: Disabled (an audio recording is in progress) */
"Disabled (an audio recording is in progress)" = "Bị vô hiệu (việc ghi âm đang tiến hành)";

/* Button title for discarding changes to an edited file */
"Discard Edits" = "Hủy các chỉnh sửa";

/* Discard Messages button for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out while there are open email windows. */
"Discard Messages" = "Hủy bỏ tin nhắn";

/* Message text for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out accounts while there are open email windows. */
"Discard open email messages?" = "Hủy các tin nhắn qua email đang mở?";

/* Disconnect */
"Disconnect" = "Ngắt kết nối";

/* Name of Document import type
   Scanned Type - Documents
   Search Bar Token : Resource File Type: Documents */
"Documents" = "Tài liệu";

/* Don't change the name of the resource */
"Don't change the name" = "Không đổi tên";

/* Button title: don't include attachments in work chat */
"Don't Include" = "Không bao gồm";

/* Don't Quit button for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"Don't Quit" = "Không thoát";

/* Don't change the name of this attachment */
"Don't Rename" = "Không Đổi tên";

/* Don't Sign Out button for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"Don't Sign Out" = "Không Đăng Xuất";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: Done
   Confirm button title
   Waiting for external SSO button */
"Done" = "Xong";

/* reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary */
"DONE" = "XONG";

/* Alert button: download now link. */
"Download Now" = "Tải xuống ngay";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content..." = "Đang tải xuống nội dung...";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content…" = "Đang tải xuống nội dung…";

/* downloading progress text */
"Downloading..." = "Đang tải xuống...";

/* Placeholder value for RTE body */
"Drag files here or just start typing" = "Kéo tệp vào đây hoặc đánh máy";

/* shortcuts hint text */
"Drag notes, notebooks, or tags here for quick access" = "Kéo các ghi chú, sổ tay hoặc thẻ vào đây để truy cập nhanh";

/* reminder tool tip: date reminder is due (%1$@=due date, %2$@=due time) */
"Due %1$@ at %2$@" = "Đến hạn %1$@ lúc %2$@";

/* Note Menu: Duplicate single note menu item title */
"Duplicate Note" = "Nhân đôi ghi chú";

/* Note Menu: Duplicate multiple notes menu item title */
"Duplicate Notes" = "Nhân đôi các ghi chú";

/* Notebook selector section label: Duplicate to Current Notebook */
"Duplicate to Current Notebook" = "Sao đúp Sổ tay Hiện thời";

/* 'Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
   Edit button */
"Edit" = "Chỉnh sửa";

/* Edit Name Button */
"Edit Name" = "Chỉnh sửa tên";

/* Account info menu item */
"Edit Name..." = "Chỉnh sửa tên...";

/* Edit photo informational text when hovering over avatar view */
"Edit Photo..." = "Chỉnh sửa ảnh...";

/* Edit this note? */
"Edit this note?" = "Chỉnh sửa ghi chú này?";

/* Edit link context menu item */
"Edit..." = "Chỉnh sửa...";

/* Alert message indicating attachment edits couldn't be saved back to the note */
"Edits can't be saved" = "Không thể lưu các chỉnh sửa";

/* Upgrade to premium text for resource that was made too big in free account */
"Edits you made to the file '%@' makes the note '%@' larger than the %@ single note size limit. Upgrade to Premium to allow much larger notes." = "Những chỉnh sửa bạn thực hiện trên tệp '%1$@' làm cho ghi chú '%2$@' lớn hơn giới hạn kích thước %3$@ của một ghi chú. Hãy nâng cấp lên phiên bản Premium để cho phép các ghi chú đạt kích thước lớn hơn.";

/* Orphaned file saved informative text. */
"Either this file is no longer available or you don't have permission to edit this note. Would you like to save the edited file as a new note?" = "Tệp này đã không còn dùng được hoặc bạn không có quyền chỉnh sửa ghi chú này. Bạn có muốn lưu tệp đã chỉnh sửa như một ghi chú mới?";

/* Label for contact notes field
   Source Type: Email */
"Email" = "Email";

/* Email single note menu item */
"Email a Copy…" = "Gửi email một Bản sao…";

/* Email address cannot be longer than %d characters. */
"Email address cannot be longer than %d characters." = "Địa chỉ email không thể dài hơn %d ký tự.";

/* Placeholder: Email address or username */
"Email address or username" = "Địa chỉ email hoặc tên người dùng";

/* Email multiple notes menu item */
"Email Copies…" = "Gửi email nhiều bản sao...";

/* Email or username */
"Email or username" = "Email hoặc tên người dùng";

/* Too much data to email error message. */
"Email too large." = "Email quá lớn.";

/* Email window title format string: Email: <note title> */
"Email: %@" = "Email: %@";

/* Source Attribute: Emailed to Evernote */
"Emailed to Evernote" = "Đã gửi email tới Evernote";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Empty Trash…" = "Dọn sạch Thùng rác…";

/* Checkbox title to toggle the code block feature */
"Enable code block" = "Bật khối mã";

/* Encrypt selected text… menu item */
"Encrypt Selected Text…" = "Mã hóa Văn bản Đã chọn...";

/* Contents Kind: Encrypted text */
"Encryption" = "Mật mã hóa";

/* Entry field placeholder text */
"Enter a name or email" = "Nhập tên hoặc email";

/* menu item: Enter Full Screen */
"Enter Full Screen" = "Vào Chế độ Toàn Màn hình";

/* Google Authenticator second factor mesg */
"Enter the code displayed in your Google authenticator app." = "Nhập mã được hiển thị trong ứng dụng Google authenticator của bạn.";

/* Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password. */
"Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password." = "Nhập email hoặc tên người dùng được sử dụng để tạo tài khoản của bạn. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để đặt lại mật khẩu của mình.";

/* edit link label */
"Enter web address for this link" = "Nhập địa chỉ web cho liên kết này";

/* enter verification code prompt */
"Enter your verification code." = "Nhập mã xác thực của bạn.";

/* Error converting note content. */
"Error converting note content." = "Xảy ra lỗi khi đang chuyển đổi nội dung của ghi chú.";

/* Generic Evernote product name for when the user service level is unknown */
"Evernote" = "Evernote";

/* Error detail: unable to back up note, with param for title */
"Evernote could not back up the note titled \"%@\" before updating it with data from Skitch. The note has not been changed." = "Evernote không thể sao lưu ghi chú có tên \"%@\" trước khi cập nhật ghi chú bằng dữ liệu từ Skitch. Ghi chú chưa thay đổi.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle recovery suggestion text */
"Evernote could not create an HTML file name for the note titled '%@'." = "Evernote không thể tạo tên tệp HTML cho ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile recovery suggestion text */
"Evernote could not create the index file '%@'." = "Evernote không thể tạo tệp chỉ mục '%@'.";

/* Error detail: unable to open note from share extension */
"Evernote could not understand data clipped from the source web page." = "Evernote không thể nhận biết dữ liệu được trích từ trang web nguồn.";

/* Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account. */
"Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account." = "Evernote thực hiện việc này bằng cách lấy thông tin từ tài khoản LinkedIn và Liên hệ của bạn.";

/* Source Application Kind: Evernote Food */
"Evernote Food" = "Evernote Food";

/* Alert text: Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note. */
"Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note." = "Evernote đã dừng ghi vì bạn đã đạt tới kích thước tối đa của tệp đính kèm cho ghi chú này.";

/* Source Application Kind: Evernote Hello */
"Evernote Hello" = "Evernote Hello";

/* Generic connection failure informative text. */
"Evernote is currently unavailable or you do not currently have a network connection. Please check your connectivity or try again later." = "Evernote hiện không dùng được hoặc bạn hiện không có kết nối mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn hoặc thử lại sau.";

/* Evernote Is Out Of Date */
"Evernote Is Out Of Date" = "Evernote đã cũ";

/* Unable to send email recovery because note was not synced suggestion with note title parameter. */
"Evernote is saving \"%@\" so you can view it anywhere. Please try sending this email again in a moment." = "Evernote đang lưu \"%@\" để bạn có thể xem nó ở bất cứ đâu. Vui lòng thử gửi lại email này sau một lát.";

/* Try to quit while syncing alert message text
   Try to sign out while syncing alert message text */
"Evernote is syncing your notes" = "Evernote đang đồng bộ hóa các ghi chú của bạn";

/* Evernote password */
"Evernote password" = "Mật khẩu evernote";

/* Source Application Kind: Evernote Penultimate */
"Evernote Penultimate" = "Evernote Penultimate";

/* Evernote Plus, Premium and Business product names */
"Evernote Plus, Premium and Business" = "Evernote Plus, Premium và Business";

/* Evernote Premium overlay header. */
"Evernote Premium" = "Evernote Premium";

/* Upsell message: 'storage' targeted upsell */
"Evernote Premium gives you more than one-hundred times the monthly uploads of Basic. It's enough to keep everything you'll ever need at your fingertips on all your devices." = "Evernote Premium cho bạn nhiều hơn một-trăm lần dung lượng tải lên hàng tháng của phiên bản Basic. Điều đó đủ để giữ tất cả thông tin bạn cần trên đầu ngón tay của mình trên tất cả các thiết bị của bạn.";

/* Premium Title */
"Evernote Premium\n" = "Evernote Premium\n";

/* Source Application Kind: Evernote Skitch */
"Evernote Skitch" = "Evernote Skitch";

/* Placeholder: Evernote username or email */
"Evernote username or email" = "Tên người dùng Evernote hoặc Địa chỉ email";

/* Unable to contact app store message text. */
"Evernote was unable to contact the Mac App Store." = "Evernote không thể liên lạc với Mac App Store.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to create a directory to store resources for the note titled '%@'." = "Evernote không thể tạo thư mục để cất giữ các tài nguyên cho ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* kCreate TOC: recovery suggestion text (no notebook) */
"Evernote was unable to create the 'table of contents' note because it cannot write to the notebook." = "Evernote không thể tạo ghi chú 'mục lục' vì nó không thể ghi vào sổ tay.";

/* Create TOC: description text (no quota) */
"Evernote was unable to create the table of contents note because there's no quota left." = "Evernote không thể tạo ghi chú mục lục vì không còn hạn ngạch.";

/* Create TOC: description text (note creation failure) */
"Evernote was unable to create the table of contents note." = "Evernote không thể tạo ghi chú mục lục.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to created a directory named '%@' in which to place the generated HTML files." = "Evernote không thể tạo thư mục có tên '%@' để đặt các tệp HTML được tạo ra vào đó.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource recovery suggestion text */
"Evernote was unable to determine the output filename for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote không thể xác định tên tệp đầu ra cho tài nguyên trên ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* Download failure infomative text. */
"Evernote was unable to download your data from the service.  Please check your connectivity or try again later." = "Evernote không thể tải xuống dữ liệu của bạn từ dịch vụ này.  Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn hoặc thử lại sau.";

/* Import failed, informative text, with filename */
"Evernote was unable to import any notes from the file '%@'" = "Evernote không thể chuyển nhập bất cứ ghi chú nào từ tệp '%@'";

/* Import failed, informative text, multiple files. */
"Evernote was unable to import any notes from the specified files." = "Evernote không thể chuyển nhập bất cứ ghi chú nào từ tệp đã chỉ rõ.";

/* PDF indexing failed error description */
"Evernote was unable to index the PDF '%@' because of an internal error.  You will still be able to view the PDF, but it will not be searchable." = "Evernote không thể đánh chỉ mục PDF '%@' do có lỗi nội bộ.  Bạn sẽ vẫn có thể xem PDF, nhưng không thể tìm kiếm trong nó.";

/* kENUnableToLoadResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to load the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote không thể nạp dữ liệu cho tài nguyên trên ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* kENUnableToParseNoteENML recovery suggestion text */
"Evernote was unable to parse the ENML data for the note titled '%@'." = "Evernote không thể phân tích cú pháp dữ liệu ENML cho ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* Unable to apply purchase to account message text */
"Evernote was unable to process your App Store transaction." = "Evernote đã không thể xử lý giao dịch trên App Store của bạn.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile recovery suggestion text */
"Evernote was unable to save the HTML to disk for the note titled '%@'." = "Evernote không thể lưu HTML vào đĩa cho ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* Please update, informative text */
"Evernote was unable to sync because this version of the application is no longer compatible with the service.  Please upgrade your copy of Evernote to the latest version." = "Không thể đồng bộ hóa Evernote do phiên bản ứng dụng này không còn tương thích với dịch vụ nữa.  Vui lòng nâng cấp bản sao Evernote của bạn lên phiên bản mới nhất.";

/* kENUnableToWriteResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to write the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote không thể ghi dữ liệu cho tài nguyên trên ghi chú có tiêu đề '%@'.";

/* Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note. */
"Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note." = "Evernote sẽ thêm ảnh và thông tin liên hệ mới nhất từ LinkedIn vào ghi chú liên hệ.";

/* Alert explanation: could not open database */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service." = "Evernote sẽ sao lưu cơ sở dữ liệu cục bộ của bạn và phục hồi tài khoản của bạn từ dịch vụ Evernote.";

/* Alert explanation: could not open database, low disk space */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.\n\nNote: You are low on disk space. Please free up disk space before recovering." = "Evernote sẽ sao lưu cơ sở dữ liệu cục bộ của bạn và phục hồi tài khoản của bạn từ dịch vụ Evernote.Lưu ý: Bạn sắp hết dung lượng đĩa. Vui lòng giải phóng dung lượng đĩa trước khi phục hồi.";

/* Alert detail: will quit when sync completes */
"Evernote will quit once the current sync is complete" = "Evernote sẽ thoát khi đồng bộ hiện tại hoàn tất";

/* Promotion title */
"Exclusive offer:" = "Khuyến mãi đặc biệt:";

/* left nav menu item: Expand (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Expand" = "Bung rộng";

/* tags right-click menu: expand all tags */
"Expand All Tags" = "Bung rộng Mọi Thẻ";

/* left nav menu item: Expand Stack */
"Expand Stack" = "Bung rộng Ngăn xếp";

/* left nav menu item: Expand Tag
   tags right-click menu: expand tag (singular) */
"Expand Tag" = "Bung rộng Thẻ";

/* tags right-click menu: expand tags (plural) */
"Expand Tags" = "Bung rộng Thẻ";

/* Expanding ZIP Archive progress text. */
"Expanding ZIP Archive…" = "Đang mở rộng Lưu trữ ZIP…";

/* Welcome view heading text (uppercase) */
"EXPLORE EVERNOTE" = "KHẢO SÁT EVERNOTE";

/* Message text for export complete dialog. */
"Export complete." = "Xuất chuyển hoàn tất.";

/* AppleScript error message: Export failed for unknown reason */
"Export failed for unknown reason" = "Không thể xuất chuyển vì lý do không xác định";

/* Troubleshooting menu: Export note for support */
"Export Note for Support" = "Xuất chuyển ghi chú cho bộ phận hỗ trợ";

/* Notebooks NAB context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes from \"%@\"" = "Xuất ghi chú từ \"%@\"";

/* Note Menu: Export Notes Menu Item Title
   Notebooks NAB stack context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes…" = "Xuất ghi chú...";

/* Note Menu: Export Note Menu Item Title */
"Export Note…" = "Xuất ghi chú…";

/* Title of save panel when exporting notes */
"Export Selected Notes" = "Xuất ghi chú được chọn";

/* Informative text for export complete dialog */
"Exported %i notes." = "Đã xuất chuyển %i ghi chú.";

/* Informative text for export complete dialog with one note */
"Exported 1 note." = "Đã xuất chuyển 1 ghi chú.";

/* index.html title for html exported notes */
"Exported Notes Index" = "Chỉ mục Ghi chú Đã xuất chuyển";

/* Title for export progress dialog */
"Exporting Notes" = "Đang xuất ghi chú";

/* HTML export format description */
"Exports each note to a separate HTML file.  Attachments are exported as separate files that are linked from the note HTML." = "Xuất mỗi ghi chú thành một tệp HTML riêng biệt.  Các tệp đính kèm được xuất dưới dạng các tệp riêng biệt được liên kết từ HTML của ghi chú.";

/* 'Shared With' text header for users *not* in your business with whom the current business note has been shared */
"External" = "Bên ngoài";

/* External person label */
"External person" = "Người ngoài";

/* Label for contact notes field */
"Facebook" = "Facebook";

/* Failed - message failed to be sent to server */
"Failed" = "Không thành công";

/* Error message when creating a notebook */
"Failed to create notebook" = "Không thể tạo sổ tay";

/* Error message when creating a notebook */
"Failed to sync notebook" = "Không thể đồng bộ sổ tay";

/* Notification message to be embedded in the note from Quick Note instead of the file. */
"File \"%@\" could not be embedded." = "Không thể nhúng tệp \"%@\".";

/* Error Message: Clipping source file does not exist. */
"File does not exist." = "Tệp không tồn tại.";

/* Label: Filename: */
"Filename:" = "Tên tệp:";

/* Tool tip for tag filter button: no tags selected */
"Filter by tag" = "Lọc theo thẻ";

/* Tag token context menu item to filter notes by tag */
"Filter by Tag" = "Lọc theo thẻ";

/* Restore 1 note, informative text */
"Find it fast with Command + J." = "Tìm nhanh với Command + J.";

/* Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium. */
"Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium." = "Tìm tài liệu bạn cần. Tài liệu Office, bảng tính và tệp PDF đều có thể tìm kiếm được khi bạn có Evernote Premium.";

/* Restore notes, informative text */
"Find them fast with Command + J." = "Tìm nhanh với Command + J.";

/* First Launch title for Relevancy Search */
"Find what matters faster" = "Tìm những gì quan trọng nhanh hơn";

/* Finish sync button */
"Finish Sync" = "Kết thúc đồng bộ hóa";

/* Font popup button voice over title */
"Font" = "Phông chữ";

/* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us. */
"For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us." = "Ví dụ, tiêu đề của một số ghi chú có thể được đề cập trong tệp nhật ký này.\n\nKhi cung cấp thông tin nhật ký, hãy thoải mái chỉnh sửa tệp để xóa thông tin bất kỳ mà bạn không muốn gửi cho chúng tôi.";

/* Login window heading: Forgot Password */
"Forgot Password" = "Quên Mật khẩu";

/* Forgot your password? */
"Forgot your password?" = "Quên mật khẩu của bạn?";

/* 'Format' submenu item title for webview contextual menu */
"Format" = "Định dạng";

/* Toolbar item name for the Formatting preference pane */
"Formatting" = "Định dạng";

/* Forward */
"Forward" = "Tiến";

/* Assisted Search: found notes with KEYWORDLIST in NOTEBOOKLIST */
"Found notes with $1 in $2" = "Đã tìm thấy những ghi chú có $1 trong sổ tay $2";

/* Full Sync Required */
"Full Sync Required" = "Yêu cầu đồng bộ hóa đầy đủ";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "Chung";

/* Generic File attachment label shown in a printed note. */
"Generic File" = "Tệp Chung";

/* Promotion message for three months free */
"Get 3 extra months when you buy a year of Premium." = "Nhận thêm 3 tháng khi bạn mua 1 năm sử dụng Premium.";

/* Promotions message for six months free */
"Get 6 extra months when you buy a year of Premium." = "Nhận thêm 6 tháng khi bạn mua 1 năm sử dụng Premium.";

/* Get Evernote Premium for 10 GB of monthly uploads and many other great features. First parameter is upload quota size (e.g. '10 GB'). */
"Get Evernote Premium for %@ of monthly uploads and many other great features." = "Trang bị Evernote Premium để nhận được %@ nội dung tải lên mỗi tháng và nhiều tính năng tuyệt vời khác.";

/* Headline text for upsell in the context section below a note */
"Get more context with Premium" = "Nhận thêm bối cảnh với phiên bản Premium";

/* Upsell message: 'aspirational' targeted upsell */
"Get more monthly uploads and offline notebooks with Evernote Plus, or explore the full range of productivity tools available to you with Evernote Premium.\n\nChoose the right level of Evernote for you." = "Nhận thêm nội dung tải lên mỗi tháng và các ghi chú ngoại tuyến với Evernote Plus, hoặc khám phá đầy đủ các công cụ giúp bạn tăng hiệu suất làm việc với Evernote Premium.\n\nHãy chọn cấp độ Evernote phù hợp với bạn.";

/* Image Type: Gif */
"GIF" = "GIF";

/* Go Premium
   Go Premium Button
   Text label for the Go Premium link for upsell in the context section below a note
   Title of the Update button or nab when the user has a Plus account */
"Go Premium" = "Nâng cấp lên Premium";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for YXBJ users */
"Go Premium to view notes related to what you're working on." = "Nâng cấp lên Premium để xem những ghi chú có liên quan đến công việc bạn đang làm.";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for International users */
"Go Premium to view notes, articles, and people related to what you're working on." = "Nâng cấp lên Premium để xem ghi chú, bài viết và những người liên quan đến việc bạn đang làm.";

/* Notebook google suggestion icon accessibility description */
"Google Contact" = "Liên hệ trên Google";

/* Button title: Got It
   Text label for the the button to dismiss the Context FLE */
"Got It" = "Tôi đã hiểu!";

/* Work Chat message placeholder when receiving an attachment: Got it. Thanks. */
"Got it. Thanks." = "Đã nhận được. Xin cám ơn.";

/* Recipient picker group header for group chats */
"GROUP CHATS" = "CÁC TRAO ĐỔI NHÓM";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE" = "TRAO ĐỔI NHÓM VỚI NHỮNG NGƯỜI NÀY";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people and more */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE AND OTHERS" = "TRAO ĐỔI NHÓM VỚI NHỮNG NGƯỜI NÀY VÀ NHỮNG NGƯỜI KHÁC";

/* Recipient picker group header for group chats with one specific person, and maybe more */
"GROUP CHATS WITH THIS PERSON" = "TRAO ĐỔI NHÓM VỚI NGƯỜI NÀY";

/* Text label to hide the context section below a note
   Text label to hide the context upsell section below a note */
"Hide" = "Ẩn";

/* Reminders notebook header disclosure button: HIDE (uppercase, please abbreviate if too long) */
"HIDE" = "ẨN";

/* Hide encrypted text… menu item */
"Hide encrypted text…" = "Ẩn văn bản được mã hóa…";

/* left nav menu item: Hide Note Counts */
"Hide Note Counts" = "Ẩn Số Ghi chú";

/* Hide note info menu title */
"Hide Note Info" = "Ẩn thông tin về ghi chú";

/* left nav menu item: Hide Notebook List */
"Hide Notebook List" = "Ẩn Danh sách Sổ tay";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Hide Recent Chats" = "Ẩn những trao đổi gần đây";

/* hide sidebar menu item */
"Hide Sidebar" = "Ẩn dải tiện ích";

/* left nav menu item: Hide Tag List */
"Hide Tag List" = "Ẩn Danh sách Thẻ";

/* Hide Toolbar */
"Hide Toolbar" = "Ẩn thanh công cụ";

/* Highlight */
"Highlight" = "Tô sáng";

/* Label for contact notes field */
"Home" = "Trang chủ";

/* Label for contact notes field */
"Home Fax" = "Fax tại nhà";

/* Resource File Type: Html */
"HTML" = "HTML";

/* Image Type: Icon */
"Icon" = "Biểu tượng";

/* SSO login required message */
"If you click Ignore, you will not be able to access Business Notebooks. You will still be able to work on your Personal Notebooks." = "Nếu bấm chọn Bỏ qua, bạn sẽ không thể truy cập Sổ tay Doanh nghiệp. Bạn vẫn có thể làm việc trên Sổ tay Cá nhân của mình.";

/* alert informational text when user attempts to rename to a different extension */
"If you make this change, your document may open in a different application." = "Nếu bạn tạo thay đổi này, tài liệu của bạn có thể mở trong ứng dụng khác.";

/* Really Quit While Syncing, informative text */
"If you quit now, some updates may not be synced." = "Nếu bạn thoát ngay bây giờ, một số bản cập nhật có thể không được đồng bộ hóa.";

/* Really Sign Out While Syncing, informative text */
"If you sign out now, some updates may not be synced." = "Nếu bạn đăng xuất ngay bây giờ, một số bản cập nhật có thể không được đồng bộ hóa.";

/* Button title: Ignore */
"Ignore" = "Bỏ qua";

/* Search Bar Specific Image type category, title of search token */
"Image" = "Ảnh";

/* Contents Kind: Images */
"Images" = "Hình ảnh";

/* Imported file name prepended by 'Import' */
"Import %@" = "Chuyển nhập %@";

/* Import failed alert message text */
"Import failed." = "Không thể chuyển nhập.";

/* AppleScript error string: Import file does not exist. */
"Import file does not exist." = "Chuyển nhập tệp không tồn tại.";

/* AppleScript error string: Import file is directory. */
"Import file is directory." = "Tệp chuyển nhập là thư mục.";

/* Title of open panel when importing notes */
"Import Notes Archive" = "Chuyển nhập Lưu trữ Ghi chú";

/* Default name for imported notes notebook */
"Imported Notes" = "Ghi chú Đã chuyển nhập";

/* Title for import progress dialog */
"Importing Notes" = "Đang nhập ghi chú";

/* First Launch description for Relevancy Search */
"Improved search! We now sort your results by relevance." = "Tìm kiếm được cải tiến! Bây giờ chúng tôi sắp xếp các kết quả của bạn theo sự liên quan.";

/* Notification description format string 'in notebook...' */
"in notebook %@" = "trong sổ tay %@";

/* Alert text: cannot convert user's only notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to create another notebook and set it as your default notebook. To do so, create a new notebook, then go to the notebook settings page for the new notebook and check \"Make this my default notebook\"." = "Để chuyển đổi sổ tay \"%@\"sang sổ tay doanh nghiệp, đầu tiên bạn sẽ phải tạo một sổ tay khác và đặt nó thành sổ tay mặc định của bạn. Để làm điều này, tạo một sổ tay mới, sau đó vào trang cài đặt sổ tay cho sổ tay mới và chọn \"Đặt nó thành sổ tay mặc định của tôi\".";

/* Alert text: cannot convert default notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to designate another of your notebooks as the default notebook. To do so, go to the notebook settings for the notebook you want to use, and check \"Make this my default notebook\"." = "Để chuyển đổi sổ tay \"%@\" sang sổ tay doanh nghiệp, đầu tiên bạn phải chỉ định một trong các sổ tay khác của bạn là sổ tay mặc định. Để làm điều này, đi tới cài đặt sổ tay cho sổ tay mà bạn muốn sử dụng và chọn \"Đặt nó thành sổ tay mặc định của tôi\".";

/* Alert text: note not found verbiage. */
"In order to view the note, please be sure to sync. If you still can't access the note, see below:\n\n• If you are the owner of the note, make sure you are signed into the account associated with the original note.\n• Double check that the note you are trying to access has not been deleted. Note links associated with deleted notes will not work." = "Để xem ghi chú, vui lòng đồng bộ hóa trước. Nếu bạn vẫn không thể truy cập ghi chú, hãy xem gợi ý dưới đây:\n\n• Nếu bạn là chủ sở hữu của ghi chú, hãy bảo đảm rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản liên kết với ghi chú gốc.\n• Kiểm tra lại xem ghi chú bạn đang cố truy cập đã bị xóa hay chưa. Các liên kết ghi chú gắn với các ghi chú đã bị xóa sẽ không hoạt động.";

/* '%@ is editing' cannot edit reason */
"In use. %@ is editing." = "Đang dùng. %@ đang chỉnh sửa.";

/* 'someone else is editing' cannot edit reason */
"In use. Someone else is editing." = "Đang dùng. Ai đó đang chỉnh sửa.";

/* Alert message: Reshare attachments in thread */
"Include shared content?" = "Bao gồm nội dung dùng chung?";

/* Reminders incomplete - from search bubble */
"Incomplete" = "Không hoàn tất";

/* Contents Kind: Unfinished to-do items */
"Incomplete to-dos" = "Các việc cần làm chưa hoàn tất";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password" = "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng.";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password." = "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng.";

/* Increase Indent Level */
"Increase Indent Level" = "Tăng Mức Thụt lề";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB). Second parameter: Premium note size (e.g. 200 MB) */
"Increase the maximum size of a single note from %@ to %@ so you can attach more images and files to a note." = "Tăng kích thước tối đa của một ghi chú từ %1$@ lên %2$@ để bạn có thể đính kèm thêm hình ảnh và tệp vào ghi chú.";

/* Alert informative text: Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete. */
"Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete." = "Việc lập chỉ mục cho phép thao tác tìm kiếm diễn ra nhanh hơn. Evernote phải lập chỉ mục cho toàn bộ ghi chú, việc đó có thể sẽ mất một ít thời gian. Quá trình này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc và sẽ trở lại bình thường sau khi việc lập chỉ mục hoàn tất.";

/* Insert %@x%@ Table */
"Insert %@x%@ Table" = "Chèn %1$@x%2$@ Bảng";

/* Insert Column to the Left menu item */
"Insert Column to the Left" = "Chèn Cột sang Trái";

/* Insert Column to the Right menu item */
"Insert Column to the Right" = "Chèn Cột sang Phải";

/* Insert Date Undo Action Name */
"Insert Date" = "Chèn Ngày tháng";

/* Action name for inserting a Google Drive link */
"Insert Drive link" = "Chèn liên kết Drive";

/* Insert Horizontal Rule Undo Action Name */
"Insert Horizontal Rule" = "Chèn thước ngang";

/* Insert Row Above menu item */
"Insert Row Above" = "Chèn Hàng lên Trên";

/* Insert Row Below menu item */
"Insert Row Below" = "Chèn Hàng xuống Dưới";

/* Insert Table Undo Action Name */
"Insert Table" = "Chèn Bảng";

/* Insert Table Column Left Undo Action Name */
"Insert Table Column Left" = "Chèn Cột của Bảng sang trái";

/* Insert Table Column Right Undo Action Name */
"Insert Table Column Right" = "Chèn Cột của Bảng sang phải";

/* Insert Table Row Above Undo Action Name */
"Insert Table Row Above" = "Chèn Hàng của Bảng lên Trên";

/* Insert Table Row Below Undo Action Name */
"Insert Table Row Below" = "Chèn Hàng của Bảng xuống Dưới";

/* Insert Time Undo Action Name */
"Insert Time" = "Chèn giờ";

/* Insert To-do Undo Action Name */
"Insert To-do" = "Chèn việc cần làm";

/* Error message: internal error. */
"Internal Error." = "Lỗi Nội tại.";

/* Invalid email address error message
   Invalid email address. */
"Invalid email address." = "Địa chỉ email không hợp lệ.";

/* Invalid ENML returned from editor */
"Invalid ENML returned from editor" = "ENML không hợp lệ trả về từ trình soạn thảo";

/* AppleScript error string: Invalid name for a notebook */
"Invalid name for a notebook" = "Tên không hợp lệ cho sổ tay";

/* Alert title when the user attempts to send a chat to him/herself */
"Invalid name or email" = "Tên hoặc địa chỉ email không hợp lệ";

/* Invalid note content */
"Invalid note content" = "Nội dung ghi chú không hợp lệ";

/* Alert title: Invalid note link */
"Invalid note link" = "Liên kết ghi chú không hợp lệ";

/* Generic error message for bad notebook name */
"Invalid notebook name" = "Tên sổ tay không hợp lệ";

/* Invalid password. */
"Invalid password." = "Mật khẩu không hợp lệ.";

/* Error Message Text: Invalid source URL */
"Invalid source URL." = "URL nguồn không hợp lệ.";

/* Error message: Invalid username or email */
"Invalid username or email" = "Tên người dùng hoặc email không hợp lệ";

/* Error message: Invalid username or password. If your account is on <servicename> please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Invalid username or password. If your account is on %@ please switch to that service." = "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ. Nếu tài khoản của bạn là của %@, vui lòng chuyển tới dịch vụ đó.";

/* Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks. */
"Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks." = "Mời người khác làm việc trên các dự án, lập kế hoạch chuyến đi hoặc chia sẻ các nhiệm vụ.";

/* Select people sharing title. */
"Invite people to join this notebook." = "Mời mọi người tham gia sổ tay này.";

/* Invite not yet accepted participant table label */
"Invite sent" = "Lời mời đã được gửi";

/* Will send invite participant table label */
"Invite will be sent" = "Lời mời sẽ được gửi";

/* Email verification title. */
"Is your email %@?" = "Có phải email của bạn là %@?";

/* Email confirmation title.
   Email verification required title. */
"Is your email still %@?" = "Có phải email của bạn vẫn là %@?";

/* Failed to import note for unknown reason: informative text */
"It may be damaged or use a file format Evernote doesn't recognize." = "Nó có thể bị hỏng hoặc dùng dạng thức tệp mà Evernote không nhận ra.";

/* Italic */
"Italic" = "Nghiêng";

/* Evernote interal nightly join prompt agree button title */
"Join the future" = "Tham gia vào tương lai";

/* Reminders preferences: Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions" = "Đăng ký Lời nhắc cho Sổ tay Đã tham gia và Sổ tay Doanh nghiệp";

/* Reminders preferences: Joined Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined Notebook Reminder Subscriptions" = "Đăng ký Lời nhắc cho Sổ tay Đã tham gia";

/* Image Type: Jpeg */
"JPEG" = "JPEG";

/* Just click to switch to business notes */
"Just click to switch to business notes" = "Chỉ cần nhấp để chuyển sang ghi chú doanh nghiệp";

/* Just click to switch to personal notes */
"Just click to switch to personal notes" = "Chỉ cần nhấp để chuyển sang ghi chú cá nhân";

/* Relative date formatter: just now */
"just now" = "vừa xong";

/* Toolbar item name for the Keyboard Shortcuts preference pane */
"Keyboard Shortcuts" = "Phím tắt";

/* Sort Menu: Largest to Smallest */
"Largest to Smallest" = "Lớn nhất đến Nhỏ nhất";

/* Last edited by <full name> */
"Last edited by $1" = "Được $1 chỉnh sửa lần cuối";

/* Last edited by <full name> and shared with <number others> */
"Last edited by $1 and shared with $2" = "Được $1 chỉnh sửa lần cuối và chia sẻ với $2";

/* Last edited by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Last edited by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Được $1 chỉnh sửa lần cuối, được chia sẻ với $2 và được thảo luận trên $3";

/* last month, referring to date searches */
"last month" = "tháng trước";

/* Tooltip: Last shared by you */
"Last shared by you" = "Được chia sẻ lần cuối bởi bạn";

/* last week, referring to date searches */
"last week" = "tuần trước";

/* last year, referring to date searches */
"last year" = "năm ngoái";

/* Alert informative text: Launch the Evernote Helper from the Finder. */
"Launch the Evernote Helper from the Finder." = "Khởi động Evernote Helper từ Finder.";

/* Learn More */
"Learn More" = "Tìm hiểu thêm";

/* Text label for the Learn More link in Context FLE */
"Learn more about Context." = "Tìm hiểu thêm về Ngữ Cảnh";

/* Link to KB article on default notebooks */
"Learn more about default notebooks" = "Tìm hiểu thêm về sổ tay mặc định";

/* Sort Menu: Least Recent to Most Recent */
"Least Recent to Most Recent" = "Xa nhất đến Gần nhất";

/* Sort Menu: Least Relevant to Most Relevant */
"Least Relevant to Most Relevant" = "Có Liên quan Ít nhất cho đến Có liên quan Nhiều nhất";

/* Button title to leave a chat */
"Leave" = "Ra khỏi";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Leave this chat?" = "Rời khỏi cuộc trao đổi này?";

/* Link context menu title */
"Link" = "Liên kết";

/* Google Drive popover subtitle */
"Link documents to related notes, research, drawings, and photos." = "Liên kết tài liệu với các ghi chú, nghiên cứu, bản vẽ và hình ảnh có liên quan.";

/* Cell title for importing Google contacts into Work Chat */
"Link Google Contacts" = "Liên kết Danh bạ Google";

/* Label for contact notes field */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* Notebook linked in suggestion icon accessibility description */
"LinkedIn Contact" = "Liên hệ trên LinkedIn";

/* LinkedIn Login Expired */
"LinkedIn Login Expired" = "Đăng nhập LinkedIn Đã hết hạn";

/* Evernote interal nightly join prompt disagree button title */
"Live in the past" = "Sống trong quá khứ";

/* Notebook selector local notebook descriptor: Local */
"Local" = "Cục bộ";

/* Alert message: could not access database */
"Local database error" = "Lỗi cơ sở dữ liệu cục bộ";

/* Notebook Creation Sheet default Local Notebook name */
"Local Notebook" = "Sổ tay cục bộ";

/* Tool tip: Local notebooks cannot be shared. */
"Local notebooks cannot be shared." = "Không thể chia sẻ các sổ tay cục bộ.";

/* Tool tip: Personal local note count, when local notes exist */
"Local: %ld" = "Cục bộ: %ld";

/* Location: label shown in a printed note. */
"Location:" = "Vị trí:";

/* Log Out */
"Log Out" = "Đăng Xuất";

/* Short button text: Made with Skitch */
"Made with Skitch" = "Được thực hiện với Skitch";

/* Label for contact notes field */
"Main" = "Trang chính";

/* Make a Copy Button */
"Make a Copy" = "Tạo một Bản sao";

/* Informative text: connect to internet and try again */
"Make sure you are connected to the Internet and try again soon." = "Hãy chắc rằng bạn đã kết nối với Internet và thử lại sau.";

/* reminder tool tip: date reminder was marked done (%1$@=done date, %2$@=done time) */
"Marked done %1$@ at %2$@" = "Đánh dấu là Xong %1$@ lúc %2$@";

/* 'someone else might be editing' cannot edit reason */
"May be in use. Someone else might be editing." = "Có thể đang dùng. Ai đó có thể đang chỉnh sửa.";

/* Merge */
"Merge" = "Phối";

/* Warning title: merging app-specific note */
"Merging notes from different applications" = "Đang phối các ghi chú từ các ứng dụng khác";

/* Merge result too large for current account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Việc sáp nhập các ghi chú được chọn sẽ làm vượt quá giới hạn %@ cho tài khoản của bạn. Hãy nâng cấp lên Premium để tăng kích thước của ghi chú.";

/* Merge result too large for Premium account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit." = "Phối các ghi chú đã chọn sẽ vượt quá giới hạn %@ .";

/* Meta data not available. */
"Meta data not available." = "Siêu dữ liệu không có sẵn.";

/* Resource File Type: Microsoft Excel */
"Microsoft Excel" = "Microsoft Excel";

/* Resource File Type: Microsoft Office */
"Microsoft Office" = "Microsoft Office";

/* Resource File Type: Microsoft Powerpoint */
"Microsoft Powerpoint" = "Microsoft Powerpoint";

/* Resource File Type: Microsoft Word */
"Microsoft Word" = "Microsoft Word";

/* Audio Type: Midi */
"MIDI" = "MIDI";

/* Account migration dialog label with the account's display name */
"Migrating local account database for %@…" = "Đang di chuyển cơ sở dữ liệu tài khoản cục bộ cho %@…";

/* alert message: Missing required fonts */
"Missing required fonts" = "Thiếu Những Phông Chữ Cần Thiết";

/* Label for contact notes field
   Source Attribute: Mobile
   Source Type: Mobile */
"Mobile" = "Di động";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Modify Sharing…" = "Đang sửa đổi tính năng chia sẻ...";

/* Modules menu */
"Modules" = "Mô-đun";

/* Contents Kind: Moleskine Notes */
"Moleskine notes" = "Ghi chú moleskine";

/* More info: */
"More info:" = "Thêm thông tin:";

/* Sort Menu: Most Recent to Least Recent */
"Most Recent to Least Recent" = "Gần nhất đến Xa nhất";

/* Sort Menu: Most Relevant to Least Relevant */
"Most Relevant to Least Relevant" = "Có Liên quan Nhiều nhất cho đến Có liên quan Ít nhất";

/* Move notes button title */
"Move" = "Di chuyển";

/* tags right-click menu: move tag to top level (singular) */
"Move Tag to Top Level" = "Di chuyển Thẻ lên Mức Cao nhất";

/* move tags undo action name */
"Move Tags" = "Di chuyển Thẻ";

/* tags right-click menu: move tags to top level (plural) */
"Move Tags to Top Level" = "Di chuyển Thẻ lên Mức Trên cùng";

/* Move to [user or business name] notebook */
"Move to %@ notebook" = "Chuyển đến sổ tay %@";

/* Move to [Linked account name]… */
"Move to %@…" = "Chuyển tới %@…";

/* Move to notebook again menu title */
"Move to '%@' Again" = "Di chuyển vào '%@' Lần nữa";

/* Note Menu:  */
"Move to Notebook…" = "Di chuyển tới Sổ tay…";

/* Note Menu:  */
"Move to Other Account Notebook…" = "Chuyển sang sổ tay tài khoản khác...";

/* Move/Copy Again default menu title */
"Move/Copy Again" = "Di chuyển/Sao chép Lần nữa";

/* Moved to [user or business name] */
"Moved to %@" = "Đã di chuyển vào %@";

/* Alert title: moving a note to a business notebook */
"Moving to business notebook…" = "Đang di chuyển sang sổ tay doanh nghiệp...";

/* Alert title: moving a note to a notebook owned by someone else */
"Moving to external notebook…" = "Đang di chuyển sang sổ tay bên ngoài...";

/* Alert title: moving a note to a personal notebook */
"Moving to personal notebook…" = "Đang di chuyển sang sổ tay cá nhân...";

/* Audio Type: Mp3 */
"MP3" = "MP3";

/* Audio Type: Mp4 */
"MP4" = "MP4";

/* Audio Type: Mpg */
"MPEG" = "MPEG";

/* AppleScript error string: must supply exactly one from/with */
"Must supply exactly one of 'from file', 'from url', 'with text', or 'with html'." = "Phải cung cấp chính xác một trong các cụm 'from file', 'from url', 'with text', hoặc 'with html'.";

/* AppleScript error string: Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'. */
"Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'." = "Phải cung cấp chính xác một trong các cụm 'text', 'html', 'attachment'.";

/* My Business */
"My Business" = "Công việc của tôi";

/* Confirm Email Button */
"My email is current" = "Email của tôi là hiện thời";

/* Notebook Creation Sheet default Notebook name (not a business account) */
"My Notebook" = "Sổ tay của Tôi";

/* Default name for exported notes file
   Search selector button title for My Notes */
"My Notes" = "Ghi chú của Tôi";

/* Notebooks module sort option */
"Name" = "Tên";

/* Sync status: note needs to be synced */
"Needs sync" = "Cần đồng bộ hóa";

/* Nest List Item Undo Action Name */
"Nest List Item" = "Khoản mục Danh sách Lồng";

/* Left Nav contextual menu action to create new message threads
   Title of a new empty chat */
"New Chat" = "Trao đổi mới";

/* New feature title */
"New Feature" = "Tính năng mới";

/* Button title for creating a new group chat based on an existing 1:1 chat
   Tool tip for button used to create a new group chat from an existing 1:1 chat */
"New group chat" = "Nhóm trao đổi mới";

/* Left Nav New Note button
   Toolbar: new note button, no notebook
   Touch Bar new note button */
"New Note" = "Ghi chú mới";

/* Toolbar: new note in notebook button text */
"New Note in %@" = "Ghi chú mới trong %@";

/* Toolbar: menu for new note control */
"New note menu" = "Menu ghi chú mới";

/* Notebook creation title */
"New Notebook" = "Sổ tay mới";

/* Notebooks NAB stack context menu item (appended with stack name */
"New Notebook in %@" = "Sổ tay mới trong %@";

/* scanner settings: New Notebook… popup menu item */
"New Notebook…" = "Sổ tay mới…";

/* Alert text for resharing attachments when adding participants to a chat. */
"New participants will see all notes and notebooks that have been shared in this chat." = "Người tham gia mới sẽ thấy tất cả ghi chú và sổ tay được chia sẻ trong trao đổi này.";

/* Default new saved search name */
"New Saved Search" = "Tìm kiếm đã lưu mới";

/* Notebooks NAB context menu item */
"New Stack" = "Ngăn xếp Mới";

/* default name for new tags */
"New Tag" = "Thẻ mới";

/* Sort Menu: Newest to Oldest */
"Newest to Oldest" = "Mới nhất đến Cũ nhất";

/* next month, referring to date searches */
"next month" = "tháng tới";

/* next week, referring to date searches */
"next week" = "tuần tới";

/* next year, referring to date searches */
"next year" = "năm tới";

/* Nice! Your Google account is connected. */
"Nice! Your Google account is connected." = "Tốt lắm! Tài khoản Google của bạn đã được kết nối.";

/* No Button */
"No" = "Không";

/* Error message: No account matches that email. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that email. If your account is on %@ please switch to that service." = "Không có tài khoản nào khớp với email đó. Nếu tài khoản của bạn là của %@, vui lòng chuyển tới dịch vụ đó.";

/* Error message: No account matches that username. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that username. If your account is on %@ please switch to that service." = "Không có tài khoản nào khớp với tên người dùng đó. Nếu tài khoản của bạn là của %@, vui lòng chuyển tới dịch vụ đó.";

/* Note info popover: author field placeholder for read-only notes */
"No author" = "Không có tác giả";

/* Alert title when no default notebook exists */
"No Default Notebook" = "Không có Sổ tay Mặc định";

/* Reco status string: no indexable image resources */
"No images to index" = "Không có hình ảnh nào để đánh chỉ mục";

/* Search correction text in note list for: 'No results found for (query)' */
"No results found for “%@”" = "Không tìm thấy kết quả nào cho “%@”";

/* Search correction text in note list for: 'No results found in (scope)' */
"No results found in %@" = "Không tìm thấy kết quả trong %@";

/* Empty source URL place holder */
"No Source URL" = "Không có URL Nguồn";

/* Note info: tags field placeholder for read-only notes */
"No tags" = "Không có thẻ";

/* Note info popover: URL field placeholder for read-only notes */
"No URL" = "Không có URL";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: No, Thanks */
"No, Thanks" = "Không, Cảm ơn";

/* Message for when the account has no connected services. */
"None" = "Không có";

/* delete stack confirmation  informative text */
"None of your notebooks or notes will be deleted.  This operation cannot be undone." = "Không có sổ tay hoặc ghi chép nào của bạn sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.";

/* Find in note: not found */
"Not found" = "Không tìm thấy";

/* Not now
   Not Now Button
   Not now Button */
"Not now" = "Không phải lúc này";

/* note */
"note" = "ghi chú";

/* Notebooks module sort option */
"Note Count" = "Số Ghi chú";

/* Note Error */
"Note Error" = "Lỗi ghi chú";

/* Note export filename */
"Note Export.enex" = "Note Export.enex";

/* Alert title: Note has not been synchronized */
"Note has not been synchronized" = "Ghi chú chưa được đồng bộ hóa";

/* Note history embedded browser window title with placeholder for note title */
"Note History: '%@'" = "Lịch sử Ghi chú: '%@'";

/* Note Menu: Note History */
"Note History…" = "Lịch sử Ghi chú…";

/* Alert title: Note link to local notebook */
"Note link to local notebook" = "Liên kết ghi chú tới sổ tay cục bộ";

/* Alert title: Note link warning */
"Note link warning" = "Cảnh báo về liên kết ghi chú";

/* Voiceover: list view note table title
   Voiceover: mixed view note table title */
"Note List" = "Danh sách Ghi chú";

/* Alert title: note must be synchronized */
"Note must be synchronized" = "Ghi chú phải được đồng bộ hóa";

/* Alert title: Note not found */
"Note not found" = "Không tìm thấy ghi chú";

/* Voiceover: thumbnail view image browser description */
"Note Thumbnail Browser" = "Trình duyệt Hình thu nhỏ Ghi chú";

/* Note too big message */
"Note too large." = "Ghi chú quá lớn.";

/* Note too big message */
"Note too large. You cannot edit this attachment." = "Ghi chú quá lớn. Bạn không thể chỉnh sửa tệp đính kèm này.";

/* Alert text: Local-only note link (multiple) */
"Note: One or more of these note links are available only on this device as it is linked to a local notebook. Links to notes in local notebooks will not open from any other device." = "Ghi chú: Một hoặc nhiều liên kết của ghi chú này chỉ có sẵn trên thiết bị này khi nó được liên kết với một sổ tay cục bộ. Các liên kết tới các ghi chú trong sổ tay cục bộ sẽ không mở từ bất cứ thiết bị nào khác.";

/* Alert text: Local-only note link (singular) */
"Note: This note link is available only on this device as it is linked to a local notebook. The link will not open from any other device." = "Ghi chú: Liên kết của ghi chú này chỉ có sẵn trên thiết bị này vì nó được liên kết với một sổ tay cục bộ. Liên kết sẽ không mở từ bất kỳ thiết bị nào khác.";

/* Notebook, title of search token */
"Notebook" = "Sổ tay";

/* Notebook field placeholder */
"Notebook name" = "Tên sổ tay";

/* Notebook name must be unique */
"Notebook names must be unique." = "Tên sổ tay phải là duy nhất.";

/* Alert title: Notebook not found */
"Notebook not found" = "Không tìm thấy sổ tay";

/* Notebook participants table accessibility title */
"Notebook participants" = "Những người tham gia sổ tay";

/* Default new stack name */
"Notebook Stack" = "Ngăn xếp Sổ tay";

/* Notebook: label shown in a printed note. */
"Notebook:" = "Sổ tay:";

/* Notebooks module name */
"Notebooks" = "Sổ tay";

/* Capitalized NOTEBOOKS with a placeholder for the number of notebooks */
"NOTEBOOKS %lu" = "SỔ TAY %lu";

/* Notes
   Notes module name */
"Notes" = "Ghi chú";

/* notes */
"notes" = "ghi chú";

/* Capitalized NOTES with a placeholder for the number of notes */
"NOTES %lu" = "GHI CHÚ %lu";

/* Default email subject when multiple notes selected. */
"Notes from Evernote" = "Ghi chú từ Evernote";

/* Alert title when you try to copy notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client.
   Alert title when you try to move notes to a separate account context and the notes aren't fully down synced to the client. */
"Notes must be fully synced" = "Ghi chú phải được đồng bộ hoàn toàn";

/* Tool tip: Personal synced note count, when the number of local notes is 0 */
"Notes: %ld" = "Ghi chú: %ld";

/* Activity popover: no recent activity message
   tool tip for Notifications button: international users */
"Notifications will appear here when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes." = "Các thông báo sẽ xuất hiện ở đây khi có hoạt động trong Sổ tay Dùng chung và khi bạn chia sẻ các ghi chú riêng lẻ.";

/* tool tip for Notifications button: China users */
"Notifications will appear here." = "Các thông báo sẽ xuất hiện ở đây.";

/* Subscribe to Reminders prompt: question text */
"Notify me when notes in this notebook are due?" = "Thông báo cho tôi khi các ghi chú trong sổ tay này đến hạn?";

/* Date specifier: now */
"now" = "bây giờ";

/* Resource File Type: Office */
"Office" = "Office";

/* Audio Type: Ogg */
"OGG" = "OGG";

/* OK
   OK Button */
"OK" = "Đồng ý";

/* Old Evernote Data Found */
"Old Evernote Data Found" = "Đã tìm thấy dữ liệu Evernote cũ";

/* Sort Menu: Oldest to Newest */
"Oldest to Newest" = "Cũ nhất đến Mới nhất";

/* Note ENML content is not valid to import without title, recovery suggestion. */
"One of the notes in the file being imported has invalid ENML content and could not be imported." = "Một trong số các ghi chú trong tệp đang nhập có nội dung ENML không hợp lệ, do đó không thể nhập.";

/* Note content too large to import without title, recovery suggestion */
"One of the notes in the file being imported is too large and could not be imported." = "Một trong các ghi chú trong tệp đang được chuyển nhập có dung lượng quá lớn và không thể chuyển nhập được.";

/* Warning body: merging app-specific note */
"One or more of the notes you are trying to merge were not created in Evernote. If you proceed, you will not be able to access the merged note in the application where it was created." = "Một hoặc nhiều ghi chú bạn đang cố hợp nhất không được tạo trong Evernote. Nệu bạn tiếp tục, bạn sẽ không thể truy cập vào ghi chú đã hợp nhất trong ứng dụng mà nó đã được tạo.";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle description with a list of App locations */
"One or more of your copies of Evernote is corrupted. Follow these steps to get Evernote up and running again:\n\n1. Search your Mac for Evernote or use the list below.\n2. Delete all versions of Evernote. (Don’t worry your data will be safe.)\n3. Download and install a new version of Evernote.\n\n%@" = "Ít nhất một trong số các bản sao Evernote của bạn đã bị lỗi. Hãy làm theo các bước sau để giúp Evernote hoạt động trở lại:\n\n1. Tìm Evernote trên Mac của bạn hoặc dùng danh sách bên dưới.\n2. Xóa mọi phiên bản của Evernote. (Đừng lo, dữ liệu của bạn vẫn an toàn.)\n3. Tải xuống và cài đặt một phiên bản mới của Evernote.\n\n%@";

/* Cannot add tags error */
"Only tags that are already in this notebook can be added to this note." = "Chỉ có thể thêm vào ghi chú những thẻ đã có trong sổ tay này.";

/* Warning displayed in an alert telling the user that only tags that are already in this notebook will be added to this note. */
"Only tags that are already in this notebook will be added to this note." = "Chỉ những thẻ đã có trong sổ tay này sẽ được thêm vào ghi chú này.";

/* Oops! Not sure what happened there. */
"Oops! Not sure what happened there." = "Chà! Chuyện gì xảy ra thế nhỉ.";

/* Alert text: Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link. */
"Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link." = "Rất tiếc! Liên kết ghi chú bạn đã cung cấp không hợp lệ và không thể truy cập được. Vui lòng nhập một liên kết ghi chú hợp lệ.";

/* Open right click menu item */
"Open" = "Mở";

/* Troubleshooting menu: Open Database Folder */
"Open Database Folder" = "Mở thư mục cơ sở dữ liệu";

/* Button text: Open Finder */
"Open Finder" = "Mở Finder";

/* Open Link in Browser button tooltip */
"Open Link in Browser" = "Mở Liên kết trong Trình duyệt";

/* Note Menu: Open Note in New Tab
   Right Click Menu: Open Note in Tab */
"Open Note in New Tab" = "Mở Ghi chú trong Tab mới";

/* Note Menu: Open Note in New Window
   Right Click Menu: Open Note in New Window */
"Open Note in New Window" = "Mở Ghi chú trong Cửa sổ Mới";

/* AppleScript error string: Open note window command requires one note. */
"Open note window command requires one note." = "Lệnh mở cửa sổ ghi chú yêu cầu một ghi chú.";

/* Tooltip with placeholder for note title: Open note “note-title” */
"Open note “%@”" = "Mở ghi chú “%@”";

/* Tooltip with placeholder for notebook title: Open notebook “notebook-title” */
"Open notebook “%@”" = "Mở sổ tay “%@”";

/* Note Menu: Open Notes in New Tabs */
"Open Notes in New Tabs" = "Mở Ghi chú trong Tab mới";

/* Note Menu: Open Notes in New Windows */
"Open Notes in New Windows" = "Mở Ghi chú trong Cửa sổ mới";

/* Resource File Type: Open Office */
"Open Office" = "Open Office";

/* Open sharing settings accessibility description */
"Open sharing settings" = "Mở cài đặt chia sẻ";

/* Open With file attachment right click menu item */
"Open With" = "Mở Với";

/* Error message: operation canceled by user */
"Operation canceled by user" = "Thao tác bị hủy bỏ bởi người dùng";

/* That file is a package alert informative text */
"OS X has special files called \"packages\" that look like files but are really folders with lots of stuff in them.  Packages are treated like folders and attached to notes as compressed ZIP archives." = "OS X có các tệp đặc biệt gọi là \"gói\" trông giống như tệp nhưng chúng thực ra là các thư mục với rất nhiều thứ bên trong.  Các gói được đối xử như các thư mục và được đính kèm vào các ghi chú như các tệp lưu trữ ZIP đã nén.";

/* Label for contact notes field */
"Other" = "Khác";

/* Notebooks module business search results notebooks section title */
"Other Business Notebooks" = "Những sổ tay doanh nghiệp khác";

/* Other... file attachment context menu item */
"Other..." = "Khác...";

/* Error message: out of memory. */
"Out of memory" = "Hết bộ nhớ";

/* Notebook owner label
   Notebooks module sort option */
"Owner" = "Chủ sở hữu";

/* Page Control */
"Page Control" = "Điều khiển Trang";

/* AppleScript error string: Parent tag specified but not found. */
"Parent tag specified but not found." = "Thẻ cha mẹ đã chỉ rõ nhưng không tìm thấy.";

/* Status text in note import progress dialog */
"Parsing XML data..." = "Đang phân tích cú pháp dữ liệu XML...";

/* Importer status text: Parsing XML data...found %i notes */
"Parsing XML data...found %i notes" = "Đang phân tích cú pháp dữ liệu XML...tìm thấy %i ghi chú";

/* Header showing the number of participants in parentheses */
"Participants (%@)" = "Những người tham gia (%@)";

/* Passphrase too short error text. */
"Passphrase must be at least 4 characters." = "Cụm mật khẩu phải có ít nhất 4 ký tự.";

/* Mismatched passphrases error text. */
"Passphrases don't match. Try again." = "Cụm mật khẩu không khớp. Hãy thử lại.";

/* Password cannot be longer than %d characters. */
"Password cannot be longer than %d characters." = "Mật khẩu không thể dài hơn %d ký tự.";

/* Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character. [Translator: insert line breaks where appropriate] */
"Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character." = "Mật khẩu chứa ký tự không phải là chữ,\nsố hoặc dấu chấm.";

/* Password must be at least %d characters long. */
"Password must be at least %d characters long." = "Mật khẩu phải dài ít nhất %d ký tự.";

/* Password update needed. */
"Password update needed." = "Mật khẩu cần được cập nhật.";

/* Password: */
"Password:" = "Mật khẩu:";

/* Resource File Type: PDF */
"PDF" = "PDF";

/* PDF File attachment label shown in a printed note. */
"PDF File" = "Tệp PDF";

/* PDF indexing failed error message */
"PDF indexing failed." = "Không thể lập chỉ mục PDF.";

/* Pending - message has not been sent to server */
"Pending" = "Đang chờ";

/* Text label for Show People option in Context Settings pane */
"People" = "Mọi người";

/* Text label for Show People & Companies option in Context Settings pane */
"People & Companies" = "Con người & Các công ty";

/* Alert message: Performing required indexing */
"Performing required indexing" = "Thực hiện việc đánh chỉ mục cần thiết";

/* Alert message text: Permanent loss of selected notes.
   Alert message text: Permanently delete trash. */
"Permanently delete %i notes?" = "Xóa vĩnh viễn %i ghi chú?";

/* Alert message text: Permanently delete trash (1 note). */
"Permanently delete 1 note?" = "Xoá vĩnh viễn 1 ghi chú?";

/* Alert message text: Permanent loss of 1 note. */
"Permanently delete this note?" = "Xoá vĩnh viễn ghi chú này?";

/* Local notification alert for changing a user's permissions */
"Permissions changed for 1 person" = "Thay đổi giới hạn truy cập của 1 người";

/* Notebooks module personal notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Personal Notebooks" = "Sổ tay Cá nhân";

/* Label for contact notes field */
"Phone" = "điện thoại";

/* Name of Photos import type
   Scanned Type - Photos */
"Photos" = "Ảnh";

/* Place category name in search bar token */
"Place" = "Vị trí";

/* Play attachment context menu item title */
"Play" = "Phát";

/* Error message: Unable to login, unkown reason */
"Please check your Internet connection or try again later." = "Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn hoặc thử lại sau.";

/* Please create a password */
"Please create a password" = "Vui lòng tạo mật khẩu";

/* Alert body: Please download the Evernote app again. */
"Please download the Evernote app again." = "Vui lòng tải xuống ứng dụng Evernote lần nữa.";

/* Please enter your new password */
"Please enter your new password." = "Vui lòng nhập mật khẩu mới của bạn.";

/* Verification email sent information text */
"Please follow the instructions in the email to complete the verification. Try sharing again after verifying your email." = "Vui lòng làm theo hướng dẫn trong email để hoàn tất việc xác minh. Hãy thử chia sẻ lần nữa sau khi xác minh email của bạn.";

/* Please provide a valid email address. */
"Please provide a valid email address." = "Vui lòng cung cấp địa chỉ email hợp lệ.";

/* Please provide your email address. */
"Please provide your email address." = "Vui lòng cung cấp địa chỉ email của bạn.";

/* Unable to apply purchase to account informative text.
   Unable to contact app store informative text. */
"Please re-launch Evernote. If the problem persists, please contact customer support." = "Vui lòng chạy lại Evernote. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ hỗ trợ khách hàng.";

/* Troubleshooting menu: Unable to open database folder menu item error suggestion. */
"Please restart Evernote and try again." = "Vui lòng khởi động lại Evernote và thử lại.";

/* Alert text: lease retry to create the table of contents later. */
"Please retry to create the table of contents later." = "Vui lòng thử lại để tạo mục lục sau.";

/* Please try again in a little while. */
"Please try again in a little while." = "Vui lòng thử lại sau một lúc.";

/* Alert message text: Please update */
"Please upgrade your copy of Evernote." = "Vui lòng nâng cấp bản sao Evernote của bạn.";

/* Email verification required message. */
"Please verify your email address to share notes and notebooks." = "Vui lòng xác minh địa chỉ email của bạn để chia sẻ các ghi chú và sổ tay.";

/* Image Type: Png */
"PNG" = "PNG";

/* Contents Kind: Post-it Notes */
"Post-it notes" = "Ghi chú post-it";

/* Preferences */
"Preferences" = "Tùy chọn";

/* Account subscription info title when user is Premium level. */
"PREMIUM" = "PREMIUM";

/* Headline text for the Context FLE */
"Premium feature: Context" = "Tính năng Premium: Bối cảnh";

/* Preparing for export progress dialog text. */
"Preparing for export…" = "Đang chuẩn bị xuất...";

/* Resource File Type: Presentations */
"Presentations" = "Các bản trình bày";

/* Account info name editing information text. Enter is enclosed in quotation marks. */
"Press \"Enter\" when done" = "Nhấn \"Nhập\" khi hoàn tất";

/* Note Menu: Print multiple notes menu item */
"Print Notes…" = "In ghi chú...";

/* Note Menu: Print single note menu item */
"Print Note…" = "In ghi chú...";

/* Privacy Policy
   Terms of service sentence part 4 -- link */
"Privacy Policy" = "Chính sách về Quyền riêng tư";

/* Private Sharing option name
   Sharing option name */
"Private" = "Riêng tư";

/* Processing business card. */
"Processing business card." = "Đang xử lý danh thiếp.";

/* Processing purchase progress status */
"Processing purchase..." = "Đang xử lý việc mua...";

/* Copied sharable link local notification */
"Public link to \"%@\" copied to clipboard." = "Đã sao chép liên kết công khai đến \"%@\" vào bảng tạm.";

/* Local notification for generating note's public link */
"Public link to \"%@\" generated." = "Đã tạo liên kết công khai đến \"%@\".";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Publish Notebook…" = "Phát hành sổ tay…";

/* Quick Look attachment context menu item title */
"Quick Look" = "Xem Nhanh";

/* Quickly switch between multiple Evernote accounts. */
"Quickly switch between multiple Evernote accounts." = "Nhanh chóng chuyển đổi giữa nhiều tài khoản Evernote.";

/* Button label: Quit
   Button text: quit appication
   Quit button
   Quit button title */
"Quit" = "Thoát";

/* Quit Anyway Button */
"Quit Anyway" = "Vẫn Thoát ra";

/* Button text: Quit Now (interrupting sync) */
"Quit Now" = "Thoát ra Ngay";

/* Alert title after Evernote message upgrade */
"Re-syncing Messages" = "Tái đồng bộ hóa các tin nhắn";

/* Work Chat user notification informative text: Read it and reply in Evernote */
"Read it and reply in Evernote" = "Đọc và trả lời bằng Evernote";

/* Error message: Read-only shared notebook access. */
"Read-only shared notebook access." = "Truy cập sổ tay dùng chung chỉ đọc.";

/* default name for receipts auto-filing notebook
   Name of Receipts import type
   Scanned Type - Receipts */
"Receipts" = "Biên lai";

/* Reminder Email prompt: question text */
"Receive reminder emails on days that notes are due?" = "Nhận email nhắc nhở vào những ngày ghi chú đến hạn?";

/* Left Nav Messages navigation title */
"Recent Chats" = "Những trao đổi gần đây";

/* Notebook selector section label: Recent Notebooks
   Notebooks module recent notebooks section title
   Toolbar: new note button menu heading for recent notebooks
   Toolbar: save to notebook button menu heading for recent notebooks */
"Recent Notebooks" = "Sổ tay Gần đây";

/* Recent Notes
   Recently edited notes left nav header (title case) */
"Recent Notes" = "Ghi chú Gần đây";

/* Search Bar Token : Note Content Type: Recipes */
"Recipes" = "Công thức";

/* Tool tip: Record Audio */
"Record Audio" = "Ghi Âm thanh";

/* Button text: try to recover from corrupted database */
"Recover" = "Phục hồi";

/* Troubleshooting menu: Reindex text search */
"Recreate Full Text Search Index" = "Tạo lại Chỉ mục Tìm kiếm Toàn bộ Văn bản";

/* Troubleshooting menu: Reindex spotlight search */
"Recreate Spotlight Search Index" = "Tạo lại Chỉ mục Tìm kiếm Spotlight";

/* Rejecting invalid html input */
"Rejecting invalid html input" = "Từ chối nhập html không hợp lệ";

/* Text label for the toast notification header when context data become available. With an integer parameter to indicate how many context items */
"Related to what you're working on (%ld)" = "Liên quan đến công việc bạn đang làm (%ld)";

/* First Launch name for Relevancy Search */
"Relevancy Search" = "Tìm kiếm Liên quan";

/* Name of the note group with most relevant search results, in upper case */
"RELEVANT RESULTS" = "CÁC KẾT QUẢ LIÊN QUAN";

/* Notification title: Reminder */
"Reminder" = "Lời nhắc";

/* Reminder created - from search bubble
   Toolbar item name for the Reminders preference pane */
"Reminders" = "Lời nhắc";

/* Reminder completed - from search bubble */
"Reminders Completed" = "Các Lời nhắc Đã hoàn tất";

/* Reminder due - due date of reminder from search bubble */
"Reminders Due" = "Các Lời nhắc Đến hạn";

/* Button title to remove a participant from a chat
   Button title to remove a selected participant from a chat
   Remove Button
   Remove link context menu item title
   Tag token context menu item to remove tag from the current note */
"Remove" = "Xóa";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove %@ from Shortcuts" = "Xóa %@ khỏi danh sách lối tắt";

/* Notebooks NAB context menu item
   Remove from Shortcuts */
"Remove from Shortcuts" = "Xóa khỏi Lối tắt";

/* left nav menu item: Remove from Sidebar */
"Remove from Sidebar" = "Xóa khỏi Thanh bên";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Remove from Stack" = "Xóa khỏi Ngăn xếp";

/* Remove Link Undo Action Name */
"Remove Link" = "Xóa Liên kết";

/* remove note from shortcuts menu item */
"Remove Note from Shortcuts" = "Xóa Ghi chú khỏi Lối tắt";

/* Notebooks NAB context menu item
   remove notebook menu item (formerly leave notebook) */
"Remove Notebook…" = "Xóa Sổ tay…";

/* remove notes from shortcuts menu item */
"Remove Notes from Shortcuts" = "Xóa Ghi chú khỏi Lối tắt";

/* Remove participant button accessibility title */
"Remove participant" = "Xóa người tham gia";

/* Context menu title for removing a shared note from a draft message */
"Remove Shared Note" = "Xoá ghi chú dùng chung";

/* Context menu title for removing a shared notebook from a draft message */
"Remove Shared Notebook" = "Xóa sổ tay dùng chung";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Remove Stack from Shortcuts" = "Xóa Ngăn xếp khỏi Lối tắt";

/* tags right-click menu: remove tag from all notes (singular) */
"Remove Tag from All Notes…" = "Xóa Thẻ khỏi Mọi Ghi chú...";

/* Remove Tag From Notes button title */
"Remove Tag From Notes" = "Xóa thẻ khỏi ghi chú";

/* remove tag from shortcuts menu item */
"Remove Tag from Shortcuts" = "Xóa Thẻ khỏi Lối tắt";

/* tags right-click menu: remove tags from all notes (plural) */
"Remove Tags from All Notes…" = "Xóa Thẻ khỏi Mọi Ghi chú...";

/* Remove Tags From Notes button title */
"Remove Tags From Notes" = "Xóa các thẻ khỏi ghi chú";

/* remove tags from shortcuts menu item */
"Remove Tags from Shortcuts" = "Xóa Thẻ khỏi Lối tắt";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove Trash from Shortcuts" = "Xóa Thùng rác khỏi Lối tắt";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Remove user from this chat?" = "Loại người dùng khỏi cuộc trao đổi này?";

/* Rename this attachment */
"Rename" = "Đổi tên";

/* Change the extension */
"Rename and remove .%@" = "Đổi tên và xóa .%@";

/* Rename attachment dialog title */
"Rename attachment" = "Đổi tên tệp đính kèm";

/* Rename attachment menu item that opens a dialog */
"Rename Attachment…" = "Đổi tên tệp đính kèm…";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Rename Notebook…" = "Đổi tên Sổ tay…";

/* Rename search */
"Rename search" = "Đổi tên tìm kiếm";

/* rename tag undo action name */
"Rename Tag" = "Đổi tên Thẻ";

/* Rename with the new extension */
"Rename with .%@" = "Đổi tên với .%@";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Rename…" = "Đổi tên…";

/* Renew Subscription */
"Renew Subscription" = "Gia hạn Thuê bao";

/* Replace Button */
"Replace" = "Thay thế";

/* Work Chat user notification action button title: Reply */
"Reply" = "Trả lời";

/* Request to edit */
"Request to edit" = "Yêu cầu chỉnh sửa";

/* Request to share */
"Request to share" = "Yêu cầu chia sẻ";

/* Required string */
"required" = "được yêu cầu";

/* Resend invite button label */
"Resend Invite" = "Gửi lại lời mời";

/* Reset Password */
"Reset Password" = "Đặt lại Mật khẩu";

/* Reset your password */
"Reset your password" = "Đặt lại mật khẩu của bạn";

/* Alert message warning about an app restart */
"Restart Evernote for changes to take effect" = "Khởi động lại Evernote để thay đổi có hiệu lực";

/* Restart Later button title */
"Restart Later" = "Khởi động lại Sau";

/* Restart Now button title */
"Restart Now" = "Khởi động lại Ngay bây giờ";

/* Restore Trash Button */
"Restore All Notes" = "Khôi phục tất cả ghi chú";

/* Restore 1 Note button */
"Restore Note to Notebook" = "Khôi Phục Ghi Chú Về Sổ Tay";

/* Restore Selected Trashed Notes Button */
"Restore Notes" = "Khôi phục Ghi chú";

/* Restore Selected Note menu item title (single note) */
"Restore Selected Note" = "Khôi phục ghi chú đã chọn";

/* Restore Selected Notes menu item title (multiple notes) */
"Restore Selected Notes" = "Khôi phục Ghi chú Đã chọn";

/* Sort Menu: Reverse Alphabetical Order */
"Reverse Alphabetical Order" = "Đảo ngược Thứ tự Bảng chữ cái";

/* Rotate Image Right (Clockwise) */
"Rotate Clockwise" = "Xoay Theo chiều kim đồng hồ";

/* Rotate Image Left (Counterclockwise) */
"Rotate Counterclockwise" = "Xoay Ngược chiều kim đồng hồ";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table rows */
"Rows must be a number between %d and %d." = "Hàng phải là một số nằm giữa %1$d và %2$d.";

/* Button title: Save
   Save Panel Button Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save" = "Lưu";

/* Promotion message for 10% */
"Save 10% on a year of Evernote Premium." = "Tiết kiệm 10% cho một năm sử dụng Evernote Premium.";

/* Promotion message for 25% */
"Save 25% on a year of Evernote Premium." = "Tiết kiệm 25% cho một năm sử dụng Evernote Premium.";

/* Promotion message for 40% */
"Save 40% on a year of Evernote Premium." = "Tiết kiệm 40% cho một năm sử dụng Evernote Premium.";

/* Promotion message for 50% */
"Save 50% on a year of Evernote Premium." = "Tiết kiệm 50% cho một năm sử dụng Evernote Premium.";

/* save as new note button */
"Save as New Note" = "Lưu thành ghi chú mới";

/* Save As... file attachment context menu item */
"Save As…" = "Lưu như…";

/* Save Attachment button */
"Save Attachment" = "Lưu tệp đính kèm";

/* Save Panel Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save Attachments" = "Lưu tệp đính kèm";

/* Note Menu: Save Attachments */
"Save Attachments to Folder…" = "Lưu tệp đính kèm vào thư mục...";

/* Save PDF to Evernote Print Services Menu Item */
"Save PDF to Evernote" = "Lưu PDF vào Evernote";

/* Save Searchable PDF As... file attachment context menu item */
"Save Searchable PDF As…" = "Lưu PDF có thể tìm kiếm như…";

/* 'Save to XXX' with param for notebook name
   Toolbar: save to notebook button text with a parameter of the notebook display name */
"Save to %@" = "Lưu vào %@";

/* Toolbar: save to notebook button text, no notebook */
"Save to Notebook" = "Lưu vào Sổ Tay";

/* Saved to XXX with the notebook display name as a parameter. */
"Saved to %@" = "Đã lưu vào %@";

/* Scanned, title of search token */
"Scanned" = "Đã quét";

/* Note title chunk: Scanned Business Card */
"Scanned Business Card" = "Danh thiếp Được quét";

/* Note title chunk: Scanned Document */
"Scanned Document" = "Tài liệu Được quét";

/* default name for documents auto-filing notebook */
"Scanned Documents" = "Tài liệu đã quét";

/* Note title chunk: Scanned Photo */
"Scanned Photo" = "Ảnh chụp Được quét";

/* default name for photos auto-filing notebook */
"Scanned Photos" = "Ảnh đã quét";

/* Note title chunk: Scanned Receipt */
"Scanned Receipt" = "Biên lai Được quét";

/* Toolbar item name for the Scanning preference pane */
"Scanning" = "Đang quét";

/* Source Type: ScanSnap */
"ScanSnap" = "ScanSnap";

/* New Screenshot clip note title */
"Screenshot" = "Ảnh chụp màn hình";

/* Quick search option to search the given string in an all notes search. */
"Search for %@ in all notes" = "Tìm kiếm %@ trong tất cả các ghi chú";

/* Search field placeholder text describing how the user can type to search */
"Search notes by keyword, date, place, and more" = "Tìm kiếm ghi chú theo từ khóa, ngày, địa điểm và nhiều nữa";

/* Search menu: no suggestions message */
"Search suggestions appear here" = "Gợi ý tìm kiếm xuất hiện ở đây";

/* Security Warning */
"Security Warning" = "Cảnh báo an ninh";

/* Text label for the toast notification footer when context data becomes available */
"See all Context" = "Xem tất cả Bối cảnh";

/* See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve. */
"See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve." = "Xem và phục hồi các phiên bản trước của ghi chú để có cái nhìn sâu sắc về cách suy nghĩ của bạn và những dự án phát triển.";

/* Business search bar: 'See Results' button text. Do not use spaces; use the sequence   (non-breaking space) instead. */
"See Results" = "Xem Kết quả";

/* Title of open-files panel when attaching files to note */
"Select file(s) to attach" = "Chọn (các)tệp để đính kèm";

/* Work Chat message placeholder: Send a reply… */
"Send a reply…" = "Gởi trả lời...";

/* Send as Chat… menu item title for selected text in the editor */
"Send as Chat…" = "Gửi tin dạng trò chuyện ...";

/* Send Citation */
"Send Citation" = "Gửi Trích Dẫn";

/* Send Confirmation Button */
"Send confirmation" = "Gửi xác nhận";

/* Button title for sending a message to a blocked user */
"Send without unblocking" = "Gửi mà không bỏ chặn";

/* Sent! */
"Sent!" = "Đã gửi!";

/* Button title to set a default notebook
   Notebooks NAB context menu item */
"Set as Default Notebook" = "Cài đặt làm Sổ tay Mặc định";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Set Topic..." = "Thiết lập chủ đề...";

/* Assisted Search: several notebooks */
"several notebooks" = "một vài sổ tay";

/* Sharable link status */
"Sharable link off" = "Tắt liên kết chia sẻ";

/* Sharable link status */
"Sharable link on" = "Bật liên kết chia sẻ";

/* Text label for the share button in the context section below a note */
"Share" = "Chia sẻ";

/* Share Notebooks */
"Share Notebooks" = "Chia sẻ Sổ tay";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Share Notebook…" = "Chia sẻ Sổ tay...";

/* Note Menu: Share multiple notes in a chat/message menu item */
"Share Notes…" = "Chia sẻ ghi chú…";

/* Note Menu: Share a single note in a chat/message menu item */
"Share Note…" = "Chia sẻ ghi chú…";

/* Body text of popover displayed under sharing icon on creation of a meeting note. */
"Share this note to keep meeting attendees on the same page" = "Chia sẻ ghi chú này để giữ những người tham dự cuộc gặp trên cùng một trang";

/* Tool tip: share this notebook */
"Share this notebook" = "Chia sẻ sổ tay này";

/* Share with all chat participants? */
"Share with all chat participants?" = "Chia sẻ với tất cả những người tham gia trao đổi?";

/* Title of popover displayed to draw attention to share button on newly created meeting notes */
"Share with colleagues" = "Chia sẻ với các đồng nghiệp";

/* Business sharing option name
   Private sharing option name
   Share-date category in search bar token
   Shared Sharing option name
   Shared, share date from search bubble
   Sharing option name */
"Shared" = "Đã chia sẻ";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a note with you */
"Shared a note with you" = "Chia sẻ một ghi chú với bạn";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a notebook with you */
"Shared a notebook with you" = "Đã chia sẻ một sổ tay với bạn";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notebooks with you */
"Shared some notebooks with you" = "Đã chia sẻ một số sổ tay với bạn";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notes with you */
"Shared some notes with you" = "Chia sẻ một số ghi chú với bạn";

/* Notebook title for notes that were shared through Work Chat */
"Shared via Work Chat" = "Được chia sẻ thông qua Chia Sẻ Công Việc";

/* Shared with <number people> */
"Shared with $1" = "Được chia sẻ với $1";

/* Shared with <number people> and discussed in <number chats> */
"Shared with $1 and discussed in $2" = "Được chia sẻ với $1 và được trao đổi trong $2";

/* Shared with 0 people */
"Shared with 0 people" = "Được chia sẻ với 0 người";

/* No sharing functionality details */
"Sharing a note is disallowed by the user profile." = "Hồ sơ người dùng không cho phép chia sẻ ghi chú.";

/* No sharing functionality enabled error alert title */
"Sharing disabled" = "Đã tắt chia sẻ";

/* Voiceover: Shortcut Item */
"Shortcut Item" = "Mục Lối tắt";

/* Shortcuts
   Shortcuts left nav header (title case) */
"Shortcuts" = "Lối tắt";

/* Text label to show the context upsell section below a note */
"Show" = "Hiện";

/* Reminders notebook header disclosure button: SHOW (uppercase, please abbreviate if too long) */
"SHOW" = "HIỆN";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show %d Notes" = "Hiện %d Ghi chú";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %d notes tagged %@" = "Hiện %1$d ghi chú có thẻ %2$@";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show 1 Note" = "Hiện 1 Ghi chú";

/* No comment provided by engineer. */
"Show 1 note tagged %@" = "Hiện 1 ghi chú có thẻ %@";

/* Text label to expand the context section below the note, with an integer parameter to indicate how many context items */
"Show All (%ld)" = "Hiện Tất cả (%ld)";

/* Show encrypted text… menu item */
"Show encrypted text…" = "Hiện đoạn văn bản đã mã hóa…";

/* Show file */
"Show file" = "Hiện tệp";

/* Show files */
"Show files" = "Hiện các tệp";

/* Note list sorting: Show list in groups */
"Show in Groups" = "Hiện trong Nhóm";

/* left nav menu item: Show Note Counts */
"Show Note Counts" = "Hiện Số Ghi chú";

/* Debug menu item: Show Note Folder */
"Show Note Folder" = "Hiển thị Thư mục ghi chú";

/* Show note info menu title */
"Show Note Info" = "Hiện thông tin về ghi chú";

/* Debug menu item: Show Note Source */
"Show Note Source" = "Hiển thị Nguồn ghi chú";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a note */
"Show note “%@”" = "Hiện ghi chú “%@”";

/* left nav menu item: Show Notebook List */
"Show Notebook List" = "Hiện Danh sách Sổ tay";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a notebook */
"Show notes in the notebook “%@”" = "Hiện ghi chú trong sổ tay “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a stack */
"Show notes in the stack “%@”" = "Hiện ghi chú trong ngăn xếp “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for the trash */
"Show notes in the trash" = "Hiện các ghi chú trong thùng rác";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a tag */
"Show notes tagged “%@”" = "Hiện các ghi chú có thẻ “%@”";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Show Recent Chats" = "Hiển thị những trao đổi gần đây";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a saved search */
"Show results of the saved search “%@”" = "Hiện các kết quả tìm kiếm đã lưu “%@”";

/* Debug menu item: Show Service Note Debug Info */
"Show Service Note Debug Info" = "Hiển thị Thông tin sửa lỗi của Ghi chú bảo dưỡng";

/* show sidebar menu item */
"Show Sidebar" = "Hiện Dải tiện ích";

/* left nav menu item: Show Tag List */
"Show Tag List" = "Hiện Danh sách Thẻ";

/* Show Toolbar */
"Show Toolbar" = "Hiện Thanh công cụ";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results for (query)' */
"Showing results for “%@”\n" = "Hiển thị kết quả cho “%@”\n";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results in (scope)' */
"Showing results in %@\n" = "Hiển thị kết quả trong %@\n";

/* Login window heading: Sign In
   Sign In
   Sign In Button */
"Sign In" = "Đăng Nhập";

/* Sign in %@… */
"Sign in %@…" = "Đăng nhập %@…";

/* Sign in as '<user>' - <user> may be username or first part of email address */
"Sign in as '%@'" = "Đăng nhập là '%@'";

/* Sign in to Evernote */
"Sign in to Evernote" = "Đăng nhập vào Evernote";

/* Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards */
"Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards" = "Đăng nhập vào LinkedIn để tiếp tục bổ sung các ảnh chụp và trải nghiệm làm việc với danh thiếp của bạn";

/* Sign Out button */
"Sign Out" = "Đăng Xuất";

/* Menu Item: Sign Out with param for account name */
"Sign Out %@…" = "Đăng xuất %@…";

/* Sign Out Anyway Button */
"Sign Out Anyway" = "Vẫn Đăng Xuất";

/* Button text: Sign Out Now (interrupting sync) */
"Sign Out Now" = "Đăng Xuất Ngay";

/* Menu Item: Sign Out of All Accounts... */
"Sign Out of All Accounts…" = "Đăng xuất khỏi mọi Tài khoản...";

/* Menu item: Sign Out */
"Sign Out..." = "Đăng Xuất...";

/* Alert detail: will quit when sign-out complete */
"Sign-out will finish once the current sync is complete" = "Đăng xuất sẽ kết thúc khi đồng bộ hiện tại hoàn tất";

/* user badge toolbar item tooltip (%@ is username) */
"Signed in as %@" = "Đã đăng nhập là %@";

/* user badge toolbar item tooltip for basic accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Basic Account)" = "Đã đăng nhập với tư cách là %@ (Tài khoản Basic)";

/* user badge toolbar item tooltip for businesss accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Business Account)" = "Đã đăng nhập là %@ (Tài khoản doanh nghiệp)";

/* user badge toolbar item tooltip for plus accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Plus Account)" = "Đã đăng nhập với tư cách là %@ (Tài khoản Plus)";

/* user badge toolbar item tooltip for premium accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Premium Account)" = "Đã đăng nhập là %@ (Tài khoản Premium)";

/* since, referring to date searches */
"since" = "từ";

/* Info text for default notebook modal alert */
"Since personal and business notes are separated, you need to choose a default notebook for your business notes. You can always change it later in Preferences." = "Do ghi chú cá nhân và ghi chú doanh nghiệp là hoàn toàn tách biệt, bạn cần phải chọn một sổ tay mặc định cho ghi chú doanh nghiệp của bạn. Bạn luôn có thể thay đổi nó sau này trong phần Tùy chọn.";

/* Since personal and business notes are separated, you only see what you need, when you need it. */
"Since personal and business notes are separated, you only see what you need, when you need it." = "Do ghi chú doanh nghiệp và cá nhân là hoàn toàn tách biệt, bạn chỉ thấy những gì bạn cần, lúc nào bạn cần.";

/* six-digit code text field placeholder text */
"Six-digit code" = "Mã bao gồm 6 con số";

/* Size sort by option touch bar */
"Size" = "Kích thước";

/* Button: Skip
   Card Scan Setup Flow Button Title: Skip
   CardScan LinkedIn Login Flow Button Title: Skip */
"Skip" = "Bỏ qua";

/* Sort Menu: Smallest to Largest */
"Smallest to Largest" = "Nhỏ nhất đến Lớn nhất";

/* Toolbar item name for the Software Update preference pane */
"Software Update" = "Cập nhật Phần mềm";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"Some of the selected notes need to be synchronized before they can be linked to a table of contents. You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "Cần phải đồng bộ hóa một số ghi chú đã được chọn trước khi chúng có thể được liên kết với một mục lục. Bạn cần kết nối với Internet để đồng bộ hóa với dịch vụ Evernote.";

/* Something went wrong */
"Something went wrong" = "Có trục trặc gì đó";

/* Existing title message */
"Sorry, this title is taken!" = "Rất tiếc, tiêu đề này đã được lấy!";

/* Too long title message */
"Sorry, this title is too long!" = "Rất tiếc, tiêu đề này quá dài!";

/* Too short title message */
"Sorry, this title is too short!" = "Rất tiếc, tiêu đề này quá ngắn!";

/* Sorry. There's a connection issue. Try again later. */
"Sorry. There's a connection issue. Try again later." = "Rất tiếc. Đã xảy ra sự cố kết nối. Hãy thử lại lần sau.";

/* Note module Sort By view options touch bar label */
"Sort by:" = "Sắp xếp theo:";

/* Sort explanation: Created */
"Sort by: Date Created" = "Sắp xếp theo: Ngày Tạo";

/* Sort explanation: Deleted */
"Sort by: Date Deleted" = "Sắp xếp theo: Ngày bị xóa";

/* Sort explanation: Updated */
"Sort by: Date Updated" = "Sắp xếp theo: Ngày Cập nhật";

/* Sort explanation: Relevance */
"Sort by: Relevance" = "Sắp xếp theo: Sự liên quan";

/* Sort explanation: Size */
"Sort by: Size" = "Sắp xếp theo: Kích thước";

/* Sort explanation: Source URL */
"Sort by: Source URL" = "Sắp xếp theo: URL Nguồn";

/* Sort explanation: Title */
"Sort by: Title" = "Sắp xếp theo: Tiêu đề";

/* Source, title of search token */
"Source" = "Nguồn";

/* Source URL sort by option touch bar */
"Source URL" = "URL Nguồn";

/* Source: label shown in a printed note. */
"Source:" = "Nguồn:";

/* Resource File Type: Spreadsheets */
"Spreadsheets" = "Các bảng tính";

/* Start Chatting */
"Start Chatting" = "Bắt đầu Trao đổi";

/* Still having problems */
"Still having problems" = "Vẫn gặp sự cố";

/* Stop import button text */
"Stop Import" = "Dừng Chuyển nhập";

/* Note Menu: Stop Sharing Link notes menu item title */
"Stop Sharing Link" = "Ngừng liên kết chia sẻ được";

/* Stop Sync Button */
"Stop Sync" = "Dừng đồng bộ hóa";

/* Local notification alert for a note that is no longer shared with a user */
"Stopped sharing note with 1 person" = "Đã tắt chia sẻ ghi chú với 1 người";

/* Strikethrough */
"Strikethrough" = "Gạch ngang chữ";

/* Subscribe to Reminders prompt heading */
"Subscribe to Reminders" = "Đăng ký Lời nhắc";

/* Subscript */
"Subscript" = "Chỉ số dưới";

/* Add people recipient picker group header for suggested contacts */
"SUGGESTED" = "ĐƯỢC ĐỀ XUẤT";

/* Suggested participants table accessibility title */
"Suggested participants" = "Những người tham gia được đề xuất";

/* Summary string */
"Summary" = "Tóm tắt";

/* Superscript */
"Superscript" = "Chỉ số trên";

/* Menu item: Switch to <account name> */
"Switch to %@" = "Chuyển sang %@";

/* Default placeholder for Quick Switcher */
"Switch to…" = "Chuyển sang…";

/* Button: Sync
   Sync menu item title, no username
   Toolbar item name for the Sync preference pane
   Toolbar overflow menu action */
"Sync" = "Đồng bộ hóa";

/* Sync menu item title, with email */
"Sync (%@)" = "Đồng bộ hóa (%@)";

/* Sync multi error panel title */
"Sync Error" = "Lỗi đồng bộ hóa";

/* Alert title: Sync is in progress */
"Sync is in progress" = "Đồng bộ đang tiếp diễn";

/* Button: Sync now */
"Sync now" = "Đồng bộ hóa ngay bây giờ";

/* Sync status: relative date */
"Synced %@" = "Đã đồng bộ hóa %@";

/* Needs Sync Note Toolbar Header */
"Synchronization Status" = "Trạng thái đồng bộ hóa";

/* Button title: Synchronize Now */
"Synchronize Now" = "Đồng bộ hóa ngay bây giờ";

/* Synchronizing… */
"Synchronizing…" = "Đang đồng bộ hóa…";

/* Note title for table of contents note */
"Table of Contents" = "Mục lục";

/* Tables menu */
"Tables" = "Bảng";

/* Tag, title of search bubble */
"Tag" = "Thẻ";

/* Tag name must be unique */
"Tag names must be unique." = "Tên thẻ phải là duy nhất.";

/* Tags module name */
"Tags" = "Thẻ";

/* Alert: Unable to nest tag message */
"Tags cannot be nested until sync is complete. Please try again soon." = "Không thể lồng thẻ cho đến khi hoàn tất đồng bộ hóa. Vui lòng thử lại trong giây lát.";

/* Note module Tags filter touch bar label
   Tags: label shown in a printed note. */
"Tags:" = "Thẻ:";

/* Work Chat message placeholder when sending multiple attachments: Take a look at these notes */
"Take a look at these notes" = "Hãy nhìn vào những ghi chú này";

/* Work Chat message placeholder when sending a note attachment: Take a look at this note */
"Take a look at this note" = "Hãy xem ghi chú này";

/* Work Chat message placeholder when sending a notebook attachment: Take a look at this notebook */
"Take a look at this notebook" = "Hãy xem sổ tay này";

/* Terms of Service
   Terms of service sentence part 2 -- link */
"Terms of Service" = "Điều khoản dịch vụ";

/* Text size popup button voice over title */
"Text Size" = "Kích thước Văn bản";

/* That Evernote account is already connected to Google. */
"That Evernote account is already connected to Google." = "Tài khoản Evernote đó đã được kết nối với Google.";

/* Alert Body: note belongs to un-authenticated account */
"The account for this note requires you to sign in. Sign in and try again." = "Tài khoản cho ghi chú này yêu cầu bạn đăng nhập. Hãy đăng nhập và thử lại.";

/* Error message: account deactivated */
"The account has been deactivated." = "Tài khoản này đã bị hủy kích hoạt.";

/* The Activity Log may contain information about your account and notes. */
"The Activity Log may contain information about your account and notes." = "Ký sự Hoạt động có thể chứa các thông tin về tài khoản và ghi chú của bạn.";

/* Sync multi error panel descriptive text */
"The cause of this unexpected sync error is listed below. Please check that your computer is connected to the network.\n\nTo resolve this error, you can export any unsynced notes then delete them from your account. If this problem persists, go to the Help menu and select Customer Support." = "Nguyên nhân dẫn đến lỗi đồng bộ hóa không mong muốn đã được liệt kê bên dưới. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng trên máy tính của bạn.\n\nĐể sửa lỗi này, bạn có thể xuất tất cả những ghi chú không được đồng bộ hóa, sau đó xóa chúng khỏi tài khoản của bạn. Nếu lỗi vẫn xảy ra, vui lòng truy cập menu Trợ Giúp và chọn Hỗ trợ Khách hàng.";

/* invalid certificate error title, with param for hostname */
"The certificate for '%@' is invalid" = "Chứng nhận cho '%@' không hợp lệ";

/* Incorrect second-factor auth */
"The code you entered was incorrect.  Please try again." = "Mã bạn nhập không đúng.  Vui lòng thử lại.";

/* Resource too big for current account with string param for free max size, plural */
"The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for your account. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size." = "Kích thước kết hợp của những tệp này vượt quá kích thước tối đa %@ của ghi chú trong tài khoản của bạn. Hãy nâng cấp lên Evernote Premium để tăng kích thước tối đa cho ghi chú.";

/* Note content too large to import with title, recovery suggestion. */
"The content of the note titled '%@' is too large and could not be imported." = "Nội dung của ghi chú có tên %@' có dung lượng quá lớn và không thể chuyển nhập được.";

/* Note content too large to clip, recovery suggestion. */
"The content you are trying to clip is %@ which is larger than the %@ limit." = "Nội dung bạn đang cố tạo clip có độ dài %1$@ và lớn hơn giới hạn %2$@.";

/* Alert informativeText telling user that we can't migrate from previous app version. */
"The data found at '%@' is from a previous Evernote version which cannot be migrated.  If you have unsynced data or any local notes (i.e. content that does not show up when logged in to the Evernote web client) then it is recommended that you quit this version of the app and export that data with the old Evernote app. If  you choose to continue, then all of your synced account content will be fetched from the Evernote service." = "Dữ liệu tìm thấy tại '%@' là của một phiên bản Evernote trước đây và không thể chuyển nhập.  Nếu bạn có dữ liệu chưa đồng bộ hoặc ghi chú cục bộ nào (nghĩa là những nội dung không hiển thị khi bạn đăng nhập vào ứng dụng web của Evernote), chúng tôi khuyến nghị bạn thoát khỏi phiên bản ứng dụng này và xuất những dữ liệu đó bằng ứng dụng Evernote cũ. Nếu  bạn chọn tiếp tục, thì tất cả nội dung tài khoản đã đồng bộ của bạn sẽ được tìm nạp từ dịch vụ của Evernote.";

/* Import too large (singular) */
"The document you are trying to import is too large." = "Tài liệu mà bạn đang cố chuyển nhập quá lớn.";

/* Import too large (plural) */
"The documents you are trying to import are too large." = "Các tài liệu mà bạn đang cố chuyển nhập quá lớn.";

/* The email address is incorrect. */
"The email address is incorrect." = "Địa chỉ email không đúng.";

/* The email, username, or password is incorrect. */
"The email, username, or password is incorrect." = "Địa chỉ email, tên người dùng, hoặc mật khẩu không đúng.";

/* Note ENML content is not valid to import with title, recovery suggestion. */
"The ENML content of the note titled '%@' is not valid and could not be imported." = "Nội dung ENML của ghi chú có tên '%@' là không hợp lệ và không thể chuyển nhập.";

/* Message text: about the Evernote Helper */
"The Evernote Helper is a small menu bar icon which lets you clip pages, search notes, and manage shortcuts even when Evernote isn't running. We recommend that you leave it running even after you quit Evernote. These settings can be changed at any time in Evernote's preferences." = "Evernote Helper là một biểu tượng nhỏ trên thanh menu cho phép bạn trích trang, tìm kiếm các ghi chú và quản lý các lối tắt ngay cả khi Evernote không chạy. Chúng tôi khuyên bạn vẫn để biểu tượng này hoạt động ngay cả khi bạn đã thoát khỏi Evernote. Bạn có thể thay đổi các cài đặt này bất cứ lúc nào trong phần tùy chọn của Evernote.";

/* Error message: Unable to login, EDAM system exception */
"The Evernote service is not available.  Please try again later." = "Dịch vụ Evernote không dùng được. Vui lòng thử lại sau.";

/* That file is a package alert message text. */
"The file '%@' is a Mac OS X package." = "Tệp '%@' là một gói Mac OS X.";

/* Failed to import note error message text */
"The file \"%@\" could not be imported." = "Không thể chuyển nhập tệp \"%@\".";

/* Import saved (singular) */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "Tệp đã được lưu vào 'Tệp Evernote' trong thư mục Tài liệu của bạn.";

/* Import saved (singular); offer premium */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "Tệp đã được lưu vào 'Tệp Evernote' trong thư mục Tài liệu của bạn.\n\nNâng cấp lên Premium để tăng giới hạn kích thước ghi chú của bạn.";

/* Import saved (plural) */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "Các tệp đã được lưu vào 'Tệp Evernote' trong thư mục Tài liệu của bạn.";

/* Import saved (plural); offer premium */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "Các tệp đã được lưu vào 'Tệp Evernote' trong thư mục Tài liệu của bạn.\n\nNâng cấp lên Premium để tăng giới hạn kích thước ghi chú của bạn.";

/* alert informative text: The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n[fontname1, fontname2, etc.] */
"The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n%@" = "Cần những phông chữ sau đây để Evernote hoạt động chính xác. Vui lòng thêm hoặc kích hoạt các phông chữ này, hoặc ứng dụng có thể gặp sự cố.\n\n%@";

/* Informative text for resource made too big alert */
"The most recent version of the file that fits within the single note size limit will be kept. We recommend you save the current version to your computer." = "Phiên bản gần đây nhất của tệp mà phù hợp với giới hạn kích cỡ một ghi chú sẽ được giữ lại. Chúng tôi khuyến cáo bạn lưu phiên bản hiện thời vào máy tính của bạn.";

/* Expunge confirmation for note with resources being edited.  Alert msg text */
"The note '%@' contains the file attachment '%@' which may currently be open in another application." = "Ghi chú '%1$@' chứa đính kèm tệp '%2$@' mà có thể đang được mở trong ứng dụng khác.";

/* Generic note import error */
"The note could not be imported." = "Không thể chuyển nhập được ghi chú.";

/* Note too large to import for premium account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit and could not be imported." = "Ghi chú có tiêu đề '%1$@' lớn hơn giới hạn %2$@ và không thể chuyển nhập được.";

/* Note too large to import for current account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit for your account and could not be imported. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Ghi chú có tiêu đề '%1$@' lớn hơn giới hạn cho phép %2$@ trong tài khoản của bạn và không thể chuyển nhập được.";

/* Alert text: The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note. */
"The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note." = "Ghi chú bạn đã yêu cầu nằm trong một sổ tay không được đồng bộ hóa cục bộ. Bạn cần phải đồng bộ sổ tay này để truy cập ghi chú này.";

/* Alert Body: note belongs to another account */
"The note you selected belongs to another Evernote account. Switch accounts and try again." = "Ghi chú bạn đã chọn là thuộc về một tài khoản Evernote khác. Hãy chuyển tài khoản và thử lại.";

/* incorrect passphrase error text */
"The passphrase you entered is incorrect. Please re-enter the correct passphrase." = "Cụm mật khẩu bạn đã nhập là không chính xác. Vui lòng nhập lại cụm mật khẩu đúng.";

/* The password is incorrect. */
"The password is incorrect." = "Mật khẩu không đúng.";

/* Alert test: notebook not found verbiage */
"The requested notebook cannot be found in your account." = "Không thể tìm thấy sổ tay được yêu cầu trong tài khoản của bạn.";

/* Alert message: The selected item has been deleted. */
"The selected item has been deleted." = "Mục được chọn đã bị xóa.";

/* Alert message: The selected note has been deleted. */
"The selected note has been deleted." = "Ghi chú được chọn đã bị xóa.";

/* Alert message: The selected notebook has been deleted. */
"The selected notebook has been deleted." = "Sổ tay được chọn đã bị xóa.";

/* The username is incorrect. */
"The username is incorrect." = "Tên người dùng không đúng.";

/* There is already another search with that name. */
"There is already another search with that name." = "Đã có một tìm kiếm khác với tên đó.";

/* There is no account with that email or username. */
"There is no account with that email or username." = "Không có tài khoản nào có email hoặc tên người dùng này.";

/* Informative account switching error text */
"There was a problem trying to switch accounts. Please quit and relaunch the app." = "Đã có sự cố khi chuyển đổi tài khoản. Vui lòng thoát ra và khởi động lại ứng dụng.";

/* Resources too big message, multiple */
"These files could not be added because they are too large." = "Không thể thên các tệp này vì chúng quá lớn.";

/* Unstack notebooks confirmation informative text */
"These notebooks will appear individually in your notebook list." = "Những sổ tay này sẽ xuất hiện riêng lẻ trong danh sách sổ tay của bạn.";

/* Notes will be gone, informative text */
"These notes will be gone forever." = "Những ghi chú này sẽ bị mất vĩnh viễn.";

/* Alert text: These notes will be placed in the business trash. */
"These notes will be placed in the business trash." = "Những ghi chú này sẽ được đặt vào sổ tay rác business.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"These notes will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "Các ghi chú này sẽ được đặt trong thùng rác thuộc tài khoản của chủ sở hữu. Bạn không thể hoàn tác thao tác này.";

/* These tags (plural) have one or more child tags. */
"These tags have one or more sub-tags." = "Những thẻ này có một hoặc nhiều thẻ phụ.";

/* Message: adding too much at once. First parameter: size limit (e.g. 200 MB) */
"This action exceeds the %@ limit. Please reduce the size of the file you’re importing or upload fewer files at once." = "Hành động này làm vượt quá giới hạn %@. Vui lòng giảm kích thước của tệp bạn đang chuyển nhập hoặc tải lên ít tệp hơn cùng một lúc.";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"This action exceeds the %@ note limit. Please reduce the size of the files you’re importing or start a new note." = "Hành động này làm vượt quá giới hạn %@. Vui lòng giảm kích thước của tệp bạn đang chuyển nhập hoặc bắt đầu một ghi chú mới.";

/* 'evernote.skitch' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Skitch yet. To make changes, open this note in Evernote Skitch." = "Ứng dụng này chưa thể chỉnh sửa các ghi chú được tạo trong Evernote Skitch. Để thay đổi, hãy mở ghi chú này trong Evernote Skitch.";

/* Permanent loss of 1 note, informative text */
"This can’t be undone." = "Hành động này không thể được hoàn tác.";

/* Permanently delete trash, informative text */
"This can’t be undone. To delete specific notes instead, choose Cancel, then open Trash." = "Hành động này không thể được hoàn tác. Để xoá những ghi chú cụ thể, hãy chọn Huỷ, sau đó mở Thùng Rác.";

/* Permanent loss of selected notes, informative text */
"This can’t be undone. To delete specific notes instead, choose Cancel, then select them." = "Hành động này không thể được hoàn tác. Để xoá những ghi chú cụ thể, hãy chọn Huỷ, sau đó chọn chúng.";

/* Unsupported Encryption Informative Text */
"This content was encrypted by a different software version and cannot be opened." = "Nội dung này được mật mã hóa bởi một phiên bản phần mềm khác và không thể mở được.";

/* This feature has not been implemented yet. */
"This feature has not been implemented yet." = "Tính năng này chưa được triển khai.";

/* Resource too big (for owner's account) info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "Không thể thêm tệp này vì nó vượt quá giới hạn %@ đối với chủ sở hữu của ghi chú này.";

/* Resource too big info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit." = "Không thể thêm tệp này do nó vượt quá giới hạn %@.";

/* Resource too big message
   Resource too big message (singular) */
"This file could not be added because it is too large." = "Tệp này không thể thêm được vì nó quá lớn.";

/* this month, referring to date searches */
"this month" = "tháng này";

/* Alert text: This note cannot be opened because the note link is invalid. */
"This note cannot be opened because the note link is invalid." = "Không thể mở ghi chú này do liên kết ghi chú không hợp lệ.";

/* This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting. */
"This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting." = "Ghi chú này bao gồm viết tay. Nếu bạn sửa nó ở đây, bạn sẽ không còn có thể thêm viết tay.";

/* Disable editing when moving notes between accounts */
"This note is being moved and cannot be edited until it syncs." = "Ghi chú này đã được di chuyển và không thể chỉnh sửa nếu chưa đồng bộ xong.";

/* 'deleted note' cannot edit reason */
"This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it." = "Ghi chú này đã bị xóa. Bạn không thể chỉnh sửa nó trừ khi bạn khôi phục nó.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note is read-only. It was created in another app." = "Ghi chú này chỉ cho phép đọc. Nó đã được tạo ra trên một ứng dụng khác.";

/* Alert text: This note link refers to a note in the Trash. */
"This note link refers to a note in the Trash." = "Liên kết ghi chú này tham chiếu đến một ghi chú trong Thùng rác.";

/* Alert text: This note link refers to a note that no longer exists. */
"This note link refers to a note that no longer exists." = "Liên kết ghi chú này tham chiếu đến một ghi chú không còn tồn tại.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note was created in another application. To edit this note, open it in the app where it was created." = "Ghi chú này được tạo trong một ứng dụng khác. Để chỉnh sửa ghi chú này, hãy mở nó trong ứng dụng mà nó đã được tạo.";

/* 'read-only shared note' cannot edit reason */
"This note was shared with read-only permissions and cannot be edited.  Ask the owner to give you edit permissions to edit this note." = "Ghi chú này được chia sẻ với định dạng chỉ-đọc, do đó bạn không thể chỉnh sửa. Bạn có thể yêu cầu quyền chỉnh sửa từ người tạo ghi chú.";

/* Note will be gone, informative text. */
"This note will be gone forever." = "Ghi chú này sẽ bị mất vĩnh viễn.";

/* Alert text: This note will be placed in the business trash. */
"This note will be placed in the business trash." = "Ghi chú này sẽ được đặt vào sổ tay rác business.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "Ghi chú này sẽ được đặt trong thùng rác thuộc tài khoản của chủ sở hữu. Bạn không thể hoàn tác thao tác này.";

/* Alert message text: Restore 1 note. */
"This note will return to its original notebook." = "Ghi chú này sẽ trở về sổ tay ban đầu của nó.";

/* Sharing title */
"This notebook is available to:" = "Sổ tay này sẵn dùng với";

/* Sharing title */
"This notebook is:" = "Sổ tay này là:";

/* Default permissions info text */
"This notebook will be added to your company's shared Business Notebooks which anyone can join from the %@ tab on the left sidebar. " = "Sổ tay này sẽ được thêm vào Sổ tay Doanh nghiệp dùng chung của công ty bạn, mọi người đều có thể tham gia từ tab %@ ở thanh bên phía bên trái. ";

/* Select people unpublished sharing description */
"This notebook will be removed from your company's shared Business Notebooks. Anyone who has already joined will still have access." = "Sổ tay này sẽ được gỡ bỏ khỏi Sổ tay Doanh nghiệp chung của công ty bạn. Bất cứ ai đã từng tham gia sẽ vẫn có quyền truy cập.";

/* Cannot be undone, informative text */
"This operation cannot be undone." = "Thao tác này không thể hoàn tác được.";

/* PDF is password protected message */
"This PDF is password protected." = "PDF này được bảo vệ bằng mật khẩu.";

/* Sub-headline text for the Context FLE */
"This section shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on. We don't share your account information with content sources." = "Phần này hiển thị các ghi chú, bài viết, con người và các công ty liên quan đến công việc bạn đang làm. Chúng tôi không chia sẻ thông tin tài khoản của bạn với các nguồn nội dung.";

/* This tag (singular) has one or more child tags. */
"This tag has one or more sub-tags." = "Thẻ này có một hoặc nhiều thẻ phụ.";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade (when offline) */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download next time you're online." = "Phiên bản này yêu cầu một lần tái đồng bộ tin nhắn. Tin nhắn của bạn sẽ tự động được tải xuống khi bạn lên mạng lần tiếp theo.";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download over the next few minutes." = "Phiên bản này yêu cầu một lần tái đồng bộ tin nhắn. Tin nhắn của bạn sẽ tự động được tải xuống trong vài phút tiếp theo.";

/* this week, referring to date searches */
"this week" = "tuần này";

/* ENEX export format description */
"This will export the selected notes into a single XML file that preserves the exact note content with attachments. The Evernote XML format is suitable for importing into other Evernote clients, 3rd party applications or backup." = "Việc này sẽ xuất chuyển các ghi chú đã chọn sang một tệp XML đơn mà giữ nguyên nội dung ghi chú với đính kèm. Dạng thức Evernote XML thích hợp để chuyển nhập vào các ứng dụng khách Evernote khác, các ứng dụng bên thứ 3 hoặc sao lưu.";

/* deleting linked notebook, informative text */
"This will remove the notebook from your account." = "Điều này sẽ xóa sổ tay khỏi tài khoản của bạn.";

/* This will rename every instance of this attachment in this note. */
"This will rename every instance of this attachment in this note." = "Việc này sẽ đổi tên mọi thể hiện của đính kèm này trong ghi chú này.";

/* Alert msg text: Permanent loss of multiple notes. */
"This will result in the PERMANENT deletion of %i notes." = "Điều này sẽ dẫn đến việc xóa bỏ VĨNH VIỄN %i ghi chú.";

/* Alert msg text: Permanent loss of note. */
"This will result in the PERMANENT deletion of 1 note." = "Điều này sẽ dẫn đến việc xóa bỏ VĨNH VIỄN 1 ghi chú.";

/* this year, referring to date searches */
"this year" = "năm nay";

/* Image Type: Tiff */
"TIFF" = "TIFF";

/* Title sort by option touch bar */
"Title" = "Tiêu đề";

/* to */
"to" = "tới";

/* Alert text: To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook. */
"To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook." = "Để tạo một liên kết ghi chú, bạn phải đồng bộ hóa ghi chú mà bạn muốn liên kết tới hoặc lưu nó vào sổ tay cục bộ.";

/* account nifo needs internet connection informative text. */
"To retrieve your account information, you will need to connect to the Internet." = "Để truy xuất thông tin tài khoản của bạn, bạn sẽ cần kết nối với Internet.";

/* Default notebook dialog info text for quick note */
"To save quick notes, you need to choose a default notebook for your account. You can always change it later in Preferences." = "Để lưu ghi chú nhanh, bạn cần phải chọn sổ tay mặc định cho tài khoản của bạn. Bạn luôn có thể thay đổi sau trong Tùy chọn.";

/* Contents Kind: Tod-do items */
"To-dos" = "Các việc cần làm";

/* Date specifier: today
   today, referring to date searches */
"today" = "hôm nay";

/* Today title string */
"Today" = "Hôm nay";

/* Toggle Bulleted List Undo Action Name */
"Toggle Bulleted List" = "Bật/tắt Danh sách Dấu đầu dòng";

/* Toggle Numbered List Undo Action Name */
"Toggle Numbered List" = "Bật/tắt Danh sách Đánh số";

/* tomorrow, referring to date searches */
"tomorrow" = "ngày mai";

/* Error message: too many failures */
"Too many failed login attempts.  Please try again later." = "Quá nhiều cố gắng đăng nhập không thành công. Vui lòng thử lại sau.";

/* Message when thread title is the same as existing active thread */
"Topic already exists" = "Chủ đề đã tồn tại";

/* Context menu item title for showing / hiding the trasn in the left nav
   Trash */
"Trash" = "Thùng rác";

/* Help menu: Troubleshooting */
"Troubleshooting" = "Gỡ rối";

/* Button: Try Again
   Try Again
   Waiting for external SSO button */
"Try Again" = "Thử lại.";

/* Alert button: try update later */
"Try Again Later" = "Hãy thử lại sau";

/* Alert detail: Premium code failed */
"Try again on our website or skip this step and redeem your Premium code later." = "Thử lại trên website của chúng tôi hoặc bỏ qua bước này và đổi mã Premium của bạn sau.";

/* Alert details about trying to send a message while offline */
"Try again when a connection is available" = "Vui lòng thử lại lần nữa khi có kết nối mạng.";

/* Promotion message for one month trial */
"Try Evernote Premium free for 30 days." = "Hãy thử Evernote Premium miễn phí trong 30 ngày.";

/* Turn business cards into rich contact notes */
"Turn business cards into rich contact notes" = "Biến các danh thiếp thành các ghi chú liên hệ phong phú";

/* Label for contact notes field */
"Twitter" = "Twitter";

/* Search Bar Category Note Content Type, title of search token */
"Type" = "Loại";

/* Note popover location placeholder text. */
"Type an address to set a location" = "Gõ một địa chỉ để đặt vị trí";

/* Un-nest List Item Undo Action Name */
"Un-nest List Item" = "Bỏ lồng Khoản mục Danh sách";

/* Alert message: Error when adding user */
"Unable to add user" = "Không thể thêm người dùng";

/* Alert message: Error when adding multiple users */
"Unable to add users" = "Không thể thêm người dùng";

/* Title for alert when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic" = "Không thể thay đổi chủ đề";

/* Error when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic. Please try again." = "Không thể thay đổi chủ đề. Vui lòng thử lại.";

/* Generic connection failure message text. */
"Unable to connect to Evernote." = "Không thể kết nối với Evernote.";

/* Create TOC: error msg text (no notebook) */
"Unable to create 'table of contents' note." = "Không thể tạo ghi chú 'mục lục'.";

/* Error description: file at path does not exist with param for path */
"Unable to create a new note because the file at '%@' does not exist." = "Không thể tạo một ghi chú mới vì tệp ở '%@' không tồn tại.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile error msg text */
"Unable to create index html file." = "Không thể tạo tệp html index.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory error msg text */
"Unable to create output directory." = "Không thể tạo thư mục đầu ra.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory error msg text */
"Unable to create resources directory." = "Không thể tạo thư mục tài nguyên.";

/* Alert title: Unable to Create Saved Search */
"Unable to Create Saved Search" = "Không thể Tạo Tìm kiếm Đã lưu";

/* Create TOC: error msg text (no quota)
   Create TOC: error msg text (note creation failure) */
"Unable to create table of contents note." = "Không thể tạo ghi chú mục lục.";

/* Error Message Text: Unable to create zip archive */
"Unable to create zip archive." = "Không thể tạo lưu trữ zip.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource error msg text */
"Unable to determine output filename for resource." = "Không thể xác định tên tệp đầu ra cho tài nguyên.";

/* Unable to download data error message. */
"Unable to download data." = "Không thể tải dữ liệu xuống.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle error msg text */
"Unable to generate HTML file name from note title." = "Không thể tạo ra tên tệp HTML từ tiêu đề ghi chú.";

/* Failure message when attempting to join a business notebook */
"Unable to join notebook. Please try again later." = "Không thể tham gia sổ tay. Vui lòng thử lại sau.";

/* Error Message Text: Unable to launch application %@ */
"Unable to launch application '%@'" = "Không thể chạy ứng dụng '%@'";

/* kENUnableToLoadResourceData error msg text */
"Unable to load resource data." = "Không thể nạp dữ liệu tài nguyên.";

/* Alert: Unable to nest tag title */
"Unable to nest tag" = "Không thể lồng thẻ";

/* Troubleshooting menu: Unable to open database folder menu item error description. */
"Unable to open database folder" = "Không thể mở thư mục cơ sở dữ liệu";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle */
"Unable to open Evernote" = "Không thể mở Evernote";

/* kENUnableToParseNoteENML error msg text */
"Unable to parse note data." = "Không thể phân tích cú pháp dữ liệu ghi chú.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile error msg text */
"Unable to remove existing output file." = "Không thể xóa tệp xuất hiện có.";

/* Alert message: Error when removing user */
"Unable to remove user" = "Không thể loại người dùng";

/* Failure message when a confirmation email request fails. */
"Unable to request confirmation email. Please try again later." = "Không thể yêu cầu email xác nhận. Vui lòng thử lại sau.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile error msg text */
"Unable to save HTML to disk." = "Không thể lưu HTML vào đĩa.";

/* Unable to send email error message. */
"Unable to send email." = "Không thể gửi email.";

/* Title for alert when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic" = "Không thể thiết lập chủ đề";

/* Error when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic. Please try again." = "Không thể thiết lập chủ đề. Vui lòng thử lại.";

/* kENUnableToWriteResourceData error msg text */
"Unable to write resource data." = "Không thể ghi dữ liệu tài nguyên.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove from one or more notes. */
"Unassign command must remove from one or more notes." = "Lệnh hủy gán phải xóa một hoặc nhiều ghi chú.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove one or more tags. */
"Unassign command must remove one or more tags." = "Lệnh hủy gán phải xóa một hoặc nhiều thẻ.";

/* Button title for unblocking a user in Work Chat */
"Unblock" = "Mở chặn";

/* Menu item for unblocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Unblock %@…" = "Mở chặn %@…";

/* Underline */
"Underline" = "Gạch dưới";

/* AppleScript error message: Unexpected parameter sent to export command */
"Unexpected parameter sent to export command" = "Tham số bất ngờ được gửi đến lệnh xuất chuyển";

/* Feedback Window alert title when submission fails without error */
"Unfortunately an error occured submitting feedback" = "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi gửi phản hồi";

/* Unknown file kind */
"Unknown" = "Không biết";

/* Error message: Unknown authentication error from OpenID service provider */
"Unknown authentication error from OpenID service provider" = "Lỗi xác thực không được xác định từ nhà cung cấp OpenID";

/* Unknown option title */
"Unknown Option" = "Tùy chọn không xác định";

/* Notebooks NAB: Unknown user entry in recipients popover */
"Unknown User" = "Người dùng Không xác định";

/* Unstack Button */
"Unstack" = "Tháo gỡ";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Unstack All Notebooks…" = "Dỡ tất cả sổ tay...";

/* Alert msg text: Really Unstack Notebooks */
"Unstack the notebooks in '%@'?" = "Tháo gỡ Sổ tay trong '%@'?";

/* Unsupported Encryption */
"Unsupported Encryption" = "Mật mã hóa Không được hỗ trợ";

/* Create table of contents note: Link title to a note without a title
   Default note title
   Title for new audio note
   Title for new untitled note
   Unknown resource name for account limit error. */
"Untitled" = "Chưa có tiêu đề";

/* Quick note title when empty */
"Untitled Quick Note" = "Ghi chú Nhanh Chưa có tên";

/* Default snapshot note title */
"Untitled Snapshot" = "Ảnh chụp nhanh Chưa có tiêu đề";

/* Placeholder for empty PDF filename */
"Untitled.pdf" = "Untitled.pdf";

/* Update Button */
"Update" = "Cập nhật";

/* Alert title: Update Error */
"Update Error" = "Cập nhật Lỗi";

/* Update Evernote */
"Update Evernote" = "Cập nhật Evernote";

/* Update Evernote To Continue */
"Update Evernote To Continue" = "Cập nhật Evernote để tiếp tục";

/* Alert title: Update Installation Error */
"Update Installation Error" = "Lỗi cài đặt bản cập nhật";

/* Update Email Button */
"Update my email" = "Cập nhật email của tôi";

/* Update Email Button */
"Update my email address" = "Cập nhật địa chỉ email của tôi";

/* Updated, updated date from search bubble */
"Updated" = "Đã cập nhật";

/* Updated: label shown in a printed note. */
"Updated:" = "Đã cập nhật:";

/* Note info: note updated date format string */
"Updated: %@" = "Đã cập nhật: %@";

/* Title of the Update button or nab
   Upgrade */
"Upgrade" = "Nâng cấp";

/* Editor context menu for tables: Upgrade table
   Upgrade Table Undo Action Name */
"Upgrade Table" = "Nâng cấp bảng";

/* Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features." = "Nâng cấp lên Evernote Premium để tận hưởng tính năng này và các tính năng tuyệt vời khác.";

/* Upgrade message for plus users */
"Upgrade to get the complete Evernote experience, including these Premium features:" = "Nâng cấp để có được trải nghiệm Evernote hoàn chỉnh, bao gồm các tính năng Premium:";

/* Upgrade message for basic users */
"Upgrade to have all of your notes on all of your devices - as well as other premium features." = "Nâng cấp để có tất cả ghi chú trên tất cả thiết bị của bạn - cũng như các tính năng premium khác.";

/* Upgrade to Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Premium to get this and other great features." = "Nâng cấp lên Premium để nhận tính năng này và những tính năng tuyệt vời khác.";

/* Title of the Update button or nab when the user has a Premium account */
"Upgrade Your Team" = "Nâng cấp Nhóm của bạn";

/* Upload Limit Reached */
"Upload Limit Reached" = "Đã đạt Giới hạn Tải lên";

/* left nav menu item: Toggling betwen light and dark themes */
"Use Dark Sidebar" = "Sử dụng Sidebar Tối";

/* left nav menu item: Toggling betwen light and dark themes */
"Use Light Sidebar" = "Sử dụng Sidebar Sáng";

/* Username: */
"Username:" = "Tên người dùng:";

/* Users who join this notebook will be able to view any note within it. */
"Users who join this notebook will be able to view any note within it." = "Những người dùng tham gia sổ tay này sẽ có thể xem ghi chú bất kỳ bên trong nó.";

/* verification code placeholder text */
"Verification code" = "Mã xác thực";

/* Version */
"Version" = "Phiên bản";

/* version too old error message */
"Version too old" = "Phiên bản quá cũ";

/* View */
"View" = "Xem";

/* View User Name */
"View %@" = "Xem %@";

/* Show hidden reminders button: VIEW ALL (uppercase, please abbreviate if too long) */
"VIEW ALL" = "XEM TẤT CẢ";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"View All Notes" = "Xem tất cả ghi chú";

/* View as attachment pdf context menu item */
"View As Attachment" = "Xem dưới dạng tệp đính kèm";

/* View pdf inline attachment right click menu item */
"View Inline" = "Xem Cùng dòng";

/* View Permissions */
"View Permissions" = "Xem các cấp phép";

/* Tool tip: Viewing all business notes */
"Viewing all business notes" = "Xem mọi ghi chú business";

/* Note list header title: All My Notes
   Tool tip: Viewing all my notes */
"Viewing all my notes" = "Xem tất cả ghi chú của tôi";

/* Tool tip: Viewing all notes */
"Viewing all notes" = "Xem mọi ghi chú";

/* Tool tip: Viewing all personal notes */
"Viewing all personal notes" = "Xem mọi ghi chú cá nhân";

/* Tool tip: Viewing notes from a place */
"Viewing notes from %@" = "Xem các ghi chú từ %@";

/* Tool tip: Viewing notes in a notebook */
"Viewing notes in the notebook “%@”" = "Xem các ghi chú trong sổ tay “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in a stack */
"Viewing notes in the stack “%@”" = "Xem các ghi chú trong ngăn xếp “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in the Trash */
"Viewing notes in the Trash" = "Xem các ghi chú trong Thùng rác";

/* Tool tip for tag filter button: tags selected */
"Viewing notes tagged %@" = "Xem các ghi chú có thẻ %@";

/* Waiting for app store purchase progress. */
"Waiting for Mac App Store..." = "Đang chờ Mac App Store...";

/* Waiting for external SSO title */
"Waiting for sign in using external browser" = "Đợi để đăng nhập dùng trình duyệt bên ngoài";

/* Alert title: Waiting for sync */
"Waiting for sync" = "Đang chờ đồng bộ hóa";

/* Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner. */
"Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner." = "Muốn sửa? Yêu cầu đặc quyền sửa từ người sở hữu sổ tay.";

/* Want to share? Request sharing privileges from the notebook owner. */
"Want to share? Request sharing privileges from the notebook owner." = "Muốn chia sẻ? Yêu cầu quyền chia sẻ từ chủ sở hữu sổ tay này.";

/* Audio Type: Wav */
"WAV" = "WAV";

/* We can’t find an account for %@, but you can create one now. (placeholder for email address) */
"We can’t find an account for %@, but you can create one now." = "Chúng tôi không thể tìm thấy tài khoản cho %@ nhưng bạn có thể tạo một tài khoản khác ngay bây giờ.";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (placeholder is the email address). */
"We found an account for %@. Enter your password to sign in with Google next time." = "Chúng tôi đã tìm thấy một tài khoản cho %@. Vui lòng nhập mật khẩu của bạn để đăng nhập bằng Google vào lần tới.";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (email address not known). */
"We found an account for this email. Enter your password to sign in with Google next time." = "Chúng tôi đã tìm thấy một tài khoản cho email này. Hãy nhập mật khẩu của bạn để đăng nhập bằng Google vào lần tới.";

/* Alert: We have only renamed this tag on notes that you own. */
"We have only renamed this tag on notes that you own." = "Chúng tôi chỉ đặt lại tên thẻ này trên các ghi chú mà bạn sở hữu.";

/* Second factor mesg with parameter for phone number snippet */
"We sent a text message with a code to %@." = "Chúng tôi đã gửi một tin nhắn văn bản kèm theo một mã đến %@.";

/* We sent you a link to reset your password. */
"We sent you a link to reset your password." = "Chúng tôi đã gửi một liên kết để bạn đặt lại mật khẩu.";

/* Source Type: Web page */
"Web page" = "Trang web";

/* Source Attribute: Web Page */
"Web Page" = "Trang Web";

/* Error message: unable to open note from share extension. */
"Web page clipped by the share extension could not be loaded" = "Không thể tải trang web được trích từ phần mở rộng chia sẻ";

/* Label for contact notes field */
"Weibo" = "Weibo";

/* Evernote interal nightly join prompt message */
"Welcome to the future!" = "Chào mừng bạn đến tương lai!";

/* Notebook summary */
"What is this notebook about?" = "Mục đích của sổ tay này là gì?";

/* Prompt: Where do you want to save this file? */
"Where do you want to save this file?" = "Bạn muốn lưu tệp này ở đâu?";

/* Sync status: note in local-only notebook */
"Will not be synced" = "Sẽ không được đồng bộ hóa";

/* with <list of people's names> */
"with " = "với ";

/* Label for contact notes field */
"Work" = "Làm việc";

/* Work Chat module name */
"Work Chat" = "Trao đổi công việc";

/* Label for contact notes field */
"Work Fax" = "Fax nơi làm việc";

/* Message text: keep the Evernote Helper running? */
"Would you like to keep the Evernote Helper running?" = "Bạn có muốn giữ Evernote Helper tiếp tục chạy không?";

/* Would you like to make a copy of this image in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this image in your default notebook?" = "Bạn có muốn tạo một bản sao của hình ảnh này trong sổ tay mặc định của bạn không?";

/* Would you like to make a copy of this note in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this note in your default notebook?" = "Bạn có muốn tạo một bản sao của ghi chú này trong sổ tay mặc định của bạn không?";

/* Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook?" = "Bạn có muốn tạo một bản sao của tệp PDF này trong sổ tay mặc định của bạn không?";

/* Would you like to remove '<tag name>' from all notes? */
"Would you like to remove '%@' from all notes?" = "Bạn có muốn xóa '%@' khỏi tất cả ghi chú?";

/* Would you like to remove the tags from all notes? */
"Would you like to remove the tags from all notes?" = "Bạn có muốn xóa thẻ khỏi mọi ghi chú không?";

/* Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote? */
"Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote?" = "Bạn có muốn giảm nội dung không hợp lệ để giúp cải thiện Evernote?";

/* Yes Button */
"Yes" = "Có";

/* Alert button: Yes, delete it */
"Yes, delete it" = "Có, hãy xóa nó";

/* Yesterday
   Yesterday title string */
"Yesterday" = "Hôm qua";

/* Date formatter: yesterday
   Date specifier: yesterday
   yesterday, referring to date searches */
"yesterday" = "hôm qua";

/* Date formatter: yesterday at (time) */
"yesterday at %@" = "hôm qua lúc %@";

/* Last edited by: you
   Name displayed when a participant in the chat list is the signed-in user
   Notebooks NAB: Owner name of business notebook you created
   Notebooks NAB: Owner name of notebook you created */
"You" = "Bạn";

/* Alert header: You are about to delete a note in a business notebook. */
"You are about to delete a note in a business notebook." = "Bạn sắp xóa một ghi chú trong sổ tay doanh nghiệp.";

/* Alert header: You are about to delete a note in a shared notebook. */
"You are about to delete a note in a shared notebook." = "Bạn sắp xóa một ghi chú trong sổ tay dùng chung.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a business notebook. */
"You are about to delete notes in a business notebook." = "Bạn sắp xóa các ghi chú trong sổ tay doanh nghiệp.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a shared notebook. */
"You are about to delete notes in a shared notebook." = "Bạn sắp xóa các ghi chú trong sổ tay dùng chung.";

/* Alert text: You are about to delete the audio attachment that is currently playing. */
"You are about to delete the audio attachment that is currently playing." = "Bạn sắp xóa bỏ đính kèm âm thanh mà hiện đang được phát.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing COUNT OF NOTES notes. */
"You are about to share the notebook “%@” containing %d notes." = "Bạn sắp chia sẻ sổ tay “%1$@” chứa %2$d ghi chú.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing one note. */
"You are about to share the notebook “%@” containing one note." = "Bạn sắp chia sẻ sổ tay “%@” có chứa một ghi chú.";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> */
"You are editing a note that is shared with $1" = "Bạn đang chỉnh sửa một ghi chú mà đã được chia sẻ với $1";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are editing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "Bạn đang chỉnh sửa một ghi chú mà đã được chia sẻ với $1 và được thảo luận trong $2";

/* Alert details when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You are no longer a participant in this chat" = "Bạn không còn là người tham gia trong cuộc trao đổi này";

/* Account info needs internet connection message text. */
"You are not connected to the Internet." = "Bạn không kết nối với Internet.";

/* You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month. */
"You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month." = "Bạn đã hết không gian lưu trữ. Bạn không thể thêm bất kỳ nội dung mới nào trong phần còn lại của tháng.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Bạn đang dán một liên kết ghi chú vào sổ tay được liên kết từ một sổ tay khác. Chủ sở hữu của sổ tay này sẽ không thể truy cập vào ghi chú gắn với liên kết này.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Bạn đang dán một liên kết ghi chú vào sổ tay công khai từ một sổ tay cá nhân. Người xem sổ tay công khai này sẽ không thể truy cập ghi chú được gắn với liên kết này.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Bạn đang dán một liên kết ghi chú vào sổ tay dùng chung từ một sổ tay khác. Người xem sổ tay dùng chung sẽ không thể truy cập ghi chú gắn với liên kết này.";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> */
"You are viewing a note that is shared with $1" = "Bạn đang xem một ghi chú được chia sẻ với $1";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are viewing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "Bạn đang xem một ghi chú được chia sẻ với $1 và được trao đổi trong $2";

/* Just you sharing title. */
"You can always share later." = "Bạn luôn có thể chia sẻ sau.";

/* 'You can edit this note as soon as it’s done syncing.' cannot edit reason */
"You can edit this note as soon as it’s done syncing." = "Bạn có thể chỉnh sửa ghi chú này ngay khi hoàn tất đồng bộ hóa.";

/* You can not share this notebook */
"You can not share this notebook" = "Bạn không thể chia sẻ sổ tay này";

/* You can view this note */
"You can view this note" = "Bạn có thể xem ghi chú này";

/* You can wait for a newer build or try with another Evernote client. */
"You can wait for a newer build or try with another Evernote client." = "Bạn có thể đợi một phiên bản mới hoặc thử với một ứng dụng khách khác của Evernote.";

/* Additional details displayed in an alert when the user attempts to send a chat to him/herself */
"You can't add your own user or email to a chat." = "Bạn không thể thêm người dùng hoặc địa chỉ email riêng vào cuộc trao đổi này.";

/* Note too large for current account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Bạn không thể thêm bất cứ gì mới vào ghi chú này vì nó sẽ vượt quá giới hạn %@ trong tài khoản của bạn. Hãy nâng cấp lên Premium để tăng giới hạn kích thước ghi chú của bạn.";

/* Note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit." = "Bạn không thể thêm gì mới vào ghi chú này vì nó đã vượt quá giới hạn %@.";

/* Resources would make note too large for other (note owner's) account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "Bạn không thể thêm những tệp đính kèm này vào ghi chú vì nó sẽ vượt quá giới hạn %@ đối với chủ sở hữu của ghi chú này.";

/* Resources would make note too large non-free account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit." = "Bạn không thể thêm những tệp đính kèm này vào ghi chú vì nó sẽ vượt quá giới hạn %@.";

/* Resource would make note too large for other (note owner's) account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "Bạn không thể thêm tệp đính kèm này vào ghi chú vì nó sẽ vượt quá giới hạn %@ đối với chủ sở hữu của ghi chú này.";

/* Resource would make note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit." = "Bạn không thể thêm tệp đính kèm này vào ghi chú vì nó sẽ vượt quá giới hạn %@.";

/* Error message: cannot create note in read-only shared notebook. */
"You cannot create a note in the shared notebook \"%@\" because your access to it is read-only." = "Bạn không thể tạo ghi chú trong sổ tay dùng chung \"%@\" do quyền truy cập của bạn tới sổ tay này là chỉ đọc.";

/* Alert text: You cannot create TOC while sync is in progress. */
"You cannot create a table of contents while a sync is in progress. Please try again after the sync has completed." = "Bạn không thể tạo một mục lục trong khi đang đồng bộ hóa. Vui lòng thử lại sau khi đã hoàn tất đồng bộ hóa.";

/* 'read-only shared notebook' cannot edit reason */
"You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook." = "Bạn không thể chỉnh sửa ghi chú này vì đây là sổ tay dùng chung chỉ đọc.";

/* Trying to set too many tags on a note error with a placeholder for the maximum number */
"You cannot have more than %@ tags on a note" = "Bạn không thể có nhiều hơn %@ thẻ trên một ghi chú";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "Bạn không thể thay đổi tệp đính kèm này do ghi chú vượt quá giới hạn %@ đối với chủ sở hữu của ghi chú này.";

/* Attachment too large to edit for premium account. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account." = "Bạn không thể tạo thay đổi trên đính kèm này vì ghi chú sẽ vượt quá giới hạn %@ trong tài khoản của bạn.";

/* Attachment too large to edit for current account, recovery suggestion. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Bạn không thể tạo thay đổi trên đính kèm này vì ghi chú sẽ vượt quá giới hạn %@ trong tài khoản của bạn. Hãy nâng cấp lên Premium để tăng giới hạn kích thước ghi chú của bạn.";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Premium user limit." = "Bạn không thể thay đổi tệp đính kèm này do ghi chú vượt quá giới hạn %@ của người dùng Premium.";

/* Alert message displayed when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You cannot send a message" = "Bạn không thể gửi tin nhắn";

/* You can’t move this much into Evernote at once. */
"You can’t move this much into Evernote at once." = "Bạn không thể di chuyển nhiều thông tin thế này vào Evernote cùng một lúc.";

/* You can’t move this much into one note. */
"You can’t move this much into one note." = "Bạn không thể di chuyển nhiều thông tin thế này vào cùng một ghi chú.";

/* Error message: Unable to login, not connected to internet */
"You do not appear to be connected to the Internet." = "Dường như bạn không kết nối được với Internet.";

/* Cannot move notes to notebook error description (%@ is notebook name) */
"You do not have permission to add notes to the notebook “%@.”" = "Bạn không có cấp phép thêm ghi chú vào sổ tay “%@.”";

/* Cannot move notes from notebook error description (%@ is notebook name) */
"You do not have permission to remove notes from the notebook “%@.”" = "Bạn không có quyền xóa ghi chú khỏi sổ tay “%@.”";

/* Tool tip: You do not have permission to share this notebook. */
"You do not have permission to share this notebook." = "Bạn không có quyền chia sẻ sổ tay này.";

/* auto-filing prompt: user does not have write permission for notebook */
"You don't have permission to create notes in this notebook." = "Bạn không được quyền tạo ghi chú trong sổ tay này.";

/* You don't have permission to modify this note's notebook. */
"You don't have permission to modify this note's notebook." = "Bạn không có quyền sửa đổi sổ tay của ghi chú này.";

/* You don't have permission to modify this note. */
"You don't have permission to modify this note." = "Bạn không có quyền sửa đổi ghi chú này.";

/* Message when thread title has been auto-corrected since it included invalid characters */
"You entered some disallowed characters, which we’ve replaced. Make sure you’re OK with the changes." = "Bạn đã nhập một số ký tự không được phép, do đó chúng tôi đã thay thế chúng. Hãy chắc rằng bạn đồng ý với những thay đổi đó.";

/* Premium near quota warning. First parameter is space remaining (e.g. 250 MB). Second parameter is date (e.g. June 23). */
"You have %@ of space remaining. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content until %@ when your monthly upload limit resets." = "Bạn còn lại %1$@ không gian lưu trữ. Nếu bạn vượt quá giới hạn, bạn sẽ không thể thêm nội dung mới cho đến ngày %2$@ khi giới hạn tải lên hằng tháng của bạn được đặt lại.";

/* Work Chat FLE: You have a new message! */
"You have a new message!" = "Bạn có tin nhắn mới!";

/* You have an older version of Evernote that isn’t supported. Please update to the latest version to continue using your account. */
"You have an older version of Evernote that isn’t supported. Please update to the latest version to continue using your account." = "Bạn có một phiên bản cũ của Evernote không còn được hỗ trợ. Vui lòng cập nhật lên phiên bản mới nhất để tiếp tục dùng tài khoản của bạn.";

/* You have an older version of Evernote that isn’t supported. You will be logged out to update Evernote so you can continue using your account. */
"You have an older version of Evernote that isn’t supported. You will be logged out to update Evernote so you can continue using your account." = "Bạn có một phiên bản cũ của Evernote không còn được hỗ trợ. Bạn sẽ được đăng xuất để cập nhật Evernote, sau đó bạn có thể tiếp tục dùng tài khoản của bạn.";

/* Informative text for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you quit now, these messages will be discarded." = "Bạn đang mở một hoặc nhiều tin nhắn qua email ở chế độ chỉnh sửa.  Nếu bạn thoát ngay bây giờ, các tin nhắn qua email này sẽ bị hủy.";

/* Informative text for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you sign out now, these messages will be discarded." = "Bạn đang mở một hoặc nhiều tin nhắn qua email ở chế độ chỉnh sửa.  Nếu bạn đăng xuất ngay bây giờ, các tin nhắn qua email này sẽ bị hủy.";

/* Error message: too many saved searches. Placeholder is max number of saved searches. */
"You have reached the limit of %@ saved searches. You cannot save more without first deleting some previously saved searches." = "Bạn đã đạt đến giới hạn lưu trữ %@ kết quả tìm kiếm. Bạn không thể lưu trữ thêm nếu không xóa bỏ những kết quả tìm kiếm đã lưu trước đó.";

/* You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar. */
"You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar." = "Bạn đã đạt tới giới hạn %d lối tắt.\nBạn có thể xóa các lối tắt bằng cách kéo chúng ra khỏi thanh bên.";

/* Too much data to email, detailed error message */
"You have selected multiple notes with a total size of %@.  Messages are limited to %@. Please select fewer notes to email." = "Bạn đã chọn nhiều ghi chú với tổng kích thước là %1$@.  Các tin nhắn bị giới hạn ở %2$@. Vui lòng chọn ít ghi chú hơn để gửi email.";

/* invalid certificate error description, with param for hostname */
"You might be connecting to a server that is pretending to be '%@' which could put your confidential information at risk." = "Có thể bạn đang kết nối với một máy chủ có vẻ như '%@' điều này có thể gây nguy hiểm cho những thông tin bảo mật của bạn.";

/* You must authorize this computer message */
"You must authorize this computer to connect to your Evernote account.  Please enter your password." = "Bạn phải cấp quyền cho máy tính này kết nối với tài khoản Evernote của bạn.  Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.";

/* Instructions on how to set a default notebook. Shown in an alert */
"You must choose a suitable notebook as your default notebook. From the menu, go to Evernote → Preferences → General to choose one." = "Bạn phải chọn một sổ tay phù hợp làm sổ tay mặc định. Từ menu, truy cập Evernote → Tùy chọn → Chung để chọn một sổ tay.";

/* Alert text: You must finish syncing before deleting this notebook. */
"You must finish syncing before deleting this notebook." = "Bạn phải hoàn tất đồng bộ hóa trước khi xóa sổ tay này.";

/* Alert text: You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link. */
"You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link." = "Bạn phải đăng nhập vào tài khoản Evernote của bạn để tạo liên kết ghi chú.";

/* No recipient email error message */
"You must specify at least one recipient." = "Bạn phải chỉ rõ ít nhất một người nhận.";

/* Must sync error message text. */
"You must sync with Evernote to access this feature." = "Bạn phải đồng bộ hóa với Evernote để truy cập tính năng này.";

/* Client needs to upgrade to reply in this thread */
"You must update to the latest version of Evernote in order to reply to this chat." = "Bạn cần cập nhật phiên bản mới nhất của Evernote để trả lời cuộc trao đổi này.";

/* No internet connection details on how to fix */
"You need to connect to the internet to share this note." = "Bạn cần phải kết nối với Internet để chia sẻ ghi chú này.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "Bạn cần phải kết nối với Internet để đồng bộ hóa với dịch vụ Evernote.";

/* Waiting for external SSO message */
"You should be prompted to authenticate to your Business in a separate window. Please click \"Try Again\" if this window does not open." = "Bạn sẽ được nhắc xác thực cho Doanh nghiệp của bạn trong một cửa sổ riêng biệt. Vui lòng bấm \"Thử lại\" nếu cửa sổ này không mở.";

/* You tried to request an account too many times. */
"You tried to request an account too many times." = "Bạn đã cố gắng yêu cầu một tài khoản quá nhiều lần.";

/* You tried to reset the password too many times. */
"You tried to reset the password too many times." = "Bạn đã cố đặt lại mật khẩu quá nhiều lần.";

/* Alert text when user is leaving a chat and no attachments were shared. */
"You will not see any future discussion" = "Bạn sẽ không nhìn thấy bất kỳ cuộc thảo luận nào trong tương lai.";

/* Alert text when user is leaving a chat and attachments were shared. */
"You will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "Bạn sẽ không nhìn thấy bất kỳ cuộc thảo luận nào trong tương lai, nhưng sẽ vẫn có quyền truy cập ghi chú hoặc sổ tay được chia sẻ trong cuộc trao đổi này.";

/* Details for chat delete alert */
"You'll lose access to any notes shared with you in this chat." = "Bạn sẽ mất quyền truy cập bất kỳ ghi chú nào được chia sẻ với bạn trong cuộc trao đổi này.";

/* You're all set! */
"You're all set!" = "Bạn đã thiết lập xong!";

/* Warning message: Plus user close to quota */
"You're almost out of space. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content for the remainder of the month." = "Bạn đã gần hết không gian lưu trữ. Nếu bạn vượt quá giới hạn, bạn sẽ không thể thêm bất kỳ nội dung mới nào trong phần còn lại của tháng.";

/* Alert title: You're offline
   No internet connection error alert title */
"You're offline" = "Bạn đang ở chế độ ngoại tuyến";

/* Informative text: communication interrupted */
"You're offline or this page is not responding. Please click Upgrade in the sidebar when you return online." = "Bạn đang ở chế độ ngoại tuyến hoặc trang này dừng phản hồi. Vui lòng bấm vào Nâng cấp ở thanh bên khi bạn quay lại chế độ trực tuyến.";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets in %i days" = "Dung lượng giới hạn %1$@ của bạn được đặt lại trong %2$i ngày";

/* Account info quota string appended with time */
"Your %@ upload limit resets today at %@" = "Giới hạn tải lên %1$@ của bạn sẽ được đặt lại vào hôm nay lúc %2$@";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets tomorrow" = "Giới hạn tải lên %@ của bạn sẽ được đặt lại vào ngày mai";

/* Duplicate notebook message. Parameter: notebook name */
"Your account already contains a notebook named \"%@\"." = "Tài khoản của bạn chứa sổ tay có tên \"%@\".";

/* Resource too big for non-Premium account with string param for current max note size */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade for much bigger notes." = "Tài khoản của bạn có kích thước ghi chú tối đa %@. Hãy nâng cấp để có kích thước ghi chú lớn hơn rất nhiều.";

/* Resource too big for current account with (1) string param for max size, singular */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Tài khoản của bạn có kích thước ghi chú tối đa %@. Hãy nâng cấp lên Premium để tăng giới hạn kích thước ghi chú của bạn.";

/* Message for one device connected to account. */
"Your account is linked to %@ device" = "Tài khoản của bạn đã được liên kết với %@ thiết bị";

/* Message for how many devices are attached to your account. */
"Your account is linked to %@ devices" = "Tài khoản của bạn đã được liên kết với %@ thiết bị";

/* Your business has disabled Single Sign-On. Please check your email to reset your password. */
"Your business has disabled Single Sign-On. Please check your email to reset your password." = "Doanh nghiệp của bạn đã tắt Đăng nhập Một lần. Vui lòng kiểm tra email của bạn để đặt lại mật khẩu.";

/* Business search bar: 'Your company' as used in the sentence 'Your company has X notes' */
"Your company" = "Công ty của bạn";

/* business authentication revoked via service mesg. */
"Your company has enabled single sign-on. Please complete additional steps to access Business Notebooks." = "Công ty của bạn đã kích hoạt đăng nhập một lần. Vui lòng hoàn tất các bước bổ sung để truy cập vào Sổ tay Doanh nghiệp.";

/* Alert message displayed when trying to send a message while offline */
"Your computer appears to be offline" = "Máy tính của bạn có vẻ đang ở chế độ ngoại tuyến";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"Your current maximum note size is %@. Increase the maximum note size so you can attach more images and files to a note." = "Kích thước tối đa của ghi chú hiện tại là  %@. Hãy tăng kích thước tối đa của ghi chú để bạn có thể đính kèm thêm hình ảnh và tệp vào ghi chú.";

/* Notebooks module notebooks section title with count in brackets (no filter) */
"Your List" = "Danh sách của bạn";

/* version too old detail message */
"Your local Evernote data is being managed by a newer version of Evernote. Please use the latest version" = "Dữ liệu Evernote cục bộ của bạn đang được quản lý bởi một phiên bản mới hơn của Evernote. Vui lòng dùng phiên bản mới nhất";

/* Informative text displayed in an alert. Explains what happens when you move a note across accounts */
"Your note will be temporarily view-only as we move it to the specified notebook. After it moves you can still find your original note in the trash." = "Ghi chú của bạn tạm thời sẽ ở chế độ chỉ xem trong khi chúng tôi di chuyển nó đến sổ tay đã chỉ định. Sau khi hoàn tất, bạn sẽ vẫn có thể tìm thấy ghi chú gốc trong thùng rác.";

/* Successful import prompt */
"Your notes have been placed into '%@'.\nThe total size of the imported notes is %@." = "Ghi chú của bạn đã được đặt vào '%1$@'.\nTổng kích thước của các ghi chú đã nhập là %2$@.";

/* Import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into '%@'.\nThe total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes will not all sync because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "Ghi chú của bạn đã được đặt vào '%1$@'.\nTổng kích thước của các ghi chú đã nhập là %2$@.\n\nKhông phải mọi ghi chú đều được đồng bộ, vì không có đủ không gian trong hạn ngạch tải lên hằng tháng của bạn.";

/* Local import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes cannot be placed into a synchronized notebook because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "Các ghi chú của bạn được đặt vào sổ tay cục bộ có tên '%1$@'.  Tổng kích thước của các ghi chú được chuyển nhập là %2$@.Bạn không thể đặt các ghi chú này vào trong sổ tay đã đồng bộ hóa do không còn đủ không gian lưu trữ trong hạn ngạch tải lên hằng tháng của bạn.";

/* Copy locally imported notes to sync notebook prompt */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nWould you like these notes placed into a synchronized notebook?" = "Các ghi chú của bạn vừa được đặt vào sổ tay cục bộ có tên '%1$@'.  Tổng kích thước của các ghi chú được chuyển nhập là %2$@.\n \nBạn có muốn những ghi chú này được đặt vào một sổ tay được đồng bộ hóa không?";

/* Your password has expired. Please reset it now. */
"Your password has expired. Please reset it now." = "Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Hãy đặt lại nó ngay bây giờ.";

/* Alert text: Your recording has stopped */
"Your recording has stopped" = "Việc ghi của bạn đã dừng";

/* Premium or Business at quota warning. First parameter is date (e.g. June 23). */
"You’re out of space for this month. Any new content will be saved locally to your computer or mobile device, but won’t sync to the Evernote service until %@ when your monthly limit resets." = "Bạn đã hết không gian lưu trữ cho tháng này. Nội dung mới sẽ được lưu cục bộ vào máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, nhưng sẽ không thể đồng bộ hóa với dịch vụ Evernote cho đến ngày %@ khi giới hạn hằng tháng được đặt lại.";

/* You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants. */
"You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants." = "Bạn đang chia sẻ ghi chú hoặc sổ tay doanh nghiệp trong cuộc trao đổi này, trong đó có những người không thuộc doanh nghiệp của bạn. Nhấp chọn Xác Nhận để chia sẻ cho tất cả những người tham gia.";

/* Alert Body: note belongs to account that is signed out */
"You’re signed out of the account for this note. Sign back in and try again." = "Bạn đã đăng xuất khỏi tài khoản dành cho ghi chú này. Hãy đăng nhập trở lại và thử lại.";

/* Premium or Business limit reached title. First Parameter is limit size (e.g. '10 GB'). */
"You’ve reached your %@ monthly upload limit" = "Bạn đã đạt giới hạn tải lên hằng tháng %@";

/* You’ve requested editing privileges. */
"You’ve requested editing privileges." = "Bạn đã yêu cầu đặc quyền chỉnh sửa.";

/* You’ve requested sharing privileges. */
"You’ve requested sharing privileges." = "Bạn đã yêu cầu quyền chia sẻ.";

/* PDF Context menu: Zoom In */
"Zoom In" = "Phóng to";

/* PDF Context menu: Zoom Out */
"Zoom Out" = "Thu nhỏ";

/* File already exists drag-and-drop warning msg. */
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” đã tồn tại rồi. Bạn có muốn thay thế nó không?";

/* left nav keyboard shortcut description: command key symbol followed by digit */
"⌘%u" = "⌘%u";
