/* Left nav shortcuts tooltip: single space and parentheses around the keyboard shortcut
   the name of the owner of the notebook in parentheses */
" (%@)" = " (%@)";

/* abbreviation for 'continued', prefixed by one space */
" (cont'd)" = " (continua)";

/* Local Notebook (the name of the non-synced type of notebook) */
" (Local Notebook)" = " (taccuino locale)";

/* Assisted Search Suggestions: 1 suggestion */
"$1" = "$1";

/* Assisted Search Suggestions: 2 suggestions */
"$1 and $2" = "$1 e $2";

/* Assisted Search Suggestions: 3 suggestions */
"$1, $2 and $3" = "$1, $2 e $3";

/* Assisted Search Suggestions: 4 suggestions */
"$1, $2, $3 and $4" = "$1, $2, $3 e $4";

/* Assisted Search Suggestions: 5 suggestions */
"$1, $2, $3, $4 and $5" = "$1, $2, $3, $4 e $5";

/* <Product Name><newline>Account Switching - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nAccount Switching" = "$1\nCambiamento account";

/* <Product Name><newline>Bigger Notes - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nBigger Notes" = "$1\nNote più grandi";

/* <Product Name><newline>Document Search - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nDocument Search" = "$1\nRicerca documento";

/* <Product Name><newline>More Space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nMore Space" = "$1\nPiù spazio";

/* <Product Name><newline>Note History - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nNote History" = "$1\nStorico della nota";

/* <Product Name><newline>Renew Subscription - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nRenew Subscription" = "$1\nRinnova abbonamento";

/* <Product Name><newline>Take your work to the next level - $1 is product name, e.g. Evernote Plus and Premium */
"$1\nTake your work to the next level" = "$1\nPorta il tuo lavoro al livello successivo";

/* <Header><newline>Way more uploads! - $1 is header exclamation, e.g. '100x' */
"$1\nWay more uploads!" = "$1\nAncora più upload!";

/* <Product Name><newline>You're almost out of space - $1 is product name, e.g. Evernote Premium */
"$1\nYou're almost out of space" = "$1\nHai quasi esaurito il tuo spazio";

/* Scanned note title format string - '%1$@' is 'Scanned Business Card', 'Scanned Photo', etc; '%2$@' is date+timestamp */
"%1$@ - %2$@" = "%1$@ - %2$@";

/* Business search bar: two person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ and %2$@ may know more." = "%1$@ e %2$@ possono saperne di più.";

/* Business search bar: more than two person results showing one name (%1$@=first person, %2$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ and %2$ld others may know more." = "%1$@ e %2$ld altri potrebbero saperne di più.";

/* Business search bar: two person results showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ and 1 other may know more." = "%1$@ e 1 altro potrebbero saperne di più.";

/* Date formatter: weekday (%1$@) and time (%2$@) */
"%1$@ at %2$@" = "%1$@ alle %2$@";

/* Business search bar: results string without query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ has %2$ld notes related to your search." = "%1$@ ha %2$ld note correlate alla ricerca.";

/* Business search bar: results string with full query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes, %3$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld %3$@ */
"%1$@ has %2$ld notes related to “%3$@.”" = "%1$@ ha %2$ld note correlate a “%3$@.”";

/* Business search bar: results string with full query, singular number of notes (%1$@=business name, %2$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ has 1 note related to “%2$@.”" = "%1$@ ha 1 nota correlata a “%2$@.”";

/* Business search bar: one person result showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ may know more." = "%1$@ può saperne di più.";

/* Business search bar: more than four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person, %4$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ %4$ld */
"%1$@, %2$@, %3$@, and %4$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@, e %4$ld altri possono saperne di più.";

/* Business search bar: four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, %3$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@, e un altro possono saperne di più.";

/* Business search bar: three person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, and %3$@ may know more." = "%1$@, %2$@ e %3$@ possono saperne di più.";

/* Business search bar: more than three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$ld */
"%1$@, %2$@, and %3$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, e %3$ld altri possono saperne di più.";

/* Business search bar: three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@, %2$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, e 1 altro possono saperne di più.";

/* Note size field: bytes (zero words, zero characters) */
"%@" = "%@";

/* Combined error string.  first param = localized error reason, second param = localized error description. example reason: 'The note xyz could not be synced.' example description: 'It has too many resources.' */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Tags view header for continuation of previous item: use abbreviation for 'continued' */
"%@ (%@ cont'd)" = "%1$@ (%2$@ continua)";

/* Account info quota string */
"%@ (%i%%) remaining this month" = "%1$@ (%2$i%%) rimanenti questo mese";

/* <username> (AppStore) */
"%@ (AppStore)" = "%@ (AppStore)";

/* Append ' (PDF)' to note title */
"%@ (PDF)" = "%@ (PDF)";

/* Appending '- Annotated' to note title */
"%@ - Annotated" = "%@ - Annotato";

/* Business card note title with param for contact name */
"%@ - Business Card" = "%@ - Biglietto da visita";

/* Renaming notebook for conversion. Parameter: notebook name */
"%@ - Converting" = "%@ - Conversione in corso";

/* Note size field: 'characters' singular */
"%@ character" = "%@ carateri";

/* Note size field: 'characters' plural */
"%@ characters" = "%@ carateri";

/* Title of a copied note with the original name */
"%@ copy" = "%@ copia";

/* Message when you've gone over your device limit. */
"%@ devices linked (limit is %@)" = "%1$@ dispositivi collegati (Limite è %2$@)";

/* Business search bar: results string without query, singular number of notes (%@=business name */
"%@ has 1 note related to your search." = "%@ ha 1 nota correlata alla tua ricerca.";

/* Warning message when the user tries to chat with a blocked user */
"%@ is blocked. Would you like to unblock this contact and send a chat?" = "%@ è bloccato. Vuoi sbloccare questo contatto e inviare una chat?";

/* %@ is viewing this note */
"%@ is viewing." = "%@ sta visualizzando.";

/* Account info featured monthly quota string */
"%@ of new uploads per month" = "%@ di nuovi upload al mese";

/* Notebook Settings with notebook name */
"%@ Settings" = "%@ Impostazioni";

/* The word 'Stack' to be appended to a notebook name. */
"%@ Stack" = "Stack %@";

/* Placeholder: <servicename> username (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username" = "%@ Nome Utente";

/* Placeholder: <servicename> username or email (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username or email" = "%@ Nome utente o e-mail";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "%@ non vedrà le discussioni future, ma continuerà ad avere accesso a note e taccuini condivisi in questa chat.";

/* Alert text when user is removing a participant from a chat and no attachments were shared. */
"%@ will not see any future discussion." = "%@ non vedrà le discussioni future.";

/* Note size field: 'words' singular */
"%@ word" = "%@ parola";

/* Note size field: 'words' plural */
"%@ words" = "%@ parole";

/* Error message: too many saved searches. First parameter is string of the form 'The search <searchname> could not be synced.' Second parameter is maximum number of saved searches. */
"%@ You have reached the limit of %@ saved searches. In order to sync a new search, you must delete an old one." = "%1$@ Hai raggiunto il limite di %2$@ ricerche salvate. Per sincronizzare una nuova ricerca, devi eliminarne una vecchia.";

/* Possessive Notebook Name */
"%@'s Notebook" = "LibroNote di %@";

/* Note size field: bytes, characters (zero words)
   Note size field: bytes, words (zero characters) */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";

/* Note size field: bytes, words, characters */
"%@, %@, %@" = "%1$@, %2$@, %3$@";

/* File attachment tooltip format string */
"%@\nType: %@ (%@)\nUpdated: %@\nSize: %@\n%@" = "%1$@\\r\nTipo: %2$@ (%3$@)\\r\nAggiornati: %4$@\\r\nDimensioni: %5$@\\r\n%6$@";

/* Submenu item for blocking a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Block\".
   Submenu item for removing a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Remove\". */
"%@…" = "%@…";

/* Renaming notebook for conversion, truncating notebook name. Parameter: notebook name (truncated) */
"%@… - Converting" = "%@… - Conversione in corso";

/* %d %@ saved to Contacts */
"%d %@ saved to Contacts" = "%1$d %2$@ salvato nei Contatti";

/* Relative date formatter: more than 1 day ago */
"%d days ago" = "%d giorni fa";

/* Errors occurred text: multiple errors */
"%d errors occurred" = "Si sono verificati %d errori";

/* Relative date formatter: more than 1 hour ago */
"%d hours ago" = "%d ore fa";

/* Relative date formatter: more than 1 minute ago */
"%d minutes ago" = "%d minuti fa";

/* Notebooks view: stack notebook count string, plural */
"%d Notebooks" = "%d Taccuini";

/* %d Notes
   Notebooks view: note count string, plural */
"%d Notes" = "%d Note";

/* # notes found */
"%d notes found" = "%d note trovate";

/* Relative date formatter: seconds ago */
"%d seconds ago" = "%d secondi fa";

/* Reminders summary: number of notes due today */
"%d Today" = "%d Oggi";

/* Find in note: n matches */
"%i matches" = "%i corrispondenze";

/* Notebooks NAB stacked notebooks count appended to stack row title */
"%i Notebooks" = "%i Taccuini";

/* Reminders list: hidden reminders count */
"%ld Hidden" = "%ld nascosto";

/* Reco status: 1 image pending */
"%ld images have not been indexed" = "%ld immagini non sono state indicizzate";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 2 or more people outside the business */
"%lu business contacts + %lu external people in this chat" = "%1$lu contatti aziendali + %2$lu esterni in questa chat";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 1 person outside the business */
"%lu business contacts + 1 external person in this chat" = "%lu contatti aziendali + 1 persona esterna in questa chat";

/* <number> chats */
"%lu chats" = "%lu chat";

/* %lu more users are viewing */
"%lu more users are viewing" = "%lu altri utenti stanno visualizzando";

/* Notes selected for email count: multiple */
"%lu notes selected for email." = "%lu note selezionate per email.";

/* <number> others */
"%lu others" = "%lu altri";

/* <number> people */
"%lu people" = "%lu persone";

/* Invalid source URL recoverty suggestion. */
"'%@' does not appear to be a valid URL." = "'%@' non risulta tra gli URL validi.";

/* Invalid email address detailed info message. */
"'%@' is not a valid email address." = "'%@' non é un indirizzo email valido.";

/* (including read-only notes) */
"(including read-only notes)" = "(comprese le note di sola lettura)";

/* (including shared notes) */
"(including shared notes)" = "(comprese le note condivise)";

/* Activity log privacy header. Localizations should use newlines (backslash n) to break the text up into multiple lines, each no more than 90 characters long. Each line should start with an asterisk followed by a space. */
"********\n* The Activity Log may contain information about your account and notes.\n* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n* When providing log information, feel free to edit the file to remove anything\n* you do not want to send us.\n********\n\n" = "********\n* Il Registro attività può contenere informazioni sul tuo account e note.\n* Per esempio, in questo file registro possono essere citati i titoli di alcune tue note.\n* Qundo fornisci informazioni di registro, sentiti libero di modificare il file per eliminare tutto ciò\n* che non vuoi inviarci.\n********\n\n";

/* comma followed by single space */
", " = ", ";

/* Business card note title with param for contact name */
"- Business Card" = "- Biglietto da visita";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 2 or more people outside the business */
"1 business contact + %lu external people in this chat" = "1 contatti aziendali + %lu esterni in questa chat";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 1 person outside the business */
"1 business contact + 1 external person in this chat" = "1 contatto aziendale + 1 persona esterna in questa chat";

/* 1 chat */
"1 chat" = "1 chat";

/* Relative date formatter: 1 day ago */
"1 day ago" = "1 giorno fa";

/* Errors occurred text: one error */
"1 error occurred" = "Si è verificato un errore";

/* 1 GB (gigabytes) */
"1 GB" = "1 GB";

/* Relative date formatter: 1 hour ago */
"1 hour ago" = "1 ora fa";

/* Reco status: 1 image pending */
"1 image has not been indexed" = "1 immagine non è stata indicizzata";

/* Find in note: 1 match */
"1 match" = "1 corrispondenza";

/* Relative date formatter: 1 minute ago */
"1 minute ago" = "1 minuto fa";

/* 1 Note
   Notebooks view: note count string, singular */
"1 Note" = "1 nota";

/* 1 note found */
"1 note found" = "1 nota trovata";

/* Notes selected for email count: 1 */
"1 note selected for email." = "1 nota selezionata per email.";

/* Alert message text: Restore trash (1 note). */
"1 note will return to its original notebook." = "1 nota tornerà al suo taccuino originario.";

/* Notebooks NAB stack count with single notebook
   Notebooks view: stack notebook count string, singular */
"1 Notebook" = "1 taccuino";

/* 1 other */
"1 other" = "1 altro";

/* 1 person */
"1 person" = "1 persona";

/* 10 GB (gigabytes) */
"10 GB" = "10 GB";

/* 100x - i.e. 'one hundred times (larger)' */
"100x" = "100x";

/* 2 chats */
"2 chats" = "2 chat";

/* 2 others */
"2 others" = "2 altri";

/* 2 people */
"2 people" = "2 persone";

/* Number of share participants when more than 9 */
"9+" = "9+";

/* None open with item for file attachment context menu */
"<None>" = "<None>";

/* Encrypted content replacement text for clipboard
   Encrypted content replacement text for html export */
"[Encrypted in Evernote]" = "[Crittografato su Evernote]";

/* phrase in quotation marks */
"\"%@\"" = "“%@”";

/* ,closing quote, comma, space, opening quote (used when building a list of quoted items) */
"\", \"" = "”, “";

/* Email confirmtaion message. */
"A current email address ensures we can reach you with important account information and help you recover your password." = "Un indirizzo email attuale assicura che possiamo raggiungerti con importanti informazioni sull´account e aiutarti a recuperare la tua password.";

/* Alert message text: Quit While edit in progress
   Alert message text: Signout while edit in progress
   Alert message text: Switch account while edit in progress */
"A file attachment may be currently open in another application." = "Gli allegati di file si possono aprire in un'altra applicazione.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile recovery suggestion text */
"A file or directory with the name '%@' already exists and could not be removed." = "Esiste già un file o directory con il nome '%@' e non può essere rimosso.";

/* File already exists drag-and-drop warning informative text */
"A file or folder with the same name already exists at the destination. Replacing it will overwrite its current contents." = "Esiste già un file o cartella alla destinazione. Rimpiazzarlo significherebbe cambiarne i contenuti attuali.";

/* AppleScript error string: A tag already exists with that name. */
"A tag already exists with that name." = "Esiste già un tag con questo nome.";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to %@" = "È stata inviata un'email di verifica a %@";

/* Verification email sent message text */
"A verification email was sent to your email address" = "È stata inviata un'email di verifica al tuo indirizzo email";

/* Abandon Changes button */
"Abandon Changes" = "Abbandona modifiche";

/* Business Home no connection; parameter: business name */
"Accessing %@ content requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "Per l´accesso ai contenuti %@ è necessaria una connessione Internet. Controlla la connettività e riprova più tardi.";

/* Account info window title */
"Account Info" = "Informazioni account";

/* Menu item: account info */
"Account Info…" = "Informazioni account…";

/* Error message: Account Switching Error */
"Account Switching Error" = "Errore nel cambiamento account";

/* Error mesg: Account switching is a Premium feature that lets you quickly jump between accounts. */
"Account switching is a Premium feature that lets you quickly jump between accounts." = "La commutazione di account è una funzionalità Premium che consente di spostarsi rapidamente tra gli account.";

/* Alert detail: will switch accounts when sign-out complete */
"Account will switch once the current sync is complete" = "L´account una volta completata la sincronizzazione in corso";

/* Account: %@, with param for account */
"Account: %@" = "Account: %@";

/* PDF Context menu: Actual Size */
"Actual Size" = "Dimensioni reali";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Add %@ to Shortcuts" = "Aggiungi %@ a Collegamenti";

/* Share note/notebook message placeholder: Add a message */
"Add a message" = "Aggiungi un messaggio";

/* Work Chat message placeholder: Add a message… */
"Add a message…" = "Aggiungi un messaggio…";

/* New reminder placeholder text: Add a reminder to (notebook name) */
"Add a reminder to %@" = "Aggiungi un promemoria a %@";

/* Reminder button inactive tool tip: Add a reminder to this note */
"Add a reminder to this note" = "Aggiungi un promemoria a questa nota";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Address.." = "Aggiungi indirizzo..";

/* Menu Item: Add Another Account... */
"Add Another Account..." = "Aggiungi un altro account...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Company..." = "Aggiungi azienda...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Email..." = "Aggiungi Email...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Facebook URL..." = "Aggiungi URL di Facebook...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add LinkedIn URL..." = "Aggiungi URL di LinkedIn...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Name..." = "Aggiungi Nome...";

/* Account info placeholder text for name field when name is not set */
"Add Name…" = "Aggiungi Nome…";

/* add note to shortcuts menu item */
"Add Note to Shortcuts" = "Aggiungi nota ai collegamenti";

/* add notebook to shortcuts menu item */
"Add Notebook to Shortcuts" = "Aggiungi taccuino ai collegamenti";

/* add notes to shortcuts menu item */
"Add Notes to Shortcuts" = "Aggiungi note ai collegamenti";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Notes..." = "Aggiungi Note...";

/* Add participant button accessibility title */
"Add participant" = "Aggiungi partecipante";

/* Button title for adding people to an existing chat
   Tool tip for button used to add people to a group chat */
"Add people to this chat" = "Aggiungi persone a questa chat";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Phone..." = "Aggiungi telefono...";

/* add stack to shortcuts menu item
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Add Stack to Shortcuts" = "Aggiungi stack ai collegamenti";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tag to Shortcuts" = "Aggiungi tag ai collegamenti";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tags to Shortcuts" = "Aggiungi tag ai collegamenti";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Title..." = "Aggiungi titolo...";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Add to Shortcuts" = "Aggiungi a collegamenti";

/* add notebook to stack right-click menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"Add to Stack" = "Aggiungi allo stack";

/* add trash to shortcuts menu item
   Notebooks NAB trash menu item */
"Add Trash to Shortcuts" = "Aggiungi il Cestino ai collegamenti";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Twitter URL..." = "Aggiungi URL di Twitter...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Weibo URL..." = "Aggiungi URL di Weibo...";

/* Add link context menu item title */
"Add..." = "Aggiungi...";

/* Notebook selector section label: Additional <business name> Notebooks */
"Additional %@ Notebooks" = "Ulteriori  %@ Taccuini";

/* Label for contact notes field */
"Address" = "Indirizzo";

/* Reminder due 'after' date - from search bubble */
"after" = "dopo";

/* DIALOG INFORMATIVE TEXT: After your notes migrate, the progress bar will disappear and we’ll index your notes. Indexing may take some time, but you’ll notice faster sync and more powerful search when we’re done. */
"After your notes migrate, the progress bar will disappear and we’ll index your notes. Indexing may take some time, but you’ll notice faster sync and more powerful search when we’re done." = "Dopo la migrazione delle note, la barra di avanzamento scompare e indicizziamo le tue note. L'indicizzazione può richiedere un po´di tempo, ma quando avremo finito, noterai che la sincronizzazione sarà più veloce e la ricerca più potente.";

/* All reminders - from search bubble */
"All" = "Tutto";

/* Alert message text: Restore notes. */
"All %i notes will return to their original notebooks" = "Le %i notizie torneranno al loro taccuino originario";

/* Search Bar Token: All Audio */
"All Audio" = "Tutti gli audio";

/* Search Bar Token: All Images */
"All Images" = "Tutte le immagini";

/* Reco status: all indexable image resources indexed */
"All images have been indexed" = "Tutte le immagini sono state indicizzate";

/* Note list header title: All My Notes */
"All My Notes" = "Tutte Le Mie Note";

/* Note list header title: All Notes
   Notebook selector section label: All Notes
   Search selector button title for All Notes */
"All Notes" = "Tutte le Note";

/* name for all scans saved search
   Search Bar Token : Scanned Type - All Scans */
"All Scans" = "Tutte le scansioni";

/* Sort Menu: Alphabetical Order */
"Alphabetical Order" = "Ordine alfabetico";

/* Alert title: Already creating table of contents */
"Already creating table of contents." = "Creazione sommario già in corso.";

/* Subscribe to Reminders prompt: include in daily emails checkbox text */
"Also include in reminder emails" = "Includi anche nelle e-mail di promemoria";

/* Audio Type: Amr */
"AMR" = "AMR";

/* An account with this email address already exists. */
"An account with this email address already exists." = "Esiste già un account con questo indirizzo e-mail.";

/* Feedback Window alert message when submission fails without error */
"An error occured submitting feedback, most likely on the service side. Please open a support ticket and include your logs so we can figure this out and build a better Evernote." = "Si è verificato un errore nella trasmissione del feedback, probabilmente da parte del servizio. Apri una richiesta di assistenza e includi il tuo registro, così possiamo risolvere il problema e migliorare Evernote.";

/* Alert body: Error occurred. Please download the lastest Evernote app. */
"An error occurred during the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "Si è verificato un errore durante l´aggiornamento. Puoi scaricare ora l´ultima versione di Evernote o provare di nuovo ad aggiornare più tardi.";

/* Error message: an error occurred while expanding a ZIP archive */
"An error occurred while expanding a ZIP archive" = "Si è verificato un errore espandendo un archivio ZIP";

/* An error occurred while retrieving the captcha image. */
"An error occurred while retrieving the captcha image." = "E avvenuto un errore nel tentativo a ricuperare l'immagine captcha.";

/* Alert body: An error occurred while validating the update. Please try again later. */
"An error occurred while validating the update. You can download the latest version of Evernote now, or try the update again later." = "Si è verificato un errore durante la convalida dell´aggiornamento. Puoi scaricare ora l´ultima versione di Evernote o provare di nuovo ad aggiornare più tardi.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a new notebook. */
"An error prevented Evernote from creating a new notebook." = "Un errore ha impedito a Evernote di creare un nuovo taccuino.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note. */
"An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note." = "Un errore ha impedito a Evernote di creare un PDF di una nota intera.";

/* Error detail: unable to open note in Skitch */
"An error prevented Evernote from preparing the note data for Skitch." = "Un errore ha impedito a Evernote di preparare i dati della nota per Skitch.";

/* Chat participant display name when we can't resolve their actual name */
"An Evernote user" = "Un utente Evernote";

/* Error text: internal error informative text. */
"An internal database error has occurred that prevents Evernote from functioning properly.  If the problem persists, please contact Evernote Support." = "Si è verificato un errore interno del database che impedisce a Evernote di funzionare correttamente.  Se il problema persiste, contatta il supporto Evernote.";

/* AppleScript error string: An internal error occurred. */
"An internal error occurred." = "Si è verificato un errore interno.";

/* An invalid image was received from the Evernote registration service. */
"An invalid image was received from the Evernote registration service." = "Un immagine non valida e stata ricevuta dal servizio registrazione Evernote.";

/* An invalid response was received from the Evernote registration service. */
"An invalid response was received from the Evernote registration service." = "Un risposta non valida e stata ricevuta dal servizio registrazione Evernote.";

/* Error message: An unknown error occurred */
"An unknown error occurred" = "Si è verificato un errore sconosciuto";

/* An unknown error occurred while converting ENML to XHTML. */
"An unknown error occurred while converting ENML to XHTML." = "Si è verificato un errore sconosciuto convertendo da ENML a XHTML.";

/* the last line of the popover, with the number of users without usernames sharing the notebook */
"and %d others" = "e altri %d";

/* Annotate a copy of a PDF... */
"Annotate a copy of a PDF…" = "Annota una copia di un PDF...";

/* Annotate a copy of an image... */
"Annotate a copy of an image…" = "Annota una copia di un´immagine...";

/* Menu item: Annotate a Copy of an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this Image…" = "Annota una Copia di questa Immagine...";

/* Menu item: Annotate a Copy of a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this PDF…" = "Annota una Copia di questo PDF...";

/* Menu item: Annotate a Copy of a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy…" = "Annota una Copia...";

/* Menu item: Annotate an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this Image…" = "Annota questa Immagine...";

/* Tooltip: Annotate this note */
"Annotate this note" = "Annota questa nota";

/* Menu item: Annotate a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this PDF…" = "Annota questo PDF...";

/* Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate…" = "Annota…";

/* Anonymous user name */
"Anonymous User" = "Utente anonimo";

/* 'Another user is editing' cannot edit reason */
"Another user is editing." = "Un altro utente sta modificando.";

/* Another user is viewing this note */
"Another user is viewing." = "Un altro utente sta visualizzando.";

/* Notes to trash, cannot be undone, informative text */
"Any notes in this notebook will be moved to the Trash.  This operation cannot be undone." = "Tutte le note di questo taccuino verranno spostate nel cestino. Questa operazione non può essere annullata.";

/* Just you unpublished sharing description */
"Anyone who joined this notebook will no longer have access." = "Le persone unite a questo taccuino non vi avranno più accesso.";

/* Reminders from any time - from search bubble */
"Anytime" = "Qualsiasi momento";

/* Search Bar APP Category, title of application token category in the search bar */
"APP" = "APP";

/* App Store */
"App Store" = "App Store";

/* App Store Installation Detected */
"App Store Installation Detected" = "Installazione App Store rilevata";

/* Resource File Type: Apple iWork */
"Apple iWork" = "Apple iWork";

/* Resource File Type: Apple Keynote */
"Apple Keynote" = "Apple Keynote";

/* Resource File Type: Apple Numbers */
"Apple Numbers" = "Apple Numbers";

/* Resource File Type: Apple Pages */
"Apple Pages" = "Apple Pages";

/* App Store migration failed text */
"AppStoreMigrationFailedText" = "Evernote non è riuscito a copiare le note, le quali saranno nuovamente scaricate.";

/* App Store migration prompt text */
"AppStoreMigrationPromptText" = "È stata rilevata un'installazione Mac App Store di Evernote. Evernote deve effettuare una nuova copia delle note. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, se l'account è di grandi dimensioni.";

/* Resource File Type: zip archives */
"Archive" = "Archivio";

/* Archive import successful. */
"Archive import successful." = "Archvio importato con successo.";

/* alert main/title text when user attempts to rename and add an extension where there wasn't one before */
"Are you sure you want to add the extension \".%@\" to the end of the name?" = "Aggiungere l'estensione \".%@\" alla fine del nome?";

/* Warning message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Are you sure you want to block %@ from chatting with you?" = "Sei sicuro di voler bloccare  %@ in modo che non chatti più con te?";

/* alert main/title text when user attempts to rename to a different extension */
"Are you sure you want to change the extension from \".%@\" to \".%@\"?" = "Modificare l'estensione da \".%1$@\" a \".%2$@\"?";

/* Alert msg text: Really Delete multiple Tags */
"Are you sure you want to delete the %i selected tags?" = "Eliminare i %i tag selezionati?";

/* Alert msg text: Really Delete Notebook */
"Are you sure you want to delete the notebook '%@'?" = "Eliminare il taccuino '%@'?";

/* Alert msg text: Really Delete Search */
"Are you sure you want to delete the saved search '%@'?" = "Eliminare la ricerca salvata '%@'?";

/* Alert msg text: Really Delete Stack */
"Are you sure you want to delete the stack '%@'?" = "Eliminare lo stack '%@'?";

/* Alert msg text: Really Delete Tag */
"Are you sure you want to delete the tag '%@'?" = "Eliminare il tag '%@'?";

/* Confirm email deletion. */
"Are you sure you want to delete this email message?" = "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio email?";

/* Are you sure you want to move these notes? */
"Are you sure you want to move these notes?" = "Spostare queste note?";

/* Alert msg text: Confirm remove multiple tags from all notes. */
"Are you sure you want to remove %i tags from all notes?" = "Rimuovere %i tag da tutte le note?";

/* alert main/title text when user attempts to rename and remove the extension */
"Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?" = "Rimuovere l'estensione \".%@\"?";

/* Alert msg text: Really Remove Shared Notebook */
"Are you sure you want to remove the shared notebook '%@'?" = "sei sicuro di voler eliminare il taccuino condiviso '%@'?";

/* Alert msg text: Confirm remove tag from all notes. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all notes?" = "Rimuovere il tag '%@' da tutte le note?";

/* Beta warning message text */
"Are you sure you want to try beta versions of Evernote?" = "Sei sicuro di voler provare la versione beta di Evernote?";

/* Evernote interal nightly join prompt informative text */
"As a member of the Evernote team you have the opportunity, nay the responsibility, to live in a world that our users won't see for weeks. Install the latest Nightly build now." = "Come membro del team Evernote hai la possibilita (in realtà la responsabilità) di entrare in un mondo che i nostri utenti vedranno solo tra settimane. Installa l´ultima versione build di Nightly ora.";

/* Sort Menu: Ascending Order */
"Ascending Order" = "Ordine crescente";

/* Tooltip text for grey URL icon */
"Assign a source URL" = "Assegna l'origine dell´URL";

/* AppleScript error string: Assign command must assign one or more tags. */
"Assign command must assign one or more tags." = "Il comando di assegnazione deve assegnare almeno un tag.";

/* AppleScript error string: Assign command must assign to one or more notes. */
"Assign command must assign to one or more notes." = "Il comando di assegnazione deve assegnare il tag ad almeno una nota.";

/* Atlas module name */
"Atlas" = "Atlante";

/* Google drive picker window title */
"Attach File from Drive" = "Allega file da Drive";

/* Google Drive popover title */
"Attach files from Google Drive" = "Allega file da Google Drive";

/* AppleScript error string: Attachment parameter file does not exist. */
"Attachment parameter file does not exist." = "Il file con i parametri degli allegati non esiste.";

/* AppleScript error string: Attachment parameter is a directory. */
"Attachment parameter is a directory." = "Parametro degli allegati è una directory.";

/* Attachment Updated notification title */
"Attachment Updated" = "Allegati aggiornati";

/* Contents Kind: Attachments */
"Attachments" = "Allegati";

/* Alert message: cannot reshare attachments to added participants */
"Attachments could not be included" = "Gli allegati non possono essere inclusi";

/* AppleScript error string: Attachments parameter file does not exist. */
"Attachments parameter file does not exist." = "Il file con i parametri degli allegati non esiste.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter is a directory. */
"Attachments parameter is a directory." = "Il parametro di attachment è una directory.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter must be a list of files. */
"Attachments parameter must be a list of files." = "Il parametro di attachment deve essere una lista di file.";

/* Second-factor timeout */
"Attempt to authorize took too long.  Please try again." = "Il tentativo di autorizzazione è durato troppo a lungo. Riprova.";

/* Search Bar Category Audio, title of search token */
"Audio" = "Audio";

/* Audio File attachment label shown in a printed note. */
"Audio File" = "File audio";

/* Contents Kind: Audio files */
"Audio files" = "File audio";

/* Author: label shown in a printed note. */
"Author:" = "Autore:";

/* Automatically add the person to my Contacts */
"Automatically add the person to my Contacts" = "Aggiungi automaticamente la persona ai miei contatti";

/* PDF Context menu: Automatically Resize */
"Automatically Resize" = "Ridimensiona automaticamente";

/* Everyone Sharing option name
   EveryoneSharing option name */
"Available to everyone" = "Disponibile per chiunque";

/* Avatar image accesibility description */
"Avatar" = "Avatar";

/* Back */
"Back" = "Indietro";

/* Quit While edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until Evernote is re-launched." = "Fai attenzione, qualsiasi modifica a allegati di file non si sincronizzerà con il Servizio Evernote finché Evernote non verrà riavviato.";

/* Sign out while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you sign in again on this computer." = "Tenere presente che qualsiasi modifica ad allegati di file aperti non si sincronizzerà con il servizio Evernote finché l'utente non riaccederà a questo computer.";

/* Switch while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you switch back to this account." = "Tenere presente che qualsiasi modifica ad allegati di file aperti non si sincronizzerà con il servizio Evernotefinché l'utente non riaccederà a questo account.";

/* before, referring to date searches */
"before" = "prima";

/* Beta warning informative text */
"Beta versions give you access to features and functionality before they become publicly available.  Please be aware that Beta versions of Evernote may be unstable and may result in data loss.  Evernote does NOT provide technical support for Beta versions.  Beta users should report problems and provide feedback using the Evernote Mac Forum." = "Le versioni Beta ti permettono di accedere a funzioni che non sono ancora disponibili al pubblico.  Le versioni Beta di Evernote possono essere instabili e portare a perdite di dati.  Evernote non fornisce supporto tecnico per le versioni Beta.  Gli utenti Beta sono pregati di segnalare problemi e fornire commenti attraverso il Forum Evernote Mac.";

/* Resource File Type: Binary */
"Binary" = "Binario";

/* Button title for blocking a user in Work Chat
   Top-level menu item for blocking participants in a chat. The child items are individual participants in the chat */
"Block" = "Blocca";

/* Menu item for blocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Block %@…" = "Blocca %@…";

/* Confirmation message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Block this contact?" = "Blocca questo contatto?";

/* Image Type: Bmp */
"BMP" = "BMP";

/* Bold */
"Bold" = "Grassetto";

/* Google drive sheet message */
"Bring your files and notes together." = "Unisci i tuoi file e note.";

/* Tooltip text for blue URL icon */
"Browse to %@" = "Naviga fino a %@";

/* Built with love by: */
"Built with love by:" = "Realizzato con amore da:";

/* 'Shared With' text header for users in your business with whom notes have been shared
   Business Home module name
   Search selector button title for Business Notes
   Short module name */
"Business" = "Business";

/* default name for business cards auto-filing notebook
   Name of Business Cards import type
   Scanned Type - Business Cards */
"Business Cards" = "Bigliettini da visita";

/* Notebook business suggestion icon accessibility description */
"Business Contact" = "Contatto-Business";

/* Business notebook name: */
"Business notebook name:" = "Nome del Taccuino aziendale:";

/* Business (Notebook) */
"Business Notebooks" = "Taccuini aziendali";

/* Notebooks module business notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Business Notebooks in your list" = "Taccuini aziendali nel tuo elenco";

/* Business Notes
   Note list header title: Business Notes */
"Business Notes" = "Note aziendali";

/* Tool tip: Business note count */
"Business notes: %ld" = "Note aziendali: %ld";

/* Business Trash
   Generic Business Trash Name */
"Business Trash" = "Cestino aziendale";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy' */
"By creating an account, you are agreeing to the $1 and $2." = "Creando un account, accetti $1 e $2.";

/* Sort Descriptor - Created */
"By Date Created" = "Per data di creazione";

/* Sort Descriptor - Deleted */
"By Date Deleted" = "Per data di eliminazione";

/* Sort Descriptor - Updated */
"By Date Updated" = "Per data di aggiornamento";

/* Notes */
"By Notes" = "Per note";

/* Sort Descriptor - Relevance */
"By Relevance" = "Per importanza";

/* Sort Descriptor - Size */
"By Size" = "Per dimensione";

/* Shared - Value for notes shared at any time in search bar token */
"By someone" = "Da qualcuno";

/* Sort Descriptor - Source URL */
"By Source URL" = "Per URL di origine";

/* Sort Descriptor - Title */
"By Title" = "Per Titolo";

/* Can edit notebook privilege
   Edit privilege title */
"Can edit" = "Può modificare";

/* Can edit and invite notebook privilege
   Edit and invite privilege title */
"Can edit and invite" = "Può modificare e invitare";

/* Can view notebook privilege
   View privilege title */
"Can view" = "Può visualizzare";

/* AppleScript error string: Can't create published notebook via AppleScript */
"Can't create published notebook via AppleScript." = "Impossibile creare un taccuino pubblicato via AppleScript.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, multiple tags */
"Can't delete %@ tags. These tags are in a shared notebook." = "Impossibile eliminare i tag %@. Questi tag si trovano in un taccuino condiviso.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, single tag */
"Can't delete '%@'. This tag is in a shared notebook." = "Impossibile eliminare '%@'. Questo tag si trova in un taccuino condiviso.";

/* AppleScript error string: Can't make tag without tag name. */
"Can't make tag without tag name." = "Impossibile creare un tag senza nome.";

/* Alert button: Cancel
   Button label: Cancel
   Button title: Cancel
   Cancel
   Cancel button
   Cancel Button
   Cancel button title */
"Cancel" = "Annulla";

/* Web Archiver Queue Status Text: Cancelled */
"Cancelled" = "Annullato";

/* Cannot add shortcut */
"Cannot add shortcut" = "Impossibile aggiungere collegamento";

/* Cannot add shortcuts */
"Cannot add shortcuts" = "Impossibile aggiungere collegamenti";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view when the notebook is read-only */
"Cannot add tags" = "Impossibile aggiungere tag";

/* Notebook sharing sheet 'no network connection' message */
"Cannot connect to Evernote. Please check your network connection or try again later." = "Impossibile connettersi a Evernote. Controlla il tuo collegamento in rete o riprova più tardi.";

/* Alert title: cannot convert default notebook */
"Cannot convert your default notebook" = "Impossibile convertire il taccuino predefinito";

/* Alert title: cannot convert user's only notebook */
"Cannot convert your only notebook" = "Impossibile convertire l'unico taccuino";

/* Alert title: cannot create note link */
"Cannot create note link" = "Impossibile creare link nota";

/* Cannot create notebook */
"Cannot create notebook" = "Impossibile creare taccuino";

/* AppleScript error: Cannot find default notebook */
"Cannot find default notebook" = "Impossibile trovare il taccuino predefinito";

/* Cannot move notes to notebook error title (singular) */
"Cannot move note" = "Impossibile spostare nota";

/* Cannot move notes to notebook error title (plural) */
"Cannot move notes" = "Impossibile spostare note";

/* Message text: cannot reach Evernote service
   Message text: communication interrupted */
"Cannot reach Evernote service" = "Impossibile raggiungere il servizio Evernote";

/* AppleScript error string: Cannot resolve tag */
"Cannot resolve tag" = "Il tag non può essere eliminato";

/* Cannot save search */
"Cannot save search" = "Impossibile salvare ricerca";

/* Alert message: Can’t launch the Evernote Helper? */
"Can’t launch the Evernote Helper?" = "Non riesci a lanciare la Guida di Evernote?";

/* Change button title */
"Change" = "Cambia";

/* Reminder button active tool tip: Change or remove this note's reminder */
"Change or remove this note's reminder" = "Modifica o rimuovi il promemoria di questa nota";

/* Change the extension */
"Change to .%@" = "Cambia in .%@";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Change Topic..." = "Cambia argomento...";

/* Text label for the chat button in the context section below a note */
"Chat" = "Chat";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 1 person outside the business */
"Chat participant is not a business member" = "Partecipante alla chat non è un membro business";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 2 or more people outside the business */
"Chat participants are not business members" = "I partecipanti alla chat non sono membri business";

/* Check for update Button */
"Check For Update Now..." = "Cerca aggiornamenti ora...";

/* Check for Updates menu item title */
"Check For Updates..." = "Cerca aggiornamenti...";

/* Check your email */
"Check your email" = "Controlla la tua email";

/* Alert description - cannot add/remove participants information.
   Alert description - cannot change thread title due to connection issues. */
"Check your internet connection and try again." = "Controlla il tuo collegamento internet e prova di nuovo.";

/* Alert description - cannot reshare attachments to added participants. */
"Check your internet connection." = "Controlla il tuo collegamento internet.";

/* Save Attachments Save Panel message for one note */
"Choose a folder where attachments from the selected note will be saved." = "Scegliere una cartella in cui verranno salvati gli allegati della nota selezionata.";

/* Save Attachments Save Panel message for multiple notes */
"Choose a folder where attachments from the selected notes will be saved." = "Scegliere una cartella in cui verranno salvate le note selezionate.";

/* Choose Application window title */
"Choose Application" = "Scegli applicazione";

/* Choose Table Size */
"Choose Table Size" = "Scegli dimensioni tabella";

/* clear source url action name */
"Clear Source URL" = "Azzera la URL di origine";

/* Work Chat FLE: Click on message to read and reply. */
"Click on message to read and reply." = "Clicca sul messaggio per leggerlo e rispondere.";

/* Upsell tip message */
"Click on the Help menu to find Evernote Business again." = "Clicca sul menu Aiuto per trovare di nuovo Evernote Business.";

/* Note info: tags field placeholder for editable notes */
"click to add tags" = "Clicca per aggiungere tag";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view */
"Click to add tags" = "Clicca per aggiungere tag";

/* Click to send a message to %@ */
"Click to send a message to %@" = "Clicca per inviare un messaggio a %@";

/* Click to send a message to this user. */
"Click to send a message to this user" = "Clicca per inviare un messaggio a questo utente";

/* Note info popover: author field placeholder for editable notes */
"click to set author" = "clicca per impostare autore";

/* Note info popover: URL field placeholder for editable notes */
"click to set URL" = "clicca per impostare URL";

/* Source Attribute: Clipped from Email */
"Clipped from Email" = "Ritagliato da Email";

/* Notification title format string */
"Clipped: %@" = "Ritagliato:%@";

/* Toolbar item name for the Clipper preference pane */
"Clipper" = "Clipper";

/* Error Message: Clipping source file is a direcotry. */
"Clipping source file is a directory." = "Il file di origine da ritagliare è una directory.";

/* Web Clip Failed alert informative text */
"Clipping the url %@ failed with the error: %@" = "Ritaglio della url%1$@ è fallito per l'errore: %2$@";

/* Close button
   Close Button Title */
"Close" = "Chiudi";

/* Code Block */
"Code Block" = "Blocco di codice";

/* left nav menu item: Collapse (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Collapse" = "Riduci";

/* collapse all stacks menu item */
"Collapse All Stacks" = "Riduci tutti gli Stack";

/* tags right-click menu: collapse all tags */
"Collapse All Tags" = "Riduci tutti i tag";

/* collapse stack menu item
   left nav menu item: Collapse Stack */
"Collapse Stack" = "Riduci Stack";

/* left nav menu item: Collapse Tag
   tags right-click menu: collapse tag (singular) */
"Collapse Tag" = "Riduci tag";

/* tags right-click menu: collapse tags (plural) */
"Collapse Tags" = "Riduci tag";

/* Color button voice over title */
"Color" = "Colore";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table columns */
"Columns must be a number between %d and %d." = "Le colonne devono avere un numero compreso tra %1$d e %2$d.";

/* Reminders completed - from search bubble */
"Complete" = "Completo";

/* Contents Kind: Finsihed to-do items */
"Completed to-dos" = "Cose da fare completate";

/* Confirm */
"Confirm" = "Conferma";

/* Email verification message. */
"Confirm your email to ensure you receive important account information and can receive help to recover your password." = "Conferma il tuo indirizzo email per essere certo di ricevere importanti informazioni dell´account e potere avere assistenza per recuperare la tua password.";

/* Sync Conflict Notebook Name, with date */
"Conflicting Changes (%@)" = "Modifiche in conflitto (%@)";

/* Connect
   Connect button title */
"Connect" = "Connetti";

/* Google Drive sheet subtitle */
"Connect to Google Drive" = "Connettiti a Google Drive";

/* Connect your LinkedIn account to Evernote */
"Connect your LinkedIn account to Evernote" = "Collega il tuo account LinkedIn con Evernote";

/* Connecting... */
"Connecting..." = "Collegando...";

/* Recipient picker group header for individual contacts */
"CONTACTS" = "CONTATTI";

/* Contains, title of search token */
"Contains" = "Contiene";

/* Text label for the Context Section below a note
   Toolbar item name for the Context (upsell for Basic users) preference pane
   Toolbar item name for the Context preference pane */
"Context" = "Context";

/* Context shows notes related to what you're working on. */
"Context shows notes related to what you're working on." = "Context mostra note attinenti a ciò su cui stai lavorando.";

/* Context shows notes, articles, and people related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, and people related to what you're working on." = "Context mostra note, articoli e persone rilevanti per ciò su cui stai lavorando.";

/* Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on." = "Context mostra note, articoli, persone e aziende rilevanti per ciò su cui stai lavorando.";

/* Button title: Continue
   Card Scan Setup Flow Button Title: Continue
   Continue */
"Continue" = "Continua";

/* Continue import button text */
"Continue Import" = "Continua importazione";

/* Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this? */
"Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this?" = "Continuando potrebbe verificarsi qualcosa di dannoso sul computer. Sei sicuro di volerlo fare?";

/* Control-click tooltip string */
"Control-click for menu" = "Ctrl+clic per il menu";

/* Convert business cards to contact notes */
"Convert business cards to contact notes" = "Converti i biglietti da visita in note di contatto";

/* 'Convert Note to PDF' contextual menu item */
"Convert Note to PDF" = "Converti nota in PDF";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Convert to Business Notebook…" = "Converti in taccuino aziendale…";

/* Converting \"Notebook Name\" to a Business Notebook… */
"Converting \"%@\" to a Business Notebook…" = "Conversione di \"%@\" in un taccuino aziendale…";

/* Warning displayed in an alert when converting a Personal Notebook to a Business notebook */
"Converting this Notebook to a Business Notebook may take some time to complete and will become a Business Notebook after your account has finished syncing. As part of this process, you will need to re-share this Notebook to anyone who needs access. Additionally, any note links that reference notes in this Notebook will no longer function. A copy of each note inside this Notebook will also be placed into your Personal trash." = "La conversione di questo Taccuino in Taccuino aziendale può richiedere un po´ di tempo e il taccuino sarà convertito in Taccuino aziendale dopo che il tuo account avrà terminato la sincronizzazione. Come parte di questo processo, dovrai condividere nuovamente questo taccuino con chiunque ne necessiti l´accessso. Inoltre qualunque link nota che faccia riferimento a note contenute in questo taccuino non funzionerà più. Una copia di ogni nota in questo taccuina verrà posta anche nel tuo cestino personale.";

/* Personal-to-business notebook conversion warning for unshared notebook */
"Converting this notebook to a business notebook will cause all note links and note history to be lost.\n\nSync must finish before your conversion is complete. This action cannot be undone. This may take a few minutes." = "La conversione di questo taccuino in un taccuino aziendale determinerà la perdita di tutti i link e le cronologie delle note.\n\nLa sincronizzazione deve terminare prima del completamento della conversione. Questa operazione non può essere annullata. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.";

/* Copy menu item
   Copy notes button title */
"Copy" = "Copia";

/* Copy N notes label */
"Copy %lu notes" = "Copia note %lu";

/* Copy as Citation */
"Copy as Citation" = "Copia come citazione";

/* Menu Item: Copy Classic Note Link (singular) */
"Copy Classic Note Link" = "Copia link nota classico";

/* MenuItem: Copy Classic Note Links (plural) */
"Copy Classic Note Links" = "Copia link nota classico";

/* Copy Image */
"Copy Image" = "Copia immagine";

/* Rich link copy action */
"Copy Link" = "Copia link";

/* Menu Item: Copy Note Link (singular) */
"Copy Note Link" = "Copia link nota";

/* MenuItem: Copy Note Links (plural) */
"Copy Note Links" = "Copia link nota";

/* Copy to notebook again menu title */
"Copy to '%@' Again" = "Copia di nuovo su '%@'";

/* Copy “<note name>” label */
"Copy “%@”" = "Copia “%@”";

/* Copying notes (with total bytes copied) */
"Copying notes (%@)…" = "Copia note in corso (%@)…";

/* Copying notes… */
"Copying notes…" = "Copia note in corso…";

/* AppleScript error message: Could cleanup HTML content */
"Could cleanup HTML content" = "Potrebbe ripulire il contenuto HTML";

/* Error text: Could not allocate memory size (e.g. 5 bytes, 6 KB, 7 MB) */
"Could not allocate %@." = "Impossibile allocare %@.";

/* Error message: could not back up note */
"Could not back up note" = "Impossibile eseguire il backup della nota";

/* Error message: Could not create notebook */
"Could not create notebook" = "Impossible creare un taccuino";

/* Error message: Could not create PDF of note */
"Could not create PDF of note" = "Non è stato possibile creare il PDF di una nota";

/* Error message: unable to import note from Skitch */
"Could not load note data from Skitch" = "Impossibile caricare i dati della nota da Skitch";

/* Error message: unable to open note in Skitch */
"Could not open note in Skitch" = "Impossibile aprire la nota in Skitch";

/* Alert title: Could not redeem Premium code */
"Could not redeem Premium code" = "Impossibile ritirare il codice Premium";

/* Email server unreachable error message. */
"Could not send email: Server unreachable." = "Impossibile inviare l'email: server non raggiungibile.";

/* Couldn't save article. Please try again. */
"Couldn't save article. Please try again." = "Non è stato possibile salvare l´articolo. Riprova.";

/* Notebooks view sort filter */
"Count" = "Conteggio";

/* Create button title */
"Create" = "Crea";

/* Toolbar: new note button tool tip, no notebook */
"Create a new note" = "Crea una nuova nota";

/* Toolbar: new note in notebook button tool tip */
"Create a new note in the notebook “%@”" = "Crea una nuova nota nel taccuino “%@”";

/* Create Account
   Login window heading: Create Account */
"Create Account" = "Crea account";

/* Create new Evernote account */
"Create new Evernote account" = "Crea un nuovo account Evernote";

/* AppleScript error: Create note failed: could not resolve tag indicator */
"Create note failed: could not resolve tag indicator" = "Impossibile creare nota: l´indicatore del tag non può essere eliminato";

/* AppleScript error string: Create notebook failed */
"Create notebook failed" = "Impossibile creare taccuino";

/* AppleScript error: Create tag failed */
"Create tag failed" = "Impossibile creare tag";

/* Created, created date from search bubble */
"Created" = "Creato";

/* Notification title format string for a single note */
"Created %@ note" = "Creata %@ nota";

/* Notification title format string for multiple notes */
"Created %@ notes" = "Create %@ note";

/* Created by <full name> */
"Created by $1" = "Creato da $1";

/* Created by <full name 1> and last edited by <full name 2> */
"Created by $1 and last edited by $2" = "Creato da $1, ultima modifica di $2";

/* Created by <full name> and shared with <number others> */
"Created by $1 and shared with $2" = "Creato da $1 e condiviso con $2";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2> and shared with <number others> */
"Created by $1, last edited by $2 and shared with $3" = "Creato da $1, ultima modifica di $2 e condiviso con $3";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, last edited by $2, shared with $3 and discussed in $4" = "Creato da $1, ultima modifica di $2, condiviso con $3 e discusso in $4";

/* Created by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Creato da $1, condiviso con $2 e discusso in $3";

/* Created: label shown in a printed note. */
"Created:" = "Creato:";

/* Note info: note creation date format string */
"Created: %@" = "Creato: %@";

/* Progress indicator: creating note (current) of (total) */
"Creating note %d of %d..." = "Creazione nota %1$d di %2$d...";

/* Creating ZIP Archive progress text. */
"Creating ZIP Archive..." = "Creazione Archivio ZIP...";

/* Customer Support Button */
"Customer Support" = "Supporto Clienti";

/* Database upgrade failed alert message */
"Database upgrade failed." = "Aggiornamento del database fallito.";

/* Date created sort by option touch bar */
"Date Created" = "Data di creazione";

/* Date updated sort by option touch bar
   Notebooks module sort option */
"Date Updated" = "Data aggiornata";

/* Decrease Indent Level */
"Decrease Indent Level" = "Diminuisci livello rientro";

/* Decrypt text permanently… menu item */
"Decrypt text permanently…" = "Decripta il testo in modo permanente...";

/* default file attachment context menu idicator */
"default" = "predefinito";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Default Notebook" = "Taccuino predefinito";

/* Notebook default permissions label */
"Default permissions:" = "Permessi preimpostati:";

/* Delete
   Delete Button */
"Delete" = "Elimina";

/* Delete Trash Button */
"Delete All Forever" = "Elimina tutto definitivamente";

/* Alert title for confirming delete of a chat with one other person */
"Delete chat with %@?" = "Eliminare chat con %@?";

/* Alert title for confirming delete of a group chat */
"Delete chat with %lu contacts?" = "Eliminare chat con contatti %lu?";

/* Delete Column menu item */
"Delete Column" = "Elimina Colonna";

/* Delete Trash (1 Note) Button */
"Delete Forever" = "Elimina definitivamente";

/* Tag token context menu item to remove tag from all notes */
"Delete from All Notes" = "Elimina da tutte le note";

/* Button: Delete Note
   Right Click Menu: Delete Note */
"Delete Note" = "Elimina nota";

/* Delete note and attachments Button */
"Delete note and attachments" = "Elimina nota e allegati";

/* Delete Selected Trashed Note Button */
"Delete Note Forever" = "Elimina nota definitivamente";

/* delete notebook menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"Delete Notebook…" = "Elimina taccuino...";

/* Button: Delete Notes
   Right Click Menu: Delete Notes */
"Delete Notes" = "Elimina note";

/* Delete Selected Trashed Notes Button */
"Delete Notes Forever" = "Elimina note definitivamente";

/* Delete only (tag name) and keep all child tags */
"Delete only '%@' and keep all sub-tags" = "Elimina solo '%@' e conserva tutti i tag secondari";

/* Delete only the selected tags (plural), keeping all child tags */
"Delete only the selected tags, keeping all sub-tags" = "Elimina solo i tag selezionati, mantenendo tutti i tag secondari";

/* Delete Row menu item */
"Delete Row" = "Elimina Riga";

/* Delete Table menu item
   Delete Table Undo Action Name */
"Delete Table" = "Elimina Tabella";

/* Delete Table Column Undo Action Name */
"Delete Table Column" = "Elimina Colonna Tabella";

/* Delete Table Row Undo Action Name */
"Delete Table Row" = "Elimina Colonna Tabella";

/* tags right-click menu: delete tags (plural) */
"Delete Tags…" = "Elimina tag…";

/* tags right-click menu: delete tag (singular) */
"Delete Tag…" = "Elimina tag…";

/* Alert title: Delete the currently playing audio? */
"Delete the currently playing audio?" = "Eliminare l'audio riprodotto correntemente?";

/* Deleted: label shown in a printed note. */
"Deleted:" = "Eliminato:";

/* Expunge note confirmation alert, informative text */
"Deleting the note and attachment in Evernote will not close the open file." = "Cancellare note e allegati in Evernote non chiuderà il file aperto.";

/* Sort Menu: Descending Order */
"Descending Order" = "Ordine decrescente";

/* Source Type: Desktop */
"Desktop" = "Desktop";

/* Source Attribute: Desktop Application */
"Desktop Application" = "Applicazione del Desktop";

/* Direct */
"Direct" = "Diretto";

/* Tool tip: Disabled (an audio recording is in progress) */
"Disabled (an audio recording is in progress)" = "Disabilitato (è in corso una registrazione audio)";

/* Button title for discarding changes to an edited file */
"Discard Edits" = "Rimuovi modifiche";

/* Discard Messages button for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out while there are open email windows. */
"Discard Messages" = "Rimuovi messaggi";

/* Message text for alert that appears when quitting / switching accounts / signing out accounts while there are open email windows. */
"Discard open email messages?" = "Rimuovere messaggi email aperti?";

/* Disconnect */
"Disconnect" = "Disconnetti";

/* Name of Document import type
   Scanned Type - Documents
   Search Bar Token : Resource File Type: Documents */
"Documents" = "Documenti";

/* Don't change the name of the resource */
"Don't change the name" = "Non cambiare il nome";

/* Button title: don't include attachments in work chat */
"Don't Include" = "Non includere";

/* Don't Quit button for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"Don't Quit" = "Non uscire";

/* Don't change the name of this attachment */
"Don't Rename" = "Non rinominare";

/* Don't Sign Out button for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"Don't Sign Out" = "Non uscire";

/* Don't Switch button for alert that appears when switching accounts while there are open email windows. */
"Don't Switch" = "Non cambiare";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: Done
   Confirm button title
   Waiting for external SSO button */
"Done" = "Fatto";

/* reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary */
"DONE" = "FATTO";

/* Alert button: download now link. */
"Download Now" = "Scarica ora";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content..." = "Scaricamento di contenuti in corso...";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content…" = "Scaricamento di contenuti in corso…";

/* downloading progress text */
"Downloading..." = "Scaricamento in corso...";

/* Placeholder value for RTE body */
"Drag files here or just start typing" = "Trascina qui i file o incomincia semplicemente a digitare";

/* shortcuts hint text */
"Drag notes, notebooks, or tags here for quick access" = "Trascina qui note, taccuini o tag, per un rapido accesso";

/* reminder tool tip: date reminder is due (%1$@=due date, %2$@=due time) */
"Due %1$@ at %2$@" = "Scadenza %1$@ alle %2$@";

/* Duplicate single note menu item title */
"Duplicate Note" = "Duplica nota";

/* Duplicate multiple notes menu item title */
"Duplicate Notes" = "Duplica note";

/* Notebook selector section label: Duplicate to Current Notebook */
"Duplicate to Current Notebook" = "Duplica il taccuino corrente";

/* 'Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
   Edit button */
"Edit" = "Modifica";

/* Edit Name Button */
"Edit Name" = "Modifica nome";

/* Account info menu item */
"Edit Name..." = "Modifica nome...";

/* Edit photo informational text when hovering over avatar view */
"Edit Photo..." = "Modifica foto...";

/* edit source url action name */
"Edit Source URL" = "Modifica URL di origine";

/* Edit this note? */
"Edit this note?" = "Modificare questa nota?";

/* Edit source URL menu item */
"Edit URL…" = "Modifica URL...";

/* Edit link context menu item */
"Edit..." = "Modifica...";

/* Alert message indicating attachment edits couldn't be saved back to the note */
"Edits can't be saved" = "Impossibile salvare modifiche";

/* Upgrade to premium text for resource that was made too big in free account */
"Edits you made to the file '%@' makes the note '%@' larger than the %@ single note size limit. Upgrade to Premium to allow much larger notes." = "Le modifiche apportate al file “%1$@” rendono la nota “%2$@” più grande del limite delle dimensioni della singola nota, pari a %3$@. Esegui l'aggiornamento a Premium per avere note molto più grandi.";

/* Orphaned file saved informative text. */
"Either this file is no longer available or you don't have permission to edit this note. Would you like to save the edited file as a new note?" = "O questo file non è più disponibile o non hai il permesso di modificare questa nota. Vuoi salvare il file modificato come nuova nota?";

/* Label for contact notes field
   Source Type: Email */
"Email" = "Email";

/* Email single note menu item */
"Email a Copy..." = "Invia copia tramite email...";

/* Email address cannot be longer than %d characters. */
"Email address cannot be longer than %d characters." = "L'indirizzo e-mail non può contenere più di %d caratteri.";

/* Placeholder: Email address or username */
"Email address or username" = "Indirizzo e-mail o nome utente";

/* Email multiple notes menu item */
"Email Copies..." = "Copie email...";

/* Email limit reached error message. */
"Email limit reached." = "Limite email raggiunto.";

/* Email or username */
"Email or username" = "E-mail o nome utente";

/* Email permission denied error message. */
"Email permission denied." = "Permesso email negato.";

/* Too much data to email error message. */
"Email too large." = "Email troppo lunga.";

/* Email window title format string: Email: <note title> */
"Email: %@" = "Email: %@";

/* Source Attribute: Emailed to Evernote */
"Emailed to Evernote" = "File inviati a Evernote";

/* Empty personal trash menu item when there is a business account */
"Empty Personal Trash…" = "Svuota cestino personale…";

/* Empty personal trash menu item when there is no business account
   Notebooks NAB trash menu item */
"Empty Trash…" = "Svuotare il Cestino…";

/* Checkbox title to toggle the code block feature */
"Enable code block" = "Attiva il blocco di codice";

/* Checkbox title to toggle the advanced notebook view feature */
"Enable new notebook view for personal accounts" = "Attiva la nuova visualizzazione taccuino per account personali";

/* Encrypt selected text… menu item */
"Encrypt Selected Text…" = "Crittografa il testo selezionato…";

/* Contents Kind: Encrypted text */
"Encryption" = "Crittografia";

/* Entry field placeholder text */
"Enter a name or email" = "Inserisci nome o email";

/* Google Authenticator second factor mesg */
"Enter the code displayed in your Google authenticator app." = "Immetti il codice visualizzato nell'app dell'autenticatore Google.";

/* Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password. */
"Enter the email or username used to create your account. We will send you a link to reset your password." = "Inserisci l'email o il nome utente usato per creare il tuo account. Ti invieremo un link per ripristinare la tua password.";

/* edit source url label */
"Enter the note's source URL:" = "Inserisci la URL di origine della nota:";

/* edit link label */
"Enter web address for this link" = "Immettere l'indirizzo Web per questo link";

/* enter verification code prompt */
"Enter your verification code." = "Immetti il tuo codice di verifica.";

/* Error converting note content. */
"Error converting note content." = "Errore durante la conversione del contenuto della nota.";

/* Error creating Business Notebook */
"Error creating Business Notebook" = "Errore nella creazione di un taccuino aziendale";

/* Evernote Business */
"Evernote Business" = "Evernote Business";

/* Error detail: unable to back up note, with param for title */
"Evernote could not back up the note titled \"%@\" before updating it with data from Skitch. The note has not been changed." = "Evernote non è riuscito a eseguire il backup della nota dal titolo \"%@\" prima di aggiornarla con i dati di Skitch. La nota non è stata modificata.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle recovery suggestion text */
"Evernote could not create an HTML file name for the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto creare un nome file HTML per la nota chiamata '%@'.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile recovery suggestion text */
"Evernote could not create the index file '%@'." = "Evernote non ha potuto creare il file indice '%@'.";

/* Error detail: unable to import note from Skitch */
"Evernote could not find the note being edited by Skitch, or could not understand the data received from Skitch." = "Evernote non riuscito a trovare la nota modificata da Skitch oppure non è riuscito a interpretare i dati ricevuti da Skitch.";

/* Error detail: unable to open note from share extension */
"Evernote could not understand data clipped from the source web page." = "Evernote non capisce i dati ritagliati dalla fonte della pagina web.";

/* Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account. */
"Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account." = "Evernote fa questo estraendo informazioni dai tuoi contatti e dall´account LinkedIn.";

/* Source Application Kind: Evernote Food */
"Evernote Food" = "Evernote Food";

/* Alert text: Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note. */
"Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note." = "Evernote ha interrotto la registrazione perché sono state raggiunte le dimensioni massime dell'allegato per questa nota.";

/* Source Application Kind: Evernote Hello */
"Evernote Hello" = "Evernote Hello";

/* Generic connection failure informative text. */
"Evernote is currently unavailable or you do not currently have a network connection. Please check your connectivity or try again later." = "Evernote in questo momento non è disponibile o non hai una connessione di rete attiva. Per favore, controlla la tua connettività o riprova di nuovo più tardi.";

/* Unable to send email recovery because note was not synced suggestion with note title parameter. */
"Evernote is saving \"%@\" so you can view it anywhere. Please try sending this email again in a moment." = "Evernote sta salvando \"%@\" cosí lo potrai visualizzare ovunque. Prova a inviare di nuovo questa mail tra un attimo.";

/* Try to quit while syncing alert message text
   Try to sign out while syncing alert message text
   Try to switch accounts while syncing alert message text */
"Evernote is syncing your notes" = "Evernote sta sincronizzando le note";

/* Sync failure recovery suggestion. */
"Evernote is unable to connect with the Evernote Service. This may be due to a network problem or service maintenance. Please try again later. If enabled, automatic synchronization will resume once the Service becomes available." = "Evernote non riesce a connettersi con il Servizio Evernote. Questo potrebbe dipendere da un problema di rete o di manutenzione del servizio. Per favore prova più tardi. Se abilitato, la sincronizzazione automatica riprenderà non appena il Servizio tornerà disponibile.";

/* Evernote password */
"Evernote password" = "Evernote password";

/* Source Application Kind: Evernote Penultimate */
"Evernote Penultimate" = "Evernote Penultimate";

/* Evernote Plus product name */
"Evernote Plus" = "Evernote Plus";

/* Evernote Plus and Premium product names */
"Evernote Plus and Premium" = "Evernote Plus and Premium";

/* Evernote Premium overlay header.
   Evernote Premium product name */
"Evernote Premium" = "Evernote Premium";

/* Upsell message: 'storage' targeted upsell */
"Evernote Premium gives you more than one-hundred times the monthly uploads of Basic. It's enough to keep everything you'll ever need at your fingertips on all your devices." = "Evernote Premium ti dà una quantità di upload più di cento volte maggiore rispetto a Basic. Basta per tenere a portata di mano tutto ciò che ti serve su tutti i tuoi dispositivi.";

/* Premium Title */
"Evernote Premium\n" = "Evernote Premium\n";

/* Source Application Kind: Evernote Skitch */
"Evernote Skitch" = "Evernote Skitch";

/* Placeholder: Evernote username or email */
"Evernote username or email" = "Evernote nome utente o email";

/* Unable to contact app store message text. */
"Evernote was unable to contact the Mac App Store." = "Evernote non ha potuto contattare il Mac App Store.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to create a directory to store resources for the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto creare una directory per memorizzare le risorse per la nota chiamata'%@'.";

/* kCreate TOC: recovery suggestion text (no notebook) */
"Evernote was unable to create the 'table of contents' note because it cannot write to the notebook." = "Evernote non è riuscito a creare la nota “sommario” in quanto non riesce a scrivere sul taccuino.";

/* Create TOC: description text (no quota) */
"Evernote was unable to create the table of contents note because there's no quota left." = "Evernote non è riuscito a creare la nota “sommario” in quanto non è rimasta nessuna quota.";

/* Create TOC: description text (note creation failure) */
"Evernote was unable to create the table of contents note." = "Evernote non ha potuto creare la nota sommario.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to created a directory named '%@' in which to place the generated HTML files." = "Evernote non ha potuto creare una directory chiamata '%@' in cui mettere i file HTML creati.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource recovery suggestion text */
"Evernote was unable to determine the output filename for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto determinare il nome file per una risorsa nella nota chiamata '%@'.";

/* Download failure infomative text. */
"Evernote was unable to download your data from the service.  Please check your connectivity or try again later." = "Evernote non è riuscito a scaricare i tuoi dati dal servizio.   Per favore, controlla la tua connessione, o riprova di nuovo più tardi.";

/* Unable to send email recovery suggestion with note title parameter. */
"Evernote was unable to email the note '%@' because of an error communicating with the Evernote servers." = "Evernote non ha potuto inviare la nota '%@' a causa di un errore di comunicazione con i server Evernote.";

/* Import failed, informative text, with filename */
"Evernote was unable to import any notes from the file '%@'" = "Evernote non è riuscito a importare le note dal file '%@'";

/* Import failed, informative text, multiple files. */
"Evernote was unable to import any notes from the specified files." = "Evernote non è riuscito a importare le note dai file specificati.";

/* PDF indexing failed error description */
"Evernote was unable to index the PDF '%@' because of an internal error.  You will still be able to view the PDF, but it will not be searchable." = "Evernote non è riuscito a indicizzare il PDF '%@' a causa di un errore interno. Potrai comunque visualizzare il PDF, ma al suo interno non sarà possibile effettuare una ricerca.";

/* kENUnableToLoadResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to load the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto caricare i dati per una risorsa nella nota chiamata '%@'.";

/* Unable to migrate, informative text */
"Evernote was unable to migrate your notes to the latest version and needs to re-sync from the Evernote service.  If you have unsynced data or \"local only\" notebooks, please contact Customer Support." = "Evernote non è stato in grado di migrare le note alla versione più recente e va risincronizzato dal servizio.  Se è stata annullata la sincronizzazione dei dati o dei taccuini \"solo locali\", contattare l'assistenza clienti.";

/* Unable to migrate notes alert message text */
"Evernote was unable to migrate your notes." = "Evernote non è stato in grado di migrare le note.";

/* kENUnableToParseNoteENML recovery suggestion text */
"Evernote was unable to parse the ENML data for the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto analizzare i dati ENML per la nota chiamata '%@'.";

/* Unable to apply purchase to account message text */
"Evernote was unable to process your App Store transaction." = "Evernote non e potuto elaborare la tua transazione nel App Store.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile recovery suggestion text */
"Evernote was unable to save the HTML to disk for the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto salvare l' HTML su disco per la nota chiamata '%@'.";

/* Please update, informative text */
"Evernote was unable to sync because this version of the application is no longer compatible with the service.  Please upgrade your copy of Evernote to the latest version." = "Evernote non ha potuto sincronizzare perché questa versione dell'applicazione non è più compatibile con il servizio.  Per favore istalla l'ultima versione di Evernote.";

/* kENUnableToWriteResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to write the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote non ha potuto scrivere i dati  di una risorsa per la nota chiamata '%@'.";

/* Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note. */
"Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note." = "Evernote aggiungerà l´ultima foto e le informazioni di contatto da LinkedIn alla nota di contatto.";

/* Alert explanation: could not open database */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service." = "Evernote eseguirà il backup del tuo database e recupererà il tuo account dal servizio Evernote.";

/* Alert explanation: could not open database, low disk space */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.\n\nNote: You are low on disk space. Please free up disk space before recovering." = "Evernote eseguirà il backup del tuo database e recupererà il tuo account dal servizio Evernote.\n\nNota: Hai poco spazio sul disco. Ti preghiamo di liberare spazio sul disco prima di effettuare il recupero.";

/* Alert detail: will quit when sync completes */
"Evernote will quit once the current sync is complete" = "Evernote si chiuderà automaticamente una volta completata la sincronizzazione in corso";

/* Promotion title */
"Exclusive offer:" = "Offerta esclusiva:";

/* left nav menu item: Expand (other)
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Expand" = "Espandi";

/* expand all stacks menu item */
"Expand All Stacks" = "Espandi tutti gli Stack";

/* tags right-click menu: expand all tags */
"Expand All Tags" = "Espandi tutti i tag";

/* expand stack menu item
   left nav menu item: Expand Stack */
"Expand Stack" = "Espandi Stack";

/* left nav menu item: Expand Tag
   tags right-click menu: expand tag (singular) */
"Expand Tag" = "Espandi tag";

/* tags right-click menu: expand tags (plural) */
"Expand Tags" = "Espandi tag";

/* Expanding ZIP Archive progress text. */
"Expanding ZIP Archive…" = "Espansione archivio ZIP…";

/* Welcome view heading text (uppercase) */
"EXPLORE EVERNOTE" = "ESPLORA EVERNOTE";

/* Export all notes menu item */
"Export All Notes…" = "Esporta tutte le note...";

/* Message text for export complete dialog. */
"Export complete." = "Esportazione completata.";

/* AppleScript error message: Export failed for unknown reason */
"Export failed for unknown reason" = "Esportazione non riuscita per motivi sconosciuti";

/* Troubleshooting menu: Export note for support */
"Export Note for Support" = "Esporta note per l´assistenza";

/* Right Click Menu: Export Note */
"Export Note..." = "Esporta la nota...";

/* Notebooks NAB context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes from \"%@\"" = "Esporta note da \"%@\"";

/* export notes from '<stack/notebook name>' */
"Export Notes from “%@”…" = "Esporta note da “%@”…";

/* Right Click Menu: Export Notes */
"Export Notes..." = "Esporta le note...";

/* Notebooks NAB stack context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes…" = "Esporta note...";

/* Title of save panel when exporting notes */
"Export Selected Notes" = "Esporta le note selezionate";

/* Informative text for export complete dialog */
"Exported %i notes." = "Esportate %i note.";

/* Informative text for export complete dialog with one note */
"Exported 1 note." = "Esportata 1 nota.";

/* index.html title for html exported notes */
"Exported Notes Index" = "Indice delle note esportate";

/* Title for export progress dialog */
"Exporting Notes" = "Esportazione delle note in corso";

/* HTML export format description */
"Exports each note to a separate HTML file.  Attachments are exported as separate files that are linked from the note HTML." = "Esporta ogni nota a un distinto file HTML.  Gli Allegati sono esportati come file distinti e poi collegati dalla nota HTML.";

/* 'Shared With' text header for users *not* in your business with whom the current business note has been shared */
"External" = "Esterno";

/* External person label */
"External person" = "Persona esterna";

/* Label for contact notes field */
"Facebook" = "Facebook";

/* Failed - message failed to be sent to server */
"Failed" = "Non riuscito";

/* Notification message to be embedded in the note from Quick Note instead of the file. */
"File \"%@\" could not be embedded." = "Impossibile incorporare il file \"%@\".";

/* Error Message: Clipping source file does not exist. */
"File does not exist." = "Il file non esiste.";

/* Label: Filename: */
"Filename:" = "Nome file:";

/* Tool tip for tag filter button: no tags selected */
"Filter by tag" = "Filtra per tag";

/* Tag token context menu item to filter notes by tag */
"Filter by Tag" = "Filtra per tag";

/* Restore 1 note, informative text */
"Find it fast with Command + J." = "Trovala rapidamente con CMD + J";

/* Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium. */
"Find the document you need when you need it. Office docs, spreadsheets, and PDFs are all searchable when you get Evernote Premium." = "Trova il documento che ti serve quando ti serve. Documenti office, fogli di calcolo e PDF sono ricercabili quando hai Evernote Premium.";

/* Restore notes, informative text */
"Find them fast with Command + J." = "Trovale più rapidamente con CMD + J";

/* First Launch title for Relevancy Search */
"Find what matters faster" = "Trova più rapidamente ciò che conta";

/* Finish sync button */
"Finish Sync" = "Completa sincronizzazione";

/* Web Archiver Queue Status Text: Finished */
"Finished" = "Completato";

/* Font popup button voice over title */
"Font" = "Caratteri";

/* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us. */
"For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us." = "Per esempio, in questo file registro possono essere citati i titoli di alcune delle tue note.\n\nQuando fornisci informazioni di registro, sentiti libero di modificare il file per eliminare tutto ciò che non vuoi inviarci.";

/* Login window heading: Forgot Password */
"Forgot Password" = "Password dimenticata";

/* Forgot your password? */
"Forgot your password?" = "Hai dimenticato la tua password?";

/* 'Format' submenu item title for webview contextual menu */
"Format" = "Formato";

/* Toolbar item name for the Formatting preference pane */
"Formatting" = "Formattazione";

/* Forward */
"Forward" = "Avanti";

/* Assisted Search: found notes with KEYWORDLIST in NOTEBOOKLIST */
"Found notes with $1 in $2" = "Note trovate con $1 in $2";

/* Full Sync Required */
"Full Sync Required" = "È necessaria la sincronizzazione completa";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "Generale";

/* Generic File attachment label shown in a printed note. */
"Generic File" = "File generico";

/* Promotion message for three months free */
"Get 3 extra months when you buy a year of Premium." = "Ricevi 3 mesi gratuiti acquistando un anno di Premium.";

/* Promotions message for six months free */
"Get 6 extra months when you buy a year of Premium." = "Ricevi 6 mesi gratuiti acquistando un anno di Premium.";

/* Medium module name */
"Get Business" = "Scarica Business";

/* EB up-sell module name
   Long module name */
"Get Evernote Business" = "Scarica Evernote Business";

/* Get Evernote Premium for 10 GB of monthly uploads and many other great features. First parameter is upload quota size (e.g. '10 GB'). */
"Get Evernote Premium for %@ of monthly uploads and many other great features." = "Scarica Evernote Premium per %@ di upload mensili e molte altre fantastiche funzionalità.";

/* Headline text for upsell in the context section below a note */
"Get more context with Premium" = "Acquisisci maggiori informazioni di contesto con Premium";

/* Upsell message: 'aspirational' targeted upsell */
"Get more monthly uploads and offline notebooks with Evernote Plus, or explore the full range of productivity tools available to you with Evernote Premium.\n\nChoose the right level of Evernote for you." = "Ricevi più upload mensili e taccuini offline con Evernote Plus o esplora l´intera gamma di strumenti per la produttività disponibile con il tuo Evernote Premium.\n\nScegli il livello di Evernote giusto per te.";

/* Image Type: Gif */
"GIF" = "GIF";

/* Go Premium
   Go Premium Button
   Text label for the Go Premium link for upsell in the context section below a note
   Title of the Update button or nab when the user has a Plus account */
"Go Premium" = "Passa a Premium";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for YXBJ users */
"Go Premium to view notes related to what you're working on." = "Passa a Premium per visualizzare note correlate a ciò su cui stai lavorando.";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for International users */
"Go Premium to view notes, articles, and people related to what you're working on." = "Passa a Premium per visualizzare note, articoli e persone rilevanti per ciò su cui stai lavorando.";

/* Notebook google suggestion icon accessibility description */
"Google Contact" = "Contatto Google";

/* Button title: Got It
   DIALOG BUTTON: Got It
   Text label for the the button to dismiss the Context FLE */
"Got It" = "Ecco fatto";

/* Got it button */
"Got it" = "Ecco fatto";

/* Work Chat message placeholder when receiving an attachment: Got it. Thanks. */
"Got it. Thanks." = "Ho capito. Grazie.";

/* Recipient picker group header for group chats */
"GROUP CHATS" = "CHAT DI GRUPPO";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE" = "CHAT DI GRUPPO CON QUESTE PERSONE";

/* Recipient picker group header for group chats with multiple specific people and more */
"GROUP CHATS WITH THESE PEOPLE AND OTHERS" = "CHAT DI GRUPPO CON QUESTE PERSONE E ALTRE";

/* Recipient picker group header for group chats with one specific person, and maybe more */
"GROUP CHATS WITH THIS PERSON" = "CHAT DI GRUPPO CON QUESTA PERSONA";

/* EB upsell. Sharing summary. */
"Have a look at Evernote Business. We could use it to keep all our team's work in one central place." = "Dai un´occhiata a Evernote Business. Potremmo usarlo per tenere tutto il il lavoro del nostro team in solo posto centralizzato.";

/* Text label to hide the context section below a note
   Text label to hide the context upsell section below a note */
"Hide" = "Nascondi";

/* Reminders notebook header disclosure button: HIDE (uppercase, please abbreviate if too long) */
"HIDE" = "NASCONDI";

/* Hide encrypted text… menu item */
"Hide encrypted text…" = "Nosacondi testo crittografato…";

/* left nav menu item: Hide Note Counts */
"Hide Note Counts" = "Nascondi conteggio note";

/* Hide note info menu title */
"Hide Note Info" = "Nascondi informazioni nota";

/* left nav menu item: Hide Notebook List */
"Hide Notebook List" = "Nascondi elenco taccuini";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Hide Recent Chats" = "Nascondi chat recenti";

/* hide sidebar menu item */
"Hide Sidebar" = "Nascondi barra laterale";

/* left nav menu item: Hide Tag List */
"Hide Tag List" = "Nascondi elenco tag";

/* Hide Toolbar */
"Hide Toolbar" = "Nascondi Barra strumenti";

/* Highlight */
"Highlight" = "Evidenziare";

/* Label for contact notes field */
"Home" = "Home";

/* Label for contact notes field */
"Home Fax" = "Fax casa";

/* Resource File Type: Html */
"HTML" = "HTML";

/* Image Type: Icon */
"Icon" = "Icona";

/* Database upgrade failed informative text. */
"If the problem persists please contact Evernote support." = "Se il problema persiste contatta il supporto Evernote.";

/* SSO login required message */
"If you click Ignore, you will not be able to access Business Notebooks. You will still be able to work on your Personal Notebooks." = "Se clicchi Ignora, non potrai accedere ai taccuini aziendali. Potrai continuare a lavorare con i tuoi contenuti personali.";

/* alert informational text when user attempts to rename to a different extension */
"If you make this change, your document may open in a different application." = "Se si apporta questa modifica, è possibile che il documento venga aperto in un'applicazione diversa.";

/* Really Quit While Syncing, informative text */
"If you quit now, some updates may not be synced." = "Se chiudi ora, alcuni aggiornamenti potrebbero non essere sincronizzati.";

/* Really Sign Out While Syncing, informative text */
"If you sign out now, some updates may not be synced." = "Se esci ora, alcuni aggiornamenti potrebbero non essere sincronizzati.";

/* Really Switch While Syncing, informative text */
"If you switch accounts now, some updates may not be synced." = "Se spegni ora l´account, alcuni aggiornamenti potrebbero non essere sincronizzati.";

/* Button title: Ignore */
"Ignore" = "Ignora";

/* Search Bar Specific Image type category, title of search token */
"Image" = "Immagine";

/* Contents Kind: Images */
"Images" = "Immagini";

/* Imported file name prepended by 'Import' */
"Import %@" = "Importa %@";

/* Import failed alert message text */
"Import failed." = "Importazione non riuscita.";

/* AppleScript error string: Import file does not exist. */
"Import file does not exist." = "Il file da importare non esiste.";

/* AppleScript error string: Import file is directory. */
"Import file is directory." = "Il file che si sta importando è una directory.";

/* Title of open panel when importing notes */
"Import Notes Archive" = "Importa Archivio delle note";

/* Default name for imported notes notebook */
"Imported Notes" = "Note importate";

/* Title for import progress dialog */
"Importing Notes" = "Importazione delle note in corso";

/* First Launch description for Relevancy Search */
"Improved search! We now sort your results by relevance." = "Ricerca migliorata! Ora ordiniamo i tuoi risultati per rilevanza.";

/* Notification description format string 'in notebook...' */
"in notebook %@" = "nel taccuino %@";

/* Alert text: cannot convert user's only notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to create another notebook and set it as your default notebook. To do so, create a new notebook, then go to the notebook settings page for the new notebook and check \"Make this my default notebook\"." = "Per convertire il taccuino \"%@\" in un taccuino aziendale è necessario creare prima un altro taccuino e impostarlo come taccuino predefinito. A tal fine, crea un nuovo taccuino, quindi passa alla pagina delle impostazioni relative al nuovo taccuino e seleziona \"Imposta questo taccuino come principale\".";

/* Alert text: cannot convert default notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to designate another of your notebooks as the default notebook. To do so, go to the notebook settings for the notebook you want to use, and check \"Make this my default notebook\"." = "Per convertire il taccuino \"%@\" in un taccuino aziendale devi prima designare un altro dei tuoi taccuini come taccuino predefinito. A tal fine, passa alle impostazioni del taccuino che desideri usare e seleziona \"Imposta questo taccuino come principale\".";

/* Alert text: note not found verbiage. */
"In order to view the note, please be sure to sync. If you still can't access the note, see below:\n\n• If you are the owner of the note, make sure you are signed into the account associated with the original note.\n• Double check that the note you are trying to access has not been deleted. Note links associated with deleted notes will not work." = "Per visualizzare la nota, eseguire la sincronizzazione. Se non si riesce comunque ad accedere alla nota, vedere di seguito.\n\n* Se si è il proprietario della nota, assicurarsi di aver eseguito l'accesso all'account associato con la nota originale.\n* Verificare che la nota alla quale si sta tentando di accedere non sia stata eliminata. I link della nota associata alle note eliminate non funzioneranno.";

/* '%@ is editing' cannot edit reason */
"In use. %@ is editing." = "In uso. %@ sta modificando.";

/* 'someone else is editing' cannot edit reason */
"In use. Someone else is editing." = "In uso. Qualcun altro sta modificando.";

/* Alert message: Reshare attachments in thread */
"Include shared content?" = "Includere contenuti condivisi?";

/* Reminders incomplete - from search bubble */
"Incomplete" = "Incompleto";

/* Contents Kind: Unfinished to-do items */
"Incomplete to-dos" = "Cose da fare non completate";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password" = "Nome Utente o Password Non Corretti";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password." = "Nome utente o password errato.";

/* Increase Indent Level */
"Increase Indent Level" = "Aumenta livello rientro";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB). Second parameter: Premium note size (e.g. 200 MB) */
"Increase the maximum size of a single note from %@ to %@ so you can attach more images and files to a note." = "Aumenta le dimensioni massime per la singola nota da %1$@ a %2$@ così puoi allegare più immagini e file a una nota.";

/* Alert informative text: Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete. */
"Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete." = "L´indicizzazione permette ricerche più rapide. Evernote deve indicizzare tutte le note e per questo ci vuole un po´di tempo. Il processo può limitare le prestazioni, che torneranno alla normalità quando l´indicizzazione sarà finita.";

/* Insert %@x%@ Table */
"Insert %@x%@ Table" = "Inserisci tabella %1$@x%2$@";

/* Insert Column to the Left menu item */
"Insert Column to the Left" = "Inserire Colonna alla Sinistra";

/* Insert Column to the Right menu item */
"Insert Column to the Right" = "Inserire Colonna alla Destra";

/* Insert Date Undo Action Name */
"Insert Date" = "Inserire Data";

/* Action name for inserting a Google Drive link */
"Insert Drive link" = "Inserisci link Drive";

/* Insert Horizontal Rule Undo Action Name */
"Insert Horizontal Rule" = "Inserisci righello orizzontale";

/* Insert Row Above menu item */
"Insert Row Above" = "Inserire Riga Sopra";

/* Insert Row Below menu item */
"Insert Row Below" = "Inserire Riga Sotto";

/* Insert Table Undo Action Name */
"Insert Table" = "Inserisci tabella";

/* Insert Table Column Left Undo Action Name */
"Insert Table Column Left" = "Inserire Colona Tabella a Sinistra";

/* Insert Table Column Right Undo Action Name */
"Insert Table Column Right" = "Inserire Colona Tabella a Destra";

/* Insert Table Row Above Undo Action Name */
"Insert Table Row Above" = "Inserire Riga Tabella Sopra";

/* Insert Table Row Below Undo Action Name */
"Insert Table Row Below" = "Inserire Riga Tabella Sotto";

/* Insert Time Undo Action Name */
"Insert Time" = "Inserire Ora";

/* Insert To-do Undo Action Name */
"Insert To-do" = "Inserisci cose-da-fare";

/* Error message: internal error. */
"Internal Error." = "Errore interno.";

/* Email rejected error message.
   Invalid email address error message
   Invalid email address. */
"Invalid email address." = "Indirizzo email non valido.";

/* Invalid ENML returned from editor */
"Invalid ENML returned from editor" = "ENML non valido tornato dall'editor";

/* AppleScript error string: Invalid name for a notebook */
"Invalid name for a notebook" = "Nome non valido per un taccuino";

/* Alert title when the user attempts to send a chat to him/herself */
"Invalid name or email" = "Nome o email non valido";

/* Invalid note content */
"Invalid note content" = "Conteuto nota non valido";

/* Alert title: Invalid note link */
"Invalid note link" = "Link nota non valido";

/* Invalid password. */
"Invalid password." = "Password non valida.";

/* Error Message Text: Invalid source URL */
"Invalid source URL." = "URL di origine non valida.";

/* Error message: Invalid username or password. If your account is on <servicename> please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Invalid username or password. If your account is on %@ please switch to that service." = "Nome Utente o Password Invalidi. Se il tuo conto e su %@, Prego cambia a quel servizio.";

/* Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks. */
"Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks." = "Invita altri a lavorare su progetti, a pianificare un viaggio o condividere attività.";

/* Select people sharing title. */
"Invite people to join this notebook." = "Invita le persone a unirsi a questo taccuino.";

/* Invite not yet accepted participant table label */
"Invite sent" = "Invito inviato";

/* Will send invite participant table label */
"Invite will be sent" = "L´invito sarà inviato";

/* Email verification title. */
"Is your email %@?" = "La tua email è %@?";

/* Email confirmation title.
   Email verification required title. */
"Is your email still %@?" = "La tua email è ancora %@?";

/* Failed to import note for unknown reason: informative text */
"It may be damaged or use a file format Evernote doesn't recognize." = "Potrebbe essere danneggiato o utilizzare un formato file che Evernote non riconosce.";

/* Italic */
"Italic" = "Corsivo";

/* Evernote interal nightly join prompt agree button title */
"Join the future" = "Unisciti al futuro";

/* Reminders preferences: Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions" = "Abbonamenti ai promemoria di taccuini uniti e aziendali";

/* Joined notebook name: */
"Joined notebook name:" = "Nome Taccuino unito:";

/* Reminders preferences: Joined Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined Notebook Reminder Subscriptions" = "Abbonamenti ai promemoria di taccuini uniti";

/* Image Type: Jpeg */
"JPEG" = "JPEG";

/* voiceover title for jump-to-notebook button */
"jump to notebook" = "passa al taccuino";

/* Relative date formatter: just now */
"just now" = "solo ora";

/* Toolbar item name for the Keyboard Shortcuts preference pane */
"Keyboard Shortcuts" = "Scorciatoie da tastiera";

/* Sort Menu: Largest to Smallest */
"Largest to Smallest" = "Dal più grande al più piccolo";

/* Last edited by <full name> */
"Last edited by $1" = "Ultima modifica di $1";

/* Last edited by <full name> and shared with <number others> */
"Last edited by $1 and shared with $2" = "Ultima modifica di $1 e condiviso con $2";

/* Last edited by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Last edited by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Ultima modifica di $1, condiviso con $2 e discusso in $3";

/* last month, referring to date searches */
"last month" = "scorso mese";

/* Tooltip: Last shared by you */
"Last shared by you" = "Ultima tua condivisione";

/* last week, referring to date searches */
"last week" = "scorsa settimana";

/* last year, referring to date searches */
"last year" = "scorso anno";

/* Alert informative text: Launch the Evernote Helper from the Finder. */
"Launch the Evernote Helper from the Finder." = "Lancia la Guida di Evernote dal Finder.";

/* Learn more button */
"Learn more" = "Scopri di più";

/* Learn More */
"Learn More" = "Scopri di più";

/* Text label for the Learn More link in Context FLE */
"Learn more about Context." = "Ulteriori informazioni su Context.";

/* EB upsell menu item title. */
"Learn More About Evernote Business" = "Ulteriori informazioni su Evernote Business";

/* Sort Menu: Least Recent to Most Recent */
"Least Recent to Most Recent" = "Dal meno recente al più recente";

/* Sort Menu: Least Relevant to Most Relevant */
"Least Relevant to Most Relevant" = "Da meno rilevante a più rilevante";

/* Button title to leave a chat */
"Leave" = "Esci";

/* leave notebook menu item */
"Leave Notebook…" = "Esci dal taccuino…";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Leave this chat?" = "Lasciare questa chat?";

/* Link context menu title */
"Link" = "Link";

/* Google Drive popover subtitle */
"Link documents to related notes, research, drawings, and photos." = "Collega documenti a note attinenti, ricerche, disegni e foto.";

/* Cell title for importing Google contacts into Work Chat */
"Link Google Contacts" = "Connetti Contatti Google";

/* Label for contact notes field */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* Notebook linked in suggestion icon accessibility description */
"LinkedIn Contact" = "Contatto LinkedIn";

/* LinkedIn Login Expired */
"LinkedIn Login Expired" = "Login a LinkedIn scaduto";

/* Evernote interal nightly join prompt disagree button title */
"Live in the past" = "Vivi nel passato";

/* Notebook selector local notebook descriptor: Local */
"Local" = "Locale";

/* Alert message: could not access database */
"Local database error" = "Errore Database Locale";

/* Notebook Creation Sheet default Local Notebook name */
"Local Notebook" = "Taccuino locale";

/* Tool tip: Local notebooks cannot be shared. */
"Local notebooks cannot be shared." = "Impossibile condividere i taccuini locali.";

/* Location: label shown in a printed note. */
"Location:" = "Posizione:";

/* Short button text: Made with Skitch */
"Made with Skitch" = "Fatto con Skitch";

/* Label for contact notes field */
"Main" = "Principale";

/* Make a Copy Button */
"Make a Copy" = "Copia";

/* Informative text: connect to internet and try again */
"Make sure you are connected to the Internet and try again soon." = "Assicurati di essere collegato a Internet e riprova.";

/* reminder tool tip: date reminder was marked done (%1$@=done date, %2$@=done time) */
"Marked done %1$@ at %2$@" = "Contrassegnato come fatto %1$@ alle %2$@";

/* 'someone else might be editing' cannot edit reason */
"May be in use. Someone else might be editing." = "Forse in uso. È possibile che qualcun altro stia modificando.";

/* Merge */
"Merge" = "Unire";

/* Warning title: merging app-specific note */
"Merging notes from different applications" = "Unire note da diverse applicazioni";

/* Merge result too large for current account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "L'unione delle note selezionate supererebbe il limite di %@ del il tuo account. Effettua l´aggiornamento a Premium per aumentare le dimensioni limite per nota.";

/* Merge result too large for Premium account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit." = "L'unione delle note selezionate supererebbe il limite di %@.";

/* Resource File Type: Microsoft Excel */
"Microsoft Excel" = "Microsoft Excel";

/* Resource File Type: Microsoft Office */
"Microsoft Office" = "Microsoft Office";

/* Resource File Type: Microsoft Powerpoint */
"Microsoft Powerpoint" = "Microsoft Powerpoint";

/* Resource File Type: Microsoft Word */
"Microsoft Word" = "Microsoft Word";

/* Audio Type: Midi */
"MIDI" = "MIDI";

/* alert message: Missing required fonts */
"Missing required fonts" = "Mancano caratteri richiesti";

/* Label for contact notes field
   Source Attribute: Mobile
   Source Type: Mobile */
"Mobile" = "Cellulare";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Modify Sharing…" = "Modifica condivisione…";

/* Modules menu */
"Modules" = "Moduli";

/* Contents Kind: Moleskine Notes */
"Moleskine notes" = "Note moleskine";

/* Account info menu item */
"More Account Settings…" = "Più Impostazioni Account…";

/* More info: */
"More info:" = "Ulteriori informazioni:";

/* Sort Menu: Most Recent to Least Recent */
"Most Recent to Least Recent" = "Dal più recente al meno recente";

/* Sort Menu: Most Relevant to Least Relevant */
"Most Relevant to Least Relevant" = "Da piú rilevante a meno rilevante";

/* Move notes button title */
"Move" = "Sposta";

/* Move N notes label */
"Move %lu notes" = "Sposta note %lu";

/* tags right-click menu: move tag to top level (singular) */
"Move Tag to Top Level" = "Sposta tag al livello superiore";

/* move tags undo action name */
"Move Tags" = "Sposta i tag";

/* tags right-click menu: move tags to top level (plural) */
"Move Tags to Top Level" = "Sposta tag al livello superiore";

/* Move to notebook again menu title */
"Move to '%@' Again" = "Sposta di nuovo su '%@'";

/* Move “<note title>” label */
"Move “%@”" = "Sposta “%@”↔";

/* Move/Copy Again default menu title */
"Move/Copy Again" = "Sposta/copia di nuovo";

/* Warning message displayed in an alert */
"Moving notes may take some time to complete. If you choose to move a note, or multiple notes at a time, a copy of each note will be located in the selected Business Notebook after your account has completed syncing." = "Lo spostamento delle note può richiedere un po´ di tempo. Se scegli di spostare una o più note contemporaneamente, una copia di ogni nota sarà collocata nel Taccuino aziendale selezionato dopo che il tuo account avrà completato la sincronizzazione.";

/* Warning message displayed in an alert */
"Moving notes may take some time to complete. If you choose to move a note, or multiple notes at a time, a copy of each note will be located in the selected Personal Notebook after your account has finished syncing. A copy of each note will also be placed into the Business trash." = "Lo spostamento delle note può richiedere un po´ di tempo. Se scegli di spostare una o più note contemporaneamente, una copia di ogni nota sarà collocata nel Taccuino personale selezionato dopo che il tuo account avrà completato la sincronizzazione. Una copia di ogni nota verrà anche posta nel tuo cestino aziendale.";

/* Audio Type: Mp3 */
"MP3" = "MP3";

/* Audio Type: Mp4 */
"MP4" = "MP4";

/* Audio Type: Mpg */
"MPEG" = "MPEG";

/* Error message: Multiple notes cannot be copied into a linked notebook. */
"Multiple notes cannot be copied into a linked notebook." = "Non si possono copiare note mutiple all'interno di un taccuino collegato.";

/* AppleScript error string: must supply exactly one from/with */
"Must supply exactly one of 'from file', 'from url', 'with text', or 'with html'." = "Devi fornire esattamente uno tra i 'dal file', 'dalla url', 'con testo' o 'con html'.";

/* AppleScript error string: Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'. */
"Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'." = "Devi fornire solo uno tra 'text', 'html' e 'attachment'.";

/* Notebook selector section label: My <business name> Notebooks */
"My %@ Notebooks" = "I miei %@ taccuini";

/* My Business */
"My Business" = "La mia azienda";

/* Confirm Email Button */
"My email is current" = "La mia email è attuale";

/* Notebook Creation Sheet default Notebook name (not a business account) */
"My Notebook" = "Il mio taccuino";

/* Default name for exported notes file
   Search selector button title for My Notes */
"My Notes" = "Le mie note";

/* Notebooks module sort option
   Notebooks view sort filter */
"Name" = "Nome";

/* Sync status: note needs to be synced */
"Needs sync" = "Necessita sincronizzazione";

/* Nest List Item Undo Action Name */
"Nest List Item" = "Lista elementi nidificati";

/* Left Nav contextual menu action to create new message threads
   Title of a new empty chat */
"New Chat" = "Nuova Chat";

/* New feature title */
"New Feature" = "Nuova funzionalità";

/* Button title for creating a new group chat based on an existing 1:1 chat
   Tool tip for button used to create a new group chat from an existing 1:1 chat */
"New group chat" = "Nuovo gruppo chat";

/* Toolbar: new note button, no notebook
   Touch Bar new note button */
"New Note" = "Nuova Nota";

/* Toolbar: new note in notebook button text */
"New Note in %@" = "Nuova nota in %@";

/* Toolbar: menu for new note control */
"New note menu" = "Menu nuova nota";

/* Notebook creation title
   Notebooks NAB stack context menu item (appended with stack name */
"New Notebook in %@" = "Nuovo taccuino in %@";

/* Personal title */
"New Notebook in Personal" = "Nuovo taccuino in Personale";

/* scanner settings: New Notebook... popup menu item */
"New Notebook…" = "Nuovo taccuino…";

/* Alert text for resharing attachments when adding participants to a chat. */
"New participants will see all notes and notebooks that have been shared in this chat." = "Nuovi partecipanti desiderano vedere tutte le note e taccuini condivisi in questa chat.";

/* Default new saved search name */
"New Saved Search" = "Nuova Ricerca Salvata";

/* new stack right-click menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"New Stack" = "Nuovo Stack";

/* default name for new tags */
"New Tag" = "Nuova tag";

/* Sort Menu: Newest to Oldest */
"Newest to Oldest" = "Dal più al meno recente";

/* next month, referring to date searches */
"next month" = "prossimo mese";

/* next week, referring to date searches */
"next week" = "prossima settimana";

/* next year, referring to date searches */
"next year" = "l´anno prossimo";

/* Nice! Your Google account is connected. */
"Nice! Your Google account is connected." = "Perfetto! Il tuo account Google è collegato.";

/* No Button */
"No" = "No";

/* Error message: No account matches that email. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that email. If your account is on %@ please switch to that service." = "Nessun conto corrisponde a questo indirizzo email. Se il tuo conto è su %@ passa a quel servizio.";

/* Error message: No account matches that username. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that username. If your account is on %@ please switch to that service." = "Nessun conto corisponde a questo nomeutente. Se il tuo conto e su %@ Prego cambia a quel servizio.";

/* Note info popover: author field placeholder for read-only notes */
"No author" = "Nessun autore";

/* Reco status string: no indexable image resources */
"No images to index" = "Non ci sono immagini da indicizzare";

/* Search correction text in note list for: 'No results found for (query)' */
"No results found for “%@”" = "Nessun risultato trovato per “%@”";

/* Search correction text in note list for: 'No results found in (scope)' */
"No results found in %@" = "Nessun risultato trovato in %@";

/* Empty source URL place holder */
"No Source URL" = "Manca la URL di origine";

/* Note info: tags field placeholder for read-only notes */
"No tags" = "Nessuna tag";

/* No thanks */
"No thanks" = "No grazie";

/* Note info popover: URL field placeholder for read-only notes */
"No URL" = "Nessun URL";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: No, Thanks */
"No, Thanks" = "No, grazie";

/* Message for when the account has no connected services. */
"None" = "Nessuno";

/* delete stack confirmation  informative text */
"None of your notebooks or notes will be deleted.  This operation cannot be undone." = "Nessuno dei tuoi taccuini o note sarà eliminato.  Questa operazione è irreversibile.";

/* Find in note: not found */
"Not found" = "Non trovato";

/* Not now
   Not Now Button
   Not now Button */
"Not now" = "Non ora";

/* note */
"note" = "nota";

/* Notebooks module sort option */
"Note Count" = "Conteggio note";

/* Note export filename */
"Note Export.enex" = "Nota Export.enex";

/* Alert title: Note has not been synchronized */
"Note has not been synchronized" = "La nota non è stata sincronizzata";

/* Note history embedded browser window title with placeholder for note title */
"Note History: '%@'" = "Storico della Nota: '%@'";

/* Alert title: Note link to local notebook */
"Note link to local notebook" = "Link nota al taccuino locale";

/* Alert title: Note link warning */
"Note link warning" = "Avvertimento link nota";

/* Voiceover: list view note table title
   Voiceover: mixed view note table title */
"Note List" = "Elenco note";

/* Alert title: note must be synchronized */
"Note must be synchronized" = "La nota deve essere sincronizzata";

/* Alert title: Note not found */
"Note not found" = "Nota non trovata";

/* ENML processing filter title */
"Note Processing" = "Elaborazione nota";

/* Share Notes */
"Note shared" = "Nota condivisa";

/* 'Note syncing' title of cannote edit reason */
"Note syncing" = "Sincronizzazione nota";

/* Voiceover: thumbnail view image browser description */
"Note Thumbnail Browser" = "Sfoglia miniature note";

/* Note too big message */
"Note too large." = "Nota di dimensioni eccessive.";

/* Note too big message */
"Note too large. You cannot edit this attachment." = "Nota di dimensioni eccessive. Questo allegato non può essere modificato.";

/* Note URL button VoiceOver title */
"Note URL" = "URL nota";

/* Alert text: Local-only note link (multiple) */
"Note: One or more of these note links are available only on this device as it is linked to a local notebook. Links to notes in local notebooks will not open from any other device." = "Nota: uno o più link di questa nota sono disponibili solo in questo dispositivo, in quanto esso è collegato a un taccuino locale. I link alle note nei taccuini locali non si apriranno da nessun altro dispositivo.";

/* Alert text: Local-only note link (singular) */
"Note: This note link is available only on this device as it is linked to a local notebook. The link will not open from any other device." = "Nota: questo link alla nota è disponibile solo in questo dispositivo, in quanto esso è collegato a un taccuino locale. Il link non si aprirà da nessun altro dispositivo.";

/* Notebook, title of search token */
"Notebook" = "Taccuino";

/* voiceover title for notebook selector button */
"notebook" = "taccuino";

/* Notebook field placeholder */
"Notebook name" = "Nome del taccuino";

/* Notebook name must be unique */
"Notebook names must be unique." = "I nomi dei Taccuini devono essere unici.";

/* Alert title: Notebook not found */
"Notebook not found" = "Taccuino non trovato";

/* Notebook participants table accessibility title */
"Notebook participants" = "Partecipanti taccuino";

/* Share Notes */
"Notebook shared" = "Taccuino condiviso";

/* Default new stack name */
"Notebook Stack" = "Stack di Taccuini";

/* Notebook: label shown in a printed note. */
"Notebook:" = "Taccuino:";

/* Notebooks module name */
"Notebooks" = "Taccuini";

/* Capitalized NOTEBOOKS with a placeholder for the number of notebooks */
"NOTEBOOKS %lu" = "TACCUINI %lu";

/* Notes
   Notes module name */
"Notes" = "Note";

/* notes */
"notes" = "note";

/* Capitalized NOTES with a placeholder for the number of notes */
"NOTES %lu" = "NOTE %lu";

/* Default email subject when multiple notes selected. */
"Notes from Evernote" = "Note da Evernote";

/* Share Notes */
"Notes shared" = "Note condivise";

/* tool tip for Notifications button: international users */
"Notifications will appear here when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes." = "Le notifiche saranno visualizzate qui quando l'attività si verificherà in Taccuini condivisi e quando si condividono singole note.";

/* Activity popover: no recent activity message */
"Notifications will appear here when activity occurs in shared notebooks." = "Le notifiche saranno visualizzate qui in caso di attività nei taccuini condivisi.";

/* tool tip for Notifications button: China users */
"Notifications will appear here." = "Le notifiche appariranno qui.";

/* Subscribe to Reminders prompt: question text */
"Notify me when notes in this notebook are due?" = "Avvisami quando scadono le note di questo taccuino.";

/* Date specifier: now */
"now" = "ora";

/* Resource File Type: Office */
"Office" = "Office";

/* Audio Type: Ogg */
"OGG" = "OGG";

/* OK
   OK Button */
"OK" = "OK";

/* Sort Menu: Oldest to Newest */
"Oldest to Newest" = "Dal meno al più recente";

/* Note ENML content is not valid to import without title, recovery suggestion. */
"One of the notes in the file being imported has invalid ENML content and could not be imported." = "Una delle note nel file che stai importando ha un contenuto ENML non valido e non è stato possibile importarla.";

/* Note content too large to import without title, recovery suggestion */
"One of the notes in the file being imported is too large and could not be imported." = "Una delle note nel file che stai importando è troppo grande e non è stata importata.";

/* Warning body: merging app-specific note */
"One or more of the notes you are trying to merge were not created in Evernote. If you proceed, you will not be able to access the merged note in the application where it was created." = "Una o più delle note che tu stai provando a unire non sono state create in Evernote. Se proceddi, non sarai ingrado d'accedere alle note unite nella applicazione in cui e stata creata.";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle description with a list of App locations */
"One or more of your copies of Evernote is corrupted. Follow these steps to get Evernote up and running again:\n\n1. Search your Mac for Evernote or use the list below.\n2. Delete all versions of Evernote. (Don’t worry your data will be safe.)\n3. Download and install a new version of Evernote.\n\n%@" = "Una o più delle tue copie di Evernote sono danneggiate. Procedi come segue per far funzionare di nuovo Evernote:\n\n1. Cerca Evernote nel tuo Mac o usa la lista qui sotto\n2. Elimina tutte le versioni di Evernote. (Non preoccuparti: i tuoi dati sono al sicuro).\n3. Scarica e installa una nuova versione di Evernote.\n\n%@";

/* Cannot add tags error */
"Only tags that are already in this notebook can be added to this note." = "A questa nota si possono aggiungere solo i tag già presenti in questo taccuino.";

/* Warning displayed in an alert telling the user that only tags that are already in this notebook will be added to this note. */
"Only tags that are already in this notebook will be added to this note." = "A questa nota si aggiungeranno solo i tag già presenti in questo taccuino.";

/* Oops! Not sure what happened there. */
"Oops! Not sure what happened there." = "Oops! Non è chiaro cosa sia successo.";

/* Alert text: Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link. */
"Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link." = "Attenzione! Il link alla nota specificato non è valido e non è possibile accedervi. Immettere un link alla nota valido.";

/* Open right click menu item */
"Open" = "Apri";

/* Open database folder */
"Open database folder" = "Apri la cartella del database";

/* Button text: Open Finder */
"Open Finder" = "Apri il Finder";

/* Open Link in Browser button tooltip */
"Open Link in Browser" = "Apri link nel browser";

/* Menu: Open Note in New Tab
   Right Click Menu: Open Note in Tab */
"Open Note in New Tab" = "Apri la nota in una nuova scheda";

/* Menu: Open Note in New Window
   Right Click Menu: Open Note in New Window */
"Open Note in New Window" = "Nota aperta nella nuova finestra";

/* AppleScript error string: Open note window command requires one note. */
"Open note window command requires one note." = "Il comando per aprire una finestra con nota richiede una nota.";

/* Tooltip with placeholder for note title: Open note “note-title” */
"Open note “%@”" = "Apri nota “%@”";

/* Tooltip with placeholder for notebook title: Open notebook “notebook-title” */
"Open notebook “%@”" = "Apri taccuino “%@”";

/* Menu: Open Notes in New Tabs */
"Open Notes in New Tabs" = "Apri le note in nuove schede";

/* Menu: Open Notes in New Windows */
"Open Notes in New Windows" = "Apri le note in nuove finestre";

/* Resource File Type: Open Office */
"Open Office" = "Open Office";

/* Open sharing settings accessibility description */
"Open sharing settings" = "Apri impostazioni di condivisione";

/* Open With file attachment right click menu item */
"Open With" = "Apri con";

/* Error message: operation canceled by user */
"Operation canceled by user" = "Operazione annullata dall'utente";

/* Error message: business quota limit reached. */
"Operation would exceed monthly upload allowance for business account." = "L'operazione supererebbe la capacità di upload mensile per l'account aziendale.";

/* Error message: linked notebook owner's quota limit reached. */
"Operation would exceed owner's monthly upload allowance." = "L'operazione eccerebbe la capacità di upload mensile.";

/* That file is a package alert informative text */
"OS X has special files called \"packages\" that look like files but are really folders with lots of stuff in them.  Packages are treated like folders and attached to notes as compressed ZIP archives." = "OS X ha file speciali chiamati \"pacchetti\" che sembrano file ma sono in realtà cartelle con un sacco di roba dentro.  I pacchetti vengono trattati come cartelle e allegati alle note come archivi ZIP compressi.";

/* Label for contact notes field */
"Other" = "Altro";

/* Notebooks module business search results notebooks section title */
"Other Business Notebooks" = "Altri taccuini aziendali";

/* Other... file attachment context menu item */
"Other..." = "Altro...";

/* Error message: out of memory. */
"Out of memory" = "Memoria esaurita";

/* Notebook owner label
   Notebooks module sort option
   Notebooks view sort filter */
"Owner" = "Proprietario";

/* Page Control */
"Page Control" = "Controllo pagina";

/* AppleScript error string: Parent tag specified but not found. */
"Parent tag specified but not found." = "Tag padre specificato ma non trovato.";

/* Status text in note import progress dialog */
"Parsing XML data..." = "Analisi dati XML in corso...";

/* Importer status text: Parsing XML data...found %i notes */
"Parsing XML data...found %i notes" = "Analisi dati XML in corso...%i note trovate";

/* Header showing the number of participants in parentheses */
"Participants (%@)" = "Participanti (%@)";

/* Passphrase too short error text. */
"Passphrase must be at least 4 characters." = "La passphrase deve essere di almeno 4 caratteri.";

/* Mismatched passphrases error text. */
"Passphrases don't match. Try again." = "Le passphrase non coincidono. Riprova.";

/* Password cannot be longer than %d characters. */
"Password cannot be longer than %d characters." = "La password non può contenere più di %d caratteri.";

/* Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character. [Translator: insert line breaks where appropriate] */
"Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character." = "La password contiene un elemento che non è una lettera,\nun numero o un segno di punteggiatura.";

/* Password must be at least %d characters long. */
"Password must be at least %d characters long." = "La password deve contenere almeno %d caratteri.";

/* Password update needed. */
"Password update needed." = "Aggiornamento password richiesto.";

/* Password: */
"Password:" = "Password:";

/* Resource File Type: PDF */
"PDF" = "PDF";

/* PDF File attachment label shown in a printed note. */
"PDF File" = "File PDF";

/* PDF indexing failed error message */
"PDF indexing failed." = "Indicizzazione PDF non riuscita.";

/* Pending - message has not been sent to server */
"Pending" = "In sospeso";

/* Text label for Show People option in Context Settings pane */
"People" = "Persone";

/* Text label for Show People & Companies option in Context Settings pane */
"People & Companies" = "Persone & aziende";

/* DIALOG TITLE: Performing a required migration */
"Performing a required migration" = "Esecuzione di migrazione richiesta";

/* Alert message: Performing required indexing */
"Performing required indexing" = "Esecuzione indicizzazione richiesta";

/* Alert message text: Permanent loss of selected notes.
   Alert message text: Permanently delete trash. */
"Permanently delete %i notes?" = "Eliminare definitivamente %i note?";

/* Alert message text: Permanently delete trash (1 note). */
"Permanently delete 1 note?" = "Eliminare definitivamente 1 nota?";

/* Alert message text: Permanent loss of 1 note. */
"Permanently delete this note?" = "Eliminare definitivamente questa nota?";

/* Personal space name
   Search selector button title for Personal Notes */
"Personal" = "Personali";

/* New synchronized notebook menu item title */
"Personal Notebook" = "Taccuino personale";

/* Notebook selector section label: Personal Notebooks
   Notebooks module personal notebooks section title with count in brackets (when filtered)
   Personal (Notebook) */
"Personal Notebooks" = "Taccuini personali";

/* Note list header title: Personal Notes
   Personal Notes */
"Personal Notes" = "Note personali";

/* Tool tip: Personal synced and local note count, when local notes exist */
"Personal notes: %1$ld (+%2$ld local)" = "Note personali:  %1$ld (+%2$ld locali)";

/* Tool tip: Personal synced note count, when the number of local notes is 0 */
"Personal notes: %ld" = "Note personali: %ld";

/* Generic Personal Trash Name
   Personal Trash */
"Personal Trash" = "Cestino personale";

/* Label for contact notes field */
"Phone" = "Telefono";

/* Name of Photos import type
   Scanned Type - Photos */
"Photos" = "Foto";

/* Place category name in search bar token */
"Place" = "Luogo";

/* Play attachment context menu item title */
"Play" = "Riproduci";

/* Error message: Unable to login, unkown reason */
"Please check your Internet connection or try again later." = "Controlla la connessione Internet o riprova più tardi.";

/* Alert body: Please download the Evernote app again. */
"Please download the Evernote app again." = "Scarica di nuovo l´app Evernote.";

/* Please enter your new password */
"Please enter your new password." = "Prego inserisci la tua nuova password.";

/* Verification email sent information text */
"Please follow the instructions in the email to complete the verification. Try sharing again after verifying your email." = "Segui le istruzioni nell'email per completare la verifica. Prova a condividere dopo aver verificato la email.";

/* Please provide a valid email address. */
"Please provide a valid email address." = "Specificare un indirizzo e-mail valido.";

/* Please provide your email address. */
"Please provide your email address." = "Specificare il proprio indirizzo e-mail.";

/* Unable to apply purchase to account informative text.
   Unable to contact app store informative text. */
"Please re-launch Evernote. If the problem persists, please contact customer support." = "Riavvia Evernote. Se problema persiste, contatta l'assistenza clienti.";

/* Alert text: lease retry to create the table of contents later. */
"Please retry to create the table of contents later." = "Riprova a creare il sommario più tardi.";

/* Please try again in a little while. */
"Please try again in a little while." = "Prego prova di nuovo fra un po.";

/* Alert message text: Please update */
"Please upgrade your copy of Evernote." = "Per favore aggiorna la tua copia di Evernote.";

/* Email verification required message. */
"Please verify your email address to share notes and notebooks." = "Verifica il tuo indirizzo email per condividere note e taccuini.";

/* Image Type: Png */
"PNG" = "PNG";

/* Contents Kind: Post-it Notes */
"Post-it notes" = "Post-it";

/* Preferences */
"Preferences" = "Preferenze";

/* Headline text for the Context FLE */
"Premium feature: Context" = "Funzionalità Premium: Context";

/* Preparing for export progress dialog text. */
"Preparing for export…" = "Preparazione per l'esportazione...";

/* Resource File Type: Presentations */
"Presentations" = "Presentazioni";

/* Account info name editing information text. Enter is enclosed in quotation marks. */
"Press \"Enter\" when done" = "Premi “Invio” quando hai finito";

/* Print single note menu item */
"Print Note..." = "Stampa nota...";

/* Print multiple notes menu item */
"Print Notes..." = "Stampa note...";

/* Privacy Policy
   Terms of service sentence part 4 -- link */
"Privacy Policy" = "Informativa sulla Privacy";

/* Private Sharing option name
   Sharing option name */
"Private" = "Privato";

/* Processing purchase progress status */
"Processing purchase..." = "Ellaborando l'acquisto...";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Publish Notebook…" = "Pubblica taccuino…";

/* Quick Look attachment context menu item title */
"Quick Look" = "Visualizzazione rapida";

/* Quickly switch between multiple Evernote accounts. */
"Quickly switch between multiple Evernote accounts." = "Passa rapidamente da uno all´altro di più account Evernote.";

/* Button label: Quit
   Button text: quit appication
   Quit
   Quit button */
"Quit" = "Esci";

/* Quit Anyway Button */
"Quit Anyway" = "Chiudi comunque";

/* Button text: Quit Now (interrupting sync) */
"Quit Now" = "Esci ora";

/* Alert title after Evernote message upgrade */
"Re-syncing Messages" = "Risincronizza messaggi";

/* Work Chat user notification informative text: Read it and reply in Evernote */
"Read it and reply in Evernote" = "Leggi e rispondi in Evernote";

/* Error message: Read-only shared notebook access. */
"Read-only shared notebook access." = "Accesso al taccuino condiviso in sola lettura.";

/* default name for receipts auto-filing notebook
   Name of Receipts import type
   Scanned Type - Receipts */
"Receipts" = "Ricevute";

/* Reminder Email prompt: question text */
"Receive reminder emails on days that notes are due?" = "Desideri ricevere e-mail di promemoria i giorni di scadenza delle note?";

/* Left Nav Messages navigation title */
"Recent Chats" = "Chat recenti";

/* Notebook selector section label: Recent Notebooks
   Notebooks module recent notebooks section title
   Toolbar: new note button menu heading for recent notebooks
   Toolbar: save to notebook button menu heading for recent notebooks */
"Recent Notebooks" = "Taccuini recenti";

/* Recent Notes
   Recently edited notes left nav header (title case) */
"Recent Notes" = "Note Recenti";

/* Search Bar Token : Note Content Type: Recipes */
"Recipes" = "Ricette";

/* Tool tip: Record Audio */
"Record Audio" = "Registra audio";

/* Button text: try to recover from corrupted database */
"Recover" = "Ricupera";

/* Troubleshooting menu: Reindex text search */
"Recreate Full Text Search Index" = "Ricrea indice di ricerca testo completo";

/* Troubleshooting menu: Reindex spotlight search */
"Recreate Spotlight Search Index" = "Ricrea indice di ricerca Spotlight";

/* Rejecting invalid html input */
"Rejecting invalid html input" = "Rifiuto input html non valido";

/* Text label for the toast notification header when context data become available. With an integer parameter to indicate how many context items */
"Related to what you're working on (%ld)" = "Attinente a ciò su cui stai lavorando(%ld)";

/* First Launch name for Relevancy Search */
"Relevancy Search" = "Cerca per rilevanza";

/* Name of the note group with most relevant search results, in upper case */
"RELEVANT RESULTS" = "RISULTATI RILEVANTI";

/* Notification title: Reminder */
"Reminder" = "Promemoria";

/* Reminder created - from search bubble
   Toolbar item name for the Reminders preference pane */
"Reminders" = "Promemoria";

/* Reminder completed - from search bubble */
"Reminders Completed" = "Promemoria conclusi";

/* Reminder due - due date of reminder from search bubble */
"Reminders Due" = "Promemoria scaduti";

/* Button title to remove a participant from a chat
   Button title to remove a selected participant from a chat
   Remove Button
   Remove link context menu item title
   Tag token context menu item to remove tag from the current note */
"Remove" = "Rimuovi";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Remove %@ from Shortcuts" = "Rimuovi %@ dai Collegamenti";

/* Notebooks NAB context menu item
   Remove from Shortcuts */
"Remove from Shortcuts" = "Rimuovi dai collegamenti";

/* left nav menu item: Remove from Sidebar */
"Remove from Sidebar" = "Rimuovi da barra laterale";

/* Notebooks NAB context menu item
   remove notebook from stack right-click menu item */
"Remove from Stack" = "Rimuovi dallo stack";

/* Remove Link Undo Action Name */
"Remove Link" = "Rimuovi Link";

/* remove note from shortcuts menu item */
"Remove Note from Shortcuts" = "Rimuovi nota dai collegamenti";

/* remove notebook from shortcuts menu item */
"Remove Notebook from Shortcuts" = "Rimuovi taccuino dai collegamenti";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Remove Notebook…" = "Rimuovi taccuino…";

/* remove notes from shortcuts menu item */
"Remove Notes from Shortcuts" = "Rimuovi note dai collegamenti";

/* Remove participant button accessibility title */
"Remove participant" = "Rimuovi partecipante";

/* Context menu title for removing a shared note from a draft message */
"Remove Shared Note" = "Rimuovi note condivise";

/* Context menu title for removing a shared notebook from a draft message */
"Remove Shared Notebook" = "Rimuovi taccuino condiviso";

/* Notebooks NAB stack context menu item
   remove stack from shortcuts menu item */
"Remove Stack from Shortcuts" = "Rimuovi stack dai collegamenti";

/* tags right-click menu: remove tag from all notes (singular) */
"Remove Tag from All Notes…" = "Rimuovi tag da tutte le note…";

/* Remove Tag From Notes button title */
"Remove Tag From Notes" = "Rimuovi tag dalle note";

/* remove tag from shortcuts menu item */
"Remove Tag from Shortcuts" = "Rimuovi tag dai collegamenti";

/* tags right-click menu: remove tags from all notes (plural) */
"Remove Tags from All Notes…" = "Rimuovi tag da tutte le note…";

/* Remove Tags From Notes button title */
"Remove Tags From Notes" = "Rimuovi i tag dalle note";

/* remove tags from shortcuts menu item */
"Remove Tags from Shortcuts" = "Rimuovi tag dai collegamenti";

/* Notebooks NAB trash menu item
   remove trash from shortcuts menu item */
"Remove Trash from Shortcuts" = "Rimuovi Cestino da Collegamenti";

/* Alert message: User is leaving a group chat */
"Remove user from this chat?" = "Rimuovere utente da questa chat?";

/* Rename this attachment */
"Rename" = "Rinomina";

/* Change the extension */
"Rename and remove .%@" = "Rinomina e rimuovi .%@";

/* Rename attachment dialog title */
"Rename attachment" = "Rinomina allegato";

/* Rename attachment menu item that opens a dialog */
"Rename Attachment…" = "Rinomina allegato…";

/* rename notebook undo action name */
"Rename Notebook" = "Rinomina taccuino";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Rename Notebook…" = "Rinomina taccuino...";

/* Rename search */
"Rename search" = "Rinomina ricerca";

/* rename stack undo action name */
"Rename Stack" = "Rinomina Stack";

/* rename tag undo action name */
"Rename Tag" = "Rinomina tag";

/* Rename with the new extension */
"Rename with .%@" = "Rinomina con .%@";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Rename…" = "Rinomina…";

/* Renew Subscription */
"Renew Subscription" = "Rinnova abbonamento";

/* Replace Button */
"Replace" = "Sostituisci";

/* Work Chat user notification action button title: Reply */
"Reply" = "Rispondi";

/* Request to edit */
"Request to edit" = "Richiesta di effettuare modifiche";

/* Request to share */
"Request to share" = "Richiesta di condivisione";

/* Required string */
"required" = "necessario";

/* Resend invite button label */
"Resend Invite" = "Reinvia invito";

/* Reset Password */
"Reset Password" = "Ripristina password";

/* Reset your password */
"Reset your password" = "Ripristina la tua password";

/* Alert message warning about an app restart */
"Restart Evernote for changes to take effect" = "Riavvia Evernote per rendere effettive le modifiche";

/* Restart Later button title */
"Restart Later" = "Riavvia più tardi";

/* Restart Now button title */
"Restart Now" = "Riavvia ora";

/* Restore Trash Button */
"Restore All Notes" = "Ripristina tutte le note";

/* Restore deleted personal trash menu item when there is no business account */
"Restore Deleted Notes" = "Ripristina note eliminate";

/* Restore deleted personal trash menu item when there is no business account */
"Restore Deleted Personal Notes" = "Ripristina note personali eliminate";

/* Restore 1 Note button */
"Restore Note to Notebook" = "Ripristina la nota nel taccuino";

/* Restore Selected Trashed Notes Button */
"Restore Notes" = "Recupera Note";

/* Restore Selected Note menu item title (single note) */
"Restore Selected Note" = "Ripristina nota selezionata";

/* Restore Selected Notes menu item title (multiple notes) */
"Restore Selected Notes" = "Ripristina note selezionate";

/* Sort Menu: Reverse Alphabetical Order */
"Reverse Alphabetical Order" = "Inverti ordine alfabetico";

/* Rotate Image Right (Clockwise) */
"Rotate Clockwise" = "Ruota in senso orario";

/* Rotate Image Left (Counterclockwise) */
"Rotate Counterclockwise" = "Ruota in senso antiorario";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table rows */
"Rows must be a number between %d and %d." = "Le righe devono avere un numero compreso tra %1$d e %2$d.";

/* Button title: Save
   Save Button
   Save Panel Button Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save" = "Salva";

/* Promotion message for 10% */
"Save 10% on a year of Evernote Premium." = "Risparmia il 10% su un anno di Evernote Premium.";

/* Promotion message for 25% */
"Save 25% on a year of Evernote Premium." = "Risparmia il 25% su un anno di Evernote Premium.";

/* Promotion message for 40% */
"Save 40% on a year of Evernote Premium." = "Risparmia il 40% su un anno di Evernote Premium.";

/* Promotion message for 50% */
"Save 50% on a year of Evernote Premium." = "Risparmia il 50% su un anno di Evernote Premium.";

/* save as new note button */
"Save as New Note" = "Salva come Nuova nota";

/* Save As... file attachment context menu item */
"Save As…" = "Salva con nome…";

/* Save Attachment button */
"Save Attachment" = "Salva allegato";

/* Save Panel Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save Attachments" = "Salva allegati";

/* Save PDF to Evernote Print Services Menu Item */
"Save PDF to Evernote" = "Salva PDF su Evernote";

/* Save Searchable PDF As... file attachment context menu item */
"Save Searchable PDF As…" = "Salva PDF ricercabile con nome...";

/* 'Save to XXX' with param for notebook name
   Toolbar: save to notebook button text with a parameter of the notebook display name */
"Save to %@" = "Salva in %@";

/* Toolbar: save to notebook button text, no notebook */
"Save to Notebook" = "Salva in un Taccuino";

/* Saved to XXX with the notebook display name as a parameter. */
"Saved to %@" = "Salvato in %@";

/* Scanned, title of search token */
"Scanned" = "Scansionato";

/* Note title chunk: Scanned Business Card */
"Scanned Business Card" = "Bigliettino da visita acquisito";

/* Note title chunk: Scanned Document */
"Scanned Document" = "Documento acquisito";

/* default name for documents auto-filing notebook */
"Scanned Documents" = "Documenti acquisiti";

/* Note title chunk: Scanned Photo */
"Scanned Photo" = "Foto acquisita";

/* default name for photos auto-filing notebook */
"Scanned Photos" = "Foto acquisite";

/* Note title chunk: Scanned Receipt */
"Scanned Receipt" = "Ricevuta acquisita";

/* Toolbar item name for the Scanning preference pane */
"Scanning" = "Scansione";

/* Source Type: ScanSnap */
"ScanSnap" = "ScanSnap";

/* New Screenshot clip note title */
"Screenshot" = "Fotografia dello schermo";

/* Quick search option to search the given string in an all notes search. */
"Search for %@ in all notes" = "Cerca %@ in tutte le note";

/* Search field placeholder text describing how the user can type to search */
"Search notes by keyword, date, place, and more" = "Cerca le note per parole chiave, data, luogo e altro";

/* Search menu: no suggestions message */
"Search suggestions appear here" = "I suggerimenti per la ricerca appaiono qui";

/* Security Warning */
"Security Warning" = "Avviso di protezione";

/* Text label for the toast notification footer when context data becomes available */
"See all Context" = "Vedi tutto Context";

/* See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve. */
"See and restore previous versions of your notes to get insight into how your thinking and projects evolve." = "Vedi e ripristina le versioni precedenti delle note per rilevare come evolvono i tuoi pensieri e progetti.";

/* System notification text: new updates in Business Summary */
"See new activity relevant to you in your business" = "Vedi nuove attività importanti per te nel tuo account business";

/* EB upsell sharing message */
"Seems like you're sharing with a team,\nyou can do even more with" = "Sembra che tu stia condividendo con un team,\ncon cui puoi fare ancora di più";

/* Business search bar: 'See Results' button text. Do not use spaces; use the sequence   (non-breaking space) instead. */
"See Results" = "Visualizza risultati";

/* Save panel title for account export */
"Select Export Directory" = "Seleziona directory di esportazione";

/* Title of open-files panel when attaching files to note */
"Select file(s) to attach" = "Seleziona file da allegare";

/* Work Chat message placeholder: Send a reply… */
"Send a reply…" = "Invia una risposta…";

/* Send as Chat… menu item title for selected text in the editor */
"Send as Chat…" = "Invia come chat...";

/* Send Citation */
"Send Citation" = "Invia citazione";

/* Send Confirmation Button */
"Send confirmation" = "Invia conferma";

/* Button title for sending a message to a blocked user */
"Send without unblocking" = "Invia senza sbloccare";

/* Sent! */
"Sent!" = "Inviato!";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Set as Default Notebook" = "Imposta come Taccuino principale";

/* set source url action name */
"Set Source URL" = "Definisci la URL di origine";

/* Context menu item for a thread when there is a thread topic set. */
"Set Topic..." = "Imposta argomento...";

/* Set source URL menu item */
"Set URL…" = "Imposta URL...";

/* Assisted Search: several notebooks */
"several notebooks" = "diversi taccuini";

/* Upgrade for note history, recovery suggestion */
"Several times per day, Evernote makes a copy of any synchronized notes in your account and saves these note versions to the service. Premium users can view and download multiple note versions by selecting Note History from their account." = "Diverse volte al giorno Evernote crea una copia di tutte le note sincronizzate nell'account e salva le versioni di tali note nel servizio. Gli utenti Premium possono visualizzare e scaricare più versioni delle note selezionando Storico della nota dal loro account.";

/* Share
   Text label for the share button in the context section below a note */
"Share" = "Condividi";

/* Share Note */
"Share Note" = "Condividi Nota";

/* Share Notebook */
"Share Notebook" = "Condividi taccuino";

/* Share Notebooks */
"Share Notebooks" = "Condividi Taccuini";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Share Notebook…" = "Condividi taccuino...";

/* Share Notes */
"Share Notes" = "Condividi note";

/* Share multiple notes in a chat/message menu item */
"Share Notes…" = "Condividi note…";

/* Share a single note in a chat/message menu item */
"Share Note…" = "Condividi Nota…";

/* Body text of popover displayed under sharing icon on creation of a meeting note. */
"Share this note to keep meeting attendees on the same page" = "Condividi questa nota per tenere tutti i partecipanti informati";

/* Tool tip: share this notebook */
"Share this notebook" = "Condividi questo taccuino";

/* Share with all chat participants? */
"Share with all chat participants?" = "Condividi con tutti i partecipanti della chat?";

/* Title of popover displayed to draw attention to share button on newly created meeting notes */
"Share with colleagues" = "Condividi con i colleghi";

/* Business sharing option name
   Private sharing option name
   Share-date category in search bar token
   Shared Sharing option name
   Shared, share date from search bubble
   Sharing option name */
"Shared" = "Condiviso";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a note with you */
"Shared a note with you" = "Condivisa una nota con te";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a notebook with you */
"Shared a notebook with you" = "Condiviso un taccuino con te";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notebooks with you */
"Shared some notebooks with you" = "Condivisi alcuni taccuini con te";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notes with you */
"Shared some notes with you" = "Condivise alcune note con te";

/* Notebook title for notes that were shared through Work Chat */
"Shared via Work Chat" = "Condiviso tramite Work Chat";

/* Shared with <number people> */
"Shared with $1" = "Condiviso con $1";

/* Shared with <number people> and discussed in <number chats> */
"Shared with $1 and discussed in $2" = "Condiviso con $1 e discusso in $2";

/* Shared with 0 people */
"Shared with 0 people" = "Condiviso con 0 persone";

/* Tool tip: Shared note count */
"Shared with you: %ld" = "Condiviso con te: %ld";

/* Voiceover: Shortcut Item */
"Shortcut Item" = "Voce di collegamento";

/* Shortcuts
   Shortcuts left nav header (title case) */
"Shortcuts" = "Collegamenti";

/* Text label to show the context upsell section below a note */
"Show" = "Mostra";

/* Reminders notebook header disclosure button: SHOW (uppercase, please abbreviate if too long) */
"SHOW" = "MOSTRA";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show %d Notes" = "Mostra %d note";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %d notes tagged %@" = "Mostra %1$d note taggate %2$@";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show 1 Note" = "Mostra 1 nota";

/* No comment provided by engineer. */
"Show 1 note tagged %@" = "Mostra 1 nota taggata %@";

/* Text label to expand the context section below the note, with an integer parameter to indicate how many context items */
"Show All (%ld)" = "Mostra tutto (%ld)";

/* Left nav: 'Business Notes' tooltip */
"Show all business notes" = "Mostra tutte le note aziendali";

/* Left nav: 'Personal Notes' tooltip */
"Show all personal notes" = "Mostra tutte le note personali";

/* Left nav: 'Business Trash' tooltip */
"Show business trash" = "Mostra cestino aziendale";

/* Show encrypted text… menu item */
"Show encrypted text…" = "Mostra il testo crittografato…";

/* Show file */
"Show file" = "Mostra un file";

/* Show files */
"Show files" = "Mostra i file";

/* Note list sorting: Show list in groups */
"Show in Groups" = "Mostra in gruppi";

/* left nav menu item: Show Note Counts */
"Show Note Counts" = "Mostra conteggio note";

/* Show note info menu title */
"Show Note Info" = "Vedi le informazioni della nota";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a note */
"Show note “%@”" = "Mostra nota “%@”";

/* left nav menu item: Show Notebook List */
"Show Notebook List" = "Mostra elenco taccuini";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for business trash (%@ is business name) */
"Show notes in the %@ trash" = "Mostra note nel %@ cestino";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for the trash */
"Show notes in the business trash" = "Mostra note nel cestino aziendale";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a notebook */
"Show notes in the notebook “%@”" = "Salva le note nel taccuino “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a stack */
"Show notes in the stack “%@”" = "Mostra le note nello stack “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for the trash */
"Show notes in the trash" = "Mostra note nel cestino";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a tag */
"Show notes tagged “%@”" = "Mostra note taggate “%@”";

/* Left nav: 'Personal Trash' tooltip */
"Show personal trash" = "Mostra cestino personale";

/* Left Nav option toggle displaying message threads */
"Show Recent Chats" = "Mostra chat recenti";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a saved search */
"Show results of the saved search “%@”" = "Mostra i risultati della ricerca salvata “%@”";

/* show sidebar menu item */
"Show Sidebar" = "Mostra barra laterale";

/* left nav menu item: Show Tag List */
"Show Tag List" = "Mostra elenco tag";

/* Show Toolbar */
"Show Toolbar" = "Mostra la barra strumenti";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results for (query)' */
"Showing results for “%@”\n" = "Visualizzazione risultati per “%@”\n";

/* Search correction text in note list for: 'Showing results in (scope)' */
"Showing results in %@\n" = "Visualizzazione risultati in %@\n";

/* Login window heading: Sign In
   Sign In */
"Sign In" = "Accedi";

/* Sign in as '<user>' - <user> may be username or first part of email address */
"Sign in as '%@'" = "Accedi come '%@'";

/* Sign In As Button, with username param */
"Sign In As '%@'" = "Accedi come '%@'";

/* Sign in to Evernote */
"Sign in to Evernote" = "Accedi a Evernote";

/* Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards */
"Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards" = "Accedi a LinkedIn per continuare ad aggiungere foto e esperienze professionali ai tuoi biglietti da visita";

/* Sign Out button */
"Sign Out" = "Disconnetti";

/* Menu Item: Sign Out with param for account name */
"Sign Out %@..." = "Disconnetti %@...";

/* Sign Out Anyway Button */
"Sign Out Anyway" = "Disconnetti comunque";

/* Button text: Sign Out Now (interrupting sync) */
"Sign Out Now" = "Disconnetti ora";

/* Menu Item: Sign Out of All Accounts... */
"Sign Out of All Accounts..." = "Disconnettiti da tutti gli account...";

/* Menu item: Sign Out
   Menu Item: Sign Out... */
"Sign Out..." = "Disconnetti...";

/* Alert detail: will quit when sign-out complete */
"Sign-out will finish once the current sync is complete" = "Il sign-out finirà una volta completata la sincronizzazione in corso";

/* user badge toolbar item tooltip (%@ is username) */
"Signed in as %@" = "Accesso eseguito come %@";

/* user badge toolbar item tooltip for basic accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Basic Account)" = "Accesso eseguito come %@ (account Basic)";

/* user badge toolbar item tooltip for plus accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Plus Account)" = "Accesso eseguito come %@ (account Plus)";

/* user badge toolbar item tooltip for premium accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Premium Account)" = "Accesso eseguito come %@ (account Premium )";

/* since, referring to date searches */
"since" = "da";

/* six-digit code text field placeholder text */
"Six-digit code" = "Codice a sei cifre";

/* Size sort by option touch bar */
"Size" = "Dimensioni";

/* Button: Skip
   Card Scan Setup Flow Button Title: Skip
   CardScan LinkedIn Login Flow Button Title: Skip */
"Skip" = "Salta";

/* Sort Menu: Smallest to Largest */
"Smallest to Largest" = "Dal più piccolo al più grande";

/* Toolbar item name for the Software Update preference pane */
"Software Update" = "Aggiornamento software";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"Some of the selected notes need to be synchronized before they can be linked to a table of contents. You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "Alcune delle note selezionate vanno sincronizzate, prima che possano essere collegate a un sommario. È necessario connettersi a Internet per sincronizzarsi con il servizio Evernote.";

/* Some selected notes are not in your notebooks. */
"Some selected notes are not in your notebooks." = "Alcune note selezionate non sono presenti nei taccuini.";

/* Something went wrong */
"Something went wrong" = "Qualcosa non ha funzionato.";

/* Alert message: Search names cannot be empty. */
"Sorry, search names cannot be empty." = "Spiacenti, i nomi ricercati non possono essere vuoti.";

/* Existing title message */
"Sorry, this title is taken!" = "Questo titolo è già stato dato.";

/* Too long title message */
"Sorry, this title is too long!" = "Questo titolo è troppo lungo.";

/* Too short title message */
"Sorry, this title is too short!" = "Questo titolo è troppo corto.";

/* Sorry. There's a connection issue. Try again later. */
"Sorry. There's a connection issue. Try again later." = "Spiacenti, c´è un problema di connessione. Riprova più tardi.";

/* Note module Sort By view options touch bar label */
"Sort by:" = "Ordina per:";

/* Sort explanation: Created */
"Sort by: Date Created" = "Ordina per: data di creazione";

/* Sort explanation: Deleted */
"Sort by: Date Deleted" = "Ordina per: data di eliminazione";

/* Sort explanation: Updated */
"Sort by: Date Updated" = "Ordina per: data di aggiornamento";

/* Sort explanation: Relevance */
"Sort by: Relevance" = "Ordina per: rilevanza";

/* Sort explanation: Size */
"Sort by: Size" = "Ordina per: dimensioni";

/* Sort explanation: Source URL */
"Sort by: Source URL" = "Ordina per: URL sorgente";

/* Sort explanation: Title */
"Sort by: Title" = "Ordina per: titolo";

/* Source, title of search token */
"Source" = "Origine";

/* Source URL sort by option touch bar */
"Source URL" = "URL di origine";

/* Source: label shown in a printed note. */
"Source:" = "Origine:";

/* Resource File Type: Spreadsheets */
"Spreadsheets" = "Fogli di calcolo numerico";

/* Stacks submenu title */
"Stacks" = "Stack";

/* Start Chatting */
"Start Chatting" = "Incomincia a chattare";

/* Still having problems */
"Still having problems" = "Persistono problemi";

/* Stop import button text */
"Stop Import" = "Interrompi importazione";

/* Stop Sync Button */
"Stop Sync" = "Interrompi sincronizzazione";

/* Strikethrough */
"Strikethrough" = "Barrato";

/* Subscribe to Reminders prompt heading */
"Subscribe to Reminders" = "Iscriviti ai promemoria";

/* Subscript */
"Subscript" = "Pedice";

/* Add people recipient picker group header for suggested contacts */
"SUGGESTED" = "SUGGERITO";

/* Suggested participants table accessibility title */
"Suggested participants" = "Partecipanti suggeriti";

/* Summary string */
"Summary" = "Riepilogo";

/* Superscript */
"Superscript" = "Apice";

/* Switch Button
   Switch button */
"Switch" = "Passa";

/* Switch Anyway Button */
"Switch Anyway" = "Cambia comunque";

/* Button text: Switch accounts now (interrupting sync) */
"Switch Now" = "Cambia ora";

/* Menu item: Switch to <account name> */
"Switch to %@" = "Passa a %@";

/* Default placeholder for Quick Switcher */
"Switch to…" = "Passa a…";

/* Sync menu item title, no username
   Toolbar item name for the Sync preference pane
   Toolbar overflow menu action */
"Sync" = "Sincronizza";

/* Sync menu item title, with email */
"Sync (%@)" = "Sincronizza (%@)";

/* Sync multi error panel title */
"Sync Error" = "Errore Sincronizzazione";

/* Error Message Text: Unabe to load sync data */
"Sync failure: unable to load data" = "Sincronizzazione fallita: impossibile ricaricare i dati";

/* Error Message Text: Unabe to save sync data */
"Sync failure: unable to save data" = "Sincronizzazione fallita: impossibile salvare i dati";

/* Error Message Text: Sync transfer error */
"Sync failure: unexpected transfer error" = "Sincronizzazione fallita: errore trasferimento inaspettato";

/* Alert title: Sync is in progress */
"Sync is in progress" = "Sincronizzazione in corso";

/* Button: Sync now */
"Sync now" = "Sincronizza";

/* Sync status: relative date */
"Synced %@" = "Sincronizatto %@";

/* Sync engine filter title */
"Synchronization" = "Sincronizzazione";

/* Unable to load sync data recovery suggestion. */
"Synchronization failed because Evernote was unable to load the downloaded data from disk." = "Sincronizzazione fallita perché Evernote non ha potuto caricare i dati scaricati dal disco.";

/* Unable to save sync data recovery suggestion. */
"Synchronization failed because Evernote was unable to save the downloaded data to disk." = "Sincronizzazione fallita perché Evernote non ha potuto salvare sul disco i dati scaricati.";

/* Bad sync data recovery suggestion. */
"Synchronization failed because of an unexpected data transfer error with the Evernote servers.  If the problem persists, please contact Evernote technical support." = "La sincronizzazione è fallita a causa di un errore inatteso durante il trasferimento dati ai server di Evernote.  Se il problema persiste , per favore, contatta il supporto tecnico di Evernote.";

/* Sync Failed */
"Synchronization failure" = "Sincronizzazione fallita";

/* Button: Synchronization options… */
"Synchronization options…" = "Opzioni di sincronizzazione...";

/* Needs Sync Note Toolbar Header */
"Synchronization Status" = "Stato sincronizzazione";

/* Button title: Synchronize Now */
"Synchronize Now" = "Sincronizza ora";

/* New synchronized notebook menu item title */
"Synchronized Notebook" = "Taccuino sincronizzato";

/* Synchronizing… */
"Synchronizing…" = "Sincronizzazione in corso…";

/* Note title for table of contents note */
"Table of Contents" = "Sommario";

/* Table Properties menu item */
"Table Properties..." = "Proprietà tabella...";

/* Tables menu */
"Tables" = "Tabelle";

/* Tag, title of search bubble */
"Tag" = "Tag";

/* Tag name must be unique */
"Tag names must be unique." = "I nomi dei tag devono essere unici.";

/* Tags module name */
"Tags" = "Tag";

/* Alert: Unable to nest tag message */
"Tags cannot be nested until sync is complete. Please try again soon." = "I tag non possono essere annidati finchè la sincronizzazione non è completata. Riprova a breve.";

/* Note module Tags filter touch bar label
   Tags: label shown in a printed note. */
"Tags:" = "Tag:";

/* Work Chat message placeholder when sending multiple attachments: Take a look at these notes */
"Take a look at these notes" = "Dai un'occhiata a queste note";

/* Work Chat message placeholder when sending a note attachment: Take a look at this note */
"Take a look at this note" = "Dai un'occhiata a questa nota";

/* Work Chat message placeholder when sending a notebook attachment: Take a look at this notebook */
"Take a look at this notebook" = "Dai un'occhiata a questo taccuino";

/* Take the survey */
"Take the survey" = "Partecipa al sondaggio";

/* Terms of Service
   Terms of service sentence part 2 -- link */
"Terms of Service" = "Termini di servizio";

/* Text size popup button voice over title */
"Text Size" = "Dimensioni testo";

/* That Evernote account is already connected to Google. */
"That Evernote account is already connected to Google." = "Questo account Evernote è già associato a Google.";

/* Error message: account deactivated */
"The account has been deactivated." = "L'account è stato disattivato.";

/* The Activity Log may contain information about your account and notes. */
"The Activity Log may contain information about your account and notes." = "Il registro attività può contenere informazioni sul tuo account e note.";

/* Sync multi error panel descriptive text */
"The cause of this unexpected sync error is listed below. Please check that your computer is connected to the network.\n\nTo resolve this error, you can export any unsynced notes then delete them from your account. If this problem persists, go to the Help menu and select Customer Support." = "La causa di questo inatteso errore di sincronizzazione è indicata qui sotto. Controlla che il tuo computer sia connesso in rete.\n\nPer risolvere questo problema, puoi esportare tutte le note non sincronizzate e poi eliminarle dal tuo account. Se questo problema persiste, vai al menu Aiuto e seleziona Supporto Clienti.";

/* invalid certificate error title, with param for hostname */
"The certificate for '%@' is invalid" = "Il certificato per '%@' non è valido";

/* Incorrect second-factor auth */
"The code you entered was incorrect.  Please try again." = "Il codice immesso era errato. Riprova.";

/* Resource too big for current account with string param for free max size, plural */
"The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for your account. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size." = "Le dimensioni totali di questi file superano le dimensioni massime della nota di %@ del tuo account. Esegui l'aggiornamento a Evernote Premium per aumentare le dimensioni massime consentite per le note.";

/* Note content too large to import with title, recovery suggestion. */
"The content of the note titled '%@' is too large and could not be imported." = "I contenuti dalla nota intitolata '%@' e troppo grande e non è stata importata.";

/* Note content too large to clip, recovery suggestion. */
"The content you are trying to clip is %@ which is larger than the %@ limit." = "Il contenuto che si sta tentando di tagliare è %1$@, che è superiore al limite %2$@.";

/* Import too large (singular) */
"The document you are trying to import is too large." = "Il documendo che stai cercando di importare è troppo grande.";

/* Import too large (plural) */
"The documents you are trying to import are too large." = "I documenti che stai cercando di importare sono troppo grandi.";

/* Email rejected recovery suggestion. */
"The email address '%@' was rejected by the server." = "L'indirizzo email '%@' è stato rifiutato dal server.";

/* The email address is incorrect. */
"The email address is incorrect." = "L'indirizzo email non è corretto.";

/* Email limit reached recovery suggestion. */
"The email could not be sent because doing so would exceed the daily email limit for this account." = "Impossibile inviare l'email perché così facendo si supererebbe il limite giornaliero per questo account.";

/* Email server unreachable recovery suggestion. */
"The email could not be sent because the Evernote email server is not currently reachable.  Please make sure your computer has access to the internet and try again." = "Non è stato possibile inviare l'e-mail in quanto il server di e-mail di Evernote non è attualmente raggiungibile. Assicurarsi che il computer abbia accesso a Internet e riprovare.";

/* Email permission denied recovery suggestion. */
"The email could not be sent because the note specified does not belong to this account." = "Impossibile inviare l'email perché la nota indicata non appartiene a questo account.";

/* The email, username, or password is incorrect. */
"The email, username, or password is incorrect." = "L'email, il nome utente o la password non sono corretti.";

/* Note ENML content is not valid to import with title, recovery suggestion. */
"The ENML content of the note titled '%@' is not valid and could not be imported." = "Il contenuto ENML dalla nota intitolata '%@' è troppo grande e non può essere importato.";

/* Message text: about the Evernote Helper */
"The Evernote Helper is a small menu bar icon which lets you clip pages, search notes, and manage shortcuts even when Evernote isn't running. We recommend that you leave it running even after you quit Evernote. These settings can be changed at any time in Evernote's preferences." = "La Guida di Evernote è una piccola icona della barra di menu, che consente di ritagliare le pagine, cercare le note e gestire i collegamenti anche quando Evernote non è in esecuzione. È consigliabile lasciarla in esecuzione anche dopo l'uscita da Evernote. Queste impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento nelle preferenze di Evernote.";

/* Error message: Unable to login, EDAM system exception */
"The Evernote service is not available.  Please try again later." = "ll servizio Evernote non è disponibile. Riprova più tardi.";

/* That file is a package alert message text. */
"The file '%@' is a Mac OS X package." = "Il file '%@' è un pacchetto Mac OS X.";

/* Failed to import note error message text */
"The file \"%@\" could not be imported." = "Impossibile importare il file \"%@\".";

/* Import saved (singular) */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "Il file è stato salvato in 'Files Evernote' nella cartella Documenti.";

/* Import saved (singular); offer premium */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "Il file è stato salvato in 'File Evernote' nella tua cartella documenti. \n\nPassa a Premium per aumentare il limite delle dimensioni di una nota.";

/* Import saved (plural) */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "Il file sono stati salvati in 'File Evernote' nella tua cartella documenti.";

/* Import saved (plural); offer premium */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "Il file è stato salvato in 'File Evernote' nella tua cartella documenti. \n\nPassa a Premium per aumentare il limite delle dimensioni di una nota.";

/* alert informative text: The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n[fontname1, fontname2, etc.] */
"The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n%@" = "Sono necessari i seguenti caratteri perchè Evernote fuzioni correttamente. Aggiungi o attiva questi font, altrimenti l´app può bloccarsi.\n\n%@";

/* Informative text for resource made too big alert */
"The most recent version of the file that fits within the single note size limit will be kept. We recommend you save the current version to your computer." = "Verrà conservata la versione più recente del file che rientra nei limiti di dimensioni della singola nota. Consigliamo di salvare la versione corrente nel computer.";

/* Expunge confirmation for note with resources being edited.  Alert msg text */
"The note '%@' contains the file attachment '%@' which may currently be open in another application." = "La nota '%1$@' contiene l'allegato '%2$@' che può essere attualmente aperto da un'altra apllicazione.";

/* Generic note import error */
"The note could not be imported." = "Impossibile importare la nota.";

/* Note too large to import for premium account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit and could not be imported." = "La nota denominata '%1$@' ha dimensioni superiori al limite %2$@ e non è stato possibile importarla.";

/* Note too large to import for current account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit for your account and could not be imported. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "La nota denominata “%1$@” ha dimensioni superiori al limite %2$@ del tuo accoun e potrebbe non venire importata. Effettua l´aggiornamento a Premium per aumentare le dimensioni limite per nota.";

/* Alert text: The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note. */
"The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note." = "La nota richiesta si trova in un taccuino che non è sincronizzato localmente. Per accedere a questa nota è necessario sincronizzare questo taccuino.";

/* Alert: note belong to other account, param for user's full name or email */
"The note you selected belongs to '%@'. Would you like to sign in to that account?" = "La nota selezionata appartiene a '%@'. Desideri accedere a tale account?";

/* Alert: note belong to other account */
"The note you selected belongs to another, unspecified, account. Would you like to try signing into a different account?" = "La nota selezionata appartiene a un altro account non specificato. Desideri provare ad accedere a un account diverso?";

/* Error message: only notebook owner may copy multiple notes into linked notebook */
"The notebook \"%@\" is a shared notebook owned by another user and linked to your account.  Only the notebook's owner may copy more than one note into it at a time." = "Il taccuino \"%@\" è un taccuino condiviso di proprietà di un altro utente e collegato al tuo account.  Solo il proprietario del taccuino può copiarci più di una nota alla volta.";

/* Error message: operation would exceed monthly upload allowance of notebook owner. */
"The operation you are attempting to perform would exceed the monthly upload allowance of the owner of the shared notebook \"%@\" and cannot be completed." = "L'operazione che stai cercando di fare eccederebbe la capacità di upload mensile del proprietario del taccuino condiviso \"%@\" e non può essere completata.";

/* Error message: operation would exceed monthly upload allowance of business. */
"The operation you are attempting to perform would exceed the monthly upload allowance of your business account and cannot be completed." = "L'operazione che stai tentando di eseguire supererebbe la capacità di upload mensile del tuo account aziendale e non può essere completata.";

/* incorrect passphrase error text */
"The passphrase you entered is incorrect. Please re-enter the correct passphrase." = "La passphrase immessa è sbagliata. Reimmettere la passphrase corretta.";

/* The password is incorrect. */
"The password is incorrect." = "La password non è corretta.";

/* Alert test: notebook not found verbiage */
"The requested notebook cannot be found in your account." = "Impossibile trovare il taccuino desiderato nell'account.";

/* Alert message: The selected item has been deleted. */
"The selected item has been deleted." = "L'elemento selezionato è stato eliminato.";

/* Alert message: The selected note has been deleted. */
"The selected note has been deleted." = "La nota selezionata è stata eliminata.";

/* Alert message: The selected notebook has been deleted. */
"The selected notebook has been deleted." = "Il taccuino selezionato è stato eliminato.";

/* The username is incorrect. */
"The username is incorrect." = "Il nome utente non è corretto.";

/* There is already another search with that name. */
"There is already another search with that name." = "Esiste già un'altra ricerca con quel nome.";

/* There is no account with that email or username. */
"There is no account with that email or username." = "Nessun account è associato a questa email o nome utente.";

/* Informative account switching error text */
"There was a problem trying to switch accounts. Please quit and relaunch the app." = "C'è stato un problema nel tentativo di cambiare account. Chiudi l'app e riavviala.";

/* Resources too big message, multiple */
"These files could not be added because they are too large." = "Non è stato possibile aggiungere questi file in quanto sono troppo grandi.";

/* Unstack notebooks confirmation informative text */
"These notebooks will appear individually in your notebook list." = "Questi taccuini compariranno singolarmente nel tuo elenco taccuini.";

/* Notes will be gone, informative text */
"These notes will be gone forever." = "Queste note saranno cancellate per sempre.";

/* Alert text: These notes will be placed in the business trash. */
"These notes will be placed in the business trash." = "Le note saranno inserite nel Cestino aziendale.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"These notes will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "Queste note saranno mese nel cestino del titolare del conto. Non potrai annullare questa operazione.";

/* These tags (plural) have one or more child tags. */
"These tags have one or more sub-tags." = "Questi tag hanno uno o più tag secondari.";

/* Message: adding too much at once. First parameter: size limit (e.g. 200 MB) */
"This action exceeds the %@ limit. Please reduce the size of the file you’re importing or upload fewer files at once." = "Questa azione supera il limite di %@. Riduci le dimensioni del file che stai importando o carica meno file per volta.";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"This action exceeds the %@ note limit. Please reduce the size of the files you’re importing or start a new note." = "Questa azione supera il limite di %@ per nota. Riduci le dimensioni dei file che stai importando o inizia una nuova nota.";

/* 'evernote.skitch' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Skitch yet. To make changes, open this note in Evernote Skitch." = "Questa app non riesce ancora a modificare le note create in Evernote Skitch. Per apportare le modifiche, apri questa nota in Evernote Skitch.";

/* Permanent loss of 1 note, informative text */
"This can’t be undone." = "Da questa azione non puoi tornare indietro.";

/* Permanently delete trash, informative text */
"This can’t be undone. To delete specific notes instead, choose Cancel, then open Trash." = "Da questa azione non puoi tornare indietro. Per eliminare note specifiche, scegli invece Annulla e quindi apri il cestino.";

/* Permanent loss of selected notes, informative text */
"This can’t be undone. To delete specific notes instead, choose Cancel, then select them." = "Da questa azione non puoi tornare indietro. Per eliminare note specifiche, scegli invece Annulla e selezionale.";

/* Unsupported Encryption Informative Text */
"This content was encrypted by a different software version and cannot be opened." = "Il contenuto è stato criptato da una versione diversa del software e non può essere aperto.";

/* Resource too big (for owner's account) info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "Non è stato possibile aggiungere il file perché eccede il limite di %@ per il proprietario di questa nota.";

/* Resource too big info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit." = "Non è stato possibile aggiungere il file perché eccede il limite di %@.";

/* Resource too big message
   Resource too big message (singular) */
"This file could not be added because it is too large." = "Non è stato possibile aggiungere questo file in quanto è troppo grande.";

/* this month, referring to date searches */
"this month" = "questo mese";

/* Alert text: This note cannot be opened because the note link is invalid. */
"This note cannot be opened because the note link is invalid." = "Questa nota non può essere aperta in quanto il relativo link non è valido.";

/* This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting. */
"This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting." = "Questa nota contiene testo scritto a mano. Se la modifichi qui, non potrai più aggiungere testo scritto a mano.";

/* 'deleted note' cannot edit reason */
"This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it." = "Questa nota è stata eliminata. Non puoi modificarla senza ripristinarla.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note is read-only. It was created in another app." = "Questa nota è di sola lettura. È stata creata su un'altra app.";

/* Alert text: This note link refers to a note in the Trash. */
"This note link refers to a note in the Trash." = "Questo link alla nota si riferisce a una nota nel Cestino.";

/* Alert text: This note link refers to a note that no longer exists. */
"This note link refers to a note that no longer exists." = "Questo link alla nota si riferisce a una nota che non esiste più.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note was created in another application. To edit this note, open it in the app where it was created." = "Questa nota e stata creata in un altra applicazione. Per modificare questa nota, aprila nel app dove e stata creata.";

/* 'read-only shared note' cannot edit reason */
"This note was shared with read-only permissions and cannot be edited.  Ask the owner to give you edit permissions to edit this note." = "Questa nota è stata condivisa con ipermesso di sola lettura e non può essere modificata. Chiedi al proprietario il permesso di modifica per modificare questa nota.";

/* Note will be gone, informative text. */
"This note will be gone forever." = "Questa nota sarà cancellata per sempre.";

/* Alert text: This note will be placed in the business trash. */
"This note will be placed in the business trash." = "Questa nota sarà inserita nel Cestino aziendale.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "Queste note saranno mese nel cestino del titolare dell´account. Non potrai annullare questa operazione.";

/* Alert message text: Restore 1 note. */
"This note will return to its original notebook." = "Questa nota tornerà al suo taccuino originario.";

/* Sharing title */
"This notebook is available to:" = "Questo taccuino è disponibile per:";

/* Sharing title */
"This notebook is:" = "Questo taccuino è:";

/* Default permissions info text */
"This notebook will be added to your company's shared Business Notebooks which anyone can join from the %@ tab on the left sidebar. " = "Questo taccuino sarà aggiunto ai taccuini business condivisi della tua azienda a cui tutti possono unirsi dalla scheda %@ sulla barra laterale. ";

/* Select people unpublished sharing description */
"This notebook will be removed from your company's shared Business Notebooks. Anyone who has already joined will still have access." = "Questo taccuino è stato rimosso dai taccuini aziendali condivisi della tua azienda.  Le persone che sono già state unite continueranno ad avere accesso.";

/* Cannot be undone, informative text */
"This operation cannot be undone." = "Questa operazione non può essere annullata.";

/* PDF is password protected message */
"This PDF is password protected." = "questo PDF è protetto da una password.";

/* Sub-headline text for the Context FLE */
"This section shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on. We don't share your account information with content sources." = "Questa sezione mostra note, articoli, persone e aziende attinenti a ciò su cui stai lavorando. Non condividiamo informazioni del tuo account con le fonti dei contenuti.";

/* This tag (singular) has one or more child tags. */
"This tag has one or more sub-tags." = "Questo tag contiene uno o più tag secondari.";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade (when offline) */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download next time you're online." = "Questa versione richiede una risincronizzazione di una sola volta dei tuoi messaggi. I tuoi messaggi verranno scaricati automaticamente quando andrai online la prossima volta.";

/* Alert informative text after Evernote message upgrade */
"This version requires a one-time re-sync of your messages. Your messages will automatically download over the next few minutes." = "Questa versione richiede una risincronizzazione di una sola volta dei tuoi messaggi. I tuoi messaggi verranno scaricati automaticamente tra pochi minuti.";

/* this week, referring to date searches */
"this week" = "questa settimana";

/* ENEX export format description */
"This will export the selected notes into a single XML file that preserves the exact note content with attachments. The Evernote XML format is suitable for importing into other Evernote clients, 3rd party applications or backup." = "Questo esporterà le note selezionate su un unico file XML che conserva l'esatto contenuto della nota con gli allegati. Il formato XML Evernote è indicato per l'importazione su altri programmi client Evernote, applicazioni di terze parti o per copie di backup.";

/* deleting linked notebook, informative text */
"This will remove the notebook from your account." = "Questa operazione provocherà la rimozione del taccuino dall'account.";

/* This will rename every instance of this attachment in this note. */
"This will rename every instance of this attachment in this note." = "Questo rinominerà tutti gli istanti di questo allegato in questa nota.";

/* Alert msg text: Permanent loss of multiple notes. */
"This will result in the PERMANENT deletion of %i notes." = "Questo porterà alla cancellazione DEFINITIVA di %i note.";

/* Alert msg text: Permanent loss of note. */
"This will result in the PERMANENT deletion of 1 note." = "Questo porterà alla cancellazione DEFINITIVA di 1 nota.";

/* this year, referring to date searches */
"this year" = "quest'anno";

/* Thumbnail filter title */
"Thumbnail Generator" = "Generatore miniature";

/* Image Type: Tiff */
"TIFF" = "TIFF";

/* Title sort by option touch bar */
"Title" = "Titolo";

/* to */
"to" = "a";

/* Alert text: To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook. */
"To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook." = "Per creare un link alla nota è necessario sincronizzare la nota alla quale applicare il link, oppure salvarla in un taccuino locale.";

/* account nifo needs internet connection informative text. */
"To retrieve your account information, you will need to connect to the Internet." = "Per recuperare le informazioni sull'account è necessario connettersi a Internet.";

/* Contents Kind: Tod-do items */
"To-dos" = "Da fare";

/* Date specifier: today
   today, referring to date searches */
"today" = "oggi";

/* Today title string */
"Today" = "Oggi";

/* Toggle Bulleted List Undo Action Name */
"Toggle Bulleted List" = "Elenco puntato";

/* Toggle Numbered List Undo Action Name */
"Toggle Numbered List" = "Elenco numerato";

/* tomorrow, referring to date searches */
"tomorrow" = "domani";

/* Error message: too many failures */
"Too many failed login attempts.  Please try again later." = "Troppi tentativi di accesso non riusciti. Riprova più tardi.";

/* Message when thread title is the same as existing active thread */
"Topic already exists" = "L´argomento esiste già";

/* Context menu item title for showing / hiding the trasn in the left nav
   Trash */
"Trash" = "Cestino";

/* Help menu: Troubleshooting */
"Troubleshooting" = "Soluzione dei problemi";

/* Button: Try Again
   Try Again
   Waiting for external SSO button */
"Try Again" = "Prova di nuovo";

/* Alert button: try update later */
"Try Again Later" = "Riprova più tardi";

/* Alert detail: Premium code failed */
"Try again on our website or skip this step and redeem your Premium code later." = "Prova di nuovo sul nostro sito web o salta questo passaggio e ritira il tuo codice Premium più tardi.";

/* Alert details about trying to send a message while offline */
"Try again when a connection is available" = "Riprova quando hai una connessione.";

/* Promotion message for one month trial */
"Try Evernote Premium free for 30 days." = "Prova Evernote Premium gratuitamente per 30 giorni.";

/* Turn business cards into rich contact notes */
"Turn business cards into rich contact notes" = "Trasforma i biglietti da visita in note di contatto";

/* Label for contact notes field */
"Twitter" = "Twitter";

/* Search Bar Category Note Content Type, title of search token */
"Type" = "Tipo";

/* Note popover location placeholder text. */
"Type an address to set a location" = "Digita un indirizzo per impostare una località";

/* Un-nest List Item Undo Action Name */
"Un-nest List Item" = "De-nidifica lista degli elementi";

/* Alert message: Error when adding user */
"Unable to add user" = "Impossibile aggiungere utente";

/* Alert message: Error when adding multiple users */
"Unable to add users" = "Impossibile aggiungere utenti";

/* Title for alert when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic" = "Impossibile cambiare argomento";

/* Error when topic cannot be changed on thread. */
"Unable to change topic. Please try again." = "Impossibile cambiare argomento. Riprova.";

/* Generic connection failure message text. */
"Unable to connect to Evernote." = "Impossibile connettersi a Evernote.";

/* Create TOC: error msg text (no notebook) */
"Unable to create 'table of contents' note." = "Impossibile creare la nota “sommario”.";

/* Error description: file at path does not exist with param for path */
"Unable to create a new note because the file at '%@' does not exist." = "Impossibile creare una nuova nota perchè il file a '%@' non esiste.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile error msg text */
"Unable to create index html file." = "Impossibile creare file html dell'indice.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory error msg text */
"Unable to create output directory." = "Impossibile creare directory di output.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory error msg text */
"Unable to create resources directory." = "Impossiblile creare directory delle risorse.";

/* Alert title: Unable to Create Saved Search */
"Unable to Create Saved Search" = "Impossibile creare ricerche salvate";

/* Create TOC: error msg text (no quota)
   Create TOC: error msg text (note creation failure) */
"Unable to create table of contents note." = "Impossibile creare la nota sommario.";

/* Error Message Text: Unable to create zip archive */
"Unable to create zip archive." = "Impossibile creare archivio zip.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource error msg text */
"Unable to determine output filename for resource." = "Impossibile determinare nome file di output per risorse.";

/* Unable to download data error message. */
"Unable to download data." = "Impossibile scaricare i dati.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle error msg text */
"Unable to generate HTML file name from note title." = "Impossibile creare il nome file del HTML dal titolo della nota.";

/* Failure message when attempting to join a business notebook */
"Unable to join notebook. Please try again later." = "Impossibile unirsi al taccuino. Riprova più tardi.";

/* Error Message Text: Unable to launch application %@ */
"Unable to launch application '%@'" = "Impossibile avviare l'applicazione '%@'";

/* kENUnableToLoadResourceData error msg text */
"Unable to load resource data." = "Impossibile caricare i dati delle risorse.";

/* Alert: Unable to nest tag title */
"Unable to nest tag" = "Impossibile annidare tag";

/* Alert: Cannot open corrupted app bundle */
"Unable to open Evernote" = "Impossibile aprire Evernote";

/* kENUnableToParseNoteENML error msg text */
"Unable to parse note data." = "Impossiblile analizzare i dati delle note.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile error msg text */
"Unable to remove existing output file." = "Impossibile rimuovere file di output esistente.";

/* Alert message: Error when removing user */
"Unable to remove user" = "Impossibile rimuovere utente";

/* Failure message when a confirmation email request fails. */
"Unable to request confirmation email. Please try again later." = "Impossibile richiedere email di conferma. Riprova più tardi.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile error msg text */
"Unable to save HTML to disk." = "Impossibile salvare HTML sul disco.";

/* Unable to send email error message. */
"Unable to send email." = "Impossibile inviare email.";

/* Title for alert when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic" = "Impossibile impostare argomento";

/* Error when topic cannot be set on thread. */
"Unable to set topic. Please try again." = "Impossibile impostare argomento. Riprova.";

/* kENUnableToWriteResourceData error msg text */
"Unable to write resource data." = "Impossibile scrivere dati delle risorse.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove from one or more notes. */
"Unassign command must remove from one or more notes." = "Il comando di Deassegnazione deve rimuovere da una o più note.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove one or more tags. */
"Unassign command must remove one or more tags." = "Il comando di Deassegnazione deve rimuovere da uno o più tag.";

/* Button title for unblocking a user in Work Chat */
"Unblock" = "Sbocca";

/* Menu item for unblocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Unblock %@…" = "Sbocca %@…";

/* Underline */
"Underline" = "Sottolinea";

/* AppleScript error message: Unexpected parameter sent to export command */
"Unexpected parameter sent to export command" = "Parametro inaspettato inviato al comando esporta";

/* Feedback Window alert title when submission fails without error */
"Unfortunately an error occured submitting feedback" = "Si è purtroppo verificato un errore inviando il feedback";

/* Unknown file kind */
"Unknown" = "Sconosciuto";

/* Error message: Unknown authentication error from OpenID service provider */
"Unknown authentication error from OpenID service provider" = "Errore di autenticazione sconosciuto dal fornitore di servizi OpenID";

/* Unknown option title */
"Unknown Option" = "Opzione sconosciuta";

/* Notebooks NAB: Unknown user entry in recipients popover */
"Unknown User" = "Utente sconosciuto";

/* Unstack Button */
"Unstack" = "Smonta gli stack";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Unstack All Notebooks…" = "Togli tutti i taccuini dagli stack…";

/* Alert msg text: Really Unstack Notebooks */
"Unstack the notebooks in '%@'?" = "Togliere i taccuini in  '%@' dallo stack?";

/* Unsupported Encryption */
"Unsupported Encryption" = "Crittografia non supportata.";

/* Create table of contents note: Link title to a note without a title
   Default note title
   Title for new audio note
   Title for new untitled note */
"Untitled" = "Senza Titolo";

/* Quick note title when empty */
"Untitled Quick Note" = "Nota Veloce Non Titolata";

/* Default snapshot note title */
"Untitled Snapshot" = "Snapshot senza titolo";

/* Placeholder for empty PDF filename */
"Untitled.pdf" = "Untitled.pdf";

/* Update Button */
"Update" = "Aggiorna";

/* Alert title: Update Error */
"Update Error" = "Errore d´aggiornamento";

/* Alert title: Update Installation Error */
"Update Installation Error" = "Errore nell´installazione dell´aggiornamento";

/* Update Email Button */
"Update my email" = "Aggiorna la mia email";

/* Update Email Button */
"Update my email address" = "Aggiorna il mio indirizzo email";

/* Notebooks view sort filter
   Updated, updated date from search bubble */
"Updated" = "Aggiornato";

/* Updated: label shown in a printed note. */
"Updated:" = "Aggiornato:";

/* Note info: note updated date format string */
"Updated: %@" = "Aggiornato: %@";

/* Title of the Update button or nab
   Upgrade */
"Upgrade" = "Versione Completa";

/* Upgrade to access note history error text. */
"Upgrade to Evernote Premium to access note versions." = "Passa a Evernote Premium per accedere alle versioni delle note.";

/* Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Evernote Premium to get this and other great features." = "Esegui l'aggiornamento a Evernote Premium per avere questa e  altre grandi funzionalità.";

/* Upgrade message for plus users */
"Upgrade to get the complete Evernote experience, including these Premium features:" = "Aggiorna per disporre dell'esperienza Evernote completa, incluse le funzionalità Premium:";

/* Upgrade message for basic users */
"Upgrade to have all of your notes on all of your devices - as well as other premium features." = "Effettua l'aggiornamento per avere tutte le note su tutti i tuoi dispositivi e godere di tutte le funzionalità Premium.";

/* Upgrade to Premium Button */
"Upgrade to Premium" = "Passa a Premium";

/* Upgrade to Premium to get this and other great features. */
"Upgrade to Premium to get this and other great features." = "Esegui l'aggiornamento a Premium per avere questa e altre grandi funzionalità.";

/* Title of the Update button or nab when the user has a Premium account */
"Upgrade Your Team" = "Aggiorna il tuo team";

/* Upload Limit Reached */
"Upload Limit Reached" = "Raggiunto il limite di upload";

/* left nav menu item: Toggling betwen light and dark themes */
"Use Dark Sidebar" = "Usa la barra laterale scura";

/* left nav menu item: Toggling betwen light and dark themes */
"Use Light Sidebar" = "Usa la barra laterale chiara";

/* Table row for the account export dialog: UserID <user-id-string> */
"UserID %@" = "User-id %@";

/* Username: */
"Username:" = "Nome utente:";

/* Users who join this notebook will be able to view any note within it. */
"Users who join this notebook will be able to view any note within it." = "Gli utenti che si uniscono a questo taccuino potranno vedere ogni nota al suo interno.";

/* verification code placeholder text */
"Verification code" = "Codice di verifica";

/* Version */
"Version" = "Versione";

/* version too old error message */
"Version too old" = "Versione troppo vecchia";

/* System notification action: View */
"View" = "Visualizza";

/* View User Name */
"View %@" = "Visualizza %@";

/* Show hidden reminders button: VIEW ALL (uppercase, please abbreviate if too long) */
"VIEW ALL" = "VISUALIZZA TUTTO";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"View All Notes" = "Visualizza tutte le note";

/* Notebook list view: view all notes in stack button text */
"View all notes in %@" = "Visualizza tutte le note in %@";

/* View as attachment pdf context menu item */
"View As Attachment" = "Visualizza come allegato";

/* View pdf inline attachment right click menu item */
"View Inline" = "Visualizza in linea";

/* Read-only shared notebook access description. */
"View notes" = "Visualizza note";

/* Read-write shared notebook access description. */
"View notes and make changes" = "Visualizza note e modificale";

/* View Permissions */
"View Permissions" = "Visualizza permessi";

/* Tool tip: Viewing all business notes */
"Viewing all business notes" = "Visualizzazione di tutte le note aziendali";

/* Note list header title: All My Notes
   Tool tip: Viewing all my notes */
"Viewing all my notes" = "Visualizzando tutte le mie note";

/* Tool tip: Viewing all notes */
"Viewing all notes" = "Visualizzazione di tutte le note";

/* Tool tip: Viewing all personal notes */
"Viewing all personal notes" = "Visualizzazione di tutte le note personali";

/* Tool tip: Viewing notes from a place */
"Viewing notes from %@" = "Visualizzazione di note da %@";

/* Tool tip: Viewing notes in the Business Trash */
"Viewing notes in the %@ trash" = "Visualizzazione di note nel Cestino %@";

/* Tool tip: Viewing notes in a notebook */
"Viewing notes in the notebook “%@”" = "Visualizzazione di note nel taccuino “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in a stack */
"Viewing notes in the stack “%@”" = "Visualizzazione di note nello stack “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in the Trash */
"Viewing notes in the Trash" = "Visualizzazione di note nel Cestino";

/* Tool tip for tag filter button: tags selected */
"Viewing notes tagged %@" = "Visualizzazione di note taggate %@";

/* Web Archiver Queue Status Text: Waiting */
"Waiting" = "Attendere";

/* Waiting for app store purchase progress. */
"Waiting for Mac App Store..." = "Inattesa del Mac App Store...";

/* Waiting for external SSO title */
"Waiting for sign in using external browser" = "In attesa dell´accesso con utilizzo di browser esterno";

/* Alert title: Waiting for sync */
"Waiting for sync" = "In attesa di sincronizzazione";

/* Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner. */
"Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner." = "Vuoi modificare? Richiedi il permesso di modifica al proprietario del taccuino.";

/* Want to share? Request sharing privileges from the notebook owner. */
"Want to share? Request sharing privileges from the notebook owner." = "Vuoi condividere? Richiedi i previlegi di condivisione al proprietario del taccuino.";

/* Audio Type: Wav */
"WAV" = "WAV";

/* We can’t find an account for %@, but you can create one now. (placeholder for email address) */
"We can’t find an account for %@, but you can create one now." = "Non troviamo un account per %@, ma ne puoi creare uno ora.";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (placeholder is the email address). */
"We found an account for %@. Enter your password to sign in with Google next time." = "Abbiamo trovato un account per %@. Inserisci la tua password per accedere con Google la prossima volta.";

/* Informative text when using Google OpenID to link to an existing Evernote account (email address not known). */
"We found an account for this email. Enter your password to sign in with Google next time." = "Abbiamo trovato un account per questa email. Inserisci la tua password per accedere con Google la prossima volta.";

/* Alert: We have only renamed this tag on notes that you own. */
"We have only renamed this tag on notes that you own." = "Abbiamo rinominato questo tag solo per le note che possiedi.";

/* Second factor mesg with parameter for phone number snippet */
"We sent a text message with a code to %@." = "Abbiamo inviato un messaggio di testo con un codice a %@";

/* We sent you a link to reset your password. */
"We sent you a link to reset your password." = "Ti abbiamo inviato un link per ripristinare la tua password.";

/* Alert Message Text: Web Clip Failed */
"Web Clip Failed" = "Ritaglio da web fallito";

/* Web Archiver Queue Title */
"Web Clipper" = "Web Clipper";

/* Source Type: Web page */
"Web page" = "Pagina web";

/* Source Attribute: Web Page */
"Web Page" = "Pagina web";

/* Error message: unable to open note from share extension. */
"Web page clipped by the share extension could not be loaded" = "Non è stato possibile caricare la pagina web ritagliata dall´estensione condivisa";

/* Label for contact notes field */
"Weibo" = "Weibo";

/* Evernote interal nightly join prompt message */
"Welcome to the future!" = "Benvenuto nel futuro!";

/* Notebook summary */
"What is this notebook about?" = "Qual è l'argomento di questo taccuino?";

/* Prompt: Where do you want to save this file? */
"Where do you want to save this file?" = "Dove si desidera salvare questo file?";

/* Sync status: note in local-only notebook */
"Will not be synced" = "Non sarà sincronizzato";

/* with <list of people's names> */
"with " = "con ";

/* Label for contact notes field */
"Work" = "Lavoro";

/* Work Chat module name */
"Work Chat" = "Work Chat";

/* Label for contact notes field */
"Work Fax" = "Fax lavoro";

/* Message text: keep the Evernote Helper running? */
"Would you like to keep the Evernote Helper running?" = "Desideri tenere in esecuzione la Guida di Evernote?";

/* Would you like to make a copy of this image in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this image in your default notebook?" = "Vuoi fare una copia di questa immagine nel tuo taccuino predefinito?";

/* Would you like to make a copy of this note in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this note in your default notebook?" = "Vuoi fare una copia di questa nota nel tuo taccuino predefinito?";

/* Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook?" = "Vuoi fare una copia di questo PDF nel tuo taccuino predefinito?";

/* Would you like to remove '<tag name>' from all notes? */
"Would you like to remove '%@' from all notes?" = "Vuoi rimuovere '%@' da tutte le note?";

/* Would you like to remove the tags from all notes? */
"Would you like to remove the tags from all notes?" = "Vuoi rimuovere i tag da tutte le note?";

/* Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote? */
"Would you like to save off the invalid contents so that you can help improve Evernote?" = "Vuoi salvare i contenuti non validi, in moda da aiutare a migliorare Evernote?";

/* Yes Button */
"Yes" = "Sì";

/* Alert button: Yes, delete it */
"Yes, delete it" = "Sì, eliminalo";

/* Yesterday
   Yesterday title string */
"Yesterday" = "Ieri";

/* Date formatter: yesterday
   Date specifier: yesterday
   yesterday, referring to date searches */
"yesterday" = "ieri";

/* Date formatter: yesterday at (time) */
"yesterday at %@" = "ieri alle %@";

/* Last edited by: you
   Name displayed when a participant in the chat list is the signed-in user
   Notebooks NAB: Owner name of business notebook you created
   Notebooks NAB: Owner name of notebook you created */
"You" = "Tu";

/* Alert header: You are about to delete a note in a business notebook. */
"You are about to delete a note in a business notebook." = "Si sta per eliminare una nota in un taccuino aziendale.";

/* Alert header: You are about to delete a note in a shared notebook. */
"You are about to delete a note in a shared notebook." = "Si sta per eliminare una nota in un taccuino condiviso.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a business notebook. */
"You are about to delete notes in a business notebook." = "Si stanno per eliminare delle note in un taccuino aziendale.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a shared notebook. */
"You are about to delete notes in a shared notebook." = "Si stanno per eliminare delle note in un taccuino condiviso.";

/* Alert text: You are about to delete the audio attachment that is currently playing. */
"You are about to delete the audio attachment that is currently playing." = "Stai per eliminare l'allegato audio correntemente in riproduzione.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing COUNT OF NOTES notes. */
"You are about to share the notebook “%@” containing %d notes." = "Stai per condividere il taccuino “%1$@” contenente %2$d note.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing one note. */
"You are about to share the notebook “%@” containing one note." = "Stai per condividere il taccuino “%@” contenente una nota.";

/* You are an exceptional Evernote user! Take this 1 minute survey to help us understand how we can best serve your needs. */
"You are an exceptional Evernote user! Take this 1 minute survey to help us understand how we can best serve your needs." = "Sei un utente Evernote eccezionale! Partecipa a questo sondaggio di 1 minuto per aiutarci a capire come possiamo rispondere meglio alle tue esigenze.";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> */
"You are editing a note that is shared with $1" = "Stai modificando una nota condivisa con $1";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are editing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "Stai modificando una nota condivisa con $1 e discussa in $2";

/* Alert details when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You are no longer a participant in this chat" = "Non sei più un partecipante di questa chat";

/* Account info needs internet connection message text. */
"You are not connected to the Internet." = "Non si è connessi a Internet.";

/* You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month. */
"You are out of space. You cannot add any new content for the remainder of the month." = "Hai esaurito il tuo spazio. Non puoi aggiungere nuovi contenuti per il resto del mese.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Si sta incollando un link a un taccuino collegato da un taccuino diverso. Il proprietario del taccuino non sarà in grado di accedere alla nota associata a questo link.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Si sta incollando il link a una nota in un taccuino pubblico da un taccuino non condiviso. Chi visionerà il taccuino pubblico non sarà in grado di accedere alla nota associata a questo collegamento.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link." = "Si sta incollando un link alla nota in un taccuino condiviso da un taccuino diverso. Chi visionerà il taccuino condiviso non sarà in grado di accedere alla nota associata a questo link.";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> */
"You are viewing a note that is shared with $1" = "Stai visualizzando una nota condivisa con $1";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are viewing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "Stai visualizzando una nota condivisa con $1 e discussa in $2";

/* Just you sharing title. */
"You can always share later." = "Puoi sempre condividere più tardi.";

/* 'You can edit this note as soon as it’s done syncing.' cannot edit reason
   You can edit this note as soon as it’s done syncing. */
"You can edit this note as soon as it’s done syncing." = "Puoi modificare questa nota non appena la sincronizzazione è conclusa.";

/* You can not share this notebook */
"You can not share this notebook" = "Non puoi condividere questo taccuino";

/* Business notebook limit reached, with parameter for max number of business notebooks allowed. */
"You can only create %@ business notebooks. To create a new Business Notebook, please delete another business notebook." = "Puoi creare soltanto %@ taccuini aziendali. Per creare un nuovo taccuino aziendale, ne devi cancellare un altro.";

/* Alert message text with param for account name */
"You can switch between any number of Premium accounts and one non-Premium account.  By continuing, you will be logged out of the account '%@'" = "È possibile commutare tra qualsiasi numero di account premium e un account non-Premium. Continuando, uscirai dall'account '%@'";

/* You can view this note */
"You can view this note" = "Puoi visualizzare questa nota";

/* Additional details displayed in an alert when the user attempts to send a chat to him/herself */
"You can't add your own user or email to a chat." = "Non puoi aggiungere il tuo stesso utente o email per con versare.";

/* Note too large for current account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Non puoi aggiungere nulla di nuovo a questa nota, in quanto essa supererà il limite di %@ del tuo account. Effettua l´aggiornamento a Premium per aumentare le dimensioni limite per nota.";

/* Note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit." = "Non puoi aggiungere nulla di nuovo a questa nota perché supererebbe il limite di %@.";

/* Resources would make note too large for other (note owner's) account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "Non puoi aggiungere questi allegati alla nota perché supererebbe il limite %@ per il proprietario di questa nota.";

/* Resources would make note too large non-free account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit." = "Non puoi aggiungere questi allegati alla nota perché supererebbe il limite %@.";

/* Resource would make note too large for other (note owner's) account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit for the owner of this note." = "Non puoi aggiungere questo allegato alla nota perché supererebbe il limite %@ per il proprietario di questa nota.";

/* Resource would make note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit." = "Non puoi aggiungere questo allegato alla nota perché supererebbe il limite del %@.";

/* Error message: cannot create note in read-only shared notebook. */
"You cannot create a note in the shared notebook \"%@\" because your access to it is read-only." = "Non puoi creare una nota nel taccuino condiviso \"%@\" perché il tuo accesso è in sola lettura.";

/* Alert text: You cannot create TOC while sync is in progress. */
"You cannot create a table of contents while a sync is in progress. Please try again after the sync has completed." = "Non è possibile creare un sommario mentre è in corso una sincronizzazione. Riprova al completamento della sincronizzazione.";

/* 'read-only shared notebook' cannot edit reason */
"You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook." = "Questa nota non può essere modificata in quanto è un taccuino condiviso di sola lettura.";

/* Trying to set too many tags on a note error with a placeholder for the maximum number */
"You cannot have more than %@ tags on a note" = "Non puoi avere più di %@ tag su una nota";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for the owner of this note." = "Non puoi apportare modifiche a questo allegato perché la nota supera il limite %@ per il proprietario di questa nota.";

/* Attachment too large to edit for premium account. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account." = "Non puoi apportare modifiche a questo allegato perché la nota supera il limite %@ del tuo account.";

/* Attachment too large to edit for current account, recovery suggestion. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ limit for your account. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Non puoi apportare modifiche a questo allegato perché la nota supera il limite %@ del tuo account. Esegui l'aggiornamento a Premium per aumentare le dimensioni limite per nota.";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Premium user limit." = "Non puoi apportare modifiche a questo allegato perché la nota supera il limite per utenti Premium %@.";

/* Alert message displayed when a user tries to send a message to a chat for which he/she is no longer a participant */
"You cannot send a message" = "Non puoi inviare un messaggio";

/* You can’t move this much into Evernote at once. */
"You can’t move this much into Evernote at once." = "Non puoi spostare così tanto in una volta in Evernote.";

/* You can’t move this much into one note. */
"You can’t move this much into one note." = "Non puoi spostare così tanto in una nota.";

/* Error message: Unable to login, not connected to internet */
"You do not appear to be connected to the Internet." = "L'utente non sembra essere connesso a Internet.";

/* Cannot move notes to notebook error description (%@ is notebook name) */
"You do not have permission to add notes to the notebook “%@.”" = "Non si dispone del permesso ad aggiungere note al taccuino “%@.”";

/* Cannot move notes from notebook error description (%@ is notebook name) */
"You do not have permission to remove notes from the notebook “%@.”" = "Non hai il permesso di rimuovere le note dal taccuino “%@.”";

/* Tool tip: You do not have permission to share this notebook. */
"You do not have permission to share this notebook." = "Non hai il permesso di condividere questo taccuino.";

/* auto-filing prompt: user does not have write permission for notebook */
"You don't have permission to create notes in this notebook." = "Tu non hai il permesso di creare note in questo taccuino.";

/* You don't have permission to modify this note's notebook. */
"You don't have permission to modify this note's notebook." = "Non disponi del permesso per modificare il taccuino di questa nota.";

/* You don't have permission to modify this note. */
"You don't have permission to modify this note." = "Non disponi del permesso di modificare questa nota.";

/* Message when thread title has been auto-corrected since it included invalid characters */
"You entered some disallowed characters, which we’ve replaced. Make sure you’re OK with the changes." = "Hai inserito alcuni caratteri non ammessi, che sono stati sostituiti. Assicurati che sia tutto OK con i cambiamenti.";

/* Premium near quota warning. First parameter is space remaining (e.g. 250 MB). Second parameter is date (e.g. June 23). */
"You have %@ of space remaining. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content until %@ when your monthly upload limit resets." = "Hai %1$@ di spazio rimasto. Se superi il limite, non potrai aggiungere nuovi contenuti fino al %2$@, quando il tuo limite di upload mensile verà ripristinato.";

/* Work Chat FLE: You have a new message! */
"You have a new message!" = "Hai un nuovo messaggio!";

/* Informative text for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you quit now, these messages will be discarded." = "Hai ancora uno o più messaggi email ancora aperti per modifiche.  Se esci ora questi messaggi verranno eliminati.";

/* Informative text for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you sign out now, these messages will be discarded." = "Hai ancora uno o più messaggi email ancora aperti per modifiche. Se ti disconnetti ora questi messaggi verranno eliminati.";

/* Informative text for alert that appears when switching accounts while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you switch now, these messages will be discarded." = "Uno o più messaggi e-mail sono aperti e in fase di modifica. Cambiando ora, tali messaggi verranno eliminati.";

/* Error message: too many saved searches. Placeholder is max number of saved searches. */
"You have reached the limit of %@ saved searches. You cannot save more without first deleting some previously saved searches." = "Hai raggiunto il limite di %@ ricerche salvate. Non ne puoi salvare altre senza aver prima cancellato ricerche già salvate.";

/* You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar. */
"You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar." = "È stato raggiunto il limite di %d collegamenti.\nI collegamenti possono essere rimossi trascinandoli al di fuori della barra laterale.";

/* You have reached the limit of %d synchronized notebooks. */
"You have reached the limit of %d synchronized notebooks." = "Hai raggiunto il limite di %d taccuini sincronizzati.";

/* auto-filing prompt: notebook limit reached */
"You have reached the limit of %d synchronized notebooks. Please choose an existing notebook." = "Hai raggiunto il limite di %d taccuini sincronizzati. Scegli un taccuino esistente.";

/* Too much data to email, detailed error message */
"You have selected multiple notes with a total size of %@.  Messages are limited to %@. Please select fewer notes to email." = "Hai selezionato diverse note per una dimensione totale di %1$@.  Il limite per i messaggi è di %2$@. Per favore seleziona meno note da inviare via email.";

/* invalid certificate error description, with param for hostname */
"You might be connecting to a server that is pretending to be '%@' which could put your confidential information at risk." = "Ti stai per collegare a un server che e in attesa di essere '%@' che potrebbe mettere a rischio le tue informazioni riservate";

/* You must authorize this computer message */
"You must authorize this computer to connect to your Evernote account.  Please enter your password." = "È necessario autorizzare questo computer a connettersi all'account Evernote. Immetti la tua password.";

/* Alert text: You must finish syncing before deleting this notebook. */
"You must finish syncing before deleting this notebook." = "Prima di eliminare questo taccuino è necessario completare la sincronizzazione.";

/* Alert text: You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link. */
"You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link." = "Per creare un link alla nota è necessario aver eseguito l'accesso all'account Evernote.";

/* No recipient email error message */
"You must specify at least one recipient." = "Devi specificare al meno un destinatario.";

/* Must sync error message text. */
"You must sync with Evernote to access this feature." = "Devi sincronizzarti con Evernote per accedere a questa possibilità.";

/* Client needs to upgrade to reply in this thread */
"You must update to the latest version of Evernote in order to reply to this chat." = "Devi aggiornare alla versione più recente di Evernote per rispondere a questa chat.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to share this note. */
"You need to connect to the internet to share this note." = "Devi collegarti a internet per condividere questa nota.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "È necessario collegarsi a Internet per sincronizzarsi con il servizio Evernote.";

/* Waiting for external SSO message */
"You should be prompted to authenticate to your Business in a separate window. Please click \"Try Again\" if this window does not open." = "Ti dovrebbe venir richiesto di autenticarti alla tua azienda in una in una finestra separata. Clicca su \"Prova ancora\" se questa finestra non si apre.";

/* You tried to request an account too many times. */
"You tried to request an account too many times." = "Hai tentato a richiedere un conto trope volte.";

/* You tried to reset the password too many times. */
"You tried to reset the password too many times." = "Hai tentato a rimpastare la password trope volte.";

/* Alert text when user is leaving a chat and no attachments were shared. */
"You will not see any future discussion" = "Non vedrai le discussioni future";

/* Alert text when user is leaving a chat and attachments were shared. */
"You will not see any future discussion, but will still have access to any notes or notebooks shared in this chat." = "Non vedrai le discussioni future, ma continuerai ad avere accesso a note e taccuini condivisi in questa chat.";

/* Details for chat delete alert */
"You'll lose access to any notes shared with you in this chat." = "Perderai l´accesso a tutte le note condivise con te in questa chat.";

/* You're all set! */
"You're all set!" = "È tutto pronto!";

/* Warning message: Plus user close to quota */
"You're almost out of space. If you exceed your limit, you won’t be able to add any new content for the remainder of the month." = "Hai quasi esaurito il tuo spazio. Se eccedi il limite non potrai aggiungere nuovi contenuti per il resto del mese.";

/* Alert title: You're offline */
"You're offline" = "Sei offline";

/* Informative text: communication interrupted */
"You're offline or this page is not responding. Please click Upgrade in the sidebar when you return online." = "Sei fuori linea o questa nota non risponde. Clicca Aggiorna nella barra laterale, quando sei di nuovo in linea.";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets in %i days" = "Il tuo limite di upload %1$@ sarà ripristinato tra %2$i giorni.";

/* Account info quota string appended with time */
"Your %@ upload limit resets today at %@" = "Il tuo limite di upload %1$@ viene ripristinato oggi alle %2$@";

/* Account info quota string */
"Your %@ upload limit resets tomorrow" = "Il tuo limite di upload %@ sarà ripristinato domani";

/* Duplicate notebook message. Parameter: notebook name */
"Your account already contains a notebook named \"%@\"." = "Il tuo account contiene già un taccuino denominato \"%@\".";

/* Resource too big for non-Premium account with string param for current max note size */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade for much bigger notes." = "Il tuo account ha dimensioni massime per nota di %@. Effettua l´aggiornamento per avere note molto più grandi.";

/* Resource too big for current account with (1) string param for max size, singular */
"Your account has a maximum note size of %@. Upgrade to Premium to increase your note size limit." = "Il tuo account ha dimensioni massime per nota di %@. Effettua l´aggiornamento a Premium per aumentare le dimensioni limite per nota.";

/* Message for one device connected to account. */
"Your account is linked to %@ device" = "Il tuo account è collegato a %@ dispositivo";

/* Message for how many devices are attached to your account. */
"Your account is linked to %@ devices" = "Il tuo account è collegato a %@ dispositivi";

/* Business search bar: 'Your company' as used in the sentence 'Your company has X notes' */
"Your company" = "La tua azienda";

/* business authentication revoked via service mesg. */
"Your company has enabled single sign-on. Please complete additional steps to access Business Notebooks." = "La tua azienda ha attivato il single sign-on. Completa i seguenti passaggi per accedere a taccuini aziendali.";

/* Alert message displayed when trying to send a message while offline */
"Your computer appears to be offline" = "Sembra che il tuo computer sia offline";

/* Offer message: note size limit reached. First parameter: current note size (e.g. 50 MB) */
"Your current maximum note size is %@. Increase the maximum note size so you can attach more images and files to a note." = "Le tue dimensioni massime per nota sono ora di %@. Aumenta le dimensioni massime per nota per allegare più immagini e file a una nota.";

/* Notebooks module notebooks section title with count in brackets (no filter) */
"Your List" = "Il tuo elenco";

/* version too old detail message */
"Your local Evernote data is being managed by a newer version of Evernote. Please use the latest version" = "I tuoi ati vocali di Evernote sono trattati da una versione più recente di Evernote. Usa l´ultima versione";

/* Import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes cannot be placed into a synchronized notebook because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "Le tue note sono state messe in un taccuino locale chiamato '%1$@'.  La dimensione totale delle note importate è %2$@.\n\nQueste note non possono essere messe in un taccuino sincronizzato perchè non è rimasto spazio sufficiente nella tua disponibilità di upload mensile.";

/* Copy locally imported notes to sync notebook prompt */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nWould you like these notes placed into a synchronized notebook?" = "Le tue note sono state spostate su un taccuino locale chiamato “%1$@”.  La dimensione totale delle note importate è %2$@.\n\nVorresti che queste note fossero spostate in un taccuino sincronizzato?";

/* Your password has expired. Please reset it now. */
"Your password has expired. Please reset it now." = "La tua password e scaduta. Prego reseta la adesso.";

/* Alert text: Your recording has stopped */
"Your recording has stopped" = "La registrazione si è interrotta";

/* You're halfway to your <limit> monthly upload limit. First parameter: monthly limit (e.g. 10 GB) */
"You’re halfway to your %@ monthly upload limit." = "Sei a metà dei tuoi %@ di limite di upload mensile.";

/* Premium at quota warning. First parameter is date (e.g. June 23). */
"You’re out of space for this month. Any new content will be saved locally to your computer or mobile device, but won’t sync to the Evernote service until %@ when your monthly limit resets." = "Hai esaurito lo spazio di questo mese. Tutti i nuovi contenuti saranno salvati localmente sul tuo computer o dispositivo mobile, ma non saranno sincronizzati in Evernote fino al %@, quando il tuo limite mensile viene ripristinato.";

/* You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants. */
"You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants." = "Stai condividendo note o taccuini aziendali in questa chat, che include persone esterne alla tua azienda. Clicca Conferma per condividere con tutti i partecipanti della chat.";

/* Premium limit reached title. First Parameter is limit size (e.g. '10 GB'). */
"You’ve reached your %@ monthly upload limit" = "Hai raggiunto il tuo limite %@ di upload mensile.";

/* You’ve requested editing privileges. */
"You’ve requested editing privileges." = "Hai richiesto i previlegi di modifica.";

/* You’ve requested sharing privileges. */
"You’ve requested sharing privileges." = "Hai richiesto i previlegi di condivisione.";

/* PDF Context menu: Zoom In */
"Zoom In" = "Zoom +";

/* PDF Context menu: Zoom Out */
"Zoom Out" = "Zoom -";

/* File already exists drag-and-drop warning msg. */
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” esiste già. Vuoi sostituirlo?";

/* left nav keyboard shortcut description: command key symbol followed by digit */
"⌘%u" = "⌘%u";
