/* Left nav shortcuts tooltip: single space and parentheses around the keyboard shortcut
   the name of the owner of the notebook in parentheses */
" (%@)" = " (%@)";

/* abbreviation for 'continued', prefixed by one space */
" (cont'd)" = " (cont'd)";

/* Local Notebook (the name of the non-synced type of notebook) */
" (Local Notebook)" = " (Local Notebook)";

/* Scanned note title format string - '%1$@' is 'Scanned Business Card', 'Scanned Photo', etc; '%2$@' is date+timestamp */
"%1$@ - %2$@" = "%1$@ - %2$@";

/* Business search bar: two person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ and %2$@ may know more." = "%1$@ and %2$@ may know more.";

/* Business search bar: more than two person results showing one name (%1$@=first person, %2$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ and %2$ld others may know more." = "%1$@ and %2$ld others may know more.";

/* Business search bar: two person results showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ and 1 other may know more." = "%1$@ and 1 other may know more.";

/* Date formatter: weekday (%1$@) and time (%2$@) */
"%1$@ at %2$@" = "%1$@ at %2$@";

/* Business search bar: results string without query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld */
"%1$@ has %2$ld notes related to your search." = "%1$@ has %2$ld notes related to your search.";

/* Business search bar: results string with full query, plural number of notes (%1$@=business name, %2$ld=number of notes, %3$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$ld %3$@ */
"%1$@ has %2$ld notes related to “%3$@.”" = "%1$@ has %2$ld notes related to “%3$@.”";

/* Business search bar: results string with full query, singular number of notes (%1$@=business name, %2$@=search query -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@ has 1 note related to “%2$@.”" = "%1$@ has 1 note related to “%2$@.”";

/* Business search bar: one person result showing one name (%1$@=first person -- translation MUST include this strings EXACTLY: %1$@ */
"%1$@ may know more." = "%1$@ may know more.";

/* Business search bar: more than four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person, %4$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ %4$ld */
"%1$@, %2$@, %3$@, and %4$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@, and %4$ld others may know more.";

/* Business search bar: four person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, %3$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, %3$@, and 1 other may know more.";

/* Business search bar: three person results showing three names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$@=third person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$@ */
"%1$@, %2$@, and %3$@ may know more." = "%1$@, %2$@, and %3$@ may know more.";

/* Business search bar: more than three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person, %3$ld=number of other people -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ %3$ld */
"%1$@, %2$@, and %3$ld others may know more." = "%1$@, %2$@, and %3$ld others may know more.";

/* Business search bar: three person results showing two names (%1$@=first person, %2$@=second person -- translation MUST include these strings EXACTLY: %1$@ %2$@ */
"%1$@, %2$@, and 1 other may know more." = "%1$@, %2$@, and 1 other may know more.";

/* Note size field: bytes (zero words, zero characters) */
"%@" = "%@";

/* Tags view header for continuation of previous item: use abbreviation for 'continued' */
"%@ (%@ cont'd)" = "%1$@ (%2$@ cont'd)";

/* <username> (AppStore) */
"%@ (AppStore)" = "%@ (AppStore)";

/* Append ' (PDF)' to note title */
"%@ (PDF)" = "%@ (PDF)";

/* Appending '- Annotated' to note title */
"%@ - Annotated" = "%@ - Annotated";

/* Business card note title with param for contact name */
"%@ - Business Card" = "%@ - Business Card";

/* Renaming notebook for conversion. Parameter: notebook name */
"%@ - Converting" = "%@ - Converting";

/* Price per GB, with param for price, one gigabyte quota upgrade */
"%@ / GB" = "%@ / GB";

/* Reco status: x images and x PDFs pending */
"%@ and %@ have not been indexed" = "%1$@ and %2$@ have not been indexed";

/* Note size field: 'characters' singular */
"%@ character" = "%@ character";

/* Note size field: 'characters' plural */
"%@ characters" = "%@ characters";

/* Business search bar: results string without query, singular number of notes (%@=business name */
"%@ has 1 note related to your search." = "%@ has 1 note related to your search.";

/* Reco status: 1 image or 1 PDF pending */
"%@ has not been indexed" = "%@ has not been indexed";

/* Reco status: more than 1 image or more than 1 PDF pending */
"%@ have not been indexed" = "%@ have not been indexed";

/* Warning message when the user tries to chat with a blocked user */
"%@ is blocked. Would you like to unblock this contact and send a chat?" = "%@ is blocked. Would you like to unblock this contact and send a chat?";

/* %@ is viewing this note */
"%@ is viewing." = "%@ is viewing.";

/* Premium upload quota benefit, with size parameter */
"%@ monthly uploads" = "%@ monthly uploads";

/* Notebook Settings with notebook name */
"%@ Settings" = "Podešavanja %@";

/* The word 'Stack' to be appended to a notebook name. */
"%@ Stack" = "%@ Stack";

/* Placeholder: <servicename> username (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username" = "%@ username";

/* Placeholder: <servicename> username or email (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"%@ username or email" = "%@ username or email";

/* Note size field: 'words' singular */
"%@ word" = "%@ word";

/* Note size field: 'words' plural */
"%@ words" = "%@ words";

/* Error message: too many saved searches. First parameter is string of the form 'The search <searchname> could not be synced.' Second parameter is maximum number of saved searches. */
"%@ You have reached the limit of %@ saved searches. In order to sync a new search, you must delete an old one." = "%1$@ You have reached the limit of %2$@ saved searches. In order to sync a new search, you must delete an old one.";

/* Possessive Notebook Name */
"%@'s Notebook" = "Beležnica korisnika %@";

/* Note size field: bytes, characters (zero words)
   Note size field: bytes, words (zero characters) */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";

/* Note size field: bytes, words, characters */
"%@, %@, %@" = "%1$@, %2$@, %3$@";

/* Price per month, with param for price, one month premium subscription */
"%@/month" = "%@/month";

/* Price per year, with param for price, one year premium subscription */
"%@/year" = "%@/year";

/* File attachment tooltip format string */
"%@\nType: %@ (%@)\nUpdated: %@\nSize: %@\n%@" = "%1$@\nVrsta: %2$@ (%3$@)\nAžurirano: %4$@\nVeličina: %5$@\n%6$@";

/* Submenu item for blocking a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Block\". */
"%@…" = "%@…";

/* Renaming notebook for conversion, truncating notebook name. Parameter: notebook name (truncated) */
"%@… - Converting" = "%@… - Converting";

/* %d %@ saved to Contacts */
"%d %@ saved to Contacts" = "%1$d %2$@ saved to Contacts";

/* Relative date formatter: more than 1 day ago */
"%d days ago" = "%d days ago";

/* Errors occurred text: multiple errors */
"%d errors occurred" = "%d grešaka potvrđeno";

/* Relative date formatter: more than 1 hour ago */
"%d hours ago" = "%d hours ago";

/* Reco status: more than 1 image */
"%d images" = "%d images";

/* Relative date formatter: more than 1 minute ago */
"%d minutes ago" = "%d minutes ago";

/* Notebooks view: stack notebook count string, plural */
"%d Notebooks" = "%d beležnice";

/* %d Notes
   Notebooks view: note count string, plural */
"%d Notes" = "%d beleške";

/* # notes found */
"%d notes found" = "%d notes found";

/* Header indicating number of participants */
"%d Participants" = "%d Participants";

/* Reco status: more than 1 PDF */
"%d PDFs" = "%d PDFs";

/* Relative date formatter: seconds ago */
"%d seconds ago" = "%d seconds ago";

/* Reminders summary: number of notes due today */
"%d Today" = "%d Today";

/* 1 Email sent during sync growl notification */
"%i email sent" = "%i email poslat";

/* multiple emails sent during sync growl notification */
"%i emails sent" = "%i email poslati";

/* image reco data received grown notification */
"%i image updated with search data" = "%i slika ažurirana podacima za pretragu";

/* images reco data received grown notification */
"%i images updated with search data" = "%i slike ažurirane podacima za pretragu";

/* Find in note: n matches */
"%i matches" = "%i podudaranja";

/* note conflict growl notification description */
"%i note conflict" = "%i beleška u konfliktu";

/* note conflicts growl notification description */
"%i note conflicts" = "%i beleška u konfliktima";

/* multiple note conflicts during sync msg text. */
"%i note conflicts during sync." = "%i beleška ima konflikt prilikom sinhronizacije.";

/* note downloaded growl notification description */
"%i note downloaded" = "%i beleška preuzeta";

/* note uploaded growl notification description */
"%i note uploaded" = "%i beleška otpremljena";

/* notes downloaded growl notification description */
"%i notes downloaded" = "%i beleške preuzete";

/* notes uploaded growl notification description */
"%i notes uploaded" = "%i beleške otpremljenje";

/* Multiple note conflict informative text. */
"%i of your notes were modified locally as well as on the Evernote service.  The local versions of the notes have been placed in a new notebook titled: '%@'" = "%1$i beleški je izmenjeno ili lokalno ili od strane Evernote servisa.  Lokalna verzija beleški je smeštena u novoj beležnici nazvanoj: '%2$@'";

/* PDF search data received grown notification */
"%i PDF updated with search data" = "%i PDF ažuriran podacima za pretragu";

/* PDFs search reco data received grown notification */
"%i PDFs updated with search data" = "%i PDFa ažurirana podacima za pretragu";

/* reindex remaining count */
"%i remaining..." = "%i remaining...";

/* Reminders list: hidden reminders count */
"%ld Hidden" = "%ld Hidden";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 2 or more people outside the business */
"%lu business contacts + %lu external people in this chat" = "%1$lu business contacts + %2$lu external people in this chat";

/* Work Chat thread header: 2 or more people in the same business and 1 person outside the business */
"%lu business contacts + 1 external person in this chat" = "%lu business contacts + 1 external person in this chat";

/* <number> chats */
"%lu chats" = "%lu chats";

/* %lu more users are viewing */
"%lu more users are viewing" = "%lu more users are viewing";

/* Notes selected for email count: multiple */
"%lu notes selected for email." = "%lu notes selected for email.";

/* <number> others */
"%lu others" = "%lu others";

/* <number> people */
"%lu people" = "%lu people";

/* Error message when the user types an invalid address in the recipients field */
"'%@' does not appear to be a valid email address" = "'%@' does not appear to be a valid email address";

/* Invalid source URL recoverty suggestion. */
"'%@' does not appear to be a valid URL." = "'%@' izgleda nije ispravna veza (URL).";

/* Invalid email address detailed info message. */
"'%@' is not a valid email address." = "'%@' nije ispravna email adresa.";

/* (including read-only notes) */
"(including read-only notes)" = "(including read-only notes)";

/* (including shared notes) */
"(including shared notes)" = "(including shared notes)";

/* Hot Keys: Key Combo text for 'empty' combo */
"(None)" = "(None)";

/* Activity log privacy header. Localizations should use newlines (backslash n) to break the text up into multiple lines, each no more than 90 characters long. Each line should start with an asterisk followed by a space. */
"********\n* The Activity Log may contain information about your account and notes.\n* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n* When providing log information, feel free to edit the file to remove anything\n* you do not want to send us.\n********\n\n" = "********\n* The Activity Log may contain information about your account and notes.\n* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n* When providing log information, feel free to edit the file to remove anything\n* you do not want to send us.\n********\n\n";

/* comma followed by single space */
", " = ", ";

/* Business card note title with param for contact name */
"- Business Card" = "- Business Card";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 2 or more people outside the business */
"1 business contact + %lu external people in this chat" = "1 business contact + %lu external people in this chat";

/* Work Chat thread header: 1 person in the same business and 1 person outside the business */
"1 business contact + 1 external person in this chat" = "1 business contact + 1 external person in this chat";

/* 1 chat */
"1 chat" = "1 chat";

/* Relative date formatter: 1 day ago */
"1 day ago" = "1 day ago";

/* Errors occurred text: one error */
"1 error occurred" = "1 greška nastala";

/* Relative date formatter: 1 hour ago */
"1 hour ago" = "1 hour ago";

/* Reco status: 1 image */
"1 image" = "1 image";

/* Find in note: 1 match */
"1 match" = "1 podudaranje";

/* Relative date formatter: 1 minute ago */
"1 minute ago" = "pre 1 minut";

/* 1 Note
   Notebooks view: note count string, singular */
"1 Note" = "1 Note";

/* One note conflict during sync msg text. */
"1 note conflict during sync." = "1 beleška u konfliktu tokom sinhronizacije.";

/* 1 note found */
"1 note found" = "1 note found";

/* Notes selected for email count: 1 */
"1 note selected for email." = "1 beleška obeležena za email.";

/* Notebooks view: stack notebook count string, singular */
"1 Notebook" = "1 Notebook";

/* 1 other */
"1 other" = "1 other";

/* Header denoting one participant in the conversation */
"1 Participant" = "1 Participant";

/* Reco status: 1 PDF */
"1 PDF" = "1 PDF";

/* 1 person */
"1 person" = "1 person";

/* 2 chats */
"2 chats" = "2 chats";

/* 2 others */
"2 others" = "2 others";

/* 2 people */
"2 people" = "2 people";

/* None open with item for file attachment context menu */
"<None>" = "<None>";

/* Encrypted content replacement text for clipboard
   Encrypted content replacement text for html export */
"[Encrypted in Evernote]" = "[Šifrovano u Evernote]";

/* phrase in quotation marks */
"\"%@\"" = "“%@”";

/* ,closing quote, comma, space, opening quote (used when building a list of quoted items) */
"\", \"" = "”, “";

/* Email confirmtaion message. */
"A current email address ensures we can reach you with important account information and help you recover your password." = "A current email address ensures we can reach you with important account information and help you recover your password.";

/* Alert message text: Quit While edit in progress
   Alert message text: Signout while edit in progress
   Alert message text: Switch account while edit in progress */
"A file attachment may be currently open in another application." = "Prilog je možda otvoren od strane druge aplikacije.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile recovery suggestion text */
"A file or directory with the name '%@' already exists and could not be removed." = "Dokument ili folder sa nazivom '%@' već postoji i ne može biti uklonjen.";

/* File already exists drag-and-drop warning informative text */
"A file or folder with the same name already exists at the destination. Replacing it will overwrite its current contents." = "Dokument ili folder sa identičnim nazivom postoji na odredištu. Zamenom ćete prepisati sadržaj postojećeg.";

/* AppleScript error string: A tag already exists with that name. */
"A tag already exists with that name." = "Već postoji oznaka sa ovim nazivom.";

/* Abandon Changes button */
"Abandon Changes" = "Odustani od izmena";

/* Business Home no connection; parameter: business name */
"Accessing %@ content requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "Accessing %@ content requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later.";

/* Menu item: account info */
"Account Info…" = "Podaci o nalogu…";

/* Error mesg: Account switching is a premium feature that lets you quickly jump between accounts. */
"Account switching is a premium feature that lets you quickly jump between accounts." = "Account switching is a premium feature that lets you quickly jump between accounts.";

/* Alert detail: will switch accounts when sign-out complete */
"Account will switch once the current sync is complete" = "Account will switch once the current sync is complete";

/* Account: %@, with param for account */
"Account: %@" = "Nalog: %@";

/* PDF Context menu: Actual Size */
"Actual Size" = "Prava veličina";

/* Notebooks NAB trash menu item including business name */
"Add %@ Trash to Shortcuts" = "Add %@ Trash to Shortcuts";

/* Work Chat user notification response placeholder: Add a message */
"Add a message" = "Add a message";

/* Work Chat message placeholder: Add a message… */
"Add a message…" = "Add a message…";

/* New reminder placeholder text: Add a reminder to (notebook name) */
"Add a reminder to %@" = "Add a reminder to %@";

/* Reminder button inactive tool tip: Add a reminder to this note */
"Add a reminder to this note" = "Add a reminder to this note";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Address.." = "Add Address..";

/* Menu Item: Add Another Account... */
"Add Another Account..." = "Add Another Account...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Company..." = "Add Company...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Email..." = "Add Email...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Facebook URL..." = "Add Facebook URL...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add LinkedIn URL..." = "Add LinkedIn URL...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Name..." = "Add Name...";

/* add note to shortcuts menu item */
"Add Note to Shortcuts" = "Add Note to Shortcuts";

/* add notebook to shortcuts menu item */
"Add Notebook to Shortcuts" = "Add Notebook to Shortcuts";

/* add notes to shortcuts menu item */
"Add Notes to Shortcuts" = "Add Notes to Shortcuts";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Notes..." = "Add Notes...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Phone..." = "Add Phone...";

/* add stack to shortcuts menu item
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Add Stack to Shortcuts" = "Add Stack to Shortcuts";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tag to Shortcuts" = "Add Tag to Shortcuts";

/* add tags to shortcuts menu item */
"Add Tags to Shortcuts" = "Add Tags to Shortcuts";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Title..." = "Add Title...";

/* Add to Address Book button title */
"Add to Address Book" = "Add to Address Book";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Add to Shortcuts" = "Add to Shortcuts";

/* add notebook to stack right-click menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"Add to Stack" = "Add to Stack";

/* add trash to shortcuts menu item
   Notebooks NAB trash menu item */
"Add Trash to Shortcuts" = "Add Trash to Shortcuts";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Twitter URL..." = "Add Twitter URL...";

/* Placeholder value for contact notes field */
"Add Weibo URL..." = "Add Weibo URL...";

/* Add link context menu item title */
"Add..." = "Dodaj...";

/* Notebook selector section label: Additional <business name> Notebooks */
"Additional %@ Notebooks" = "Additional %@ Notebooks";

/* Label for contact notes field */
"Address" = "Adresa";

/* Reminder due 'after' date - from search bubble */
"after" = "after";

/* DIALOG INFORMATIVE TEXT: After your notes migrate, the progress bar will disappear and we’ll index your notes. Indexing may take some time, but you’ll notice faster sync and more powerful search when we’re done. */
"After your notes migrate, the progress bar will disappear and we’ll index your notes. Indexing may take some time, but you’ll notice faster sync and more powerful search when we’re done." = "After your notes migrate, the progress bar will disappear and we’ll index your notes. Indexing may take some time, but you’ll notice faster sync and more powerful search when we’re done.";

/* All reminders - from search bubble */
"All" = "Sve";

/* Reco status: all resources indexed */
"All attachments have been indexed" = "All attachments have been indexed";

/* Search Bar Token: All Audio */
"All Audio" = "All Audio";

/* Search Bar Token: All Images */
"All Images" = "All Images";

/* Note list header title: All My Notes */
"All My Notes" = "All My Notes";

/* Note list header title: All Notes
   Notebook selector section label: All Notes */
"All Notes" = "Sve Beleške";

/* name for all scans saved search
   Search Bar Token : Scanned Type - All Scans */
"All Scans" = "All Scans";

/* Sort Menu: Alphabetical Order */
"Alphabetical Order" = "Alphabetical Order";

/* Alert title: Already creating table of contents */
"Already creating table of contents." = "Already creating table of contents.";

/* Subscribe to Reminders prompt: include in daily emails checkbox text */
"Also include in reminder emails" = "Also include in reminder emails";

/* payment method: Amazon */
"Amazon" = "Amazon";

/* Audio Type: Amr */
"AMR" = "AMR";

/* An account with this email address already exists. */
"An account with this email address already exists." = "An account with this email address already exists.";

/* Unable to add contact to address book informative text */
"An error occured trying to add a new contact to your address book." = "An error occured trying to add a new contact to your address book.";

/* Error message: an error occurred while expanding a ZIP archive */
"An error occurred while expanding a ZIP archive" = "An error occurred while expanding a ZIP archive";

/* An error occurred while retrieving the captcha image. */
"An error occurred while retrieving the captcha image." = "An error occurred while retrieving the captcha image.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a new notebook. */
"An error prevented Evernote from creating a new notebook." = "An error prevented Evernote from creating a new notebook.";

/* Error detail: An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note. */
"An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note." = "An error prevented Evernote from creating a PDF of the entire note.";

/* Error detail: unable to open note in Skitch */
"An error prevented Evernote from preparing the note data for Skitch." = "An error prevented Evernote from preparing the note data for Skitch.";

/* Error text: internal error informative text. */
"An internal database error has occurred that prevents Evernote from functioning properly.  If the problem persists, please contact Evernote Support." = "Pojavila se unutrašnja greška baze podataka koja sprečava Evernote da ispravno radi.  Ako problem potraje molimo vas kontaktirajte Evernote podršku.";

/* AppleScript error string: An internal error occurred. */
"An internal error occurred." = "Pojavila se unutrašnja greška.";

/* Premium module, free user, no connection */
"An internet connection is required to upgrade to Evernote Premium. Please check your connectivity and try again later." = "An internet connection is required to upgrade to Evernote Premium. Please check your connectivity and try again later.";

/* An invalid image was received from the Evernote registration service. */
"An invalid image was received from the Evernote registration service." = "An invalid image was received from the Evernote registration service.";

/* An invalid response was received from the Evernote registration service. */
"An invalid response was received from the Evernote registration service." = "An invalid response was received from the Evernote registration service.";

/* Error message: An unknown error occurred */
"An unknown error occurred" = "Došlo je do nepoznate greške";

/* the last line of the popover, with the number of users without usernames sharing the notebook */
"and %d others" = "and %d others";

/* payment method: Android Market */
"Android Market" = "Android Market";

/* Annotate a copy of a PDF... */
"Annotate a copy of a PDF…" = "Annotate a copy of a PDF…";

/* Annotate a copy of an image... */
"Annotate a copy of an image…" = "Annotate a copy of an image…";

/* Menu item: Annotate a Copy of an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this Image…" = "Annotate a Copy of this Image…";

/* Menu item: Annotate a Copy of a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy of this PDF…" = "Annotate a Copy of this PDF…";

/* Menu item: Annotate a Copy of a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate a Copy…" = "Annotate a Copy…";

/* Menu item: Annotate an image resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this Image…" = "Annotate this Image…";

/* Tooltip: Annotate this note */
"Annotate this note" = "Annotate this note";

/* Menu item: Annotate a PDF resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate this PDF…" = "Annotate this PDF…";

/* Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature */
"Annotate…" = "Annotate…";

/* Announcement */
"Announcement" = "Announcement";

/* Announcements module name */
"Announcements" = "Announcements";

/* 'Another user is editing' cannot edit reason */
"Another user is editing." = "Another user is editing.";

/* Another user is viewing this note */
"Another user is viewing." = "Another user is viewing.";

/* Notes to trash, cannot be undone, informative text */
"Any notes in this notebook will be moved to the Trash.  This operation cannot be undone." = "Neke beleške iz ove beležnice biće premeštene u Smeće.  Ova operacija ne može da se opozove.";

/* Reminders from any time - from search bubble */
"Anytime" = "Anytime";

/* Search Bar APP Category, title of application token category in the search bar */
"APP" = "APP";

/* App Store */
"App Store" = "App Store";

/* App Store Installation Detected */
"App Store Installation Detected" = "App Store Installation Detected";

/* Resource File Type: Apple iWork */
"Apple iWork" = "Apple iWork";

/* Resource File Type: Apple Keynote */
"Apple Keynote" = "Apple Keynote";

/* Resource File Type: Apple Numbers */
"Apple Numbers" = "Apple Numbers";

/* Resource File Type: Apple Pages */
"Apple Pages" = "Apple Pages";

/* App Store migration failed text */
"AppStoreMigrationFailedText" = "Evernote was not able to copy over your notes. They will be re-downloaded.";

/* App Store migration prompt text */
"AppStoreMigrationPromptText" = "A Mac App Store installation of Evernote has been detected. Evernote needs to make a new copy of your notes. This may take up to several minutes if you have a large account.";

/* Resource File Type: zip archives */
"Archive" = "Archive";

/* Archive import successful. */
"Archive import successful." = "Uvoz arhive je bio uspešan.";

/* alert main/title text when user attempts to rename and add an extension where there wasn't one before */
"Are you sure you want to add the extension \".%@\" to the end of the name?" = "Are you sure you want to add the extension \".%@\" to the end of the name?";

/* Warning message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Are you sure you want to block %@ from chatting with you?" = "Are you sure you want to block %@ from chatting with you?";

/* alert main/title text when user attempts to rename to a different extension */
"Are you sure you want to change the extension from \".%@\" to \".%@\"?" = "Are you sure you want to change the extension from \".%1$@\" to \".%2$@\"?";

/* Alert msg text: Really Delete multiple Tags */
"Are you sure you want to delete the %i selected tags?" = "Are you sure you want to delete the %i selected tags?";

/* Alert msg text: Really Delete Notebook */
"Are you sure you want to delete the notebook '%@'?" = "Are you sure you want to delete the notebook '%@'?";

/* Alert msg text: Really Delete Search */
"Are you sure you want to delete the saved search '%@'?" = "Are you sure you want to delete the saved search '%@'?";

/* Alert msg text: Really Delete Stack */
"Are you sure you want to delete the stack '%@'?" = "Are you sure you want to delete the stack '%@'?";

/* Alert msg text: Really Delete Tag */
"Are you sure you want to delete the tag '%@'?" = "Da li ste sigurni da želite da obrišete oznaku '%@'?";

/* Confirm email deletion. */
"Are you sure you want to delete this email message?" = "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovu email poruku?";

/* Alert msg text: Really Leave Shared Notebook */
"Are you sure you want to leave the shared notebook '%@'?" = "Are you sure you want to leave the shared notebook '%@'?";

/* Are you sure you want to move these notes? */
"Are you sure you want to move these notes?" = "Are you sure you want to move these notes?";

/* Alert text: Are you sure you want to permanently stop sharing the note \"%@\"? */
"Are you sure you want to permanently stop sharing the note \"%@\"?" = "Are you sure you want to permanently stop sharing the note \"%@\"?";

/* Alert msg text: Confirm remove multiple tags from all notes. */
"Are you sure you want to remove %i tags from all notes?" = "Are you sure you want to remove %i tags from all notes?";

/* alert main/title text when user attempts to rename and remove the extension */
"Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?" = "Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?";

/* Alert msg text: Confirm remove tag from all notes. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all notes?" = "Are you sure you want to remove the tag '%@' from all notes?";

/* Beta warning message text */
"Are you sure you want to try beta versions of Evernote?" = "Jeste li sigurni da želite probati beta verziju Evernote?";

/* Sort Menu: Ascending Order */
"Ascending Order" = "Ascending Order";

/* Tooltip text for grey URL icon */
"Assign a source URL" = "Dodeli izvor URL";

/* AppleScript error string: Assign command must assign one or more tags. */
"Assign command must assign one or more tags." = "Dodeljena komanda mora da se odnosi na jednu ili više oznaka.";

/* AppleScript error string: Assign command must assign to one or more notes. */
"Assign command must assign to one or more notes." = "Dodeljena komanda mora da se odnosi na jednu ili više beleški.";

/* Atlas module name */
"Atlas" = "Atlas";

/* AppleScript error string: Attachment parameter file does not exist. */
"Attachment parameter file does not exist." = "Dokument parametara priloga ne postoji.";

/* AppleScript error string: Attachment parameter is a directory. */
"Attachment parameter is a directory." = "Parametar priloga je folder.";

/* Attachment Upated Growl notification human readable name */
"Attachment updated" = "Prilog ažuriran";

/* Attachment Updated Growl notification title */
"Attachment Updated" = "Prilog ažuriran";

/* Contents Kind: Attachments */
"Attachments" = "Prilozi";

/* AppleScript error string: Attachments parameter file does not exist. */
"Attachments parameter file does not exist." = "Dokument parametara priloga ne postoji.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter is a directory. */
"Attachments parameter is a directory." = "Parametar priloga je folder.";

/* AppleScript error string: Attachments parameter must be a list of files. */
"Attachments parameter must be a list of files." = "Parametar priloga mora biti lista dokumenata.";

/* Second-factor timeout */
"Attempt to authorize took too long.  Please try again." = "Attempt to authorize took too long.  Please try again.";

/* Search Bar Category Audio, title of search token */
"Audio" = "Audio";

/* Audio File attachment label shown in a printed note. */
"Audio File" = "Audio File";

/* Contents Kind: Audio files */
"Audio files" = "Audio files";

/* Button title: Authenticate to Business */
"Authenticate to Business" = "Authenticate to Business";

/* Author: label shown in a printed note. */
"Author:" = "Autor:";

/* Auto zoom tool tip */
"Auto-zoom automatically changes the zoom level to maximize the number of visible notes" = "Auto-uvećanje automatski menja nivo uvećanja kako bi uvećalo broj vidljivih beleški.";

/* Automatically add the person to my Contacts */
"Automatically add the person to my Contacts" = "Automatically add the person to my Contacts";

/* PDF Context menu: Automatically Resize */
"Automatically Resize" = "Automatski promeni veličinu";

/* Back */
"Back" = "Nazad";

/* Quit While edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until Evernote is re-launched." = "Pazite na to da svaka izmena na otvorenom prilogu se neće sinhronizovati sa Evernote servisom dok se Evernote ponovo ne pokrene.";

/* Sign out while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you sign in again on this computer." = "Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you sign in again on this computer.";

/* Switch while edit in progress, informative text */
"Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you switch back to this account." = "Be aware that any changes to open file attachments will not synchronize with the Evernote Service until you switch back to this account.";

/* before, referring to date searches */
"before" = "pre";

/* Beta warning informative text */
"Beta versions give you access to features and functionality before they become publicly available.  Please be aware that Beta versions of Evernote may be unstable and may result in data loss.  Evernote does NOT provide technical support for Beta versions.  Beta users should report problems and provide feedback using the Evernote Mac Forum." = "Beta verzija vam daje pristup dodacima i funkcijama pre nego budu javno dostupne.  Pazite na to da Beta verzije Evernote mogu biti nestabilne i to rezultovati gubitkom podataka.  Evernote NE obezbeđuje tehničku podršku za Beta verzije.  Beta korisnici treba da prijavljuju probleme i šalju povratne informacije koristeći Evernote Mac forum.";

/* Resource File Type: Binary */
"Binary" = "Binary";

/* Button title for blocking a user in Work Chat
   Top-level menu item for blocking participants in a chat. The child items are individual participants in the chat */
"Block" = "Blokiraj";

/* Menu item for blocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Block %@…" = "Blokiraj %@…";

/* Confirmation message about blocking a user in Work Chat. Displayed in an alert. */
"Block this contact?" = "Block this contact?";

/* Image Type: Bmp */
"BMP" = "BMP";

/* Bold */
"Bold" = "Podebljano";

/* Tooltip text for blue URL icon */
"Browse to %@" = "Pretraži u %@";

/* Built with love by: */
"Built with love by:" = "Built with love by:";

/* 'Shared With' text header for users in your business with whom notes have been shared
   Business Home module name
   Business participant type */
"Business" = "Business";

/* default name for business cards auto-filing notebook
   Name of Business Cards import type
   Scanned Type - Business Cards */
"Business Cards" = "Business Cards";

/* Business notebook name: */
"Business notebook name:" = "Business notebook name:";

/* Notebooks module business notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Business Notebooks in your list" = "Business Notebooks in your list";

/* Business Notes
   Note list header title: Business Notes */
"Business Notes" = "Business Notes";

/* Tool tip: Business note count */
"Business notes: %ld" = "Business notes: %ld";

/* $1 is 'Terms of Service' and $2 is 'Privacy Policy' */
"By clicking Register you are agreeing to our $1 and $2." = "By clicking Register you are agreeing to our $1 and $2.";

/* Shared - Value for notes shared at any time in search bar token */
"By someone" = "By someone";

/* AppleScript error string: Can't create published notebook via AppleScript */
"Can't create published notebook via AppleScript." = "Ne mogu da kreiram objavljenu beležnicu Apple skriptom.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, multiple tags */
"Can't delete %@ tags. These tags are in a shared notebook." = "Can't delete %@ tags. These tags are in a shared notebook.";

/* Cannot delete joined notebook tag error message, single tag */
"Can't delete '%@'. This tag is in a shared notebook." = "Can't delete '%@'. This tag is in a shared notebook.";

/* AppleScript error string: Can't make tag without tag name. */
"Can't make tag without tag name." = "Ne može se napraviti oznaka bez naziva oznake.";

/* Alert button: Cancel
   Button label: Cancel
   Button title: Cancel
   Cancel
   Cancel button
   Cancel Button
   Cancel button title */
"Cancel" = "Odustani";

/* Web Archiver Queue Status Text: Cancelled */
"Cancelled" = "Otkazano";

/* Sync Queue Status: Cancelled. */
"Cancelled." = "Otkazano.";

/* Sync Queue Status: Cancelling... */
"Cancelling..." = "Otkazivanje...";

/* Cannot add shortcut */
"Cannot add shortcut" = "Cannot add shortcut";

/* Cannot add shortcuts */
"Cannot add shortcuts" = "Cannot add shortcuts";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view when the notebook is read-only */
"Cannot add tags" = "Cannot add tags";

/* Alert title: cannot convert default notebook */
"Cannot convert your default notebook" = "Cannot convert your default notebook";

/* Alert title: cannot convert user's only notebook */
"Cannot convert your only notebook" = "Cannot convert your only notebook";

/* Alert title: cannot create note link */
"Cannot create note link" = "Cannot create note link";

/* Cannot create notebook */
"Cannot create notebook" = "Cannot create notebook";

/* AppleScript error: Cannot find default notebook */
"Cannot find default notebook" = "Cannot find default notebook";

/* Cannot move notes to notebook error title (singular) */
"Cannot move note" = "Cannot move note";

/* Cannot move notes to notebook error title (plural) */
"Cannot move notes" = "Cannot move notes";

/* AppleScript error string: Cannot resolve tag */
"Cannot resolve tag" = "Cannot resolve tag";

/* Cannot save search */
"Cannot save search" = "Cannot save search";

/* Reminder button active tool tip: Change or remove this note's reminder */
"Change or remove this note's reminder" = "Change or remove this note's reminder";

/* Change the extension */
"Change to .%@" = "Change to .%@";

/* Text label for the chat button in the context section below a note */
"Chat" = "Chat";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 1 person outside the business */
"Chat participant is not a business member" = "Chat participant is not a business member";

/* Work Chat thread header: 0 people in the same business and 2 or more people outside the business */
"Chat participants are not business members" = "Chat participants are not business members";

/* Check for update Button */
"Check For Update Now..." = "Upit za ažuriranje sada...";

/* Check for Updates menu item title */
"Check For Updates..." = "Upit za ažuriranje...";

/* Save Attachments Save Panel message for one note */
"Choose a folder where attachments from the selected note will be saved." = "Choose a folder where attachments from the selected note will be saved.";

/* Save Attachments Save Panel message for multiple notes */
"Choose a folder where attachments from the selected notes will be saved." = "Choose a folder where attachments from the selected notes will be saved.";

/* Choose Application window title */
"Choose Application" = "Odaberi aplikaciju";

/* Choose Table Size */
"Choose Table Size" = "Choose Table Size";

/* clear source url action name */
"Clear Source URL" = "Obriši izvor URL";

/* Work Chat FLE: Click on Work Chat to read and reply. */
"Click on Work Chat to read and reply." = "Click on Work Chat to read and reply.";

/* Note info: tags field placeholder for editable notes */
"click to add tags" = "click to add tags";

/* Placeholder string for an empty tag field in the multi note view */
"Click to add tags" = "Click to add tags";

/* Click to send a message to %@ */
"Click to send a message to %@" = "Click to send a message to %@";

/* Click to send a message to this user. */
"Click to send a message to this user" = "Click to send a message to this user";

/* Note info popover: author field placeholder for editable notes */
"click to set author" = "klikni i unesi autora";

/* Note info popover: URL field placeholder for editable notes */
"click to set URL" = "click to set URL";

/* Clip Complete: Growl notification human readable name */
"Clip complete" = "Isecanje završeno";

/* Source Attribute: Clipped from Email */
"Clipped from Email" = "Email Isečak";

/* Growl notification title format string */
"Clipped: %@" = "Isečeno: %@";

/* Error Message: Clipping source file is a direcotry. */
"Clipping source file is a directory." = "Clipping source file is a directory.";

/* Web Clip Failed alert informative text */
"Clipping the url %@ failed with the error: %@" = "Isecanje na url %1$@ je neuspelo zbog greške: %2$@";

/* Single note editor fullscreen mode close button */
"Close" = "Zatvori";

/* left nav menu item: Collapse (other) */
"Collapse" = "Collapse";

/* collapse all stacks menu item */
"Collapse All Stacks" = "Collapse All Stacks";

/* tags right-click menu: collapse all tags */
"Collapse All Tags" = "Collapse All Tags";

/* collapse stack menu item
   left nav menu item: Collapse Stack
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Collapse Stack" = "Collapse Stack";

/* left nav menu item: Collapse Tag
   tags right-click menu: collapse tag (singular) */
"Collapse Tag" = "Collapse Tag";

/* tags right-click menu: collapse tags (plural) */
"Collapse Tags" = "Collapse Tags";

/* Color button voice over title */
"Color" = "Color";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table columns */
"Columns must be a number between %d and %d." = "Kolone moraju biti brojevi između %1$d i %2$d.";

/* Error Message: Communication failure. */
"Communication failure." = "Greška u komunikaciji.";

/* Reminders completed - from search bubble */
"Complete" = "Complete";

/* Contents Kind: Finsihed to-do items */
"Completed to-dos" = "Completed to-dos";

/* Confirm */
"Confirm" = "Potvrdi";

/* Email verification message. */
"Confirm your email to ensure you receive important account information and can receive help to recover your password." = "Confirm your email to ensure you receive important account information and can receive help to recover your password.";

/* Sync Conflict Notebook Name, with date */
"Conflicting Changes (%@)" = "Izmene u konfliktu (%@)";

/* Connect */
"Connect" = "Connect";

/* Connect your LinkedIn account to Evernote */
"Connect your LinkedIn account to Evernote" = "Connect your LinkedIn account to Evernote";

/* Connecting... */
"Connecting..." = "Povezivanje...";

/* Sync Queue Status: Contacting server... */
"Contacting server..." = "Uspostavljanje veze sa serverom...";

/* Contains, title of search token */
"Contains" = "Sadrži";

/* Text label for the Context Section below a note */
"Context" = "Context";

/* Context shows notes related to what you're working on. */
"Context shows notes related to what you're working on." = "Context shows notes related to what you're working on.";

/* Context shows notes, articles, and people related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, and people related to what you're working on." = "Context shows notes, articles, and people related to what you're working on.";

/* Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on. */
"Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on." = "Context shows notes, articles, people and companies related to what you're working on.";

/* Button title: Continue
   Card Scan Setup Flow Button Title: Continue
   Continue
   Continue Button
   Continue button */
"Continue" = "Nastavi";

/* Continue import button text */
"Continue Import" = "Continue Import";

/* Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this? */
"Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this?" = "Continuing could execute harmful code on your computer. Are you sure you want to do this?";

/* Control-click tooltip string */
"Control-click for menu" = "Control-klik za meni";

/* Convert business cards to contact notes */
"Convert business cards to contact notes" = "Convert business cards to contact notes";

/* 'Convert Note to PDF' contextual menu item */
"Convert Note to PDF" = "Convert Note to PDF";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Convert to Business Notebook…" = "Convert to Business Notebook…";

/* Converting \"Notebook Name\" to a Business Notebook… */
"Converting \"%@\" to a Business Notebook…" = "Converting \"%@\" to a Business Notebook…";

/* Warning displayed in an alert when converting a Personal Notebook to a Business notebook */
"Converting this Notebook to a Business Notebook may take some time to complete and will become a Business Notebook after your account has finished syncing. As part of this process, you will need to re-share this Notebook to anyone who needs access. Additionally, any note links that reference notes in this Notebook will no longer function. A copy of each note inside this Notebook will also be placed into your Personal trash." = "Converting this Notebook to a Business Notebook may take some time to complete and will become a Business Notebook after your account has finished syncing. As part of this process, you will need to re-share this Notebook to anyone who needs access. Additionally, any note links that reference notes in this Notebook will no longer function. A copy of each note inside this Notebook will also be placed into your Personal trash.";

/* Personal-to-business notebook conversion warning for unshared notebook */
"Converting this notebook to a business notebook will cause all note links and note history to be lost.\n\nSync must finish before your conversion is complete. This action cannot be undone. This may take a few minutes." = "Converting this notebook to a business notebook will cause all note links and note history to be lost.\n\nSync must finish before your conversion is complete. This action cannot be undone. This may take a few minutes.";

/* Copy menu item
   Copy notes button title */
"Copy" = "Kopiraj";

/* Copy N notes label */
"Copy %lu notes" = "Copy %lu notes";

/* Copy as Citation */
"Copy as Citation" = "Copy as Citation";

/* Menu Item: Copy Classic Note Link (singular) */
"Copy Classic Note Link" = "Copy Classic Note Link";

/* MenuItem: Copy Classic Note Links (plural) */
"Copy Classic Note Links" = "Copy Classic Note Links";

/* Copy Image */
"Copy Image" = "Copy Image";

/* Menu Item: Copy Note Link (singular) */
"Copy Note Link" = "Copy Note Link";

/* MenuItem: Copy Note Links (plural) */
"Copy Note Links" = "Copy Note Links";

/* Copy to notebook again menu title */
"Copy to '%@' Again" = "Copy to '%@' Again";

/* Copy “<note name>” label */
"Copy “%@”" = "Kopiraj “%@”";

/* Copying notes (with total bytes copied) */
"Copying notes (%@)…" = "Copying notes (%@)…";

/* Copying notes… */
"Copying notes…" = "Copying notes…";

/* AppleScript error message: Could cleanup HTML content */
"Could cleanup HTML content" = "Could cleanup HTML content";

/* Error text: Could not allocate memory size (e.g. 5 bytes, 6 KB, 7 MB) */
"Could not allocate %@." = "Could not allocate %@.";

/* Error message: could not back up note */
"Could not back up note" = "Could not back up note";

/* Error message: Could not create notebook */
"Could not create notebook" = "Could not create notebook";

/* Error message: Could not create PDF of note */
"Could not create PDF of note" = "Could not create PDF of note";

/* Error message: unable to import note from Skitch */
"Could not load note data from Skitch" = "Could not load note data from Skitch";

/* Error message: unable to open note in Skitch */
"Could not open note in Skitch" = "Could not open note in Skitch";

/* AppleScript error messgae: Could not parse ENML */
"Could not parse ENML" = "Could not parse ENML";

/* Alert title: Could not redeem Premium code */
"Could not redeem Premium code" = "Could not redeem Premium code";

/* Email server unreachable error message. */
"Could not send email: Server unreachable." = "Neuspelo slanje email: Server nedostupan.";

/* AppleScript error message: Could not write ENML content to temporary file */
"Could not write ENML content to temporary file" = "Could not write ENML content to temporary file";

/* Couldn't save article. Please try again. */
"Couldn't save article. Please try again." = "Couldn't save article. Please try again.";

/* Notebooks view sort filter */
"Count" = "Count";

/* Toolbar: new note button tool tip, no notebook */
"Create a new note" = "Kreiraj novu belešku";

/* Toolbar: new note in notebook button tool tip */
"Create a new note in the notebook “%@”" = "Create a new note in the notebook “%@”";

/* Login window heading: Create an Account */
"Create an Account" = "Create an Account";

/* AppleScript error: Create note failed: could not resolve tag indicator */
"Create note failed: could not resolve tag indicator" = "Create note failed: could not resolve tag indicator";

/* AppleScript error string: Create notebook failed */
"Create notebook failed" = "Create notebook failed";

/* AppleScript error: Create tag failed */
"Create tag failed" = "Create tag failed";

/* Created, created date from search bubble */
"Created" = "Kreirano";

/* Growl notification title format string for a single note */
"Created %d note" = "Created %d note";

/* Growl notification title format string for multiple notes */
"Created %d notes" = "Kreirano %d beleški";

/* Created by <full name> */
"Created by $1" = "Created by $1";

/* Created by <full name 1> and last edited by <full name 2> */
"Created by $1 and last edited by $2" = "Created by $1 and last edited by $2";

/* Created by <full name> and shared with <number others> */
"Created by $1 and shared with $2" = "Created by $1 and shared with $2";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2> and shared with <number others> */
"Created by $1, last edited by $2 and shared with $3" = "Created by $1, last edited by $2 and shared with $3";

/* Created by <full name 1>, last edited by <full name 2>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, last edited by $2, shared with $3 and discussed in $4" = "Created by $1, last edited by $2, shared with $3 and discussed in $4";

/* Created by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Created by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Created by $1, shared with $2 and discussed in $3";

/* Created: label shown in a printed note. */
"Created:" = "Kreirano:";

/* Note info: note creation date format string */
"Created: %@" = "Kreirano: %@";

/* Progress indicator: creating note (current) of (total) */
"Creating note %d of %d..." = "Kreiranje beleške %1$d of %2$d...";

/* Creating ZIP Archive progress text. */
"Creating ZIP Archive..." = "Kreiranje ZIP arhive...";

/* payment method: Credit Card */
"Credit Card" = "Credit Card";

/* Current monthly business usage */
"Current monthly business usage\r%@ of %@" = "Current monthly business usage\\r%1$@ of %2$@";

/* Current monthly usage string */
"Current monthly usage %@ of %@" = "Current monthly usage %1$@ of %2$@";

/* Customer Support Button */
"Customer Support" = "Customer Support";

/* Database upgrade failed alert message */
"Database upgrade failed." = "Neuspela nadgradnja beze podataka.";

/* Decrease Indent Level */
"Decrease Indent Level" = "Decrease Indent Level";

/* Decrypt text permanently...menu item */
"Decrypt text permanently..." = "Trajno dešifruj tekst...";

/* default file attachment context menu idicator */
"default" = "osnovno";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Default Notebook" = "Glavna Beležnica";

/* Delete
   Delete Button */
"Delete" = "Izbriši";

/* Alert title for confirming delete of a chat with one other person */
"Delete chat with %@?" = "Delete chat with %@?";

/* Alert title for confirming delete of a group chat */
"Delete chat with %lu contacts?" = "Delete chat with %lu contacts?";

/* Delete Column menu item */
"Delete Column" = "Delete Column";

/* Button: Delete Note
   Right Click Menu: Delete Note */
"Delete Note" = "Izbriši belešku";

/* Delete note and attachments Button */
"Delete note and attachments" = "Obriši belešku i priloge";

/* delete notebook menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"Delete Notebook…" = "Obriši beležnicu…";

/* Button: Delete Notes
   Right Click Menu: Delete Notes */
"Delete Notes" = "Obriši beleške";

/* Delete only (tag name) and keep all child tags */
"Delete only '%@' and keep all sub-tags" = "Delete only '%@' and keep all sub-tags";

/* Delete only the selected tags (plural), keeping all child tags */
"Delete only the selected tags, keeping all sub-tags" = "Delete only the selected tags, keeping all sub-tags";

/* Delete Row menu item */
"Delete Row" = "Delete Row";

/* Delete Table menu item
   Delete Table Undo Action Name */
"Delete Table" = "Delete Table";

/* Delete Table Column Undo Action Name */
"Delete Table Column" = "Delete Table Column";

/* Delete Table Row Undo Action Name */
"Delete Table Row" = "Delete Table Row";

/* tags right-click menu: delete tags (plural) */
"Delete Tags…" = "Izbriši oznake…";

/* tags right-click menu: delete tag (singular) */
"Delete Tag…" = "Izbriši oznaku…";

/* Alert title: Delete the currently playing audio? */
"Delete the currently playing audio?" = "Delete the currently playing audio?";

/* Deleted: label shown in a printed note. */
"Deleted:" = "Obrisano:";

/* Expunge note confirmation alert, informative text */
"Deleting the note and attachment in Evernote will not close the open file." = "Brisanje beleške i priloga u Evernote neće zatvoriti otvoreni dokument.";

/* Sort Menu: Descending Order */
"Descending Order" = "Descending Order";

/* Source Type: Desktop */
"Desktop" = "Desktop";

/* Source Attribute: Desktop Application */
"Desktop Application" = "Desktop aplikacija";

/* Quota At 50% Informative Text, parameter for premium upload limit
   Quota At 50% Popover Message Text (Fewer than 15 days left) */
"Did you know that you can upgrade to Evernote Premium and get %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more?" = "Did you know that you can upgrade to Evernote Premium and get %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more?";

/* Direct */
"Direct" = "Direct";

/* Tool tip: Disabled (an audio recording is in progress) */
"Disabled (an audio recording is in progress)" = "Disabled (an audio recording is in progress)";

/* Button title for discarding changes to an edited file */
"Discard Edits" = "Discard Edits";

/* Discard Messages button for alert that appears when quitting while there are open email windows.
   Discard Messages button for alert that appears when signing out while there are open email windows.
   Discard Messages button for alert that appears when switching accounts while there are open email windows. */
"Discard Messages" = "Odbaci poruke";

/* Message text for alert that appears when quitting while there are open email windows.
   Message text for alert that appears when signing out while there are open email windows.
   Message text for alert that appears when switching accounts while there are open email windows. */
"Discard open email messages?" = "Odbacujete otvorene email poruke?";

/* Disconnect */
"Disconnect" = "Disconnect";

/* Document Search */
"Document Search" = "Document Search";

/* Name of Document import type
   Scanned Type - Documents
   Search Bar Token : Resource File Type: Documents */
"Documents" = "Documents";

/* Don't change the name of the resource */
"Don't change the name" = "Don't change the name";

/* Don't Quit button for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"Don't Quit" = "Ne prekidaj";

/* Don't change the name of this attachment */
"Don't Rename" = "Don't Rename";

/* Don't Sign Out button for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"Don't Sign Out" = "Don't Sign Out";

/* Don't Switch button for alert that appears when switching accounts while there are open email windows. */
"Don't Switch" = "Don't Switch";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: Done
   Waiting for external SSO button */
"Done" = "Završeno";

/* reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary */
"DONE" = "ZAVRŠENO";

/* Sync Queue Status: Downloading changes... */
"Downloading changes..." = "Preuzimanje izmena...";

/* Downloading content progress dialog text. */
"Downloading content..." = "Preuzimanje sadržaja...";

/* downloading progress text */
"Downloading..." = "Preuzimanje...";

/* Placeholder value for RTE body */
"Drag files here or just start typing" = "Drag files here or just start typing";

/* shortcuts hint text */
"Drag notes, notebooks, or tags here for quick access" = "Drag notes, notebooks, or tags here for quick access";

/* reminder tool tip: date reminder is due (%1$@=due date, %2$@=due time) */
"Due %1$@ at %2$@" = "Due %1$@ at %2$@";

/* Notebook selector section label: Duplicate to Current Notebook */
"Duplicate to Current Notebook" = "Duplicate to Current Notebook";

/* 'Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
   Edit button */
"Edit" = "Izmeni";

/* Edit Name Button */
"Edit Name" = "Izmeni naziv";

/* edit source url action name */
"Edit Source URL" = "Izmeni izvor URL";

/* Edit this note? */
"Edit this note?" = "Edit this note?";

/* Edit source URL menu item */
"Edit URL…" = "Edit URL…";

/* Edit link context menu item */
"Edit..." = "Izmeni...";

/* Alert message indicating attachment edits couldn't be saved back to the note */
"Edits can't be saved" = "Edits can't be saved";

/* Upgrade to premium text for resource that was made too big in free account */
"Edits you made to the file '%@' makes the note '%@' larger than the %@ single note size limit. Upgrade to Premium to allow notes up to %@." = "Edits you made to the file '%1$@' makes the note '%2$@' larger than the %3$@ single note size limit. Upgrade to Premium to allow notes up to %4$@.";

/* Orphaned file saved informative text. */
"Either this file is no longer available or you don't have permission to edit this note. Would you like to save the edited file as a new note?" = "Either this file is no longer available or you don't have permission to edit this note. Would you like to save the edited file as a new note?";

/* Label for contact notes field
   Source Type: Email */
"Email" = "Email";

/* Email single note menu item */
"Email a Copy..." = "Email a Copy...";

/* Email address cannot be longer than %d characters. */
"Email address cannot be longer than %d characters." = "Email address cannot be longer than %d characters.";

/* Placeholder: Email address or username */
"Email address or username" = "Email address or username";

/* Email multiple notes menu item */
"Email Copies..." = "Email Copies...";

/* Email limit reached error message. */
"Email limit reached." = "Ispunjena kvota za Email.";

/* Email permission denied error message. */
"Email permission denied." = "Zabranjeno slanje Email.";

/* Email sent */
"Email sent" = "Email poslat";

/* Too much data to email error message. */
"Email too large." = "Email je preveliki.";

/* Incoming email popover text */
"Email your notes, snapshots, and audio clips directly into your account. Emailed notes will go directly into your default notebook." = "Email your notes, snapshots, and audio clips directly into your account. Emailed notes will go directly into your default notebook.";

/* Email window title format string: Email: <note title> */
"Email: %@" = "Email: %@";

/* Source Attribute: Emailed to Evernote */
"Emailed to Evernote" = "Poslato Email-om u Evernote";

/* Notebooks NAB trash menu item */
"Empty Trash…" = "Isprazni korpu…";

/* Encrypt selected text... menu item */
"Encrypt Selected Text..." = "Šifruj izabrani tekst...";

/* Encrypted Content tooltip */
"Encrypted Content" = "Šifrovani sadržaj";

/* Contents Kind: Encrypted text */
"Encryption" = "Šifrovanje";

/* Google Authenticator second factor mesg */
"Enter the code displayed in your Google authenticator app." = "Enter the code displayed in your Google authenticator app.";

/* edit source url label */
"Enter the note's source URL:" = "Unesi URL izvor beleške:";

/* edit link label */
"Enter web address for this link" = "Enter web address for this link";

/* enter verification code prompt */
"Enter your verification code." = "Enter your verification code.";

/* Error creating Business Notebook */
"Error creating Business Notebook" = "Error creating Business Notebook";

/* Evernote */
"Evernote" = "Evernote";

/* Error detail: unable to back up note, with param for title */
"Evernote could not back up the note titled \"%@\" before updating it with data from Skitch. The note has not been changed." = "Evernote could not back up the note titled \"%@\" before updating it with data from Skitch. The note has not been changed.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle recovery suggestion text */
"Evernote could not create an HTML file name for the note titled '%@'." = "Evernote ne može da kreira HTML dokument za belešku naslovljenu '%@'.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile recovery suggestion text */
"Evernote could not create the index file '%@'." = "Evernote ne može da kreira indeksni dokument '%@'.";

/* Error detail: unable to import note from Skitch */
"Evernote could not find the note being edited by Skitch, or could not understand the data received from Skitch." = "Evernote could not find the note being edited by Skitch, or could not understand the data received from Skitch.";

/* Evernote couldn't find a webcam. */
"Evernote couldn't find a webcam." = "Evernote nije našao web kamericu.";

/* Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account. */
"Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account." = "Evernote does this by pulling information from your Contacts and LinkedIn account.";

/* Source Application Kind: Evernote Food */
"Evernote Food" = "Evernote Food";

/* Alert text: Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note. */
"Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note." = "Evernote has stopped recording because you have reached the maximum attachment size for this note.";

/* Source Application Kind: Evernote Hello */
"Evernote Hello" = "Evernote Hello";

/* Embedded browser failure informative text. */
"Evernote is currently unavailable or you do not currently have a network connection. Please check your connectivity or try again later." = "Evernote je trenutno nedostupan ili nemate trenutno mrežnu konekciju. Molimo vas proverite veze i pokušajte ponovo kasnije.";

/* Unable to send email recovery because note was not synced suggestion with note title parameter. */
"Evernote is saving \"%@\" so you can view it anywhere. Please try sending this email again in a moment." = "Evernote is saving \"%@\" so you can view it anywhere. Please try sending this email again in a moment.";

/* Try to quit while syncing alert message text
   Try to sign out while syncing alert message text
   Try to switch accounts while syncing alert message text */
"Evernote is syncing your notes" = "Evernote is syncing your notes";

/* Sync failure recovery suggestion. */
"Evernote is unable to connect with the Evernote Service. This may be due to a network problem or service maintenance. Please try again later. If enabled, automatic synchronization will resume once the Service becomes available." = "Evernote ne može da se poveže sa Evernote servisom. Možda je zbog mreže ili servisnog održavanja. Pokušajte ponovo kasnije.";

/* Reindex progress message text */
"Evernote needs to process your notes for searching." = "Evernote needs to process your notes for searching.";

/* Source Application Kind: Evernote Penultimate */
"Evernote Penultimate" = "Evernote Penultimate";

/* Can't buy more space text */
"Evernote permits a maximum purchase of 5GB of additional upload allowance in a month or 25GB over the course of a year. You have reached your maximum." = "Evernote permits a maximum purchase of 5GB of additional upload allowance in a month or 25GB over the course of a year. You have reached your maximum.";

/* Evernote Premium expires alert first line */
"Evernote Premium expires soon." = "Evernote Premium expires soon.";

/* Premium Title */
"Evernote Premium Feature\n" = "Evernote Premium Feature\n";

/* Upgrade to hide promotions, recovery suggestion */
"Evernote Premium gives you %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more." = "Evernote Premium gives you %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more.";

/* Source Application Kind: Evernote Skitch */
"Evernote Skitch" = "Evernote Skitch";

/* Evernote Upload address book contact name */
"Evernote Upload" = "Evernote otpremanje";

/* Placeholder: Evernote username or email */
"Evernote username or email" = "Evernote username or email";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to create a directory to store resources for the note titled '%@'." = "Evernote ne može da kreira folder za smeštaj resursa beleške pod nazivom '%@'.";

/* kCreate TOC: recovery suggestion text (no notebook) */
"Evernote was unable to create the 'table of contents' note because it cannot write to the notebook." = "Evernote was unable to create the 'table of contents' note because it cannot write to the notebook.";

/* Create TOC: description text (no quota) */
"Evernote was unable to create the table of contents note because there's no quota left." = "Evernote was unable to create the table of contents note because there's no quota left.";

/* Create TOC: description text (note creation failure) */
"Evernote was unable to create the table of contents note." = "Evernote was unable to create the table of contents note.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory recovery suggestion text */
"Evernote was unable to created a directory named '%@' in which to place the generated HTML files." = "Evernote ne može da kreira folder pod nazivom %@' za smeštaj generisanog HTML";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource recovery suggestion text */
"Evernote was unable to determine the output filename for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote ne može da odredi izlazne nazive dokumenata resursa beleške pod nazivom '%@'.";

/* Download failure infomative text. */
"Evernote was unable to download your data from the service.  Please check your connectivity or try again later." = "Evernote ne može da preuzme vaše podatke iz servisa.  Molimo vas proverite veze ili pokušajte ponovo kasnije.";

/* Unable to send email recovery suggestion with note title parameter. */
"Evernote was unable to email the note '%@' because of an error communicating with the Evernote servers." = "Evernote ne može da pošalje belešku '%@' putem email zbog greške u komunikaciji sa Evernote serverima.";

/* Import failed, informative text, with filename */
"Evernote was unable to import any notes from the file '%@'" = "Evernote was unable to import any notes from the file '%@'";

/* Import failed, informative text, multiple files. */
"Evernote was unable to import any notes from the specified files." = "Evernote was unable to import any notes from the specified files.";

/* PDF indexing failed error description */
"Evernote was unable to index the PDF '%@' because of an internal error.  You will still be able to view the PDF, but it will not be searchable." = "Evernote ne može da indeksira PDF '%@' zbog unutrašnje greške.  Možete i dalje pregledati PDF ali ne može biti pretraživan.";

/* kENUnableToLoadResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to load the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote ne može da učita podatke za resurse beleške pod nazivom '%@'.";

/* Unable to migrate, informative text */
"Evernote was unable to migrate your notes to the latest version and needs to re-sync from the Evernote service.  If you have unsynced data or \"local only\" notebooks, please contact Customer Support." = "Evernote was unable to migrate your notes to the latest version and needs to re-sync from the Evernote service.  If you have unsynced data or \"local only\" notebooks, please contact Customer Support.";

/* Unable to migrate notes alert message text */
"Evernote was unable to migrate your notes." = "Evernote was unable to migrate your notes.";

/* kENUnableToParseNoteENML recovery suggestion text */
"Evernote was unable to parse the ENML data for the note titled '%@'." = "Evernote ne može da parsira ENML podatke za belešku pod nazivom '%@'.";

/* Unable to apply purchase to account message text */
"Evernote was unable to process your App Store transaction." = "Evernote was unable to process your App Store transaction.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile recovery suggestion text */
"Evernote was unable to save the HTML to disk for the note titled '%@'." = "Evernote ne može da sačuva HTML na disku za belešku pod nazivom '%@'.";

/* Please update, informative text */
"Evernote was unable to sync because this version of the application is no longer compatible with the service.  Please upgrade your copy of Evernote to the latest version." = "Evernote ne može da sinhronizuje jer verzija ove aplikacije nije više kompatibilna sa servisom.  Molimo vas nadgradite vašu kopiju Evernote na poslednju verziju.";

/* kENUnableToWriteResourceData recovery suggestion text */
"Evernote was unable to write the data for a resource on the note titled '%@'." = "Evernote ne može da zapiše podatke za resurse beleške pod nazivom '%@'.";

/* Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note. */
"Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note." = "Evernote will add the latest photo and contact information from LinkedIn to the contact note.";

/* Alert explanation: could not open database */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service." = "Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.";

/* Alert explanation: could not open database, low disk space */
"Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.\n\nNote: You are low on disk space. Please free up disk space before recovering." = "Evernote will back up your local database and recover your account from the Evernote service.\n\nNote: You are low on disk space. Please free up disk space before recovering.";

/* Alert detail: will quit when sync completes */
"Evernote will quit once the current sync is complete" = "Evernote will quit once the current sync is complete";

/* Search selector button title */
"Everything" = "Everything";

/* left nav menu item: Expand (other) */
"Expand" = "Expand";

/* expand all stacks menu item */
"Expand All Stacks" = "Expand All Stacks";

/* tags right-click menu: expand all tags */
"Expand All Tags" = "Expand All Tags";

/* expand stack menu item
   left nav menu item: Expand Stack
   Notebooks NAB stack context menu item */
"Expand Stack" = "Expand Stack";

/* left nav menu item: Expand Tag
   tags right-click menu: expand tag (singular) */
"Expand Tag" = "Expand Tag";

/* tags right-click menu: expand tags (plural) */
"Expand Tags" = "Expand Tags";

/* Expanding ZIP Archive progress text. */
"Expanding ZIP Archive…" = "Expanding ZIP Archive…";

/* Welcome view heading text (uppercase) */
"EXPLORE EVERNOTE" = "EXPLORE EVERNOTE";

/* Export all notes menu item */
"Export All Notes…" = "Izvezi sve beleške…";

/* Message text for export complete dialog. */
"Export complete." = "Izvoz završen.";

/* AppleScript error message: Export failed for unknown reason */
"Export failed for unknown reason" = "Export failed for unknown reason";

/* Right Click Menu: Export Note */
"Export Note..." = "Izvezi belešku...";

/* Notebooks NAB stack context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes from %@" = "Export Notes from %@";

/* Notebooks NAB context menu item (appended with Notebook name */
"Export Notes from \"%@\"" = "Export Notes from \"%@\"";

/* export notes from '<stack/notebook name>' */
"Export Notes from “%@”…" = "Export Notes from “%@”…";

/* Right Click Menu: Export Notes */
"Export Notes..." = "Izvezi beleške...";

/* Title of save panel when exporting notes */
"Export Selected Notes" = "Izvezi izabrane beleške";

/* Informative text for export complete dialog */
"Exported %i notes." = "Izvezeno %i beleški.";

/* Informative text for export complete dialog with one note */
"Exported 1 note." = "Izvezena 1 beleška.";

/* index.html title for html exported notes */
"Exported Notes Index" = "Izvezen indeks beleški";

/* Title for export progress dialog */
"Exporting Notes" = "Izvoz beleški";

/* HTML export format description */
"Exports each note to a separate HTML file.  Attachments are exported as separate files that are linked from the note HTML." = "Izvezi svaku belešku u poseban HTML dokument.  Prilozi se izvoze kao posebni dokumenti koji su linkovani iz HTML beleški.";

/* 'Shared With' text header for users *not* in your business with whom the current business note has been shared */
"External" = "External";

/* Label for contact notes field */
"Facebook" = "Facebook";

/* Failed - message failed to be sent to server */
"Failed" = "Failed";

/* Notification message to be embedded in the note from Quick Note instead of the file. */
"File \"%@\" could not be embedded." = "File \"%@\" could not be embedded.";

/* Error Message: Clipping source file does not exist. */
"File does not exist." = "File does not exist.";

/* Label: Filename: */
"Filename:" = "Naziv dokumenta:";

/* Tool tip for tag filter button: no tags selected */
"Filter by tag" = "Filter by tag";

/* First Launch title for Relevancy Search */
"Find what matters faster" = "Find what matters faster";

/* Finish sync button */
"Finish Sync" = "Finish Sync";

/* Web Archiver Queue Status Text: Finished */
"Finished" = "Završeno";

/* Sync Queue Status: Finished. */
"Finished." = "Završeno.";

/* Font popup button voice over title */
"Font" = "Font";

/* For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us. */
"For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us." = "For example, the titles of some of your notes may be mentioned in this log file.\n\nWhen providing log information, feel free to edit the file to remove anything you do not want to send us.";

/* Login window heading: Forgot Password */
"Forgot Password" = "Zaboravljena lozinka";

/* 'Format' submenu item title for webview contextual menu */
"Format" = "Formatiranje";

/* Forward */
"Forward" = "Forward";

/* Try to copy premium note to free account, detail text. param (1) is size of Free notes, param (2) is the title of the note we are trying to copy, param (3) is size of Premium notes. */
"Free accounts are limited to notes that are less than %@. The note '%@' is larger than the single note size limit for your free account. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size to %@." = "Free accounts are limited to notes that are less than %1$@. The note '%2$@' is larger than the single note size limit for your free account. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size to %3$@.";

/* Resource too big for free account with (1) string param for free max size */
"Free users have a maximum note size of %@." = "Free users have a maximum note size of %@.";

/* Resource too big for free account with (1) string param for free max size (2) string param for premium max size */
"Free users have a maximum note size of %@. Upgrade to Premium to increase your note size limit to %@." = "Free users have a maximum note size of %1$@. Upgrade to Premium to increase your note size limit to %2$@.";

/* Full Sync Required */
"Full Sync Required" = "Full Sync Required";

/* Generic File attachment label shown in a printed note. */
"Generic File" = "Generic File";

/* Label: Get a free <servicename> account (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Get a free %@ account" = "Get a free %@ account";

/* Headline text for upsell in the context section below a note */
"Get more context with Premium" = "Get more context with Premium";

/* Get organized without the effort. Your documents, spreadsheets, PDFs and images are all searchable, so you never have to dig to find what you need. */
"Get organized without the effort. Your documents, spreadsheets, PDFs and images are all searchable, so you never have to dig to find what you need." = "Get organized without the effort. Your documents, spreadsheets, PDFs and images are all searchable, so you never have to dig to find what you need.";

/* Image Type: Gif */
"GIF" = "GIF";

/* Go Premium
   Go Premium Button
   Premium dialog button title
   Text label for the Go Premium link for upsell in the context section below a note */
"Go Premium" = "Pređi na \"Premium\"";

/* Go premium to increase limit message. */
"Go Premium to raise your limit to %@." = "Pređi na Premium i podigni limit na %@.";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for YXBJ users */
"Go Premium to view notes related to what you're working on." = "Go Premium to view notes related to what you're working on.";

/* Sub-headline text for the Context Upsell Section below a note for International users */
"Go Premium to view notes, articles, and people related to what you're working on." = "Go Premium to view notes, articles, and people related to what you're working on.";

/* Alert message details about enabling access to contacts in your address book */
"Go to System Preferences to allow Evernote access to your contacts" = "Go to System Preferences to allow Evernote access to your contacts";

/* payment method: Google Checkout */
"Google Checkout" = "Google Checkout";

/* Button title: Got It
   DIALOG BUTTON: Got It
   Text label for the the button to dismiss the Context FLE */
"Got It" = "Got It";

/* Work Chat message placeholder when receiving an attachment: Got it. Thanks. */
"Got it. Thanks." = "Got it. Thanks.";

/* Text label to hide the context section below a note
   Text label to hide the context upsell section below a note */
"Hide" = "Hide";

/* Reminders notebook header disclosure button: HIDE (uppercase, please abbreviate if too long) */
"HIDE" = "HIDE";

/* Tool tip: Hide extended note info */
"Hide extended note info" = "Sakrij dodatne informacije o belešci";

/* left nav menu item: Hide Note Counts */
"Hide Note Counts" = "Hide Note Counts";

/* Hide note info menu title */
"Hide Note Info" = "Sakrij informacije o belešci";

/* left nav menu item: Hide Notebook List */
"Hide Notebook List" = "Hide Notebook List";

/* hide sidebar menu item */
"Hide Sidebar" = "Hide Sidebar";

/* left nav menu item: Hide Tag List */
"Hide Tag List" = "Hide Tag List";

/* Hide Toolbar */
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";

/* Highlight */
"Highlight" = "Highlight";

/* Label for contact notes field */
"Home" = "Početak";

/* Label for contact notes field */
"Home Fax" = "Home Fax";

/* Resource File Type: Html */
"HTML" = "HTML";

/* Image Type: Icon */
"Icon" = "Icon";

/* Database upgrade failed informative text. */
"If the problem persists please contact Evernote support." = "Ukoliko problem potraje molimo vas kontaktirajte Evernote podršku.";

/* SSO login required message */
"If you click Ignore & Continue, you will not be able to access Business content until you complete these steps. In the interim, you can continue to work with your Personal content." = "If you click Ignore & Continue, you will not be able to access Business content until you complete these steps. In the interim, you can continue to work with your Personal content.";

/* alert informational text when user attempts to rename to a different extension */
"If you make this change, your document may open in a different application." = "If you make this change, your document may open in a different application.";

/* Really Quit While Syncing, informative text */
"If you quit now, some updates may not be synced." = "If you quit now, some updates may not be synced.";

/* Really Sign Out While Syncing, informative text */
"If you sign out now, some updates may not be synced." = "If you sign out now, some updates may not be synced.";

/* Really Switch While Syncing, informative text */
"If you switch accounts now, some updates may not be synced." = "If you switch accounts now, some updates may not be synced.";

/* Button title: Ignore & Continue
   SSO login required button */
"Ignore & Continue" = "Ignore & Continue";

/* Search Bar Specific Image type category, title of search token */
"Image" = "Slika";

/* Contents Kind: Images */
"Images" = "Slike";

/* Imported file name prepended by 'Import' */
"Import %@" = "Uvezi %@";

/* Import failed alert message text */
"Import failed." = "Uvoz nije uspeo.";

/* AppleScript error string: Import file does not exist. */
"Import file does not exist." = "Dokument za uvoz ne postoji.";

/* AppleScript error string: Import file is directory. */
"Import file is directory." = "Dokument za uvoz je folder.";

/* Title of open panel when importing notes */
"Import Notes Archive" = "Uvezi arhivu beleški";

/* Default name for imported notes notebook */
"Imported Notes" = "Uvežene beleške";

/* Title for import progress dialog */
"Importing Notes" = "Uvozim beleške";

/* First Launch description for Relevancy Search */
"Improved search! We now sort your results by relevance." = "Improved search! We now sort your results by relevance.";

/* Growl notification description format string 'in notebook...' */
"in notebook %@" = "u beležnicu %@";

/* Alert text: cannot convert user's only notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to create another notebook and set it as your default notebook. To do so, create a new notebook, then go to the notebook settings page for the new notebook and check \"Make this my default notebook\"." = "In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to create another notebook and set it as your default notebook. To do so, create a new notebook, then go to the notebook settings page for the new notebook and check \"Make this my default notebook\".";

/* Alert text: cannot convert default notebook (parameter: notebook name) */
"In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to designate another of your notebooks as the default notebook. To do so, go to the notebook settings for the notebook you want to use, and check \"Make this my default notebook\"." = "In order to convert the notebook \"%@\" to a business notebook, you will first have to designate another of your notebooks as the default notebook. To do so, go to the notebook settings for the notebook you want to use, and check \"Make this my default notebook\".";

/* Alert text: In order to share a note, you must be connected to the Evernote service. */
"In order to share a note, you must be connected to the Evernote service." = "In order to share a note, you must be connected to the Evernote service.";

/* Alert text: note not found verbiage. */
"In order to view the note, please be sure to sync. If you still can't access the note, see below:\n\n• If you are the owner of the note, make sure you are signed into the account associated with the original note.\n• Double check that the note you are trying to access has not been deleted. Note links associated with deleted notes will not work." = "In order to view the note, please be sure to sync. If you still can't access the note, see below:\n\n• If you are the owner of the note, make sure you are signed into the account associated with the original note.\n• Double check that the note you are trying to access has not been deleted. Note links associated with deleted notes will not work.";

/* '%@ is editing' cannot edit reason */
"In use. %@ is editing." = "In use. %@ is editing.";

/* 'someone else is editing' cannot edit reason */
"In use. Someone else is editing." = "In use. Someone else is editing.";

/* Reminders incomplete - from search bubble */
"Incomplete" = "Incomplete";

/* Contents Kind: Unfinished to-do items */
"Incomplete to-dos" = "Incomplete to-dos";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password" = "Incorrect username or password";

/* Error message: Incorrect username or password */
"Incorrect username or password." = "Incorrect username or password.";

/* Increase Indent Level */
"Increase Indent Level" = "Increase Indent Level";

/* Alert informative text: Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete. */
"Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete." = "Indexing allows faster searches. Evernote must index all notes, which may take some time. This process may impact performance, which will return to normal when indexing is complete.";

/* Insert %@x%@ Table */
"Insert %@x%@ Table" = "Insert %1$@x%2$@ Table";

/* Insert Column to the Left menu item */
"Insert Column to the Left" = "Insert Column to the Left";

/* Insert Column to the Right menu item */
"Insert Column to the Right" = "Insert Column to the Right";

/* Insert Date Undo Action Name */
"Insert Date" = "Insert Date";

/* Insert Horizontal Rule Undo Action Name */
"Insert Horizontal Rule" = "Ubaci horizontalnu liniju";

/* Insert Row Above menu item */
"Insert Row Above" = "Insert Row Above";

/* Insert Row Below menu item */
"Insert Row Below" = "Insert Row Below";

/* Insert Table Undo Action Name */
"Insert Table" = "Ubaci tabelu";

/* Insert Table Column Left Undo Action Name */
"Insert Table Column Left" = "Insert Table Column Left";

/* Insert Table Column Right Undo Action Name */
"Insert Table Column Right" = "Insert Table Column Right";

/* Insert Table Row Above Undo Action Name */
"Insert Table Row Above" = "Insert Table Row Above";

/* Insert Table Row Below Undo Action Name */
"Insert Table Row Below" = "Insert Table Row Below";

/* Insert Time Undo Action Name */
"Insert Time" = "Insert Time";

/* Insert To-do Undo Action Name */
"Insert To-do" = "Ubaci radnu listu";

/* Error message: internal error. */
"Internal Error." = "Unutrašnja greška.";

/* Email rejected error message.
   Invalid email address error message
   Invalid email address. */
"Invalid email address." = "Neispravna email adresa.";

/* Alert title: Invalid note link */
"Invalid note link" = "Invalid note link";

/* Invalid password. */
"Invalid password." = "Neispravna lozinka.";

/* Error Message Text: Invalid source URL */
"Invalid source URL." = "Pogrešan izvor URL.";

/* Error Message: Invalid username or password.
   Invalid username or password. */
"Invalid username or password." = "Neispravno korisničko ime ili lozinka.";

/* Error message: Invalid username or password. If your account is on <servicename> please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Invalid username or password. If your account is on %@ please switch to that service." = "Invalid username or password. If your account is on %@ please switch to that service.";

/* Invalid username. */
"Invalid username." = "Neispravno korisničko ime.";

/* Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks. */
"Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks." = "Invite others to work on projects, plan a trip, or share tasks.";

/* Email verification title. */
"Is your email %@?" = "Is your email %@?";

/* Email confirmation title. */
"Is your email still %@?" = "Is your email still %@?";

/* Failed to import note for unknown reason: informative text */
"It may be damaged or use a file format Evernote doesn't recognize." = "It may be damaged or use a file format Evernote doesn't recognize.";

/* Italic */
"Italic" = "Iskošeno";

/* payment method: iTunes */
"iTunes" = "iTunes";

/* Reminders preferences: Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions" = "Joined and Business Notebook Reminder Subscriptions";

/* Joined notebook name: */
"Joined notebook name:" = "Joined notebook name:";

/* Reminders preferences: Joined Notebook Reminder Subscriptions table header */
"Joined Notebook Reminder Subscriptions" = "Joined Notebook Reminder Subscriptions";

/* Image Type: Jpeg */
"JPEG" = "JPEG";

/* voiceover title for jump-to-notebook button */
"jump to notebook" = "jump to notebook";

/* Relative date formatter: just now */
"just now" = "just now";

/* Sort Menu: Largest to Smallest */
"Largest to Smallest" = "Largest to Smallest";

/* Last edited by <full name> */
"Last edited by $1" = "Last edited by $1";

/* Last edited by <full name> and shared with <number others> */
"Last edited by $1 and shared with $2" = "Last edited by $1 and shared with $2";

/* Last edited by <full name>, shared with <number others> and discussed in <number chats> */
"Last edited by $1, shared with $2 and discussed in $3" = "Last edited by $1, shared with $2 and discussed in $3";

/* last month, referring to date searches */
"last month" = "prošlog meseca";

/* Tooltip: Last shared by you */
"Last shared by you" = "Last shared by you";

/* last week, referring to date searches */
"last week" = "prošle nedelje";

/* last year, referring to date searches */
"last year" = "prošle godine";

/* Learn More */
"Learn More" = "Saznajte više";

/* Text label for the Learn More link in Context FLE */
"Learn more about Context." = "Learn more about Context.";

/* Sort Menu: Least Recent to Most Recent */
"Least Recent to Most Recent" = "Least Recent to Most Recent";

/* Sort Menu: Least Relevant to Most Relevant */
"Least Relevant to Most Relevant" = "Least Relevant to Most Relevant";

/* Leave Button */
"Leave" = "Leave";

/* leave notebook menu item */
"Leave Notebook…" = "Leave Notebook…";

/* Toolbar Label: Less Info */
"Less Info" = "Manje informacija";

/* Link context menu title */
"Link" = "Link";

/* Cell title for importing Facebook contacts into Work Chat */
"Link Facebook Contacts" = "Link Facebook Contacts";

/* Cell title for importing Google contacts into Work Chat */
"Link Google Contacts" = "Link Google Contacts";

/* Cell title for importing LinkedIn contacts into Work Chat */
"Link LinkedIn Contacts" = "Link LinkedIn Contacts";

/* Label for contact notes field */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* LinkedIn Login Expired */
"LinkedIn Login Expired" = "LinkedIn Login Expired";

/* Notebook selector local notebook descriptor: Local */
"Local" = "Local";

/* Alert message: could not open database */
"Local database error" = "Local database error";

/* Notebook Creation Sheet default Local Notebook name */
"Local Notebook" = "Lokalna beležnica";

/* Tool tip: Local notebooks cannot be shared. */
"Local notebooks cannot be shared." = "Local notebooks cannot be shared.";

/* Location: label shown in a printed note. */
"Location:" = "Lokacija:";

/* Communication failure, informative text. */
"Login failed because of an error communicating with the Evernote servers.  Please try again later." = "Prijavljivanje nije uspelo zbog greške u komunikaciji sa Evernote serverima.  Molimo vas pokušajte ponovo kasnije.";

/* Short button text: Made with Evernote Food */
"Made with Evernote Food" = "Made with Evernote Food";

/* Short button text: Made with Skitch */
"Made with Skitch" = "Made with Skitch";

/* Label for contact notes field */
"Main" = "Main";

/* Make a Copy Button */
"Make a Copy" = "Make a Copy";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Make this Notebook Default" = "Make this Notebook Default";

/* reminder tool tip: date reminder was marked done (%1$@=done date, %2$@=done time) */
"Marked done %1$@ at %2$@" = "Marked done %1$@ at %2$@";

/* Market module name */
"Market" = "Market";

/* Market no connection */
"Market requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "Market requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later.";

/* Premium max note size benefit, with size parameter */
"Maximum note size increased to %@." = "Maximum note size increased to %@.";

/* 'someone else might be editing' cannot edit reason */
"May be in use. Someone else might be editing." = "May be in use. Someone else might be editing.";

/* Merge */
"Merge" = "Merge";

/* Warning title: merging app-specific note */
"Merging notes from different applications" = "Merging notes from different applications";

/* Merge result too large for free account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ Free user limit." = "Ako spojite izabrane beleške, nova beleška bi premašila maksimalnu dozvoljenu veličinu od %@ slobodnog prostora.";

/* Merge result too large for non-free account, recovery suggestion. */
"Merging the selected notes would exceed the %@ limit." = "Ako spojite izabrane beleške, nova beleška bi premašila maksimalnu dozvoljenu veličinu od %@.";

/* Resource File Type: Microsoft Excel */
"Microsoft Excel" = "Microsoft Excel";

/* Resource File Type: Microsoft Office */
"Microsoft Office" = "Microsoft Office";

/* Resource File Type: Microsoft Powerpoint */
"Microsoft Powerpoint" = "Microsoft Powerpoint";

/* Resource File Type: Microsoft Word */
"Microsoft Word" = "Microsoft Word";

/* Audio Type: Midi */
"MIDI" = "MIDI";

/* alert message: Missing required fonts */
"Missing required fonts" = "Missing required fonts";

/* Label for contact notes field
   Source Attribute: Mobile
   Source Type: Mobile */
"Mobile" = "Mobilni";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Modify Sharing…" = "Modify Sharing…";

/* Contents Kind: Moleskine Notes */
"Moleskine notes" = "Moleskine notes";

/* Toolbar Label: More Info */
"More Info" = "Više informacija";

/* More info: */
"More info:" = "Više informacija:";

/* Sort Menu: Most Recent to Least Recent */
"Most Recent to Least Recent" = "Most Recent to Least Recent";

/* Sort Menu: Most Relevant to Least Relevant */
"Most Relevant to Least Relevant" = "Most Relevant to Least Relevant";

/* Move notes button title */
"Move" = "Move";

/* Move N notes label */
"Move %lu notes" = "Move %lu notes";

/* tags right-click menu: move tag to top level (singular) */
"Move Tag to Top Level" = "Move Tag to Top Level";

/* move tags undo action name */
"Move Tags" = "Premesti oznake";

/* tags right-click menu: move tags to top level (plural) */
"Move Tags to Top Level" = "Move Tags to Top Level";

/* Move to notebook again menu title */
"Move to '%@' Again" = "Move to '%@' Again";

/* Move “<note title>” label */
"Move “%@”" = "Move “%@”";

/* Move/Copy Again default menu title */
"Move/Copy Again" = "Move/Copy Again";

/* Warning message displayed in an alert */
"Moving notes may take some time to complete. If you choose to move a note, or multiple notes at a time, a copy of each note will be located in the selected Business Notebook after your account has completed syncing." = "Moving notes may take some time to complete. If you choose to move a note, or multiple notes at a time, a copy of each note will be located in the selected Business Notebook after your account has completed syncing.";

/* Warning message displayed in an alert */
"Moving notes may take some time to complete. If you choose to move a note, or multiple notes at a time, a copy of each note will be located in the selected Personal Notebook after your account has finished syncing. A copy of each note will also be placed into the Business trash." = "Moving notes may take some time to complete. If you choose to move a note, or multiple notes at a time, a copy of each note will be located in the selected Personal Notebook after your account has finished syncing. A copy of each note will also be placed into the Business trash.";

/* Audio Type: Mp3 */
"MP3" = "MP3";

/* Audio Type: Mp4 */
"MP4" = "MP4";

/* Audio Type: Mpg */
"MPEG" = "MPEG";

/* Error message: Multiple notes cannot be copied into a linked notebook. */
"Multiple notes cannot be copied into a linked notebook." = "Višestruke beleške se ne mogu kopirati u linkovanu beležnicu.";

/* AppleScript error string: must supply exactly one from/with */
"Must supply exactly one of 'from file', 'from url', 'with text', or 'with html'." = "Morate tačno navesti jedno od ponuđenog, 'iz dokumenta', 'iz url', 'sa tekstom' ili 'sa html'.";

/* AppleScript error string: Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'. */
"Must supply exactly one of 'text', 'html', 'attachment'." = "Morate tačno navesti jedno od ponuđenog, 'tekst', 'html', 'prilog'.";

/* Notebook selector section label: My <business name> Notebooks */
"My %@ Notebooks" = "My %@ Notebooks";

/* My Business */
"My Business" = "My Business";

/* Confirm Email Button */
"My email is current" = "My email is current";

/* Notebook Creation Sheet default Notebook name (not a business account) */
"My Notebook" = "Moja beležnica";

/* Default name for exported notes file
   My Notes */
"My Notes" = "Moje beleške";

/* Notebooks view sort filter */
"Name" = "Ime";

/* Sync Queue Status: Need password... */
"Need password..." = "Potrebna lozinka...";

/* Sync status: note needs to be synced */
"Needs sync" = "Needs sync";

/* Nest List Item Undo Action Name */
"Nest List Item" = "Ugneždene stavke";

/* Title of a new empty chat */
"New Chat" = "New Chat";

/* Toolbar: new note button, no notebook */
"New Note" = "Nova beleška";

/* Toolbar: new note in notebook button text */
"New Note in %@" = "New Note in %@";

/* Toolbar: menu for new note control */
"New note menu" = "New note menu";

/* new notebook menu item title */
"New Notebook" = "Nova beležnica";

/* Notebooks NAB stack context menu item (appended with stack name */
"New Notebook in %@" = "New Notebook in %@";

/* new notebook in <stack name> menu item title */
"New Notebook In \"%@\"" = "Nova beležnica u \"%@\"";

/* scanner settings: New Notebook... popup menu item */
"New Notebook…" = "Nova beležnica…";

/* Default new saved search name */
"New Saved Search" = "Nova sačuvana pretraga";

/* new stack right-click menu item
   Notebooks NAB context menu item */
"New Stack" = "Novi niz";

/* default name for new tags */
"New Tag" = "Nova oznaka";

/* Sort Menu: Newest to Oldest */
"Newest to Oldest" = "Newest to Oldest";

/* next month, referring to date searches */
"next month" = "next month";

/* next week, referring to date searches */
"next week" = "next week";

/* next year, referring to date searches */
"next year" = "next year";

/* No Button */
"No" = "Ne";

/* Error message: No account matches that email. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that email. If your account is on %@ please switch to that service." = "No account matches that email. If your account is on %@ please switch to that service.";

/* Error message: No account matches that username. If your account is on 印象笔记 please switch to that service. (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"No account matches that username. If your account is on %@ please switch to that service." = "No account matches that username. If your account is on %@ please switch to that service.";

/* Reco status string: no resources, or no indexable resources */
"No attachments to index" = "No attachments to index";

/* Note info popover: author field placeholder for read-only notes */
"No author" = "Nema autora";

/* Premium module, premium user, no connection */
"No internet connection. Please check your connectivity and try again later." = "No internet connection. Please check your connectivity and try again later.";

/* Empty source URL place holder */
"No Source URL" = "URL bez izvora";

/* Note info: tags field placeholder for read-only notes */
"No tags" = "Nema oznaka";

/* No Thanks */
"No Thanks" = "Ne hvala";

/* Note info popover: URL field placeholder for read-only notes */
"No URL" = "No URL";

/* Card Scan Setup Flow Button Title: No, Thanks */
"No, Thanks" = "No, Thanks";

/* delete stack confirmation  informative text */
"None of your notebooks or notes will be deleted.  This operation cannot be undone." = "Nijedna beležnica niti beleška neće biti obrisana.  Ova operacija ne može da se opozove.";

/* Find in note: not found */
"Not found" = "Nije pronađeno.";

/* Not Now Button */
"Not now" = "Ne sada";

/* Not Now */
"Not Now" = "Not Now";

/* note */
"note" = "beleška";

/* Alert title: Note cannot be shared at this time. */
"Note cannot be shared at this time." = "Note cannot be shared at this time.";

/* Note export filename */
"Note Export.enex" = "Note Export.enex";

/* Alert title: Note has not been synchronized */
"Note has not been synchronized" = "Note has not been synchronized";

/* Note history embedded browser window title with placeholder for note title */
"Note History: '%@'" = "Istorija beleške: '%@'";

/* tooltip for note info sharing button when note is shared */
"Note is shared" = "Note is shared";

/* Alert title: Note link to local notebook */
"Note link to local notebook" = "Note link to local notebook";

/* Alert title: Note link warning */
"Note link warning" = "Note link warning";

/* Voiceover: list view note table title
   Voiceover: mixed view note table title */
"Note List" = "Lista beleški";

/* Alert title: note must be synchronized */
"Note must be synchronized" = "Note must be synchronized";

/* Alert title: Note not found */
"Note not found" = "Beleška nije pronađena";

/* Feedback: Note posted! */
"Note posted!" = "Note posted!";

/* ENML processing filter title */
"Note Processing" = "Obrada beleške";

/* 'Note syncing' title of cannote edit reason */
"Note syncing" = "Note syncing";

/* Voiceover: thumbnail view image browser description */
"Note Thumbnail Browser" = "Note Thumbnail Browser";

/* Note too big message */
"Note too large." = "Beleška je prevelika.";

/* Note too big message */
"Note too large. You cannot edit this attachment." = "Note too large. You cannot edit this attachment.";

/* Note URL button VoiceOver title */
"Note URL" = "Note URL";

/* Feedback: Note URL copied! */
"Note URL copied!" = "Note URL copied!";

/* Alert text: Local-only note link (multiple) */
"Note: One or more of these note links are available only on this device as it is linked to a local notebook. Links to notes in local notebooks will not open from any other device." = "Note: One or more of these note links are available only on this device as it is linked to a local notebook. Links to notes in local notebooks will not open from any other device.";

/* Alert text: Local-only note link (singular) */
"Note: This note link is available only on this device as it is linked to a local notebook. The link will not open from any other device." = "Note: This note link is available only on this device as it is linked to a local notebook. The link will not open from any other device.";

/* Notebook, title of search token */
"Notebook" = "Beležnica";

/* voiceover title for notebook selector button */
"notebook" = "beležnica";

/* Notebook name must be unique */
"Notebook names must be unique." = "Imena beležnica moraju biti jedinstvena.";

/* Alert title: Notebook not found */
"Notebook not found" = "Beležnica nije pronađena";

/* Window title: Notebook Sharing Settings */
"Notebook Sharing Settings" = "Notebook Sharing Settings";

/* Default new stack name */
"Notebook Stack" = "Niz beležnica";

/* Notebook: label shown in a printed note. */
"Notebook:" = "Beležnica:";

/* Notebooks module name */
"Notebooks" = "Beležnice";

/* Capitalized NOTEBOOKS with a placeholder for the number of notebooks */
"NOTEBOOKS %lu" = "NOTEBOOKS %lu";

/* Notes
   Notes module name */
"Notes" = "Beleške";

/* notes */
"notes" = "beleške";

/* Capitalized NOTES with a placeholder for the number of notes */
"NOTES %lu" = "NOTES %lu";

/* Default email subject when multiple notes selected. */
"Notes from Evernote" = "Beležnice od Evernote";

/* tool tip for Notifications button: international users */
"Notifications will appear here when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes." = "Notifications will appear here when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes.";

/* tool tip for Notifications button: China users */
"Notifications will appear here." = "Notifications will appear here.";

/* Subscribe to Reminders prompt: question text */
"Notify me when notes in this notebook are due?" = "Notify me when notes in this notebook are due?";

/* Date specifier: now */
"now" = "sada";

/* Resource File Type: Office */
"Office" = "Office";

/* Audio Type: Ogg */
"OGG" = "OGG";

/* Button: OK
   OK
   OK Button */
"OK" = "OK";

/* Sort Menu: Oldest to Newest */
"Oldest to Newest" = "Oldest to Newest";

/* one month premium upgrade button title for when, for some reason, we don't get a price back from the server */
"One Month" = "One Month";

/* Note content too large to import without title, recovery suggestion */
"One of the notes in the file being imported is too large and could not be imported." = "One of the notes in the file being imported is too large and could not be imported.";

/* One note conflict informative text. */
"One of your notes was modified locally as well as on the Evernote service.  The local version of the note has been placed in a new notebook titled: '%@'" = "Jedna od vaših beleški je izmenjena lokalno a ujedno i na Evernote servisu.  Lokalna verzija beleške je smeštena u novu beležnicu sa naslovom: '%@'";

/* Warning body: merging app-specific note */
"One or more of the notes you are trying to merge were not created in Evernote. If you proceed, you will not be able to access the merged note in the application where it was created." = "One or more of the notes you are trying to merge were not created in Evernote. If you proceed, you will not be able to access the merged note in the application where it was created.";

/* one year premium upgrade button title for when, for some reason, we don't get a price back from the server */
"One Year" = "One Year";

/* Cannot add tags error */
"Only tags that are already in this notebook can be added to this note." = "Only tags that are already in this notebook can be added to this note.";

/* Alert text: Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link. */
"Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link." = "Oops! The note link you provided is invalid and cannot be accessed. Please enter a valid note link.";

/* Open right click menu item */
"Open" = "Otvori";

/* Open <name of OS X preference panel> Preferences */
"Open %@ Preferences…" = "Open %@ Preferences…";

/* Open database folder */
"Open database folder" = "Otvori bazu";

/* Open Link in Browser button tooltip */
"Open Link in Browser" = "Otvori link u pretraživaču";

/* Right Click Menu: Open Note in Separate Window */
"Open Note in Separate Window" = "Otvori belešku u posebnom prozoru";

/* AppleScript error string: Open note window command requires one note. */
"Open note window command requires one note." = "Komanda za otvaranje prozora beleške zahteva jednu belešku.";

/* Tooltip with placeholder for note title: Open note “note-title” */
"Open note “%@”" = "Otvori belešku “%@”";

/* Tooltip with placeholder for notebook title: Open notebook “notebook-title” */
"Open notebook “%@”" = "Open notebook “%@”";

/* Right Click Menu: Open Notes in Separate Windows */
"Open Notes in Separate Windows" = "Otvori beleške u posebnom prozoru";

/* Resource File Type: Open Office */
"Open Office" = "Open Office";

/* Open With file attachment right click menu item */
"Open With" = "Otvori sa";

/* Error message: operation canceled by user */
"Operation canceled by user" = "Operation canceled by user";

/* Error message: business quota limit reached. */
"Operation would exceed monthly upload allowance for business account." = "Operation would exceed monthly upload allowance for business account.";

/* Error message text: quota limit reached. */
"Operation would exceed monthly upload allowance." = "Ova operacija će prekoračiti dozvoljen mesečni protok.";

/* Error message: linked notebook owner's quota limit reached. */
"Operation would exceed owner's monthly upload allowance." = "Ova operacija će prekoračiti dozvoljen korisnički mesečni protok.";

/* That file is a package alert informative text */
"OS X has special files called \"packages\" that look like files but are really folders with lots of stuff in them.  Packages are treated like folders and attached to notes as compressed ZIP archives." = "OS X poseduje specijalne dokumente pod nazivom 'paketi' koji izgledaju obično ali su zapravo folderi sa dosta stvari u njima.  Paketi se ponašaju kao folderi i priloženi su uz beleške kao komprimovane ZIP arhive.";

/* Label for contact notes field
   Other (non-business) participant type */
"Other" = "Drugi";

/* Other... file attachment context menu item */
"Other..." = "Drugo...";

/* Error message: out of memory. */
"Out of memory" = "Nedostatak memorije";

/* Notebooks view sort filter */
"Owner" = "Vlasnik";

/* Page Control */
"Page Control" = "Page Control";

/* AppleScript error string: Parent tag specified but not found. */
"Parent tag specified but not found." = "Osnovna oznaka navedena ali nije pronađena.";

/* Status text in note import progress dialog */
"Parsing XML data..." = "Parsiranje XML podataka...";

/* Importer status text: Parsing XML data...found %i notes */
"Parsing XML data...found %i notes" = "Parsiranje XML podataka...našao %i beleški";

/* Passphrase too short error text. */
"Passphrase must be at least 4 characters." = "Lozinka mora biti najmanje 4 karaktera.";

/* Mismatched passphrases error text. */
"Passphrases don't match. Try again." = "Lozinke se ne podudaraju. Pokušajte ponovo.";

/* Password cannot be longer than %d characters. */
"Password cannot be longer than %d characters." = "Password cannot be longer than %d characters.";

/* Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character. [Translator: insert line breaks where appropriate] */
"Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character." = "Password contains something that is not a letter,\nnumber, or punctuation character.";

/* Password must be at least %d characters long. */
"Password must be at least %d characters long." = "Password must be at least %d characters long.";

/* Password update needed. */
"Password update needed." = "Password update needed.";

/* payment method: Paypal */
"Paypal" = "Paypal";

/* Resource File Type: PDF */
"PDF" = "PDF";

/* PDF File attachment label shown in a printed note. */
"PDF File" = "PDF File";

/* PDF indexing failed error message */
"PDF indexing failed." = "Neuspešno PDF indeksiranje.";

/* Pending - message has not been sent to server */
"Pending" = "Na čekanju";

/* Text label for Show People option in Context Settings pane */
"People" = "People";

/* Text label for Show People & Companies option in Context Settings pane */
"People & Companies" = "People & Companies";

/* DIALOG TITLE: Performing a required migration */
"Performing a required migration" = "Performing a required migration";

/* Error message text: quota limit reached. */
"Performing operation would exceed your monthly upload allowance." = "Performing operation would exceed your monthly upload allowance.";

/* Alert message: Performing required indexing */
"Performing required indexing" = "Performing required indexing";

/* New synchronized notebook menu item title */
"Personal Notebook" = "Personal Notebook";

/* Notebook selector section label: Personal Notebooks
   Notebooks module personal notebooks section title with count in brackets (when filtered) */
"Personal Notebooks" = "Personal Notebooks";

/* Note list header title: Personal Notes
   Personal Notes */
"Personal Notes" = "Personal Notes";

/* Tool tip: Personal synced and local note count, when local notes exist */
"Personal notes: %1$ld (+%2$ld local)" = "Personal notes: %1$ld (+%2$ld local)";

/* Tool tip: Personal synced note count, when the number of local notes is 0 */
"Personal notes: %ld" = "Personal notes: %ld";

/* Label for contact notes field */
"Phone" = "Phone";

/* Name of Photos import type
   Scanned Type - Photos */
"Photos" = "Photos";

/* Place category name in search bar token */
"Place" = "Place";

/* Play attachment context menu item title */
"Play" = "Reprodukuj";

/* Error message: Unable to login, unkown reason */
"Please check your Internet connection or try again later." = "Please check your Internet connection or try again later.";

/* Invalid username or password, informative text. */
"Please check your username and password and try again." = "Molimo vas proverite korisničko ime i lozinku i pokušajte ponovo.";

/* Please enter your new password */
"Please enter your new password." = "Please enter your new password.";

/* Please provide a valid email address. */
"Please provide a valid email address." = "Please provide a valid email address.";

/* Please provide a valid username or email address. */
"Please provide a valid username or email address." = "Please provide a valid username or email address.";

/* Please provide your email address. */
"Please provide your email address." = "Please provide your email address.";

/* Unable to apply purchase to account informative text. */
"Please re-launch Evernote. If the problem persists, please contact customer support." = "Please re-launch Evernote. If the problem persists, please contact customer support.";

/* Alert text: lease retry to create the table of contents later. */
"Please retry to create the table of contents later." = "Please retry to create the table of contents later.";

/* Please try again in a little while. */
"Please try again in a little while." = "Please try again in a little while.";

/* Alert message text: Please update */
"Please upgrade your copy of Evernote." = "Molimo vas nadgradite vašu kopiju Evernote.";

/* Image Type: Png */
"PNG" = "PNG";

/* Contents Kind: Post-it Notes */
"Post-it notes" = "Post-it notes";

/* Feedback: Posting note… */
"Posting note…" = "Posting note…";

/* Premium module name */
"Premium" = "Premium";

/* Headline text for the Context FLE */
"Premium feature: Context" = "Premium feature: Context";

/* Premium Feature: Note History */
"Premium Feature: Note History" = "Premium Feature: Note History";

/* Resource File Type: Presentations */
"Presentations" = "Presentations";

/* Print single note menu item */
"Print Note..." = "Print Note...";

/* Print multiple notes menu item */
"Print Notes..." = "Print Notes...";

/* Privacy Policy
   Terms of service sentence part 4 -- link */
"Privacy Policy" = "Zaštita Privatnosti";

/* SSO login required button */
"Proceed" = "Proceed";

/* reindex complete text */
"Processing complete." = "Processing complete.";

/* Processing purchase progress status */
"Processing purchase..." = "Processing purchase...";

/* Notebooks NAB context menu item
   Notebooks NAB sharing menu item */
"Publish Notebook…" = "Publish Notebook…";

/* Quick Look attachment context menu item title */
"Quick Look" = "Brzi pogled";

/* Button label: Quit
   Button text: quit appication
   Quit button */
"Quit" = "Isključi";

/* Quit Anyway Button */
"Quit Anyway" = "Da, isključi";

/* Button text: Quit Now (interrupting sync) */
"Quit Now" = "Quit Now";

/* Work Chat user notification informative text: Read it and reply in Evernote */
"Read it and reply in Evernote" = "Read it and reply in Evernote";

/* Error message: Read-only shared notebook access. */
"Read-only shared notebook access." = "Pristup deljenoj beležnici samo za čitanje";

/* default name for receipts auto-filing notebook
   Name of Receipts import type
   Scanned Type - Receipts */
"Receipts" = "Receipts";

/* Reminder Email prompt: question text */
"Receive reminder emails on days that notes are due?" = "Receive reminder emails on days that notes are due?";

/* Table header for recent conversations */
"Recent Chats" = "Recent Chats";

/* Notebook selector section label: Recent Notebooks
   Notebooks module recent notebooks section title
   Toolbar: new note button menu heading for recent notebooks
   Toolbar: save to notebook button menu heading for recent notebooks */
"Recent Notebooks" = "Recent Notebooks";

/* Recent Notes
   Recently edited notes left nav header (title case) */
"Recent Notes" = "Nedavne beleške";

/* Search Bar Token : Note Content Type: Recipes */
"Recipes" = "Recipes";

/* Tool tip: Record Audio */
"Record Audio" = "Record Audio";

/* Button text: try to recover from corrupted database */
"Recover" = "Recover";

/* Rejecting invalid html input */
"Rejecting invalid html input" = "Rejecting invalid html input";

/* Related Notes */
"Related Notes" = "Related Notes";

/* Text label for the toast notification header when context data become available. With an integer parameter to indicate how many context items */
"Related to what you're working on (%ld)" = "Related to what you're working on (%ld)";

/* First Launch name for Relevancy Search */
"Relevancy Search" = "Relevancy Search";

/* Name of the note group with most relevant search results, in upper case */
"RELEVANT RESULTS" = "RELEVANT RESULTS";

/* Notification title: Reminder */
"Reminder" = "Reminder";

/* Reminder created - from search bubble */
"Reminders" = "Reminders";

/* Reminder completed - from search bubble */
"Reminders Completed" = "Reminders Completed";

/* Reminder due - due date of reminder from search bubble */
"Reminders Due" = "Reminders Due";

/* Remove link context menu item title */
"Remove" = "Ukloni";

/* Notebooks NAB trash menu item including business name */
"Remove %@ Trash from Shortcuts" = "Remove %@ Trash from Shortcuts";

/* Notebooks NAB context menu item
   Remove from Shortcuts */
"Remove from Shortcuts" = "Remove from Shortcuts";

/* left nav menu item: Remove from Sidebar */
"Remove from Sidebar" = "Remove from Sidebar";

/* Notebooks NAB context menu item
   remove notebook from stack right-click menu item */
"Remove from Stack" = "Remove from Stack";

/* Remove Link Undo Action Name */
"Remove Link" = "Ukloni link";

/* remove note from shortcuts menu item */
"Remove Note from Shortcuts" = "Remove Note from Shortcuts";

/* remove notebook from shortcuts menu item */
"Remove Notebook from Shortcuts" = "Remove Notebook from Shortcuts";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Remove Notebook…" = "Remove Notebook…";

/* remove notes from shortcuts menu item */
"Remove Notes from Shortcuts" = "Remove Notes from Shortcuts";

/* Context menu title for removing a shared note from a draft message */
"Remove Shared Note" = "Remove Shared Note";

/* Context menu title for removing a shared notebook from a draft message */
"Remove Shared Notebook" = "Remove Shared Notebook";

/* Notebooks NAB stack context menu item
   remove stack from shortcuts menu item */
"Remove Stack from Shortcuts" = "Remove Stack from Shortcuts";

/* tags right-click menu: remove tag from all notes (singular) */
"Remove Tag from All Notes…" = "Ukloni oznaku iz svih beleški…";

/* Remove Tag From Notes button title */
"Remove Tag From Notes" = "Remove Tag From Notes";

/* remove tag from shortcuts menu item */
"Remove Tag from Shortcuts" = "Remove Tag from Shortcuts";

/* tags right-click menu: remove tags from all notes (plural) */
"Remove Tags from All Notes…" = "Ukloni oznake iz svih beleški…";

/* Remove Tags From Notes button title */
"Remove Tags From Notes" = "Remove Tags From Notes";

/* remove tags from shortcuts menu item */
"Remove Tags from Shortcuts" = "Remove Tags from Shortcuts";

/* Notebooks NAB trash menu item
   remove trash from shortcuts menu item */
"Remove Trash from Shortcuts" = "Remove Trash from Shortcuts";

/* Rename this attachment */
"Rename" = "Preimenuj";

/* Change the extension */
"Rename and remove .%@" = "Rename and remove .%@";

/* Rename attachment dialog title */
"Rename attachment" = "Rename attachment";

/* Rename attachment menu item that opens a dialog */
"Rename Attachment…" = "Rename Attachment…";

/* Notebooks NAB context menu item
   rename notebook undo action name */
"Rename Notebook" = "Preimenuj beležnicu";

/* Rename search */
"Rename search" = "Rename search";

/* Notebooks NAB stack context menu item
   rename stack undo action name */
"Rename Stack" = "Preimenuj niz";

/* rename tag undo action name */
"Rename Tag" = "Preimenuj oznaku";

/* Rename with the new extension */
"Rename with .%@" = "Rename with .%@";

/* Replace Button */
"Replace" = "Zameni";

/* Work Chat user notification action button title: Reply */
"Reply" = "Reply";

/* Request to edit */
"Request to edit" = "Request to edit";

/* Label: Reset <servicename> password (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Reset %@ password" = "Reset %@ password";

/* Feedback: Retrieving URL… */
"Retrieving URL…" = "Retrieving URL…";

/* Sort Menu: Reverse Alphabetical Order */
"Reverse Alphabetical Order" = "Reverse Alphabetical Order";

/* Rotate Image Right (Clockwise) */
"Rotate Clockwise" = "Rotate Clockwise";

/* Rotate Image Left (Counterclockwise) */
"Rotate Counterclockwise" = "Rotate Counterclockwise";

/* Error Message Text: Invalid input value for insert-table rows */
"Rows must be a number between %d and %d." = "Redovi moraju biti brojevi između %1$d i %2$d.";

/* Button title: Save
   Save Button
   Save Panel Button Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save" = "Sačuvaj";

/* save as new note button */
"Save as New Note" = "Save as New Note";

/* Save As... file attachment context menu item */
"Save As…" = "Sačuvaj kao…";

/* Save Attachment button */
"Save Attachment" = "Sačuvaj prilog";

/* Save Panel Title for the 'Save Attachments' functionality. */
"Save Attachments" = "Save Attachments";

/* Save PDF to Evernote Print Services Menu Item */
"Save PDF to Evernote" = "Sačuvaj PDF u Evernote";

/* Save Searchable PDF As... file attachment context menu item */
"Save Searchable PDF As…" = "Sačuvaj pretraživ PDF kao…";

/* 'Save to XXX' with param for notebook name
   Toolbar: save to notebook button text with a parameter of the notebook display name */
"Save to %@" = "Save to %@";

/* Toolbar: save to notebook button text, no notebook */
"Save to Notebook" = "Save to Notebook";

/* Saved to XXX with the notebook display name as a parameter. */
"Saved to %@" = "Saved to %@";

/* Scanned, title of search token */
"Scanned" = "Scanned";

/* Note title chunk: Scanned Business Card */
"Scanned Business Card" = "Scanned Business Card";

/* Note title chunk: Scanned Document */
"Scanned Document" = "Scanned Document";

/* default name for documents auto-filing notebook */
"Scanned Documents" = "Scanned Documents";

/* Note title chunk: Scanned Photo */
"Scanned Photo" = "Scanned Photo";

/* default name for photos auto-filing notebook */
"Scanned Photos" = "Scanned Photos";

/* Note title chunk: Scanned Receipt */
"Scanned Receipt" = "Scanned Receipt";

/* Source Type: ScanSnap */
"ScanSnap" = "ScanSnap";

/* New Screenshot clip note title */
"Screenshot" = "Snimak ekrana";

/* Search field placeholder text describing how the user can type to search */
"Search notes by keyword, date, place, and more" = "Search notes by keyword, date, place, and more";

/* Search menu: no suggestions message */
"Search suggestions appear here" = "Search suggestions appear here";

/* Security Warning */
"Security Warning" = "Security Warning";

/* Text label for the toast notification footer when context data becomes available */
"See all Context" = "See all Context";

/* Business search bar: 'See Results' button text. Do not use spaces; use the sequence   (non-breaking space) instead. */
"See Results" = "See Results";

/* Save panel title for account export */
"Select Export Directory" = "Select Export Directory";

/* Title of open-files panel when attaching files to note */
"Select file(s) to attach" = "Izaberi dokument(e) za prilog";

/* Work Chat message placeholder: Send a reply… */
"Send a reply…" = "Send a reply…";

/* Send as Chat… menu item title for selected text in the editor */
"Send as Chat…" = "Send as Chat…";

/* Work Chat FLE: Send chats to share and discuss things you're working on. */
"Send chats to share and discuss things you're working on." = "Send chats to share and discuss things you're working on.";

/* Send Citation */
"Send Citation" = "Send Citation";

/* Send Confirmation Button */
"Send confirmation" = "Send confirmation";

/* Button title for sending a message to a blocked user */
"Send without unblocking" = "Send without unblocking";

/* Sync Queue Status: Sending email. */
"Sending email..." = "Šaljem email...";

/* Sent! */
"Sent!" = "Sent!";

/* set source url action name */
"Set Source URL" = "Postavi izvor URL";

/* Set source URL menu item */
"Set URL…" = "Set URL…";

/* Upgrade for note history, recovery suggestion */
"Several times per day, Evernote makes a copy of any synchronized notes in your account and saves these note versions to the service. Premium users can view and download multiple note versions by selecting Note History from their account." = "Several times per day, Evernote makes a copy of any synchronized notes in your account and saves these note versions to the service. Premium users can view and download multiple note versions by selecting Note History from their account.";

/* Text label for the share button in the context section below a note */
"Share" = "Deli";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email is enabled */
"Share note via email" = "Share note via email";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email and facebook are enabled */
"Share note via email or Facebook." = "Share note via email or Facebook.";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email and LinkedIn are enabled */
"Share note via email or LinkedIn" = "Share note via email or LinkedIn";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email and Twitter are enabled */
"Share note via email or Twitter" = "Share note via email or Twitter";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email and Facebook and LinkedIn are enabled */
"Share note via email, Facebook, or LinkedIn" = "Share note via email, Facebook, or LinkedIn";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email and Facebook and Twitter are enabled */
"Share note via email, Facebook, or Twitter" = "Share note via email, Facebook, or Twitter";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared */
"Share note via email, Facebook, Twitter, or LinkedIn" = "Share note via email, Facebook, Twitter, or LinkedIn";

/* tooltip for note info sharing button when note is not shared and only email and twitter and linkedIn are enabled */
"Share note via email, Twitter, or LinkedIn" = "Share note via email, Twitter, or LinkedIn";

/* Notebooks NAB sharing menu item */
"Share Notebook in Work Chat…" = "Share Notebook in Work Chat…";

/* Share Notebooks */
"Share Notebooks" = "Deljenje beležnice";

/* Notebooks NAB context menu item */
"Share Notebook…" = "Deljenje beležnice…";

/* Share multiple notes in a chat/message menu item */
"Share Notes…" = "Share Notes…";

/* Share a single note in a chat/message menu item */
"Share Note…" = "Share Note…";

/* Body text of popover displayed under sharing icon on creation of a meeting note. */
"Share this note to keep meeting attendees on the same page" = "Share this note to keep meeting attendees on the same page";

/* Tool tip: share this notebook */
"Share this notebook" = "Share this notebook";

/* Share with all chat participants? */
"Share with all chat participants?" = "Share with all chat participants?";

/* Title of popover displayed to draw attention to share button on newly created meeting notes */
"Share with colleagues" = "Share with colleagues";

/* Share-date category in search bar token
   Shared, share date from search bubble */
"Shared" = "Deljeno";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a note with you */
"Shared a note with you" = "Shared a note with you";

/* Work Chat user notification informative text: Shared a notebook with you */
"Shared a notebook with you" = "Shared a notebook with you";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notebooks with you */
"Shared some notebooks with you" = "Shared some notebooks with you";

/* Work Chat user notification informative text: Shared some notes with you */
"Shared some notes with you" = "Shared some notes with you";

/* Shared with <number people> */
"Shared with $1" = "Shared with $1";

/* Shared with <number people> and discussed in <number chats> */
"Shared with $1 and discussed in $2" = "Shared with $1 and discussed in $2";

/* Shared with 0 people */
"Shared with 0 people" = "Shared with 0 people";

/* Tool tip: Shared note count */
"Shared with you: %ld" = "Shared with you: %ld";

/* Voiceover: Shortcut Item */
"Shortcut Item" = "Shortcut Item";

/* Shortcuts
   Shortcuts left nav header (title case) */
"Shortcuts" = "Prečice";

/* Text label to show the context upsell section below a note */
"Show" = "Show";

/* Reminders notebook header disclosure button: SHOW (uppercase, please abbreviate if too long) */
"SHOW" = "SHOW";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show %d Notes" = "Show %d Notes";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %d notes tagged %@" = "Show %1$d notes tagged %2$@";

/* tags view Show Notes button: 1 note */
"Show 1 Note" = "Show 1 Note";

/* No comment provided by engineer. */
"Show 1 note tagged %@" = "Show 1 note tagged %@";

/* Text label to expand the context section below the note, with an integer parameter to indicate how many context items */
"Show All (%ld)" = "Show All (%ld)";

/* Left nav: 'Business Notes' tooltip */
"Show all business notes" = "Show all business notes";

/* Left nav: 'Personal Notes' tooltip */
"Show all personal notes" = "Show all personal notes";

/* Show encrypted text...menu item */
"Show encrypted text..." = "Prikaži šifrovani tekst...";

/* Tool tip: Show extended note info */
"Show extended note info" = "Prikaži dodatne informacije o belešci";

/* Show file */
"Show file" = "Show file";

/* Show files */
"Show files" = "Show files";

/* left nav menu item: Show Note Counts */
"Show Note Counts" = "Show Note Counts";

/* Show note info menu title */
"Show Note Info" = "Prikaži informacije o belešci";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a note */
"Show note “%@”" = "Show note “%@”";

/* left nav menu item: Show Notebook List */
"Show Notebook List" = "Show Notebook List";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for business trash (%@ is business name) */
"Show notes in the %@ trash" = "Show notes in the %@ trash";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a notebook */
"Show notes in the notebook “%@”" = "Show notes in the notebook “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a stack */
"Show notes in the stack “%@”" = "Show notes in the stack “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for the trash */
"Show notes in the trash" = "Show notes in the trash";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a tag */
"Show notes tagged “%@”" = "Show notes tagged “%@”";

/* Related notes tooltip for a note */
"Show related note “%@”" = "Show related note “%@”";

/* Left nav recents/shortcuts tooltip for a saved search */
"Show results of the saved search “%@”" = "Show results of the saved search “%@”";

/* show sidebar menu item */
"Show Sidebar" = "Show Sidebar";

/* left nav menu item: Show Tag List */
"Show Tag List" = "Show Tag List";

/* Show Toolbar */
"Show Toolbar" = "Prikaži radnu traku";

/* Login window heading: Create an Account */
"Sign In" = "Prijava";

/* Sign In As Button, with username param */
"Sign In As '%@'" = "Sign In As '%@'";

/* Label: Sign in to <servicename> (where <servicename> is unlocalized, e.g. 'Evernote International') */
"Sign in to %@" = "Sign in to %@";

/* Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards */
"Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards" = "Sign in to LinkedIn to continue adding photos and work experience to your business cards";

/* Sign Out button */
"Sign Out" = "Sign Out";

/* Menu Item: Sign Out with param for account name */
"Sign Out %@..." = "Sign Out %@...";

/* Sign Out Anyway Button */
"Sign Out Anyway" = "Sign Out Anyway";

/* Button text: Sign Out Now (interrupting sync) */
"Sign Out Now" = "Sign Out Now";

/* Menu Item: Sign Out of All Accounts... */
"Sign Out of All Accounts..." = "Sign Out of All Accounts...";

/* Menu item: Sign Out
   Menu Item: Sign Out... */
"Sign Out..." = "Sign Out...";

/* Alert detail: will quit when sign-out complete */
"Sign-out will finish once the current sync is complete" = "Sign-out will finish once the current sync is complete";

/* user badge toolbar item tooltip for free accounts (%@ is username */
"Signed in as %@ (Free Account)" = "Signed in as %@ (Free Account)";

/* user badge toolbar item tooltip for premium accounts (%@ is username) */
"Signed in as %@ (Premium Account)" = "Signed in as %@ (Premium Account)";

/* since, referring to date searches */
"since" = "od";

/* Window title: Single Note Sharing */
"Single Note Sharing" = "Single Note Sharing";

/* six-digit code text field placeholder text */
"Six-digit code" = "Six-digit code";

/* Button: Skip
   Card Scan Setup Flow Button Title: Skip
   CardScan LinkedIn Login Flow Button Title: Skip */
"Skip" = "Skip";

/* Sort Menu: Smallest to Largest */
"Smallest to Largest" = "Smallest to Largest";

/* Picture taker window title */
"Snapshot" = "Foto";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"Some of the selected notes need to be synchronized before they can be linked to a table of contents. You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "Some of the selected notes need to be synchronized before they can be linked to a table of contents. You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service.";

/* Some selected notes are not in your notebooks. */
"Some selected notes are not in your notebooks." = "Some selected notes are not in your notebooks.";

/* Alert message: Search names cannot be empty. */
"Sorry, search names cannot be empty." = "Žao nam je, naziv pretrage ne može ostati nepopunjen.";

/* Sort explanation: Created */
"Sort by: Date Created" = "Sort by: Date Created";

/* Sort explanation: Deleted */
"Sort by: Date Deleted" = "Sort by: Date Deleted";

/* Sort explanation: Updated */
"Sort by: Date Updated" = "Sort by: Date Updated";

/* Sort explanation: Relevance */
"Sort by: Relevance" = "Sort by: Relevance";

/* Sort explanation: Size */
"Sort by: Size" = "Sort by: Size";

/* Sort explanation: Source URL */
"Sort by: Source URL" = "Sort by: Source URL";

/* Sort explanation: Title */
"Sort by: Title" = "Sort by: Title";

/* Source, title of search token */
"Source" = "Izvor";

/* Source: label shown in a printed note. */
"Source:" = "Izvor:";

/* Resource File Type: Spreadsheets */
"Spreadsheets" = "Spreadsheets";

/* Stacks submenu title */
"Stacks" = "Niz";

/* Stop import button text */
"Stop Import" = "Stop Import";

/* Alert button: Stop sharing */
"Stop sharing" = "Prekini deljenje";

/* Alert title: Stop sharing? */
"Stop sharing?" = "Prekini deljenje?";

/* Stop Sync Button */
"Stop Sync" = "Stop Sync";

/* Strikethrough */
"Strikethrough" = "Strikethrough";

/* Subscribe to Reminders prompt heading */
"Subscribe to Reminders" = "Subscribe to Reminders";

/* Subscript */
"Subscript" = "Subscript";

/* Superscript */
"Superscript" = "Superscript";

/* Switch Button
   Switch button */
"Switch" = "Switch";

/* Switch Anyway Button */
"Switch Anyway" = "Switch Anyway";

/* Button text: Switch accounts now (interrupting sync) */
"Switch Now" = "Switch Now";

/* Menu item: Switch to <account name> */
"Switch to %@" = "Switch to %@";

/* Sync menu item title, no username */
"Sync" = "Sinhronizacija";

/* Sync menu item title, with email */
"Sync (%@)" = "Sinhro (%@)";

/* Sync Anyway Button */
"Sync Anyway" = "Da, sinhronizuj";

/* Sync Cancelled Growl notification title */
"Sync Cancelled" = "Sinhronizacija je otkazana";

/* Sync complete Growl notification human readable name */
"Sync complete" = "Sinhronizacija završena";

/* Sync multi error panel title */
"Sync Error" = "Sync Error";

/* Error Message Text: Unabe to load sync data */
"Sync failure: unable to load data" = "Neuspela sinhronizacija: ne mogu se učitati podaci";

/* Error Message Text: Unabe to save sync data */
"Sync failure: unable to save data" = "Neuspela sinhronizacija: ne mogu se sačuvati podaci";

/* Error Message Text: Sync transfer error */
"Sync failure: unexpected transfer error" = "Neuspela sinhronizacija: neočekivana greška u transferu";

/* Sync Finished Growl notification title */
"Sync Finished" = "Sinhronizacija završena";

/* Alert title: Sync is in progress */
"Sync is in progress" = "Sync is in progress";

/* Button: Sync now */
"Sync now" = "Sync now";

/* Sync status: relative date */
"Synced %@" = "Sinhronizovano %@";

/* Sync engine filter title */
"Synchronization" = "Sinhronizacija";

/* Unable to load sync data recovery suggestion. */
"Synchronization failed because Evernote was unable to load the downloaded data from disk." = "Neuspela sinhronizacija jer Evernote ne može da učita preuzete podatke da diska.";

/* Unable to save sync data recovery suggestion. */
"Synchronization failed because Evernote was unable to save the downloaded data to disk." = "Neuspela sinhronizacija jer Evernote ne može da sačuva preuzete podatke na disk.";

/* Bad sync data recovery suggestion. */
"Synchronization failed because of an unexpected data transfer error with the Evernote servers.  If the problem persists, please contact Evernote technical support." = "Neuspela sinhronizacija jer se dogodila neočekivana greška u transferu sa Evernote serverima. Ako se problem nastavi, molimo vas kontaktirajte Evernote tehničku podršku.";

/* Sync auth failure recovery suggestion. */
"Synchronization failed because the provided username or password is incorrect." = "Sinhronizacija nije uspela zbog neispravnog korisničkog imena ili lozinke.";

/* Sync Failed */
"Synchronization failure" = "Neuspela sinhronizacija";

/* Button: Synchronization options… */
"Synchronization options…" = "Synchronization options…";

/* Needs Sync Note Toolbar Header */
"Synchronization Status" = "Status sinhronizacije";

/* Button title: Synchronize Now */
"Synchronize Now" = "Synchronize Now";

/* New synchronized notebook menu item title */
"Synchronized Notebook" = "Sinhronizovana beležnica";

/* Feedback: Synchronizing with Evernote's web service… */
"Synchronizing with Evernote's web service…" = "Synchronizing with Evernote's web service…";

/* Synchronizing… */
"Synchronizing…" = "Sinhronizacija u toku…";

/* Queue Title: Syncing */
"Syncing with Evernote" = "Sinhronizovanje sa Evernote";

/* Feedback: Syncing… */
"Syncing…" = "Syncing…";

/* Note title for table of contents note */
"Table of Contents" = "Sadržaj";

/* Table Properties menu item */
"Table Properties..." = "Table Properties...";

/* Tables menu */
"Tables" = "Tables";

/* Tag, title of search bubble */
"Tag" = "Oznaka";

/* Tag name must be unique */
"Tag names must be unique." = "Imena oznaka moraju biti jedinstvena.";

/* Tags module name */
"Tags" = "Oznake";

/* Tags: label shown in a printed note. */
"Tags:" = "Oznake:";

/* Work Chat message placeholder when sending multiple attachments: Take a look at these notes */
"Take a look at these notes" = "Take a look at these notes";

/* Work Chat message placeholder when sending a note attachment: Take a look at this note */
"Take a look at this note" = "Take a look at this note";

/* Work Chat message placeholder when sending a notebook attachment: Take a look at this notebook */
"Take a look at this notebook" = "Take a look at this notebook";

/* No comment provided by engineer. */
"Take Snapshot" = "Take Snapshot";

/* Terms of Service
   Terms of service sentence part 2 -- link */
"Terms of Service" = "Uslovi korišćenja Servisa";

/* Text size popup button voice over title */
"Text Size" = "Text Size";

/* Quota At 50% Message Text */
"Thanks for using Evernote." = "Hvala što koristite Evernote.";

/* Error message: account deactivated */
"The account has been deactivated." = "The account has been deactivated.";

/* The Activity Log may contain information about your account and notes. */
"The Activity Log may contain information about your account and notes." = "The Activity Log may contain information about your account and notes.";

/* Sync multi error panel descriptive text */
"The cause of this unexpected sync error is listed below. Please check that your computer is connected to the network.\n\nTo resolve this error, you can export any unsynced notes then delete them from your account. If this problem persists, go to the Help menu and select Customer Support." = "The cause of this unexpected sync error is listed below. Please check that your computer is connected to the network.\n\nTo resolve this error, you can export any unsynced notes then delete them from your account. If this problem persists, go to the Help menu and select Customer Support.";

/* invalid certificate error title, with param for hostname */
"The certificate for '%@' is invalid" = "The certificate for '%@' is invalid";

/* Incorrect second-factor auth */
"The code you entered was incorrect.  Please try again." = "The code you entered was incorrect.  Please try again.";

/* Resource too big for free account with (1) string param for free max size, plural */
"The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for Free users." = "The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for Free users.";

/* Resource too big for free account with (1) string param for free max size (2) string param for premium max size, plural */
"The combined size of these files exceeds the maximum note size of %@ for Free users. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size to %@." = "The combined size of these files exceeds the maximum note size of %1$@ for Free users. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size to %2$@.";

/* Note content too large to import with title, recovery suggestion. */
"The content of the note titled '%@' is too large and could not be imported." = "The content of the note titled '%@' is too large and could not be imported.";

/* Note content too large to clip, recovery suggestion. */
"The content you are trying to clip is %@ which is larger than the %@ limit." = "The content you are trying to clip is %1$@ which is larger than the %2$@ limit.";

/* Import too large (singular) */
"The document you are trying to import is too large." = "The document you are trying to import is too large.";

/* Import too large (plural) */
"The documents you are trying to import are too large." = "The documents you are trying to import are too large.";

/* Email rejected recovery suggestion. */
"The email address '%@' was rejected by the server." = "Email adresa '%@' je odbijena od strane servera.";

/* Email limit reached recovery suggestion. */
"The email could not be sent because doing so would exceed the daily email limit for this account." = "Slanje email nije uspelo jer bi u tom slučaju slanje premašilo maksimalnu dnevnu dozvoljenu količinu za slanje.";

/* Email server unreachable recovery suggestion. */
"The email could not be sent because the Evernote email server is not currently reachable.  Please make sure your computer has access to the internet and try again." = "Slanje email nije uspelo jer Evernote email server nije dostupan. Molimo vas da proverite da li vaš računar ima pristup internetu i pokušajte ponovo.";

/* Email permission denied recovery suggestion. */
"The email could not be sent because the note specified does not belong to this account." = "Slanje email nije uspelo jer odabrana beleška ne pripada ovom nalogu.";

/* Message text: about the Evernote Helper */
"The Evernote Helper is a small menu bar icon which lets you clip pages, search notes, and manage shortcuts even when Evernote isn't running. We recommend that you leave it running even after you quit Evernote. These settings can be changed at any time in Evernote's preferences." = "Evernote pomoćnik je mala sličica u meniju koja vam pomaže da isecate stranice, pretražujute beleške i upravljate prečicama čak i kad Evernote nije pokrenut. Preporučujemo da ga ostavite pokrenutog i kada izađete iz Evernote. Ova podešavanje se mogu promeniti bilo kada u Evernote podešavanjima.";

/* Error message: Unable to login, EDAM system exception */
"The Evernote service is not available.  Please try again later." = "The Evernote service is not available.  Please try again later.";

/* That file is a package alert message text. */
"The file '%@' is a Mac OS X package." = "Dokument %@' je Mac OS X paket.";

/* Failed to import note error message text */
"The file \"%@\" could not be imported." = "The file \"%@\" could not be imported.";

/* Import saved (singular) */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.";

/* Import saved (singular); offer premium */
"The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "The file has been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit.";

/* Import saved (plural) */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder." = "The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.";

/* Import saved (plural); offer premium */
"The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit." = "The files have been saved to 'Evernote Files' in your Documents folder.\n\nUpgrade to Premium to increase your note size limit.";

/* alert informative text: The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n[fontname1, fontname2, etc.] */
"The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n%@" = "The following fonts are required for Evernote to function properly. Please add or enable these fonts, or the app may crash.\n\n%@";

/* Informative text for resource made too big alert */
"The most recent version of the file that fits within the single note size limit will be kept. We recommend you save the current version to your computer." = "The most recent version of the file that fits within the single note size limit will be kept. We recommend you save the current version to your computer.";

/* Expunge confirmation for note with resources being edited.  Alert msg text */
"The note '%@' contains the file attachment '%@' which may currently be open in another application." = "Beleška '%1$@' sadrži prilog '%2$@' koji je najverovatnije otvoren drugom aplikacijom.";

/* DATA_REQUIRED Resource.data %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It contains a resource with no data." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži resurse bez podataka.";

/* BAD_DATA_FORMAT Resource.mime %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It contains an unsupported resource type." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži nepodržanu vrstu resursa.";

/* BAD_DATA_FORMAT unknown %@ %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It contains invalid data [%@]." = "Beleška '%1$@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži neispravan podatak [%2$@].";

/* BAD_DATA_FORMAT ResourceAttributes.sourceURL %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It contains invalid resource data." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži neispravne podatke resursa.";

/* LIMIT_REACHED Resource.data.size %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It has a resource that's too big." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži prevelike resurse.";

/* LIMIT_REACHED Note.resources %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It has too many resources." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži previše resursa.";

/* LIMIT_REACHED Note.tagGuids %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It has too many tags." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadrži previše oznaka.";

/* Free Account LIMIT_REACHED Note.size %@ %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It is too large.  The maximum size for a note in a free account, including all of its resources, is %@." = "Beleška '%1$@' ne može biti sinhronizovana.  Prevelika je.  Maksimalni broj beleški besplatnog naloga, uključujuči i pripadajuće resurse je %2$@.";

/* Premium Account LIMIT_REACHED Note.size %@ %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It is too large.  The maximum size for a note in a premium account, including all of its resources, is %@." = "Beleška '%1$@' ne može biti sinhronizovana. Prevelika je. Maksimalni broj beleški Premium naloga, uključujuči i pripadajuće resurse je %2$@.";

/* Not Found Note.guid %@ */
"The note '%@' could not be synced.  It was not found on the server." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Nije pronađena na serveru.";

/* PERMISSION_DENIED Note.notebookGuid %@ */
"The note '%@' could not be synced.  Its notebook is not yours." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Beležnica ne pripada vama.";

/* LIMIT_REACHED NoteAttribute.* %@ */
"The note '%@' could not be synced.  The attribute data is invalid." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana. Podaci atributa su neispravni.";

/* BAD_DATA_FORMAT Note.content %@ */
"The note '%@' could not be synced.  The content is invalid." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadržaj je neispravan.";

/* ENML_VALIDATION * %@ */
"The note '%@' could not be synced.  The content is not valid." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Sadržaj nije ispravan.";

/* LIMIT_REACHED ResourceAttribute.* %@ */
"The note '%@' could not be synced.  The resource attribute data is invalid." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Podaci atributa resursa su neispravni.";

/* BAD_DATA_FORMAT Note.title %@ */
"The note '%@' could not be synced.  The title is invalid." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Naslov je neispravan.";

/* LIMIT_REACHED Note %@ */
"The note '%@' could not be synced.  Too many notes." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Previše beleški.";

/* QUOTA_REACHED Note %@ */
"The note '%@' could not be synced.  You have used all of your available account storage." = "Beleška '%@' ne može biti sinhronizovana.  Iskoristili ste sav raspoloživ prostor svog naloga.";

/* Generic note import error */
"The note could not be imported." = "The note could not be imported.";

/* Note too large to import for free account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ Free user limit and could not be imported." = "Beleška naslovljena sa '%1$@' je veća od %2$@ besplatnog korisničkog limita i ne može biti uvežena.";

/* Note too large to import for non-free account, recovery suggestion. */
"The note titled '%@' is larger than the %@ limit and could not be imported." = "Beleška naslovljena sa '%1$@' je veća od %2$@ limita i ne može biti uvežena.";

/* Alert text: The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note. */
"The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note." = "The note you requested is in a notebook that is not locally synchronized. You need to synchronize this notebook to access this note.";

/* Alert: note belong to other account, param for user's full name or email */
"The note you selected belongs to '%@'. Would you like to sign in to that account?" = "The note you selected belongs to '%@'. Would you like to sign in to that account?";

/* Alert: note belong to other account */
"The note you selected belongs to another, unspecified, account. Would you like to try signing into a different account?" = "The note you selected belongs to another, unspecified, account. Would you like to try signing into a different account?";

/* Not Found Notebook.guid %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  It was not found on the server." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Nije pronađena na serveru.";

/* DATA_CONFLICT Notebook.name %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  The name is already in use by another notebook." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Naslov već koristi druga beležnica.";

/* BAD_DATA_FORMAT Notebook.name %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  The name is invalid." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Naslov je neispravan.";

/* BAD_DATA_FORMAT Publishing.publicDescription %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  The public description is too long." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Javni opis je predugačak.";

/* DATA_CONFLICT Publishing.uri %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  The public url is already in use by another notebook." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Javni URL već koristi druga beležnica.";

/* BAD_DATA_FORMAT Publishing.uri %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  The public url is invalid." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Javni URL je neispravan.";

/* DATA_REQUIRED Publishing.uri %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  The public url is not valid." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Javni URL nije ispravan.";

/* LIMIT_REACHED Notebook %@ */
"The notebook '%@' could not be synced.  Too many notebooks." = "Beležnica '%@' ne može biti sinhronizovana.  Previše beležnica.";

/* Error message: only notebook owner may copy multiple notes into linked notebook */
"The notebook \"%@\" is a shared notebook owned by another user and linked to your account.  Only the notebook's owner may copy more than one note into it at a time." = "The notebook \"%@\" is a shared notebook owned by another user and linked to your account.  Only the notebook's owner may copy more than one note into it at a time.";

/* Error message: operation would exceed monthly upload allowance of notebook owner. */
"The operation you are attempting to perform would exceed the monthly upload allowance of the owner of the shared notebook \"%@\" and cannot be completed." = "Ova operacija bi uslovila prekoračenje dozvoljenog mesečnog protoka vlasnika deljene beležnice \"%@\" i ne može biti izvršena.";

/* Error message: operation would exceed monthly upload allowance of business. */
"The operation you are attempting to perform would exceed the monthly upload allowance of your business account and cannot be completed." = "The operation you are attempting to perform would exceed the monthly upload allowance of your business account and cannot be completed.";

/* Quota Limit Reached Info For Free Users */
"The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. Upgrade to Evernote Premium and get %@ of monthly uploads, receive priority support, search inside scanned PDFs, and more." = "The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. Upgrade to Evernote Premium and get %@ of monthly uploads, receive priority support, search inside scanned PDFs, and more.";

/* Quota Limit Reached Info For Premium Users, parameter is days left in cycle, day is singular */
"The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. You can purchase more space for uploads to keep adding notes. Your current monthly allowance will reset in %d day." = "The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. You can purchase more space for uploads to keep adding notes. Your current monthly allowance will reset in %d day.";

/* Quota Limit Reached Info For Premium Users, parameter is days left in cycle, days is plural */
"The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. You can purchase more space for uploads to keep adding notes. Your current monthly allowance will reset in %d days." = "The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. You can purchase more space for uploads to keep adding notes. Your current monthly allowance will reset in %d days.";

/* Quota Limit Reached Info For Premium Users, parameter is days left in cycle, day is singular, cannot purchase additional gigabytes */
"The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. Your current monthly allowance will reset in %d day." = "The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. Your current monthly allowance will reset in %d day.";

/* Quota Limit Reached Info For Premium Users, parameter is days left in cycle, days is plural, cannot purchase additional gigabytes */
"The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. Your current monthly allowance will reset in %d days." = "The operation you are trying to perform cannot be completed because it would exceed your upload allowance for this month. Your current monthly allowance will reset in %d days.";

/* incorrect passphrase error text */
"The passphrase you entered is incorrect. Please re-enter the correct passphrase." = "The passphrase you entered is incorrect. Please re-enter the correct passphrase.";

/* Alert test: notebook not found verbiage */
"The requested notebook cannot be found in your account." = "The requested notebook cannot be found in your account.";

/* PERMISSION_DENIED SavedSearch %@ */
"The saved search '%@' could not be synced.  It's not your search." = "Sačuvana pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  To nije vaša pretraga.";

/* Not Found SavedSearch.guid %@ */
"The search '%@' could not be synced.  It was not found on the server." = "Pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  Nije pronađena na serveru.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.format %@ */
"The search '%@' could not be synced.  The format is invalid." = "Pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  Format je neispravan.";

/* DATA_CONFLICT SavedSearch.name %@ */
"The search '%@' could not be synced.  The name is already being used by another search." = "Pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  Naziv već koristi druga pretraga.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.name %@ */
"The search '%@' could not be synced.  The name is invalid." = "Pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  Naziv je neispravan.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.query %@ */
"The search '%@' could not be synced.  The query is too long." = "Pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  Upit je predugačak.";

/* LIMIT_REACHED SavedSearch %@ */
"The search '%@' could not be synced.  Too many searches." = "Pretraga '%@' ne može biti sinhronizovana.  Previše pretraga.";

/* Alert message: The selected item has been deleted. */
"The selected item has been deleted." = "The selected item has been deleted.";

/* Alert message: The selected note has been deleted. */
"The selected note has been deleted." = "The selected note has been deleted.";

/* Alert message: The selected notebook has been deleted. */
"The selected notebook has been deleted." = "The selected notebook has been deleted.";

/* hotkey is in use for full screenshot */
"the specified hotkey is already in use by 'Clip Full Screen to Evernote'." = "naznačena kombinacija tastera je u upotrebi za 'Iseci ceo ekran u Evernote'.";

/* hotkey is in use for screenshot */
"the specified hotkey is already in use by 'Clip Rectangle or Window to Evernote'." = "naznačena kombinacija tastera je u upotrebi za 'Iseci pravougaonik ili prozor u Evernote'.";

/* hotkey is in use for search */
"the specified hotkey is already in use by 'Find in Evernote'." = "naznačena kombinacija tastera je u upotrebi za 'Nađi u Evernote'.";

/* hotkey is in use for new note */
"the specified hotkey is already in use by 'New Note Window'." = "the specified hotkey is already in use by 'New Note Window'.";

/* hotkey is in use for new note */
"the specified hotkey is already in use by 'New Note'." = "naznačena kombinacija tastera je u upotrebi za 'Nova beleška'.";

/* hotkey is in use for paste to evernote */
"the specified hotkey is already in use by 'Paste to Evernote'." = "naznačena kombinacija tastera je u upotrebi za 'Zalepi u Evernote'.";

/* BAD_DATA_FORMAT Tag.parentGuid %@ */
"The tag '%@ could' not be synced.  The parent tag is invalid." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana.  Matična oznaka je neispravna.";

/* Not Found Tag.guid %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  It was not found on the server." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. Nije pronađena na serveru.";

/* PERMISSION_DENIED Tag %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  It's not your tag." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. To nije vaša oznaka.";

/* Not Found Tag.parentGuid %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  Its parent was not found on the server." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. Matična oznaka nije pronađena na serveru.";

/* DATA_CONFLICT Tag.name %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  The name is already being used by another tag." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. Naziv već koristi druga oznaka.";

/* BAD_DATA_FORMAT Tag.name %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  The name is invalid." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. Naziv je neispravan.";

/* DATA_CONFLICT Tag.parentGuid %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  The parent tag is invalid." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. Matična oznaka je neispravna.";

/* LIMIT_REACHED Tag %@ */
"The tag '%@' could not be synced.  Too many tags." = "Oznaka '%@ ne može biti sinhronizovana. Previše oznaka.";

/* There is already another search with that name. */
"There is already another search with that name." = "There is already another search with that name.";

/* Resources too big message, multiple */
"These files could not be added because they are too large." = "These files could not be added because they are too large.";

/* Unstack notebooks confirmation informative text */
"These notebooks will appear individually in your notebook list." = "These notebooks will appear individually in your notebook list.";

/* Notes will be gone, informative text
   Permanent loss of notes, informative text */
"These notes will be gone forever." = "Ove beleške biće nepovratno uklonjene.";

/* Alert text: These notes will be placed in the business trash. */
"These notes will be placed in the business trash." = "These notes will be placed in the business trash.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"These notes will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "These notes will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation.";

/* These tags (plural) have one or more child tags. */
"These tags have one or more sub-tags." = "These tags have one or more sub-tags.";

/* 'evernote.food' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Food yet. To make changes, open this note in Evernote Food on your mobile device." = "This app can't edit notes created in Evernote Food yet. To make changes, open this note in Evernote Food on your mobile device.";

/* 'evernote.hello' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Hello yet. To make changes, open this note in Evernote Hello on your mobile device." = "This app can't edit notes created in Evernote Hello yet. To make changes, open this note in Evernote Hello on your mobile device.";

/* 'evernote.skitch' cannot edit reason */
"This app can't edit notes created in Evernote Skitch yet. To make changes, open this note in Evernote Skitch." = "This app can't edit notes created in Evernote Skitch yet. To make changes, open this note in Evernote Skitch.";

/* authentication revoked via service mesg. */
"This application's access was revoked via the Evernote web service. Please re-enter your password." = "This application's access was revoked via the Evernote web service. Please re-enter your password.";

/* business authentication revoked via service mesg. */
"This application's Business access was revoked via the Evernote web service. You need to complete additional steps to access your Business's content." = "This application's Business access was revoked via the Evernote web service. You need to complete additional steps to access your Business's content.";

/* Unsupported Encryption Informative Text */
"This content was encrypted by a different software version and cannot be opened." = "Ovaj sadržaj je šifrovan drugom verzijom programa i ne može biti otvoren.";

/* Resource too big info with string param for max size */
"This file could not be added because it exceeds the %@ limit." = "Ovaj dokument ne može biti dodat jer prelazi %@ koje imate.";

/* Resource too big message
   Resource too big message (singular) */
"This file could not be added because it is too large." = "This file could not be added because it is too large.";

/* Reindex informative text. */
"This may take several minutes.  You may click 'Continue' to begin using Evernote immediately, however your notes will not appear until they have been processed." = "This may take several minutes.  You may click 'Continue' to begin using Evernote immediately, however your notes will not appear until they have been processed.";

/* this month, referring to date searches */
"this month" = "ovog meseca";

/* Alert text: This note cannot be opened because the note link is invalid. */
"This note cannot be opened because the note link is invalid." = "This note cannot be opened because the note link is invalid.";

/* This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting. */
"This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting." = "This note contains handwriting. If you edit it here, you'll no longer be able to add handwriting.";

/* 'deleted note' cannot edit reason */
"This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it." = "Ova beleška je izbrisana. Ne možete je menjati dok je ne povratite.";

/* Alert text: This note link refers to a note in the Trash. */
"This note link refers to a note in the Trash." = "This note link refers to a note in the Trash.";

/* Alert text: This note link refers to a note that no longer exists. */
"This note link refers to a note that no longer exists." = "This note link refers to a note that no longer exists.";

/* unknown content class cannot edit reason */
"This note was created in another application. To edit this note, open it in the app where it was created." = "This note was created in another application. To edit this note, open it in the app where it was created.";

/* 'read-only shared note' cannot edit reason */
"This note was shared with read-only permissions and cannot be edited.  Ask the owner to give you edit permissions to edit this note." = "This note was shared with read-only permissions and cannot be edited.  Ask the owner to give you edit permissions to edit this note.";

/* Note will be gone, informative text.
   Permanent loss of 1 note, informative text */
"This note will be gone forever." = "Ova beleška će zauvek biti obrisana.";

/* Alert text: This note will be placed in the business trash. */
"This note will be placed in the business trash." = "This note will be placed in the business trash.";

/* Alert text: This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation. */
"This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation." = "This note will be placed in the trash of the owner's account. You cannot undo this operation.";

/* Cannot be undone, informative text */
"This operation cannot be undone." = "Ova operacija ne može da se opozove.";

/* PDF is password protected message */
"This PDF is password protected." = "Ovaj PDF je zaštićen lozinkom.";

/* Sub-headline text for the Context FLE */
"This section shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on. We don't share your account information with content sources." = "This section shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on. We don't share your account information with content sources.";

/* This tag (singular) has one or more child tags. */
"This tag has one or more sub-tags." = "This tag has one or more sub-tags.";

/* this week, referring to date searches */
"this week" = "ove nedelje";

/* ENEX export format description */
"This will export the selected notes into a single XML file that preserves the exact note content with attachments. The Evernote XML format is suitable for importing into other Evernote clients, 3rd party applications or backup." = "Ovo će izvesti izabrane beleške u jedinstveni XML dokument koji će sačuvati tačnu sadržinu priloga u beleškama. Evernote XML format je podesan za izvoz u druge Evernote klijente, druge nezavisne aplikacije ili kao rezervna kopija podataka.";

/* deleting linked notebook, informative text */
"This will remove the notebook from your account." = "This will remove the notebook from your account.";

/* This will rename every instance of this attachment in this note. */
"This will rename every instance of this attachment in this note." = "This will rename every instance of this attachment in this note.";

/* Alert message text: Permanent loss of notes.
   Alert msg text: Permanent loss of multiple notes. */
"This will result in the PERMANENT deletion of %i notes." = "Ovo rezultira TRAJNIM brisanjem %i beleški.";

/* Alert message text: Permanent loss of 1 note.
   Alert msg text: Permanent loss of note. */
"This will result in the PERMANENT deletion of 1 note." = "Ovo rezultira TRAJNIM brisanjem 1 beleške.";

/* this year, referring to date searches */
"this year" = "ove godine";

/* Thumbnail filter title */
"Thumbnail Generator" = "Generator sličica";

/* Image Type: Tiff */
"TIFF" = "TIFF";

/* to */
"to" = "za";

/* Alert text: To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook. */
"To create a note link, you must synchronize the note you would like to link to or save it to a local notebook." = "Da biste kreirali adresu beleške, morate da sinhronizujete tu belešku ili da je smestite u lokalnu beležnicu.";

/* account nifo needs internet connection informative text. */
"To retrieve your account information, you will need to connect to the Internet." = "To retrieve your account information, you will need to connect to the Internet.";

/* Contents Kind: Tod-do items */
"To-dos" = "To-dos";

/* Date specifier: today
   today, referring to date searches */
"today" = "danas";

/* Today title string */
"Today" = "Danas";

/* Toggle Bulleted List Undo Action Name */
"Toggle Bulleted List" = "Prikaži/Sakrij listu nabrajanja";

/* Toggle Numbered List Undo Action Name */
"Toggle Numbered List" = "Prikaži/Sakrij brojčanu listu";

/* tomorrow, referring to date searches */
"tomorrow" = "tomorrow";

/* Error message: too many failures */
"Too many failed login attempts.  Please try again later." = "Too many failed login attempts.  Please try again later.";

/* Top priority support go premium text */
"Top priority support" = "Vrhunska zaštita";

/* Top priority support plus live chat go premium text. */
"Top priority support, plus live chat" = "Top priority support, plus live chat";

/* Notebooks module personal trash row name
   Trash */
"Trash" = "Smeće";

/* Notebooks module trash row name appended with business name
   Trash with business name */
"Trash (%@)" = "Trash (%@)";

/* Trash for business */
"Trash (Business)" = "Trash (Business)";

/* No comment provided by engineer. */
"Try again" = "Try again";

/* Button: Try Again
   Waiting for external SSO button */
"Try Again" = "Try Again";

/* Alert detail: Premium code failed */
"Try again on our website or skip this step and redeem your Premium code later." = "Try again on our website or skip this step and redeem your Premium code later.";

/* Turn business cards into rich contact notes */
"Turn business cards into rich contact notes" = "Turn business cards into rich contact notes";

/* Label for contact notes field */
"Twitter" = "Twitter";

/* Search Bar Category Note Content Type, title of search token */
"Type" = "Vrsta";

/* Note popover location placeholder text. */
"Type an address to set a location" = "Type an address to set a location";

/* Un-nest List Item Undo Action Name */
"Un-nest List Item" = "Ne ugneždene stavke";

/* Error message when adding a contact to the address book fails
   Unable to add contact to address book message text */
"Unable to add contact to address book" = "Unable to add contact to address book";

/* Embedded browser failure message text. */
"Unable to connect to Evernote." = "Ne mogu se konektovati na Evernote";

/* Try to copy premium note to free account, error text. */
"Unable to copy note to your Evernote account." = "Unable to copy note to your Evernote account.";

/* Create TOC: error msg text (no notebook) */
"Unable to create 'table of contents' note." = "Unable to create 'table of contents' note.";

/* Error description: file at path does not exist with param for path */
"Unable to create a new note because the file at '%@' does not exist." = "Unable to create a new note because the file at '%@' does not exist.";

/* kENUnableToCreateHTMLIndexFile error msg text */
"Unable to create index html file." = "Ne mogu da kreiram indeksiran html dokument.";

/* kENUnableToCreateHTMLOutputDirectory error msg text */
"Unable to create output directory." = "Ne mogu da kreiram izlazni folder.";

/* kENUnableToCreateResourcesDirectory error msg text */
"Unable to create resources directory." = "Ne mogu da kreiram folder za resurse.";

/* Alert title: Unable to Create Saved Search */
"Unable to Create Saved Search" = "Ne mogu da kreiram sačuvanu pretragu";

/* Create TOC: error msg text (no quota)
   Create TOC: error msg text (note creation failure) */
"Unable to create table of contents note." = "Unable to create table of contents note.";

/* Error Message Text: Unable to create zip archive */
"Unable to create zip archive." = "Ne mogu da kreiram zip arhivu.";

/* kENUnableToDetermineOutputFilenameForResource error msg text */
"Unable to determine output filename for resource." = "Ne mogu da odredim naslov izlaznog dokument za resurse.";

/* Unable to download data error message. */
"Unable to download data." = "Ne mogu da preuzmen podatke.";

/* kENUnableToGenerateHTMLFilenameFromNoteTitle error msg text */
"Unable to generate HTML file name from note title." = "Ne mogu da generišem HTML dokument od naslova beleške.";

/* Error Message Text: Unable to launch application %@ */
"Unable to launch application '%@'" = "Ne mogu da pokrenem aplikaciju '%@'";

/* kENUnableToLoadResourceData error msg text */
"Unable to load resource data." = "Ne mogu da učitam podatke resursa.";

/* kENUnableToParseNoteENML error msg text */
"Unable to parse note data." = "Ne mogu da parsiram podatke beleške.";

/* kENUnableToRemoveExistingOutputFile error msg text */
"Unable to remove existing output file." = "Ne mogu da uklonim postojeći izlazni dokument.";

/* kENUnableToWriteToHTMLFile error msg text */
"Unable to save HTML to disk." = "Ne mogu da sačuvam HTML na disk.";

/* Unable to send email error message. */
"Unable to send email." = "Ne mogu da pošaljem email.";

/* kENUnableToWriteResourceData error msg text */
"Unable to write resource data." = "Ne mogu da zapišem podatke resursa.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove from one or more notes. */
"Unassign command must remove from one or more notes." = "Neupotrebljena komanda mora biti uklonjena iz jedne ili više beleški.";

/* AppleScript error string: Unassign command must remove one or more tags. */
"Unassign command must remove one or more tags." = "Neupotrebljena komanda mora ukloniti jednu ili više oznake.";

/* Button title for unblocking a user in Work Chat */
"Unblock" = "Unblock";

/* Menu item for unblocking a contact from a chat. Parameter is the contact's full name */
"Unblock %@…" = "Unblock %@…";

/* Underline */
"Underline" = "Podvučeno";

/* AppleScript error message: Unexpected parameter sent to export command */
"Unexpected parameter sent to export command" = "Unexpected parameter sent to export command";

/* Unknown file kind */
"Unknown" = "Nepoznat";

/* Unstack Button */
"Unstack" = "Unstack";

/* Notebooks NAB stack context menu item */
"Unstack Notebooks…" = "Unstack Notebooks…";

/* Alert msg text: Really Unstack Notebooks */
"Unstack the notebooks in '%@'?" = "Unstack the notebooks in '%@'?";

/* Unsupported Encryption */
"Unsupported Encryption" = "Šifrovanje nije podržano";

/* Create table of contents note: Link title to a note without a title
   Default note title
   Title for new audio note
   Title for new untitled note */
"Untitled" = "Bez naslova";

/* Title for new audio note */
"Untitled Audio Note" = "Audio beleška bez naslova";

/* Quick note title when empty */
"Untitled Quick Note" = "Untitled Quick Note";

/* Default snapshot note title */
"Untitled Snapshot" = "Slika bez naslova";

/* Placeholder for empty PDF filename */
"Untitled.pdf" = "Untitled.pdf";

/* Update Email Button */
"Update my email" = "Update my email";

/* Update Email Button */
"Update my email address" = "Update my email address";

/* Notebooks view sort filter
   Updated, updated date from search bubble */
"Updated" = "Ažurirano";

/* Updated: label shown in a printed note. */
"Updated:" = "Ažurirano:";

/* Note info: note updated date format string */
"Updated: %@" = "Ažurirano: %@";

/* one gigabyte quota upgrade button title for when, for some reason, we don't get a price back from the server
   Upgrade Button */
"Upgrade" = "Nadogradi";

/* Upgrade Button */
"Upgrade to Evernote Premium" = "Pređi na Evernote Premium";

/* Quota At 95% Informative text */
"Upgrade to Evernote Premium and get %@ of monthly uploads, receive priority support, search inside scanned PDFs, and more." = "Upgrade to Evernote Premium and get %@ of monthly uploads, receive priority support, search inside scanned PDFs, and more.";

/* Upgrade to access note history error text. */
"Upgrade to Evernote Premium to access note versions." = "Pređite na Premium i dobićete pristup ranijim verzijama beleški.";

/* Upgrade to hide promotions error text. */
"Upgrade to Evernote Premium to hide promotions." = "Pređite na Premium i uklonite reklame.";

/* Upgrade to Premium Button */
"Upgrade to Premium" = "Prelaz na Premium";

/* Upgrade to Premium for the best Evernote experience, with access to Document Search and other great features. */
"Upgrade to Premium for the best Evernote experience, with access to Document Search and other great features." = "Upgrade to Premium for the best Evernote experience, with access to Document Search and other great features.";

/* Upgrading to Evernote Premium allows you to view past versions of notes. */
"Upgrading to Evernote Premium allows you to view past versions of notes." = "Upgrading to Evernote Premium allows you to view past versions of notes.";

/* Upload allowance resets in %d day SINGULAR */
"Upload allowance resets in %d day" = "Upload allowance resets in %d day";

/* Upload allowance resets in %d days PLURAL */
"Upload allowance resets in %d days" = "Upload allowance resets in %d days";

/* Upload allowance resets in less than one day */
"Upload allowance resets in less than 1 day" = "Upload allowance resets in less than 1 day";

/* Sync Queue Status: Uploading changes... */
"Uploading changes..." = "Otpremanje izmena...";

/* Table row for the account export dialog: UserID <user-id-string> */
"UserID %@" = "UserID %@";

/* Users who join this notebook will be able to view any note within it. */
"Users who join this notebook will be able to view any note within it." = "Users who join this notebook will be able to view any note within it.";

/* verification code placeholder text */
"Verification code" = "Verification code";

/* Version */
"Version" = "Version";

/* version too old error message */
"Version too old" = "Version too old";

/* Show hidden reminders button: VIEW ALL (uppercase, please abbreviate if too long) */
"VIEW ALL" = "VIEW ALL";

/* Notebook list view: view all notes in stack button text */
"View all notes in %@" = "View all notes in %@";

/* View as attachment pdf context menu item */
"View As Attachment" = "Pogledaj kao prilog";

/* View in Address Book button title */
"View in Address Book" = "View in Address Book";

/* View pdf inline attachment right click menu item */
"View Inline" = "Pogledaj u liniji";

/* Read-only shared notebook access description. */
"View notes" = "Pogledaj beleške";

/* Read-write shared notebook access description. */
"View notes and make changes" = "Pogledaj beleške i izmeni ih";

/* Tool tip: Viewing all business notes */
"Viewing all business notes" = "Viewing all business notes";

/* Note list header title: All My Notes
   Tool tip: Viewing all my notes */
"Viewing all my notes" = "Viewing all my notes";

/* Tool tip: Viewing all notes */
"Viewing all notes" = "Pregled svih beleški";

/* Tool tip: Viewing all personal notes */
"Viewing all personal notes" = "Viewing all personal notes";

/* Tool tip: Viewing notes from a place */
"Viewing notes from %@" = "Viewing notes from %@";

/* Tool tip: Viewing notes in the Business Trash */
"Viewing notes in the %@ trash" = "Viewing notes in the %@ trash";

/* Tool tip: Viewing notes in a notebook */
"Viewing notes in the notebook “%@”" = "Viewing notes in the notebook “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in a stack */
"Viewing notes in the stack “%@”" = "Viewing notes in the stack “%@”";

/* Tool tip: Viewing notes in the Trash */
"Viewing notes in the Trash" = "Viewing notes in the Trash";

/* Tool tip for tag filter button: tags selected */
"Viewing notes tagged %@" = "Viewing notes tagged %@";

/* Web Archiver Queue Status Text: Waiting */
"Waiting" = "Čekam";

/* Feedback: Waiting for current sync to complete… */
"Waiting for current sync to complete…" = "Waiting for current sync to complete…";

/* Waiting for app store purchase progress. */
"Waiting for Mac App Store..." = "Waiting for Mac App Store...";

/* Waiting for external SSO title */
"Waiting for sign in using external browser" = "Waiting for sign in using external browser";

/* Alert title: Waiting for sync */
"Waiting for sync" = "Waiting for sync";

/* Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner. */
"Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner." = "Want to edit? Request editing privileges from the notebook owner.";

/* Sync with different account danger. */
"WARNING!  Potential data loss." = "UPOZORENJE!  Moguć gubitak podataka.";

/* Audio Type: Wav */
"WAV" = "WAV";

/* Alert: We have only renamed this tag on notes that you own. */
"We have only renamed this tag on notes that you own." = "We have only renamed this tag on notes that you own.";

/* Second factor mesg with parameter for phone number snippet */
"We sent a text message with a code to %@." = "We sent a text message with a code to %@.";

/* Alert Message Text: Web Clip Failed */
"Web Clip Failed" = "Neuspelo Web isecanje";

/* Web Archiver Queue Title */
"Web Clipper" = "Web Clipper";

/* Source Type: Web page */
"Web page" = "Web strana";

/* Source Attribute: Web Page */
"Web Page" = "Web stranica";

/* Label for contact notes field */
"Weibo" = "Weibo";

/* Prompt: Where do you want to save this file? */
"Where do you want to save this file?" = "Where do you want to save this file?";

/* Sync status: note in local-only notebook */
"Will not be synced" = "Will not be synced";

/* with <list of people's names> */
"with %@" = "with %@";

/* Label for contact notes field */
"Work" = "Work";

/* Work Chat module name
   Work Chat thread/conversation window name */
"Work Chat" = "Work Chat";

/* Work Chat FLE: Work Chat is new in Evernote! */
"Work Chat is new in Evernote!" = "Work Chat is new in Evernote!";

/* Label for contact notes field */
"Work Fax" = "Work Fax";

/* Message text: keep the Evernote Helper running? */
"Would you like to keep the Evernote Helper running?" = "Da li želite da ostavite Evernote pomoćnik pokrenut?";

/* Would you like to make a copy of this image in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this image in your default notebook?" = "Would you like to make a copy of this image in your default notebook?";

/* Would you like to make a copy of this note in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this note in your default notebook?" = "Would you like to make a copy of this note in your default notebook?";

/* Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook? */
"Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook?" = "Would you like to make a copy of this PDF in your default notebook?";

/* Would you like to remove '<tag name>' from all notes? */
"Would you like to remove '%@' from all notes?" = "Would you like to remove '%@' from all notes?";

/* Would you like to remove the tags from all notes? */
"Would you like to remove the tags from all notes?" = "Would you like to remove the tags from all notes?";

/* Yes Button */
"Yes" = "Da";

/* Alert button: Yes, delete it */
"Yes, delete it" = "Yes, delete it";

/* Yesterday title string */
"Yesterday" = "Juče";

/* Date formatter: yesterday
   Date specifier: yesterday
   yesterday, referring to date searches */
"yesterday" = "juče";

/* Date formatter: yesterday at (time) */
"yesterday at %@" = "yesterday at %@";

/* Last edited by: you
   Notebooks NAB: Owner name of business notebook you created */
"You" = "You";

/* Alert header: You are about to delete a note in a business notebook. */
"You are about to delete a note in a business notebook." = "You are about to delete a note in a business notebook.";

/* Alert header: You are about to delete a note in a shared notebook. */
"You are about to delete a note in a shared notebook." = "You are about to delete a note in a shared notebook.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a business notebook. */
"You are about to delete notes in a business notebook." = "You are about to delete notes in a business notebook.";

/* Alert header: You are about to delete notes in a shared notebook. */
"You are about to delete notes in a shared notebook." = "You are about to delete notes in a shared notebook.";

/* Alert text: You are about to delete the audio attachment that is currently playing. */
"You are about to delete the audio attachment that is currently playing." = "You are about to delete the audio attachment that is currently playing.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing COUNT OF NOTES notes. */
"You are about to share the notebook “%@” containing %d notes." = "You are about to share the notebook “%1$@” containing %2$d notes.";

/* You are about to share the notebook “NOTEBOOK NAME” containing one note. */
"You are about to share the notebook “%@” containing one note." = "You are about to share the notebook “%@” containing one note.";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> */
"You are editing a note that is shared with $1" = "You are editing a note that is shared with $1";

/* You are editing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are editing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "You are editing a note that is shared with $1 and discussed in $2";

/* Account info needs internet connection message text. */
"You are not connected to the Internet." = "You are not connected to the Internet.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link." = "You are pasting a note link into a linked notebook from a different notebook. The owner of the notebook will not be able to access the note associated with this link.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link." = "You are pasting a note link into a public notebook from a non-shared notebook. Viewers of the public notebook will not be able to access the note associated with this link.";

/* Alert text: You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link. */
"You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link." = "You are pasting a note link into a shared notebook from a different notebook. Viewers of the shared notebook will not be able to access the note associated with this link.";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> */
"You are viewing a note that is shared with $1" = "You are viewing a note that is shared with $1";

/* You are viewing a note that is shared by <number of people> and discussed in <number of chats> */
"You are viewing a note that is shared with $1 and discussed in $2" = "You are viewing a note that is shared with $1 and discussed in $2";

/* 'You can edit this note as soon as it’s done syncing.' cannot edit reason
   You can edit this note as soon as it’s done syncing. */
"You can edit this note as soon as it’s done syncing." = "You can edit this note as soon as it’s done syncing.";

/* Buy more space text */
"You can increase your upload allowance for this month." = "You can increase your upload allowance for this month.";

/* Business notebook limit reached, with parameter for max number of business notebooks allowed. */
"You can only create %d business notebooks. To create a new Business Notebook, please delete another business notebook." = "You can only create %d business notebooks. To create a new Business Notebook, please delete another business notebook.";

/* Alert message text with param for account name */
"You can switch between any number of premium accounts and one free account.  By continuing, you will be logged out of the free account '%@'" = "You can switch between any number of premium accounts and one free account.  By continuing, you will be logged out of the free account '%@'";

/* Quota At 50% Fast Informative Text, parameter for premium upload limit
   Quota At 75% Informative Text */
"You can upgrade to Evernote Premium to get %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more." = "You can upgrade to Evernote Premium to get %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more.";

/* You can view this note */
"You can view this note" = "You can view this note";

/* Note too large for free account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ Free user limit." = "Ne možete da dodate ništa novo na ovu belešku jer bi veličina premašila %@ koje imate kao besplatan korisnik.";

/* Note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add anything new to this note because it will exceed the %@ limit." = "Ne možete da dodate ništa novo u ovu belešku jer bi veličina premašila %@ koje imate.";

/* Resources would make note too large non-free account, multiple, recovery suggestion. */
"You cannot add these attachments to the note because it will exceed the %@ limit." = "Ne možete da priložite ove dokumente na ovu belešku jer bi veličina premašila %@ koje imate.";

/* Resource would make note too large non-free account, recovery suggestion. */
"You cannot add this attachment to the note because it will exceed the %@ limit." = "Ne možete da priložite ovaj dokument na ovu belešku jer bi veličina premašila %@ koje imate.";

/* Error message: cannot create note in read-only shared notebook. */
"You cannot create a note in the shared notebook \"%@\" because your access to it is read-only." = "Ne možete da kreirate belešku u deljenoj beležnici \"%@\" jer vam je dozvoljen pristup samo za čitanje.";

/* Alert text: You cannot create TOC while sync is in progress. */
"You cannot create a table of contents while a sync is in progress. Please try again after the sync has completed." = "You cannot create a table of contents while a sync is in progress. Please try again after the sync has completed.";

/* 'read-only shared notebook' cannot edit reason */
"You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook." = "You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook.";

/* Attachment too large to edit for free account, recovery suggestion. */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Free user limit. Upgrade to Premium to raise your note size limit to %@ per note." = "You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %1$@ Free user limit. Upgrade to Premium to raise your note size limit to %2$@ per note.";

/* Alert text for resource that was made too big */
"You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Premium user limit." = "You cannot make changes to this attachment because the note exceeds the %@ Premium user limit.";

/* Error message: Unable to login, not connected to internet */
"You do not appear to be connected to the Internet." = "You do not appear to be connected to the Internet.";

/* Cannot move notes to notebook error description (%@ is notebook name) */
"You do not have permission to add notes to the notebook “%@.”" = "You do not have permission to add notes to the notebook “%@.”";

/* New note permissions alert, with parameters for notebook names */
"You do not have permission to create notes in the notebook “%@.”  The new note will be placed in your default notebook, “%@.”" = "You do not have permission to create notes in the notebook “%1$@.”  The new note will be placed in your default notebook, “%2$@.”";

/* Cannot move notes from notebook error description (%@ is notebook name) */
"You do not have permission to remove notes from the notebook “%@.”" = "You do not have permission to remove notes from the notebook “%@.”";

/* Tool tip: You do not have permission to share this notebook. */
"You do not have permission to share this notebook." = "You do not have permission to share this notebook.";

/* auto-filing prompt: user does not have write permission for notebook */
"You don't have permission to create notes in this notebook." = "You don't have permission to create notes in this notebook.";

/* You don't have permission to modify this note's notebook. */
"You don't have permission to modify this note's notebook." = "You don't have permission to modify this note's notebook.";

/* You don't have permission to modify this note. */
"You don't have permission to modify this note." = "You don't have permission to modify this note.";

/* Quota At 95% Informative Text For Premium User */
"You have %@ left. You can purchase more space for uploads to keep adding notes this month." = "You have %@ left. You can purchase more space for uploads to keep adding notes this month.";

/* Work Chat FLE: You have a new chat! */
"You have a new chat!" = "You have a new chat!";

/* Informative text for alert that appears when quitting while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you quit now, these messages will be discarded." = "Imate jednu ili više otvorenih email poruka koje su još uvek u statusu izmene.  Ako prekinete sada ova poruka će nestati.";

/* Informative text for alert that appears when signing out while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you sign out now, these messages will be discarded." = "You have one or more open email messages that are still being edited.  If you sign out now, these messages will be discarded.";

/* Informative text for alert that appears when switching accounts while there are open email windows. */
"You have one or more open email messages that are still being edited.  If you switch now, these messages will be discarded." = "You have one or more open email messages that are still being edited.  If you switch now, these messages will be discarded.";

/* Error message: too many saved searches. Placeholder is max number of saved searches. */
"You have reached the limit of %@ saved searches. You cannot save more without first deleting some previously saved searches." = "You have reached the limit of %@ saved searches. You cannot save more without first deleting some previously saved searches.";

/* You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar. */
"You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar." = "You have reached the limit of %d shortcuts.\nYou can remove shortcuts by dragging them out of the sidebar.";

/* You have reached the limit of %d synchronized notebooks. */
"You have reached the limit of %d synchronized notebooks." = "You have reached the limit of %d synchronized notebooks.";

/* auto-filing prompt: notebook limit reached */
"You have reached the limit of %d synchronized notebooks. Please choose an existing notebook." = "You have reached the limit of %d synchronized notebooks. Please choose an existing notebook.";

/* Too much data to email, detailed error message */
"You have selected multiple notes with a total size of %@.  Messages are limited to %@. Please select fewer notes to email." = "Izabrali ste više beleški ukupne veličine od %1$@.  Maksimalna veličina poruka je %2$@. Molimo vas izaberite manje beleški za slanje.";

/* Quota At 95% Message Text. First placeholder is for 95%.  Second placeholder is for remaining quota size. */
"You have used more than %@ of your monthly upload allowance and have %@ remaining. If you exceed your monthly allowance, you will lose the ability to add or modify notes until next month." = "You have used more than %1$@ of your monthly upload allowance and have %2$@ remaining. If you exceed your monthly allowance, you will lose the ability to add or modify notes until next month.";

/* You have used more than %@ of your monthly upload allowance. Placeholder is for percentage (e.g. 50% or 75%). */
"You have used more than %@ of your monthly upload allowance." = "You have used more than %@ of your monthly upload allowance.";

/* Quota At 75% Popover Text. First placeholder is for 75%.  Second placeholder is for premium upload limit size. */
"You have used more than %@ of your monthly upload allowance. You can upgrade to Evernote Premium to get %@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more." = "You have used more than %1$@ of your monthly upload allowance. You can upgrade to Evernote Premium to get %2$@ of monthly uploads, priority support, ability to search inside scanned PDFs, and more.";

/* Quota At 50% Popover Message Text (More than 15 days left). First placeholder is for 50%.  Second placeholder is for premium upload limit size. */
"You have used more than %@ of your monthly upload allowance. You can upgrade to Evernote Premium to get %@ of monthly uploads, priority support, PDF search, and more." = "You have used more than %1$@ of your monthly upload allowance. You can upgrade to Evernote Premium to get %2$@ of monthly uploads, priority support, PDF search, and more.";

/* invalid certificate error description, with param for hostname */
"You might be connecting to a server that is pretending to be '%@' which could put your confidential information at risk." = "You might be connecting to a server that is pretending to be '%@' which could put your confidential information at risk.";

/* You must authorize this computer message */
"You must authorize this computer to connect to your Evernote account.  Please enter your password." = "You must authorize this computer to connect to your Evernote account.  Please enter your password.";

/* Alert text: You must connect to the Internet before sharing a notebook. */
"You must connect to the Internet before sharing a notebook." = "You must connect to the Internet before sharing a notebook.";

/* Alert text: You must finish syncing before deleting this notebook. */
"You must finish syncing before deleting this notebook." = "You must finish syncing before deleting this notebook.";

/* Alert text: You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link. */
"You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link." = "You must have logged in to your Evernote account in order to create a note link.";

/* No recipient email error message */
"You must specify at least one recipient." = "Morate da naznačite jednog ili više primaoca.";

/* Must sync error message text. */
"You must sync with Evernote to access this feature." = "Morate da se sinhronizujete sa Evernote kako bi koristili ovu opciju.";

/* SSO login required title */
"You need to complete additional steps to access your Business's content." = "You need to complete additional steps to access your Business's content.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to access the note share URL. */
"You need to connect to the Internet to access the note share URL." = "You need to connect to the Internet to access the note share URL.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to open the note share URL. */
"You need to connect to the Internet to open the note share URL." = "You need to connect to the Internet to open the note share URL.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to share this note. */
"You need to connect to the internet to share this note." = "You need to connect to the internet to share this note.";

/* Alert text: You need to connect to the internet to sync */
"You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service." = "You need to connect to the Internet to synchronize with the Evernote service.";

/* Sync with different account explanation. */
"You previously synced with username '%@' and are now attempting to sync with username '%@'.  Any data not in the new account will be removed from your computer, including any local changes that you have not synced up to the server." = "Prethodna sinhronizacija je bila sa korisničkim imenom '%1$@' a sada pokušavate sa '%2$@'. Svi podaci koji nisu povazani sa novim nalogom će biti uklonjeni sa vašeg računara uključujući i lokalne izmene koje nisu sinhronizovane sa serverom.";

/* Waiting for external SSO message */
"You should be prompted to authenticate to your Business in a separate window. Please click \"Try Again\" if this window does not open." = "You should be prompted to authenticate to your Business in a separate window. Please click \"Try Again\" if this window does not open.";

/* You tried to request an account too many times. */
"You tried to request an account too many times." = "You tried to request an account too many times.";

/* You tried to reset the password too many times. */
"You tried to reset the password too many times." = "You tried to reset the password too many times.";

/* You will receive an email with password reset instructions shortly. Please check your inbox. */
"You will receive an email with password reset instructions shortly. Please check your inbox." = "You will receive an email with password reset instructions shortly. Please check your inbox.";

/* Details for chat delete alert */
"You'll lose access to any notes shared with you in this chat." = "You'll lose access to any notes shared with you in this chat.";

/* Activity popover: no recent activity message */
"You'll receive notifications when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes." = "You'll receive notifications when activity occurs in Shared Notebooks, and when you share individual notes.";

/* You're all set! */
"You're all set!" = "You're all set!";

/* Alert title: You're offline */
"You're offline" = "You're offline";

/* Duplicate notebook message. Parameter: notebook name */
"Your account already contains a notebook named \"%@\"." = "Your account already contains a notebook named \"%@\".";

/* Business search bar: 'Your company' as used in the sentence 'Your company has X notes' */
"Your company" = "Your company";

/* Evernote Premium subscription expires popover text, date parameter */
"Your Evernote Premium subscription expires on %@. To continue taking advantage of Premium features, renew by clicking the Account button." = "Your Evernote Premium subscription expires on %@. To continue taking advantage of Premium features, renew by clicking the Account button.";

/* Notebooks module notebooks section title with count in brackets (no filter) */
"Your List" = "Your List";

/* version too old detail message */
"Your local Evernote data is being managed by a newer version of Evernote. Please use the latest version" = "Your local Evernote data is being managed by a newer version of Evernote. Please use the latest version";

/* Copy locally imported notes to sync notebook prompt */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@ and you have %@ of unused quota remaining.\n\nWould you like these notes placed into a synchronized notebook?" = "Your notes have been placed into a local notebook named '%1$@'.  The total size of the imported notes is %2$@ and you have %3$@ of unused quota remaining.\n\nWould you like these notes placed into a synchronized notebook?";

/* Import successful informative text, not enough quota to sync. */
"Your notes have been placed into a local notebook named '%@'.  The total size of the imported notes is %@.\n\nThese notes cannot be placed into a synchronized notebook because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance." = "Your notes have been placed into a local notebook named '%1$@'.  The total size of the imported notes is %2$@.\n\nThese notes cannot be placed into a synchronized notebook because there is not enough space remaining in your monthly upload allowance.";

/* Your password has expired. Please reset it now. */
"Your password has expired. Please reset it now." = "Your password has expired. Please reset it now.";

/* Premium subscription expires, with param for date string */
"Your premium subscription expires on %@." = "Your premium subscription expires on %@.";

/* Premium subsciption is active */
"Your premium subscription is active." = "Your premium subscription is active.";

/* Premium subscription sponsored by group, with param for group name */
"Your premium subscription is sponsored by the group '%@'." = "Your premium subscription is sponsored by the group '%@'.";

/* Premium subscription will renew string, with param for date and commerce service */
"Your premium subscription will renew on %@ via %@." = "Your premium subscription will renew on %1$@ via %2$@.";

/* Premium subscription will renew string, with param for date */
"Your premium subscription will renew on %@." = "Your premium subscription will renew on %@.";

/* Alert text: Your recording has stopped */
"Your recording has stopped" = "Your recording has stopped";

/* Evernote Premium subscription expires alert informative text, date parameter */
"Your subscription expires on %@. To continue taking advantage of Premium features, renew your Premium subscription today." = "Your subscription expires on %@. To continue taking advantage of Premium features, renew your Premium subscription today.";

/* You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants. */
"You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants." = "You’re sharing business notes or notebooks in this chat, which includes people outside your business. Click Confirm to share with all chat participants.";

/* You’ve requested editing privileges. */
"You’ve requested editing privileges." = "You’ve requested editing privileges.";

/* PDF Context menu: Zoom In */
"Zoom In" = "Uvećanje";

/* PDF Context menu: Zoom Out */
"Zoom Out" = "Umanjenje";

/* File already exists drag-and-drop warning msg. */
"“%@” already exists. Do you want to replace it?" = "“%@” već postoji. Da li želite da zamenite?";

/* left nav keyboard shortcut description: command key symbol followed by digit */
"⌘%u" = "⌘%u";
