/* Size Text: GB with precision */
"%0.1f GB" = "%0.1f GB";

/* Size Text: KB with precision */
"%0.1f KB" = "%0.1f KB";

/* Size Text: MB with precision */
"%0.1f MB" = "%0.1f MB";

/* Size Text: bytes */
"%qu bytes" = "%qu bytes";

/* Size Text: GB */
"%qu GB" = "%qu GB";

/* Size Text: KB */
"%qu KB" = "%qu kB";

/* Size Text: MB */
"%qu MB" = "%qu MB";

/* Delimiter for a list of person names */
", " = ", ";

/* An Evernote user */
"An Evernote user" = "Een Evernote gebruiker";

/* Authorization failed. */
"Authorization failed." = "Autorisatie mislukt.";

/* unable to open the note error title, no note title */
"Can't open the note" = "De notitie kan niet geopend worden";

/* unable to open note error title, with param for note title */
"Can't open the note '%@'" = "De notitie '%@' kan niet geopend worden";

/* unable to open the noteboook error title, no note title */
"Can't open the notebook" = "Het notitieboek kan niet geopend worden";

/* unable to open notebook error title, with param for notebook name */
"Can't open the notebook '%@'" = "Het notitieboek '%@' kan niet geopend worden";

/* Conflicting modification by %@ on %@: */
"Conflicting modification by %@ on %@:" = "Conflicterende wijziging door %1$@ op %2$@:";

/* Conflicting modification on %@: */
"Conflicting modification on %@:" = "Conflicterende wijziging op %@:";

/* Contacting Evernote server... */
"Contacting Evernote server…" = "Met Evernote server verbinden…";

/* Could not sync note '%@'. */
"Could not sync note ‘%@’." = "Kon notitie '%@' niet synchroniseren.";

/* Deleting items */
"Deleting items" = "Items verwijderen";

/* Deleting notebooks */
"Deleting notebooks" = "Notitieboeken verwijderen";

/* Deleting notes */
"Deleting notes" = "Notities verdwijderen";

/* Deleting resources */
"Deleting resources" = "Bronnen verwijderen";

/* Deleting saved searchs */
"Deleting saved searchs" = "Opgeslagen zoekopdrachten verwijderen";

/* Deleting shared notebooks */
"Deleting shared notebooks" = "Gedeelde notitieboeken verwijderen";

/* Deleting tags */
"Deleting tags" = "Labels verwijderen";

/* Downloading <notebook> */
"Downloading %@" = "Downloaden %@";

/* Downloading headers */
"Downloading headers" = "Bezig met het downloaden van de koppen";

/* Downloading headers with placeholder for percentage complete */
"Downloading headers (%i%%)" = "Downloaden koppen (%i%%)";

/* Downloading reminders */
"Downloading reminders" = "Bezig met downloaden van herinneringen";

/* Downloading shortcuts */
"Downloading shortcuts" = "Bezig met het downloaden van de sneltoetsen.";

/* Email error */
"Email error" = "E-mail fout";

/* Email limit reached error message. */
"Email limit reached." = "E-mail limiet bereikt.";

/* Email permission denied error message. */
"Email permission denied." = "E-mail rechten geweigerd.";

/* Error syncing shared notebook please contact the owner of this notebook to receive a new invitation. */
"Error syncing shared notebook please contact the owner of this notebook to receive a new invitation." = "Fout bij het synchroniseren van het gedeelde notitieboek. Neem contact op met de eigenaar van dit notitieboek om een nieuw uitnodiging te ontvangen.";

/* Expired Password */
"Expired password" = "Vervallen wachtwoord";

/* Finding notes to download... */
"Finding notes to download…" = "Te downloaden notities zoeken…";

/* Imported notebook name */
"Import %1$@" = "%1$@ importeren";

/* Invalid auth token */
"Invalid auth token" = "Ongeldig auth.-token";

/* Email rejected error message. */
"Invalid email address." = "Ongeldig e-mailadres.";

/* Invalid Password */
"Invalid password" = "Ongeldig wachtwoord";

/* Invalid shared notebook */
"Invalid shared notebook" = "Ongeldig gedeeld notitieboek";

/* Invalid username */
"Invalid username" = "Ongeldige gebruikersnaam";

/* Invalid username or password. */
"Invalid username or password." = "Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord.";

/* DATA_REQUIRED Resource.data */
"It contains a resource with no data." = "Het bevat een onderdeel zonder gegevens.";

/* BAD_DATA_FORMAT Resource.mime */
"It contains an unsupported resource type." = "Het bevat een niet ondersteund type onderdeel.";

/* BAD_DATA_FORMAT unknown %@ */
"It contains invalid data [%@]." = "Het bevat ongeldige gegevens [%@].";

/* BAD_DATA_FORMAT ResourceAttributes.sourceURL */
"It contains invalid resource data." = "Het bevat ongeldige bron data.";

/* LIMIT_REACHED Resource.data.size */
"It has a resource that’s too big." = "Het heeft een bron die is te groot.";

/* LIMIT_REACHED Note.resources */
"It has too many resources." = "Het heeft teveel bronnen.";

/* LIMIT_REACHED Note.tagGuids */
"It has too many tags." = "Het heeft teveel labels.";

/* Free Account LIMIT_REACHED Note.size %@ */
"It is too large.  The maximum size for a note in a free account, including all of its resources, is %@." = "Het is te groot. De maximum grootte voor een notitie in een gratis account, inclusief alle onderdelen, is %@.";

/* Premium Account LIMIT_REACHED Note.size %@ */
"It is too large.  The maximum size for a note in a premium account, including all of its resources, is %@." = "Het is te groot. De maximum grootte voor een notitie in een premium account, inclusief alle onderdelen, is %@.";

/* Not Found Notebook.guid
   NOT_FOUND LinkedNotebook.guid
   NOT_FOUND Note.guid
   NOT_FOUND SavedSearch.guid
   NOT_FOUND Tag.guid */
"It was not found on the server." = "Kan niet gevonden worden op de server.";

/* PERMISSION_DENIED Note.notebookGuid */
"Its notebook is not yours." = "De notitieboek is niet van jou.";

/* NOT_FOUND Tag.parentGuid */
"Its parent was not found on the server." = "Het bovenliggende label is niet te vinden op de server.";

/* PERMISSION_DENIED SavedSearch */
"It’s not your search." = "Dit is niet jouw zoekopdracht.";

/* PERMISSION_DENIED Tag */
"It’s not your tag." = "Dit is niet jouw label.";

/* My Notebook */
"My Notebook" = "Mijn notitieboek";

/* Name must be unique */
"Names must be unique." = "Namen moeten uniek zijn.";

/* ERROR TITLE: note not found */
"Note not found" = "Notitie niet gevonden";

/* Note sharing */
"Note sharing" = "Notitie delen";

/* ERROR TITLE: notebook not found */
"Notebook not found" = "Notitieboek niet gevonden";

/* Processing server changes */
"Processing server changes" = "Serverwijzigingen verwerken";

/* Processing server note changes */
"Processing server note changes" = "Notitiewijzigingen op server verwerken";

/* Processing server notebook changes */
"Processing server notebook changes" = "Wijzigingen in notitieboek op server verwerken";

/* Processing server resource changes */
"Processing server resource changes" = "Bronwijzigingen op server verwerken";

/* Processing server saved search changes */
"Processing server saved search changes" = "Wijzigingen in opgeslagen zoekopdrachten op server verwerken";

/* Processing server shared notebook changes */
"Processing server shared notebook changes" = "Wijzigingen in gedeelde notitieboeken op server verwerken";

/* Processing server tag changes */
"Processing server tag changes" = "Wijzigingen in labels op server verwerken";

/* Public Notebook */
"Public Notebook" = "Openbaar notitieboek";

/* Sending changes */
"Sending changes" = "Wijzigingen verzenden";

/* Name too long */
"Sorry, names are limited to %d characters in length." = "Sorry, namen van labels mogen maar %d tekens lang zijn.";

/* Name too short, Singular Minimum */
"Sorry, names must be at least %d character in length." = "Sorry, namen moeten tenminste %d tekens lang zijn.";

/* Name too short, Plural Minimum */
"Sorry, names must be at least %d characters in length." = "Sorry, namen moeten tenminste %d tekens lang zijn.";

/* QUOTA_REACHED FREE */
"Sorry, the operation you are attempting to perform would exceed your upload allowance and cannot be completed. Upgrade now to Evernote Premium and immediately get increased monthly uploads, stronger security, priority image recognition, and more." = "Sorry, door deze geplande actie zou jij je uploadlimiet overschrijden en kan daardoor niet worden voltooid. Upgrade nu naar Evernote Premium en ontvang meteen een maandelijkse uploadlimiet, betere beveiliging, voorrang bij beeldherkenning en nog veel meer.";

/* Sync failure recovery suggestion. */
"Synchronization failed because of an error communicating with the Evernote servers.  Please try again later." = "Synchronisatie mislukt door een fout tijdens het verbinden met de Evernote-servers. Probeer het later nog eens.";

/* Sync auth failure recovery suggestion. */
"Synchronization failed because the provided username or password is incorrect." = "Synchronisatie mislukt omdat opgegeven gebruikersnaam of wachtwoord niet juist is.";

/* Sync Failed */
"Synchronization failed." = "Synchronisatie mislukt.";

/* LIMIT_REACHED NoteAttribute.* */
"The attribute data is invalid." = "Kenmerk instelling is ongeldig.";

/* BAD_DATA_FORMAT BusinessNotebook.description */
"The business notebook description is invalid." = "De beschrijving van het zakelijk notitieboek is ongeldig.";

/* The client preference could not be synced */
"The client preference could not be synced" = "De client-voorkeur kan niet gesynchroniseerd worden";

/* The client preference '%@' could not be synced. */
"The client preference ‘%@’ could not be synced." = "De client-voorkeur '%@' kan niet gesynchroniseerd worden.";

/* The content could not be loaded */
"The content could not be loaded" = "De inhoud kan niet opgehaald worden.";

/* BAD_DATA_FORMAT Note.content */
"The content is invalid." = "De inhoud is ongeldig.";

/* Email rejected recovery suggestion. */
"The email address ‘%@’ was rejected by the server." = "Het e-mailadres '%@' is geweigerd door de server.";

/* Email limit reached recovery suggestion. */
"The email could not be sent because doing so would exceed the daily email limit for this account." = "De e-mail kon niet worden verzonden omdat je daarmee de dagelijkse e-mail limiet zou overschrijden voor dit account.";

/* Email permission denied recovery suggestion. */
"The email could not be sent because the note specified does not belong to this account." = "De e-mail kon niet worden verzonden omdat de aangegeven notitie niet bij deze account hoort.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.format */
"The format is invalid." = "Formaat is niet geldig.";

/* DATA_CONFLICT SavedSearch.name */
"The name is already being used by another search." = "Er is al een zoekopdracht met deze naam.";

/* DATA_CONFLICT Tag.name */
"The name is already being used by another tag." = "Er is al een label met deze naam.";

/* DATA_CONFLICT Notebook.name */
"The name is already in use by another notebook." = "Er is al een notitieboek met deze naam.";

/* BAD_DATA_FORMAT LinkedNotebook.shareName
   BAD_DATA_FORMAT Notebook.name
   BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.name
   BAD_DATA_FORMAT Tag.name */
"The name is invalid." = "Deze naam is ongeldig.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for note title */
"The note '%@' could not be opened.  Please check your Internet connection or try again later." = "De notitie '%@' kan niet geopend worden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* ERROR MESG: note not found, with param for note title */
"The note '%@' could not be shared because it does not exist on the Evernote service." = "De notitie '%@' kan niet gedeeld worden om het niet op de Evernote service staat.";

/* ERROR MESG: system error, with param for note title */
"The note '%@' could not be shared because of an error on the Evernote service." = "De notitie '%@' kan niet gedeeld worden vanwege een fout bij de Evernote service.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for note title */
"The note '%@' could not be shared.  Please check your Internet connection or try again later." = "De notitie '%@' kan niet gedeeld worden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* ERROR MESG: note not found */
"The note could not be found. Please check your Internet connection or try again later." = "De notitie is niet gevonden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* ERROR MESG: generic error */
"The note could not be opened.  Please check your Internet connection or try again later." = "De notitie kan niet geopend worden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be opened.  Please check your Internet connection or try again later." = "Het notitieboek '%@' kan niet geopend worden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* ERROR MESG: notebook not found, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be shared because it does not exist on the Evernote service." = "Het notitieboek '%@' kan niet gedeeld worden om het niet op de Evernote service staat.";

/* ERROR MESG: system error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be shared because of an error on the Evernote service." = "Het notitieboek '%@' kan niet gedeeld worden vanwege een fout bij de Evernote service.";

/* ERROR MESG: generic error, with param for notebook name */
"The notebook '%@' could not be shared.  Please check your internet connection or try again later." = "Het notitieboek '%@' kan niet gedeeld worden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* NOT_FOUND Note.notebookGuid */
"The notebook could not be found on the server." = "Het notitieboek is niet op de server gevonden.";

/* ERROR MESG: note not found */
"The notebook could not be found. Please check your Internet connection or try again later." = "Het notitieboek is niet gevonden. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.";

/* The notebook '%@' could not be synced. */
"The notebook ‘%@’ could not be synced." = "De notitieboek '%@' kan niet gesynchroniseerd worden.";

/* QUOTA_REACHED PREMIUM */
"The operation you are attempting to perform would exceed your monthly upload allowance and cannot be completed." = "Door deze handeling wordt je maandelijkse uploadlimiet overschreden en kan dus niet worden voltooid.";

/* The owner of this notebook has canceled your invitation to this notebook. Contact the owner to receive a new invitation. */
"The owner of this notebook has canceled your invitation to this notebook. Contact the owner to receive a new invitation." = "De eigenaar van dit notitieboek heeft de uitnodiging voor dit notitieboek ingetrokken. Neem contact op met de eigenaar voor een nieuwe uitnodiging.";

/* BAD_DATA_FORMAT/DATA_CONFLICT Tag.parentGuid */
"The parent tag is invalid." = "De bovenliggende label is ongeldig.";

/* The preference name or preference value is in an invalid format. */
"The preference name or preference value is in an invalid format." = "De voorkeursnaam of -waarde kent een ongeldig formaat.";

/* The preference was empty. */
"The preference was empty." = "De voorkeur was leeg.";

/* BAD_DATA_FORMAT Publishing.publicDescription */
"The public description is too long." = "Het openbare beschrijving is te lang.";

/* DATA_CONFLICT Publishing.uri */
"The public url is already in use by another notebook." = "Er is al een notitieboek met deze openbare URL.";

/* BAD_DATA_FORMAT Publishing.uri
   DATA_REQUIRED Publishing.uri */
"The public url is invalid." = "De openbare url is ongeldig.";

/* BAD_DATA_FORMAT SavedSearch.query */
"The query is too long." = "De zoekopdracht is te lang.";

/* LIMIT_REACHED ResourceAttribute.* */
"The resource attribute data is invalid." = "De bron kenmerk is ongeldig.";

/* The resource '%@' could not be synced. */
"The resource ‘%@’ could not be synced." = "De bron '%@' kan niet gesynchroniseerd worden.";

/* The search '%@' could not be synced. */
"The search ‘%@’ could not be synced." = "De zoekopdracht '%@' kan niet gesynchroniseerd worden.";

/* The shared notebook '%@' could not be synced. */
"The shared notebook ‘%@’ could not be synced." = "Het gedeelde notitieboek '%@' kan niet gesynchroniseerd worden.";

/* The tag '%@' could not be synced. */
"The tag ‘%@’ could not be synced." = "Het label '%@' kan niet gesynchroniseerd worden.";

/* BAD_DATA_FORMAT Note.title */
"The title is invalid." = "Titel is ongeldig.";

/* LIMIT_REACHED Notebook */
"Too many notebooks." = "Te veel notitieboeken.";

/* LIMIT_REACHED Note */
"Too many notes." = "Te veel notities.";

/* LIMIT_REACHED SavedSearch */
"Too many searches." = "Te veel zoekopdrachten.";

/* LIMIT_REACHED Tag */
"Too many tags." = "Te veel labels.";

/* Tried to add more preferences than the allowed maximum. */
"Tried to add more preferences than the allowed maximum." = "Er werd geprobeerd meer voorkeuren toe te voegen dan het toegestane maximum.";

/* ERROR TITLE: unable to open */
"Unable to open note" = "De notitie kan niet geopend worden";

/* ERROR TITLE: unable to open */
"Unable to open notebook" = "Notitieboek kan niet geopend worden";

/* PERMISSION_DENIED Note. Moved to personal account */
"Unable to save note “%1$@” in notebook “%2$@”. A copy of this note has been placed in your default notebook." = "Kan notitie '%1$@' niet opslaan in notitieboek '%2$@'. Er is een kopie van deze notitie in je standaard notitieboek geplaatst.";

/* PERMISSION_DENIED Note. Moved to personal account, no notebook. */
"Unable to save note “%1$@”. A copy of this note has been placed in your default notebook." = "Kan notitie '%1$@' niet opslaan. Er is een kopie van deze notitie in je standaard notitieboek geplaatst.";

/* ERROR TITLE: system error
   ERROR TITLE: unable to share */
"Unable to share note" = "Delen van notitie mislukt";

/* ERROR TITLE: system error
   ERROR TITLE: unable to share */
"Unable to share notebook" = "Kan notitieboek niet delen";

/* Unknown Error */
"Unknown Error" = "Onbekende fout";

/* Unknown Error nf%1$i */
"Unknown Error nf%1$i" = "Onbekende fout nf%1$i";

/* Unknown Error s%1$i */
"Unknown Error s%1$i" = "Onbekende fout s%1$i";

/* Unknown Error u%1$i */
"Unknown Error u%1$i" = "Onbekende fout u%1$i";

/* Untitled */
"Untitled" = "Naamloos";

/* Waiting for header synchronization */
"Waiting for header synchronization" = "Wachten op synchronisatie van koppen";

/* Waiting for internet connection */
"Waiting for internet connection" = "Wachten op internetverbinding";

/* The operation will proceed once a WiFi connection is available */
"Waiting for WiFi" = "Wachten op WiFi-verbinding";

/* PERMISSION_DENIED authenticationToken */
"You do not have permission to write to this notebook." = "Je bent niet bevoegd om in dit notitieboek te schrijven.";

/* don't have permission to share multiple notebooks */
"You don't have permission to share all of the selected notebooks." = "Je bent niet bevoegd om de geselecteerde notitieboeken te delen.";

/* don't have permission to share multiple notes and notebooks */
"You don't have permission to share all of the selected notes and notebooks." = "Je bent niet bevoegd om de geselecteerde notities en notitieboeken te delen.";

/* don't have permission to share multiple notes */
"You don't have permission to share all of the selected notes." = "Je bent niet bevoegd om de geselecteerde notities te delen.";

/* don't have permission to share note with param for note title */
"You don't have permission to share the note '%@'" = "Je bent niet bevoegd om de notitie '%@' te delen";

/* don't have permission to share notebook with param for notebook name */
"You don't have permission to share the notebook '%@'" = "Je bent niet bevoegd om notitieboek '%@' te delen";

/* unable to open note, detail message */
"You may need permission to access this note, or the owner may have moved or deleted it." = "Je bent niet bevoegd om deze notitie te bekijken of de eigenaar heeft het misschien verplaatst of verwijderd.";

/* unable to open notebook, detail message */
"You may need permission to access this notebook, or the owner may have moved or deleted it." = "Je bent niet bevoegd om dit notitieboek te bekijken of de eigenaar heeft het misschien verplaatst of verwijderd.";

/* You must be online to access shared notes, error title */
"You must be online to access shared notes." = "Je moet online zijn om gedeelde notities te bekijken.";

/* You must be online to access the shared notebook, error title */
"You must be online to access the shared notebook '%@'." = "Je moet online zijn om het gedeelde notitieboek '%@' te bekijken.";

/* Your account has been deactivated. */
"Your account has been deactivated." = "Je account is opgeheven.";

/* Your password has expired. Reset your password to download content. */
"Your password has expired. Reset your password to download content." = "Je wachtwoord is verlopen. Reset je wachtwoord om inhoud te downloaden.";

/* Your password is invalid. Reset your password to download content. */
"Your password is invalid. Reset your password to download content." = "Je wachtwoord is ongeldig. Reset je wachtwoord om inhoud te downloaden.";

/* Your username is invalid. */
"Your username is invalid." = "Je gebruikersnaam is ongeldig.";
